Einführung 2008 Thopaz Tervetuloa digitaalisen pleuradreenihoidon aikaan! Mitä haluan... turvallisen ja tehokkaan pleuradreenihoidon! 1 Precious life Progressive care
Maailman ensimmäinen älykäs pleuradreenijärjestelmä Thopaz-järjestelmällä Medela Healthcare asettaa turvallisen, mukavan ja tehokkaan pleuradreenihoidon uudet standardit. Thopaz-järjestelmä kehitettiin tiiviissä yhteistyössä tunnettujen rintaelinkirurgian asiantuntijoiden kanssa. Heidän monivuotinen kokemuksensa ja asiantuntemuksensa on ollut mukana tämän pienikokoisen järjestelmän toimivuuden kehittelyssä. Thopaz-järjestelmä tuo suuria etuja lääkäreille, hoitohenkilökunnalle ja potilaille. Thopaz, pienikokoinen, kevyt ja täydellinen järjestelmä, jossa on kiinteä imulähde, jonka ansiosta potilas pääsee liikkeelle nopeammin. Thopazin edut lyhyesti Uusimpien pleuradreenihoitojen vaatimukset Tuotetiedot Edut Edistää liikkuvuutta Täydellinen järjestelmä, johon sisältyy kiinteä imulähde pieni kevyt Nopeampi toipuminen leikkauksen jälkeen Potilasmukavuus paranee Hoitohenkilökunnan työtaakka vähenee Varmistaa digitaalisen dokumentaation Elektroniset mittaus- ja valvontatoiminnot Tiedonsiirto tietokoneelle Tuo digitaaliset tiedot hoidon toimivuuden objektiiviseen evaluointiin Täydentää potilastietoja hoitotiedoilla Antaa hoitoa tukevaa dokumentaatiota vastuukysymyksissä Takaa turvallisuuden Helppo käsitellä Hälytysten hallinta Ei voi koota / liitää väärin Varhainen interventio hoidon aikana ilmeneviin ongelmiin ja epäselvyyksiin Yhdistää tutkimuksen ja hoidon Perustuu kansainväliseen, randomoituun, valvottuun kliiniseen tutkimukseen Tieteellisesti todistettu tehokas ja turvallinen pleuradreeni 2
Liikkuvuus Nopeuttaa paranemista ja lisää potilasmukavuutta Potilaan aikaisessa vaiheessa tapahtuva liikkeelle lähtö yhdessä jatkuvan imun, osana aikaista (nopeaa) postoperatiivista kuntoutusta rintakehän alueen kirurgisen intervention jälkeen tuo selviä etuja, mm.: vähentää kokonaisriskejä* edistää potilaan parantumisnopeutta leikkauksen jälkeen parantaa elämän laatua vähentää hoitohenkilökunnan työtaakkaa minimoi hoitokustannukset Thopaz-järjestelmä edistää potilaan aikaisempaa liikkumista yksinkertaisella tavalla. Laite on pieni ja kätevä. Pumppu irrotetaan telakointiasemasta yksinkertaisen kahvan avulla. Potilaat voivat mennä kahvilaan itsenäisesti tai testeihin ilman hoitohenkilökunnan avustusta. Thopaz yhdistää kaikki osat yksinkertaiseen siirrettävään järjestelmään Kiinteä imulähde Pienikokoinen rakenne Kevyt Hiljainen Ladattava akku Nopean toipumisjakson ansiosta potilaat kotiutuvat sairaalasta aikaisemmin. * Tutkimukset osoittavat, että nopean leikkauksesta toipumisen ansiosta yleiset komplikaatiot kuten keuhkokuume, veritulppa ja sydänoireet vähenevät jopa puolella. 3
Digitaalinen dokumentaatio Hoidon onnistumisen arviointi paranee Uusinta tekniikkaa edustavalta pleuraimulta käyttäjä haluaa luotettavaa, täsmällistä ja objektiivista tietoa. Thopaz laskee parenkymaalisen virtauksen reaaliajassa. Painikkeen painalluksella on mahdollista seurata hoidon tehoa vuorokauden ympäri. Lääkäri pystyy havaitsemaan muutokset virtauksessa ajoissa ja pystyy ryhtymään asian kuuluviin toimenpiteisiin nopeasti. Lisäksi Thopaz-järjestelmän avulla muodostetaan luotettava perusta, jonka avulla dreenauksen lopettamispäätös on helpompi tehdä. Asetetun paineen ja mitatun virtauksen näyttö reaaliajassa Hoidon kulun näyttö graafisessa muodossa yli vuorokauden ajalta Hoidon päätteeksi tiedot voidaan siirtää USB-kaapelilla tietokoneeseen. ThopEasy, järjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto mahdollistaa tietojen saannin (paine, virtaus) samoin kuin potilastietojen syötön. Tiedot voidaan tallentaa tai tulostaa. Sitä voidaan käyttää dokumentaationa tutkimustarkoituksissa tai lisätä potilastietoihin. 4
Turvallisuus Lisää turvallisuutta ja vähemmän hoitohenkilökunnan valvontaa Thopaz-järjestelmässä on kaikki perusturvatoiminnot, kuten konventionaalinen vesilukko. Lisäksi järjestelmän innovatiiviset ominaisuudet lisäävät mukavuutta ja turvallisuutta. Thopaz-järjestelmän elektroniset järjestelmät ja mittaavat ja vertailevat paine- ja virtausarvoja jatkuvasti. Epäsäännöllisyyksistä dreenihoidon yhteydessä varoitetaan käyttäjää optisella ja akustisella signaalilla. Lääkäri ja hoitohenkilökunta voivat silloin toimia tarpeen vaatimalla tavalla. Hienostunut hälytysjärjestelmä on tärkeä osa valvontatoimintoja. Erittäin helppo käynnistää ja käsitellä Pleuradreenijärjestelmä on käyttövalmis vain muutamalla manuaalisella toimenpiteellä. Putkea tai säiliötä on mahdotonta liittää väärin. Järjestelmä ei tarvitse toimiakseen nesteitä. Näyttö mahdollistaa selkeän, intuitiivisen käytön. Erityinen valikkokäyttöinen toiminta estää pumpun tahattoman sammuttamisen potilaan tai käyttäjän taholta. Väärä toiminta käynnistyksen ja jatkuvan toiminnon yhteydessä on estetty. Päällä/Pois Akun lataustila Näyttökenttä Tietokenttä Käytössä- / Valmiustilamerkkivalo 5
Perustuu tutkimukseen Älykästä tuotekehittelyä Medela investoi tutkimusprojekteihin ja tieteellisiin tutkimuksiin. Thopaz-järjestelmän kehityksessä on ollut mukana kansainvälinen, randomoitu, valvottu kliininen tutkimus neljässä tunnetussa keuhkoklinikassa. Tulokset vahvistavat, että Thopaz-järjestelmä tarjoaa teknisesti uusinta pleuradreenitekniikkaa miellyttävänä vaihtoehtona standardihoitoon verrattuna. Thopaz-järjestelmän pleuradreenitekniikan tehokkuus on selkeästi todistettu Tutkimuksen tulokset todistavat siirrettävä Thopaz-järjestelmän suuren tehon, virtaus 5 l/min. Potilaiden parempi liikkuvuus suhteessa perinteisistä hoitoa saaviin potilaisiin Thopaz-järjestelmällä hoidettujen potilaiden liikkuvuusaste on suurempi kuin vertailuryhmän. Potilaat olivat aktiivisempia ja viettivät enemmän aikaa potilashuoneen ulkopuolella. Lopputulos paransi potilastyytyväisyyttä. Hoitohenkilökunnan tyytyväisyys parempi Lääkärit ja hoitohenkilökunta olivat tyytyväisempiä Thopaz-järjestelmään, pääasiassa järjestelmän käsittelyn suhteen ja vähentyneen työkuorman ansiosta. Thopaz-järjestelmä mahdollistaa ajantasaisen tiedon haun kaikkina aikoina ja siten optimoi hoidon kulun. 6
Thopaz-järjestelmä on vakuuttanut jokaisen kliinisissä sovelluksissa Thopaz-järjestelmä kävi läpi laajapohjaisen validointiprosessin lukuisissa sairaaloissa, ennen kuin se julkistettiin myyntiin. Se sisältää aivan uuden, täydellisen käsitteen pleuradreenihoidossa. Erityishuomio kohdistettiin digitaaliseen dokumentaatioon, hälytysten valvontaan, samoin kuin käsiteltävyyteen. Tärkeimmät edut, jotka ovat ilmenneet lukuisista palauteraporteista, on kuvattu seuraavassa yhteenvetona: Lääkärin näkökulmasta Tarjoaa tärkeää, objektiivista tietoa ja valvoo potilaan hoitoa. Hoitohenkilökunnan näkökulmasta Edustaa huomattavaa työkuorman vähentymistä ja parantaa turvallisuutta. Potilaan näkökulmasta On erittäin hiljainen ja kätevä. Pleuradreenihoidon vaiheet Pleuradreenihoidon vaiheiden digitaalisen dokumentaation ansiosta dreneerauksen lopettamisajankohta voidaan määrittää täsmällisemmin. Se voi mahdollisesti myös lyhentää dreneerausaikaa. Dreenin mahdollinen poistaminen digitaalisiin tietoihin perustuen (grafiikka) Dreenin poisto standardimenetelmään perustuen (ilmakuplat) Esimerkki tyypillisestä Thopaz-järjestelmän hoidon kulusta 7
Pieni, kevyt ja täydellinen järjestelmä Hoitohenkilökunnan työtaakka vähenee Medela AG/200.1785/08.08/A Thopaz-järjestelmä on täydellinen, erittäin tehokas dreneerausjärjestelmä. Se koostuu imupumpusta, kertakäyttöisestä säiliöstä ja letkustosta. Laitteen asettamienn ja käsittely on erittäin helppoa. Hyvin suunnitellut lisävarusteet lisäävät mukavuutta kevyeen järjestelmään. Tekniset tiedot low vacuum -10 kpa -75 mmhg -100 mbar/cm H 2 O Graafinen näyttö low flow 5 l/min. kg CLASS 1 kg / 2,2 lbs IP33 USB-portti tiedonsiirtoon Virtaliitinportti Kertakäyttöinen säiliö (0.3 l/0.8 l) Pieni, hiljainen imupumppu Potilaan kaksoisluumenletkusto Varusteet Lataustelakka Thopaz-järjestelmä asetetaan lataustelakkaan ja irrotetaan siitä kätevän kahvan avulla. Lataustelakka voidaan asettaa vaakatasoon tai kiinnittää kiskoon kiskokiinnikkeen avulla. Kantohihna Kantohihna on kätevä, turvallinen ja huomaamaton. Sen sijaan, että pumppua tarvitsisi kantaa kahvasta, kantohihna voidaan asettaa olkapään yli. Lisätietoja saat ottamatta yhteyttä paikalliseen Medela-edustajaan International Sales Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar/Switzerland Phone +41 (0)41 769 51 51 Fax +41 (0)41 769 51 00 info@medela.ch www.medela.com Mediq Suomi Oy Luomanportti 3, PL 115 02201 Espoo, puh. 020 112 1500 www.mediq.fi