H It -Psil str B le p ll. ALPPIHARJU SH JDEN elntie llinin Sren El intrhnlhti Djurg rdsvien Kivo Linjt Linjern E J ms n u mpulnt KAARTINKAUPUNKI l intrhntie Kisniemenlhti Kjsniemivien Erottjn K Teollisuus Alesis Kiven KLUU GLOET ilhon Kisniemen M el n Hrju s KALLIO BERGH LL Siltsri Siltsren Unionin Pohjoisesplndi Etel esplndi KUMPULA GUMT KT ALLILA ALLG RD Etel rnt H meentie Hniemenrnt Siltvu r o e KRUUNUNHA KRONOHAGEN Ktjnon- Torelinm i men BL B RSLANDET- Hnie- n r Hpniemen nt Siltvuorenslmi synt Broergssundet Pohjoisrnt Knv meentie Norr hmnen Pohjoisstm S rn isten tie n Kust s Hermnnin rnttie HERMANNI HERMANSTAD Luttrhn Juntie P syl n rnttie Kyl sren S RN INEN S RN S S rn isten stm S rn s hmn TOUKOLA MAJSTAD Arinrnt Aristrnden lmi t Sompsrens Sumprsunde nhnupungin sel Gmmelstdsfj rden 0 Z Kuorerinslmi Mustimnslmi Hylysrenslmi KATAJANOKKA SKATUDDEN Nors rssundet Bl rssundet rholmssundet Ritlhti Pilvien Hopeslmi It v yl Silversundet KORKEASAARI nin- Unio- Agrosenj MUSTIKKAMAA- H GHOLMEN 0 Sijintirtt Hnsri
30 8 6 4 0 5 tr 3 7 3 7 r r AL 3 4 7 4 Pr 7 5 6 Rs 7 0 7 0 6 5 7 5 0 9 LINTULDENKUJA pp HAGN SKAJEN H 90 7 3088 0K00 4 7 6 0 8 7 7 7 6 6 T l n yl T l n yl Hniemenrnt r 4 0 9 Miin Sillnp n uio 3 7 5 6 6 Pioistlo +4.0 L pp 7 5 e-mm 3 5: 0 4 9 3089 6 e-mm Kp 7 P 4 MNA SILLANP N AUKIO MNA SILLANP S PLATS +5.0 HANIEMENRANTA 6 7 4 0 0K00 3085 6 0 S RN ISTEN RANTATIE S RN S STRAND G 5 +5.0 6 w 0 S RN ISTEN RANTAPROMENADI 0 w- 9 IN H KALLION PUISTO 9 IN H KALLIOS PARK SULTI S DERK w HANOLMEN 9 38 w 5: 0 0 SULDENALLAS S DERKSBASS NGEN SULTI S DERK # # # +4.0 KILIMANJARONKUJA # +.30 P +.0 # 060 McKINLEY 0 vj 0 S RN INEN 0 T l n yl 0 5 0574 # # # 00 m- 0608 06 P KUKON JA KANAN PUISTO HANENS OCH H NANS PARK m- # 5 0700 KLIPPIGA BERGENS GATA HANASAARENK RKI HANOLMSUDDEN ev ev MATTERHORN (060, 06) 900 w w- # 6 0 # 9000 Pr # 9 Hnsren 3 # 5000 +.6 5: 8 3 0 8 ts 04 Hnsri m- # # Hnsren liri 6 3 0 4 6 # # # # KALLIOUORTENKATU +7.5 # KILIMANJARONKATU ANNAPURNA (060) +3.95 +.0 m 30 # 9 v Huoltor 3 0605 KTY 3 # 0609 +.3 3000 KILIMANJAROGATAN 06 m (0608,0609) m- 6 45 3 Piois 0 8 # 5 4 4 HANASAARENKATU HANOLMSGATAN (0605, 0606/) +3.90 4 L # 6 7 6 r 03 # 0607 5 URALGATAN 3 # s Zmo # 6000 5 # 6600 L v 30 T l n yl 8 4 4 5 0606 6 3 s 0 Ilmrt Sosilir 07 Pumppmo 4 6 3 0 S RN INEN 0 # 3 MONT BLANC # Zmo # # 9500 # # URALINKATU m- 5 4 0 Koneh S RN INEN 3 S RN S 6 m 0 Huoltor +.3 vl 06 5: oimlitos 30 08 5 3 7 6 Hnsren liri HANASAARENLAITURI HANOLMSKAJEN 5: 7 74 \ m Riinpoistolitos 303 Loppuoter 38 3 Zmo HANASAAREN LAITURI HANOLMSKAJEN \ m 5: 6 Sompsren liri 6 5 3 304 SOMPASAARENALLAS SUMPARBASS NGEN Lst vl T l n yl 3 S S5 T l n yl 3 S RN INEN 0 05 333 vr 40 S RN INEN 0 Korttelit 0605-06 3 Asemv :000 3 6 5 6 3 3 334 5 5: SS m 7 5 Porrsrmppi 9 6 Prruliri 5 3 6 8 30 M +7.5 KT (0606/) K KILIMANJAROGR ND # w 900 KL Li00 et-m pp p Li00 Li00 Li00 35 dba K vl Z Z HANOLMSKAJEN 400 (860) +5.0 SOMPASAARENALLAS Puisto-, -, PARRULAITURI BJ LKKAJEN SOMPASAAREN LAITURI SUMPARKAJEN vesi- j stm-lueet r SUMPARBASS NGEN +5.0 50 (750) +5.0 0000 (500) Z 7 3 5: r 4 7 6 r 3 50800 5300 esi- j stm-lueet 9450 9450 3 0 400 (060)
ASEMAAAMERKINN T JA -M R YKSET Asuinerrostlojen orttelilue. Nuoli osoitt rennusln sivun, johon rennus on rennettv iinni. P Asumist plvelev yhteis ytt inen orttelilue. Alue on rennettv yhten isen suunnitelmn mun. Plvelurennusten orttelilue. Alueelle s rent hviln/rvintoln se yleisen sunn. 35dBA m- Merint osoitt rennusln sivun, jon puoleisten rennusen uloseinien se iunoiden j muiden renteiden nenerist vyyden liiennemelu vstn on oltv v hint n 35 dba. Mnlinen til, jolle s rent utopioj j tenisi tiloj yhteen tsoon. KT Toimistorennusten orttelilue. m- Mnlinen til, jolle s rent utopioj j tenisi tiloj hteen tsoon. KTY P Toimitilrennusten orttelilue. Puisto. Li00 Rennusln os, johon on rennettv v hint n errosln osoittvn luvun verrn liietil. Istettv lueen os. (0608) Stm-lue. Alueelle s rent stmrenteit j idn siten ett Hnsren lirin eteen j noin 0 m vesiluett, johon s rent siltoj j irenteit. Autopiojen orttelilue. Suluiss olevt numerot osoittvt ne orttelit j tontit, joiden utopioj s lueelle sijoitt. Puin j pensin istettv lueen os. Istettv puurivi. K. Sijinniltn liim r inen lvreitti. Alueelle ei s tehd veden virst esilue, jolle s rent lireit. m v-lueen rjn ulopuolell olev viiv. Korttelin, orttelinosn j lueen rj. Os-lueen rj. w- w- est v renteellist estett. Kevyen liienteen vttv silt, jon lee oll ter srenteinen j viimeistelty. Silln lee oll yht mtl uin met j se ei s peitt n ymi. Kevyen liienteen siltminen renne, jo mhdollist veden riitt v n virsen. Ohjeellinen tontin rj. w esilue, jon lee sovel uimiseen. 0 S R 0605 Risti merinn n p ll osoitt merinn n poistmist. Kupunginosn numero. Kupunginosn nimi. Korttelin numero. Ohjeellisen tontin numero. HANASAARE Kdun, tien, uion, torin, puiston ti muun yleisen lueen nimi. MONT BLANC Korttelin ti orttelinosn nimi. pp Kuio/Tori. Jlnululle vrt. Jlnululle j polupy r ilylle vrt, joll huoltojo on sllit. Yleiselle jlnululle vrt lueen os. Yleiselle jlnululle j polupy r ilylle vrt lueen os. Yleiselle jlnululle j polupy r ilylle vrt lueen os, joll huoltojo on sllit. Klueen rjn os, jon ohdlt ei s j rjest joneuvoliittym tontille. 8500 Rennusoieus erroslneli metrein. et-m Pumppmo vrten vrt lueen os. Roomlinen numero osoitt rennusen ti sen osn ehdottomsti ytett v n errosluvun. Klueen os, joll on oltv v hint n 5 metri leve jlnuluyhteys noin tsoll +.3. Tsojen +.3 j rjlle on riitt v n rvllisuustson svuttmisesi Luu osoitt mnpinnn liim r isen oreussemn. Rennusl. rennettv vlisimell vrustet v hint n 0.7 metri ore muuri. esilueen j lle ei s rent it ei iteit. m Mnvrinen lueen os, jolle ei s rent mnlisi tiloj. Mnlist johto vrten vrt lueen os. Pihnnelle johtv joluis. ev Evuointireitti. Rennuseen j tett v uluuo. Rennettvist pys intipioist 4 % on mitoitettv liiuntesteisille.
Trvittvt j tehuoneet lee sijoitt rennuseen ti pihnnen lle. Muuntmot on sijoitettv -orttelilueelle lvvesirjn yl puolelle. Pohjsedimentin pilnneisuus on selvitett v lueill, joill on vn muisest rentmisest johv ruoppustrve. Autohlleiss ei trvitse rent tontin rjseini. Mi li rjsein ei rennet, lee eri tonttej sitell yhten oonisuuten riitt v n rvllisuustson svuttmisesi. - Ktot on rennettv terssein luuun ottmtt tontin ylint tso. Terssit lee suunnitell pihmisisi j niille s rent evytrenteisi ulensuoji, tosi j pergoloit. Terssien lttipint-lst s tt oreintn /3. - Tulee suinrennusten suunnitteluss iinnitt huomiot terssien j prveeiden meluntorjuntn. Terssit lee trvittess vrust ulensuojseinill ti muill melu est vill renteill niin, ett osll niiden lst on ruhllinen oleselutil. - Ylimp n erroseen, joisen porrshuo- neen yhteyteen on rennettv sun j moni ytt til se terssi suiden yhteis ytt n. Joisest porrshuoneest lee oll suor yhteys yhteistiloihin se niihin liittyv lle ttoterssille. Tiln s rent semvrttn merityn rennusoieuden lis si. - Joiselle tontille on rennettv pesul. - Kerrosoreuden on oltv v hint n 3.3 m. - Pys intipit lee rent - ti orttelilueelle ti -lueelle. - Tulee rennusen jtu oo rennusln piudelt. - j -orttelilueiden tonteille on rennettv ysi v hint n, m syv,,8 m lelinen til yhdysunttenisen huollon jo- ve j, m ore dulle vuv, ovelppej vrten, joss ei s oll lpohj. Alueelle suunnitellut pelssreitit lee oll yt ss ennen rennusten ytt notto. Kortteleille 0606-060 ei s my nt rennuslup ennen uin Hnsren rsn poltto ljyn vrstointi on j rjestetty vrsto siirt m ll ti muull tvoin siten, ett onnettomuustilnteess ei iheudu suinlueell hitt ihmisten terveydelle j rvllisuudelle. Kortteleiden 0606-060 rennuslup ei s my nt ennen uin Hnsren voimlitosen piipun melu on vimennet ohjervon edellytt m lle tsolle. -orttelilueell: - Rennusl on 0.5/ m sis nvedetty tontin rjst. T m n lueen pinnn lee oll joo luonnonive ti metlli. - On rennusen dunpuoleiset prveeet oltv oonn sis nvedetyt j lsitet. Prveeiden sis pintojen lee oll julisivumterili ti ne lee verhoill puull, metllill ti muull vstvll ldull mterilill. - Rennusten julisivujen lee oll p osin pill muurtj j rptj ti muut oreluoist mterili. Betonielementtien lee oll suoriteen muotoisi j oo errosen oruisi. Niiss ei s oll reii ti l pivientej j niiden lee oll l piv rj ttyj. - Mntsoerrosen julisivu ei s nt umpinist viutelm. - Eri ortteleiden rennusten uos, julisivut j ilme lee erot toisistn. - Rennusen hdess limmss errosess s oll toimitiloj, julisi plvelutiloj se unnllistenii plvelevi tiloj. - Kortteleiss 0606, 0608 j 060 lee iien suntojen vu dun puolelle. - Tulee ooonmis- j hrrstetil j vstv ytt til rent suiden ytt n.5% tontin erroslst. - Kortteliss 0606 Hnsrendun puolell sijitsevt sunnot eiv t s vu ysinomn dun suuntn. - S rent sumist plvelevi yhteis-, vrsto j huoltotiloj se tenisi tiloj semvrttn merityn rennusoieuden lis si. - Asemvss osoiten errosln lis si s rent porrshuoneiden 0 m ylitt v n osn ussin errosess edellytt en, ett t m lis sumisviihtyvyytt j ett uin errostsnne s riitt v sti luonnonvlo. - Porrshuoneest lee oll yhteys l pi tlon. - On vrttv til -orttelilueell sijitsevn pys intihllin poistoilmnvien johtmisesi tolle. - Rennuset on vrustettv oneellisell ilmnvihdoll, joss on utomttinen h t - pys ytysmhdollisuus. - Ylimm n errosen yl puolelle rennettvien tenisten tilojen sein t lee ulott dunpuoleisen julisivun pintn j niiden on oltv sm mterili uin julisivut. - - errosisill rennuslueen osill lee rent omll sis n ynnill vrustetj suntoj. - Omisssuntojen oojumn lee oll monipuolinen. Enint n 0% sunnoist s oll huoneistolltn lle 50 m:n suuruisi j v hint n 40% lee oll yli 80 m:n suuruisi. - Alin lttioro lee oll v hint n +3.5. - Kortteleiden nimet lee esiinty julisivuss, p sis n ynnin yhteydess ti muuss n yv ss piss. - Iunoiden yhteenlsetjen vlouojen pint-ln on oltv v hint n 5% suinhuoneiston pint-lst.
- Rennusen ulovipn oonis nenerist vyyden liiennemelu vstn on oltv v hint n 30 dba. - Kortteleiss 0606 j 0607 lee polttoinestmn toiminnst iheuv melu ott huomioon suinrennusten ulovipn nenerist vyytt mitoitettess. -orttelilueell: - Sis pihoille lee oll v hint n ysi esteet n yhteys lueelt. - Piht on j sennelt v pintmterilein, issin, lustein j vlissen vull viihtyisisi leii- j ulo-oleselulueisi. - S rent unnllistenisi johtoj. - S rent utopioj j huoltotiloj viereisten orttelilueiden ytt n pihnnen lle. - Pihnnen p lle ei s rent utopioj. -orttelilueell: - Tontill 0605/ utopiojen tolle on rennettv pelientti. P-lueell: - Kuon j Knn puistoon s rent si puiston luonteeseen j toimintn sopiv oreintn 50 m ooist rennust. - Puisto j puiston suuntinen lvreitti suunnitelln oretsoisesi. - Kuon j Knn puiston toimintojen suunnitteluss lee ott huomioon lueen rvioi melutilnne. - Alueelle sijoitettvt muuntmo- ym. teniset pit on rennettv HKR:n tyyppipiirussten muisesti. Alueelle sijoitettvt vlisinpylv t eiv t s oll 5 m orempi j ritiotiepylv iden on oltv mlt ristiorennett. - oimlitosen j hdytysveden se uoj hdytysveden eseytym t n snti on rvttv. Autopiojen m r t ovt: - Asuinerrostlojen orttelilueell p/5 -m - Asuinerrostlot, vuor-sunnot p/35 -m - Erityissumisen orttelilueell p/50 -m - Toimistot enint n p/0 -m Mper n pilnneisuus on selvitett v j pilnneet lueet unnostettv ennen rentmiseen ryhtymist. T ll semv-lueell orttelilueelle on ldittv erillinen tonttijo.
3 Kylm esus ts 6 ts ts 7 ts 5 K enuj Huoltos ts 5 vr L mp esus 6 v vr 4 sp vr Terminli 44 I Zmo Pmo S RN ISTEN RANTATIE I PARRUKUJA v 30 Zmo HEINGIN ENERGIAN OIMALAITOSALUE B-voimlitos oimlitos 08 Loppuoter 38 v Sosilir 07 74 Riinpoistolitos 85 m RAITIOTIEN PYS KIT Zmo s LJYS ILI T +.6 0 KILIMANJARONKUJA I 0 KUKON JA KANAN PUISTO I I 0 I I s I Huoltor 06 I I I I Huoltor ALTAINKUJA I I I I I 0 I I I I I I I +.0 I +.30 KALLIOUORTENKATU HANASAAREN K RKI I I KILIMANJARONKATU I KALLIOUORTENKATU I I KILIMANJARONKATU 3 L L I r 03 Zmo I I 0 Ilmrt 0 Pumppmo I I + +7.50 I I I + + +.30 I I KILIMANJARONKATU + 0 I URALINKATU URALINKATU HANASAARENKATU I I I +.30 HANASAARENLAITURI 0 +.30 85 m ARANDA + N + UIMALA P + H A N A S A A R I HAAINNEKUA HEINGIN KAUPUNKISUUNNITTELURASTO 9.4.00 / UK 0 0 0 30 40 50 00 00
MERKINNÄT Tjmtoimintojen lue Kesusttoimintojen lue iristyslue iheryhteystrve Luonnonsuojelulue Energi- j/ti jätehuoltoon vrt lue Yhdysunttenisen huollon lue Moottoriväylä lttie/knttie Eritsoliittymä Päärt Yhdysrt Liiennenneli Liienneväylän toviivmerintä osoitt vihtoehtoisen rtisun ti ohjeellisen linjusen 400 voimlinj Rvesinneli Jätevesinneli Nr 000 verostoon uuluv ti ehdotet lue Kulturiympäristön ti misemn vlimisen nnlt täreä lue, tie ti ohde ltunnllisesti merittävä muinisjäännös Ote muntvst Liite vn nro 840/ Ksl 0..008
Ote yleisv 00:st Liite vn nro 840/ Ksl 0..008
Sörnäistenrnnn j Hermnninrnnn osyleisv Liite vn nro 840/ Ksl 0..008
Sörnäistenrnnn j Hermnninrnnn osyleisv Liite vn nro 840/ Ksl 0..008
Ote jnts-semvst Liite vn nro 840/ Ksl 0..008 Ksl 9. 4. 00
helsingin 0050 0050 HANASAAREN KATUYHTEYS Helsingin energin huoltorennusest Leius A -A :00 purettv Ritiovunujen j joneuvojen os n. 4.5 metri yhteisist (ritiotievrus) jl yt v ltois Issist py r ily v risfltti v liist v liist Energi jl yt v HANASAAREN KATUYHTEYS vrt MASU!! Leius B - B :00 Ajort pys inti py r ily iss/ v risfltti portt v liist.5 P KT jl yt v ltois, liriide 3.0 KTY.5 0.8.8 5.5 0.4 6.5 5.0.0.0.5.0 6.5.5.0 0.75.5 P (0608) Ohjeellinen evyen liienteen yhteys Jlnulu/py r ily/ huolto Leius D -D sfltti 0.5.0 3.0 0.5 w- 5.0 iveys 6.0 Jlnulu- j py r tie, Pelsstie se huolto Ajordst orotet liittym Pih ti hids HANOLMEN SULDENALLAS S DERKSBASS NGEN Reitit trenvt puistosuunnitelmss SULTI S DERK D # # # # +.30 lue: 096 m P 70 KILIMANJARONKUJA +.0 D lue: 09 m 060 7 McKINLEY m- # # # lue: 63 m 357 0608 lue: 858 m 0700 358 lue: 40 m 638 lue: 7 m 75 # 00 06 P KUKON JA KANAN PUISTO HANENS OCH H NANS PARK m- w w- 9000 # KLIPPIGA BERGENS GATA HANASAARENK RKI HANOLMSUDDEN ev ev MATTERHORN (060, 06) 900 # # F et-m lue: 330 m 644 m- 5000 E lue: 74 m 37 # ANNAPURNA # lue: 650 m 39 +.6 +7.5 # F # # # # lue: 330 m 694 +.0 # KALLIOUORTENKATU # KILIMANJARONKATU +3.95 (060) m # +.3 0605 6 0609 3000 lue: 548 m KILIMANJAROGATAN 06 lue: 3405 m m (0608,0609) # KTY 507 m- HANASAARENKATU HANOLMSGATAN (0605, 0606/) +3.90 4 MOUNT EEREST # # # # 0607 5 URALGATAN lue: 5650 m 648 +7.5 3 # lue: 653 99 m KT 6000 # URALINKATU 6600 m- 0606 # 3 # lue: 906 m 50 # # 9500 65 lue: 63 m lue: 64 m # 65 # 5 4 0 S RN INEN S RN S +.3 HANASAARENLAITURI HANOLMSKAJEN vl HANASAAREN LAITURI HANOLMSKAJEN lue: 653 m 6 SOMPASAARENALLAS SUMPARBASS NGEN vl 8500 m- m- 0 0 40 60 80 00 m 0 w- 0605 3.0 HANASAARE MONT BLANC m w- viiv. M (0606/) K KILIMANJAROGR ND Li00 pp Li00 Li00 Li00 35 dba 60 lue: 873 m 35dBA K lue: 876 m 76 Ritiotien pys it E lue: 358 m lue: 638 m 708 647 B Ajordst orotet suojtie lue: 850 m B A 7 Ajordst orotet liittym A C C Energi v liist 0.75 jl yt v.5 jl yt v.5 6.5 HANASAAREN KATUYHTEYS Leius C - C Ritiovunujen j joneuvojen yhteisist (ritiotievrus).0.0 5.0 v liist 0.5 :00 py r ily v risfltti iss/ portt HANASAAREN KATUYHTEYS.0 Ajort 6.5 HANASAAREN KATUYHTEYS Leius F - F HANASAAREN LKENNESUUNNITELMA Luonnos 9.4.00 Leius E - E Ajort 6.0 5.0.5 :00 Merint jen selityset:.0 :00 Piir. n:o Suhde Korv Korvt jl yt v ltois, liriide jl yt v w Li00.0.5 K. S jl yt v, ltois p j iveys :000 K.os 0. Ajordst orotet suojtie Piirt. Lt. Tr. MSH JIi Pvm. Ehd. Hyv. HEINGIN KAUPUNKISUUNNITTELURASTO LKENNESUUNNITTELUOSASTO pp