K I T T I L Ä N K U N T A

. j. 3 1. S. z o i 2 k ai K I T T I L Ä N K U N T A Nro 142 Sivu 1 (3 ) Sosiaali ja terveyslautakunta ympäristöjaosto 3.5.212 Kittilän kunnan koulut ja päiväkodit yhteiskortti Valtatie 15 991 Kittilä T A R K A S T U S P Ö Y T Ä K I R J A Tar ka st us 3.5.212 suoritettu Asia Selostus Lausunto Kittilän yläkoulusta otetuista remontin jälkeisistä kontrollinäytteistä TVOC yhdisteiden osalta. Ympäristöterveydenhuolto on ottanut Kittilän yläkou lun tiloista ympäristöterveysjaoston eloku un 2 11 pitämässä kokouksessa edellyttämät kontrollinäytteet. Kontrollinäytteitä on otettu seuraavasti. Yläkou lun tiloista on aiemmin otettu kymmenen mikrobinäytettä. Mikrobinäytteistä on terveystarkastajan lausunto numero 137. Kittilän yläkoulusta on otettu kuusi kappaletta ilmanäytteitä. Näytteistä tutkittiin huoneilma n Haihtuvien orgaa nisten yhdisteiden pitoisuu tta. Näytteenotto suoritettiin 22.3.212 kello 1.15. välisenä aikana. Nyt lausunnossa olevista näytteistä on tutkittu Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ( T VOC yh distee t) huoneilmasta. Näytteet on kerätty Tenaxadsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massa elektiivistä ilmaisinta (T D G CMS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vartailuaineiden ja/tai Wiley tai NISTmassapektritietokannan avulla. Tuloksena on ilmo itettu haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus ( T VOC). Lisäksi on tutkittu yksittäisiä aineita, mitkä näyttee ssä on ilmennyt. Näytteenottopaikat ja tuloksien tulkinta: 1. Opettajien huone; TVOC pitoisuus oli 3 gg/m3. Näytteessä ei ollut 2. Luokka 11; TVOC pitoisuus oli 15 µg/m3. Näytteessä ei ollut 3. Kotitalousluokka; TVOC pitoisuus oli 3 gg/m3. Näytteessä ei ollut 4. Luokka 13; TVOC pitoisuus oli <1 gg/m3. Näytteessä ei ollut Asiakirjan saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava kirjallinen lupa. K u n n a n v i r a s t o, V a l t a t i e 1 5, 9 9 1 K i t t i l ä P u h. ( 4 ) 4 2 1 4 5 1 F a x. ( 1 6 ) 6 4 2 2 5 9 s ä h k ö p o s t i : j u h a. m e t s o @ k i t t i l a. f i

K I T T I L Ä N K U N T A Nro 142 Sivu 2 (3 ) Sosiaali ja terveyslautakunta ympäristöjaosto 3.5.212 5. Luokka l; TVOC pitoisuus oli <1ogg/m3. Näytteessä ei ollut 6. Luokka 2; TVO C pitoisuus oli 15 µg/m'. Näytteessä ei ollut Toimenpiteet Asumisterveysohjeen (ST M 2 3:1) mukaan kodin,olesk elutilan, k oulun ja päiväkotien tavanomaisena VOCpitoisu utena pidetä än 2 3 gg/m' (mik rogra mmaa /ku utiometri). Kohonneena T VO C pitoisu utena voidaan pitä ä yli 6 µg/m'. Yksittäisen yhdisteen pitoisuus harvoin ylittää 5 tg/m'. Otettu jen näytteiden pitoisuudet ova t erittäin alhaiset. Otettujen näytteiden perusteella on TVOCpitoisu udet saatu remontin jälkeen käytännössä poistettua yläkoulun korjatuista tiloista. Sovelletut Terveydensuojelulaki (763/1994) 1, 7, 26, 27, 31, 45, 46 ja 51 oikeusohjeet Terveydensuojeluasetus (128/1994) 15 ja 17 Lausunto perustuu saatujen tutkimustulosten analysointiin. Tutkimus ei sulje pois mahdollisuutta, etteikö kohteessa olisi muita piileviä TsL:n mukaisia epäkohtia. 1 Lain tarkoitus Tämän lain tarkoituksena on väestön ja yksilön terveyden ylläpitäminen ja edistäminen sekä ennalta ehkäistä, vähentää ja poistaa sellaisia elinympäristössä esiintyviä tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa terveyshaittaa (terveydensuojelu). Tässä laissa tarkoitetaan terveyshaitalla ihmisessä todettavaa sairautta, muuta terveydenhäiriötä tai sellaisen tekijän tai olosuhteen esiintymistä, joka voi vähentää väestön tai yksilön elinympäristön terveellisyyttä. 26 Asunnon ja muu n olesk elutila n terveydelliset vaatimukset Asunnon ja muu n sisätilan sisäilman puhtau den, lä mpötila n, kosteuden, melun, ilmanva ihdon, valon, säteilyn ja mu iden va staavien olosu hteiden tulee olla sellaiset, ettei niistä aiheudu asunnossa tai sisätilassa olesk eleville terveysha itta a. Asunnossa ja muussa oleskelutilassa ei saa olla eläimiä eikä mikrobeja siinä määrin, että niistä aiheutuu terveyshaittaa. 27 Asunnossa tai muussa oleskelutilassa esiintyvä terve yshaitta Millo in asunnossa tai muussa o leske lutilassa esii ntyy melua, tärinää, Asiakirjan saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava kirjallinen lupa. K u n n a n v i r a s t o, V a l t a t i e 1 5, 9 9 1 K i t t i l ä P u h. ( 4 ) 4 2 1 4 5 1 F a x. ( 1 6 ) 6 4 2 2 5 9 s ä h k ö p o s t i : j u h a. m e t s o @ k i t t i l a. f i

K I T T I L Ä N K U N T A Nro 142 Sivu 3 (3 ) Sosiaali ja terveyslautakunta ympäristöjaosto 3.5.212 hajua, valoa, mikrobeja, pölyä, savua, liiallista lämpöä tai kylmyyttä taikka kosteutta, säteilyä tai muuta niihin verrattavaa siten, että siitä voi aiheutua terveyshaittaa asunnossa tai muussa tilassa oleskelevalle, kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa sen, jonka menettely tai toimenpide on syynä tällaiseen epä kohtaa n, ryhtymää n toimenpiteisiin terveyshaitan poistamiseksi tai rajoittamiseksi. Jos epäkohta aiheutuu asunnon tai muun tilan puutteellisuudesta eikä epäkohdan poistaminen ole mahdollista tai asunnon tai oleskelutilan omistaja tai haltija, milloin tämä omistaja tai haltija on vastuussa puutteellisuuden tai epäkohdan korjaamisesta, ei ole ryhtynyt terveydensuojeluvira noma isen määrä ämä än toimenpiteeseen, kunnan terveydensuojeluviranomainen voi kieltää tai rajoittaa käyttämästä asuntoa tai oleskelutilaa tarkoitukseensa. KIT T I LÄN K UN T A Sosiaali ja terveyslautakunta ympäristöjaosto Ju ha Metso Terveystark astaj a Liitteet Työterveyslaitoksen analyysivastaus 19776. A s i a k i r j a n s a a k o p i o i d a v a i n k o k o n a a n. M u u s s a t a p a u k s e s s a k o p i o i n n i s t a o n s a a t a v a k i r j a l l i n e n l u p a. K u n n a n v i r a s t o, V a l t a t i e 1 5, 9 9 1 K i t t i l ä P u h. ( 4 ) 4 2 1 4 5 1 F a x. ( 1 6 ) 6 4 2 2 5 9 s ä h k ö p o s t i : j u h a. m e t s o @ k i t t i l a. f i

AN ALY Y SIVA ST AUS 1 (5) Työ terveys laito s Tilaus: 19776 17.4.212 Kittilän kunta Sosiaali ja terveyslautakunta Juha Metso Valtatie 15 991 KITTILÄ F I15 N AS Finnish Accreaitation Senrice T13 (EN ISO/ IEC 1725) V O C a n a l y y s i il m a n ä y tt e i s t ä As.viitenumero: Kerä äjä/ Vastuuhlö: Ju ha Metso Analysoitava t yhdisteet: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATDGCMS Tulo.pvm.: 26. 3.2 12 Analysoija(t): Kirsi Hack, Ma ri Rothberg An a lysointim e n etelm ä Näytteet on kerätty Tenaxadsorptioputk een ja analysoitu kaa sukroma tografisesti k äyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (T DGCMS). Yhdisteet on tunnistettu puhta iden vertailuaineiden ja/tai Wiley tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus ( T VOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on mä äritetty kromatogrammista nheksaanin ja nheksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 14 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOCalueen piikkien yhteispintaalasta on selvitetty. Näytteistä on määritetty myös T VOCalueen ulkopu olisten yhdisteiden k okona ispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mik äli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Tulokset ( µg/m') perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään / keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on aktiivinäytteille 959 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 1368 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 24 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös T VOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli,4.tg / m' 1 dm 3:n aktiiviselle tai 15 vrk:n passiiviselle näytteelle. T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 a A 2 5 H e l s i n k i K Ä Y N T I O S O I T E T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 b 2 5 H e l s i n k i p u h e l i n 3 4 7 4 1 f a k s i 3 4 7 4 2 1 1 4 w w w. t t l. f i

T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S ANALY YSI VASTAUS Tilaus: 19776 17.4.212 2 (5) Tulokset LIMS numero: Mittau sk ohde: Mi189765 CK127391 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, Opetta jienhu one 1 1412/mrot 1,53 dm3 ALIFAAT T ISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Alkeenit C8** 7 µg/m3 AROMAATT ISET HIILIVEDYT Bentseeni,6 gg/m3 Tolueeni,4 sg/m3 T ERPEENIT JA NII DEN JOHDANNAISET apineeni,4 pg/m3 YKSIARVOI SET ALKOH OLIT 2Etyyli 1 heksano Ii 8 gg/m3 MONIARVO ISET ALKOHO LIT 1,2Propaanidioli eli ropyleeniglykoli,5 gg/m3 FENOLIT Fenoli 1 gg/m3 ALD EHY DIT Bentsaldehydi 1 gg/m3 Dekanaali,9 µg/m3 2Etyyliheksanaali ** 1 pg/m3 Nonanaali 1 gg/m3 PIIYHDIST EET Dekametyylisyklopentasiloksaani,4 gg/m3 HAIHT UVAT ORGAANISET YHD ISTEET (T VOC) 3.tg/m3 LIMS nu mero: Mitta uskohde: Mi189234 CK127392 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, Luokka 11 11412/mrot 1,87 dm3 AROMAATT ISET HIILIVEDYT Bentseeni,7.tg/m3 Tolueeni,4 gg/m3 T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 a A 2 5 H e l s i n k i K Ä Y N T I O S O I T E T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 b 2 5 H e l s i n k i p u h e l i n 3 4 7 4 1 t a k s i 3 4 7 4 2 1 1 4 w w w. t t l. f i

TYÖT ERVEYSLAITOS 3(5) AN ALY Y SIVA ST AUS Tilaus: 19776 17.4.212 YKSIARVOI SET ALKOH OLIT 1Butanoli,5 µg/m3 2Etyylil heksanoli 1 gg/m3 MONI ARVOIS ET ALKOHO LIT 1,2Propaanidioli eli propyleeniglykoli 1.tg/m3 FENOLIT Fenoli,8 pg/m3 ALD EHY DIT Bentsaldehydi 1 µg/m3 Dekanaali 1.tg/m3 Heksanaali,7 µg/m3 Nonanaali 1 p.g/m3 PIIYHDIST EET Dekametyylisyklopentasiloksaani 2.tg/m3 HAIHTUVAT O RGAAN ISET Y HDIST EET (TVOC) 15 µg/m3 LIMS numero: Mittau sk ohde: Mi169779 CK127393 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, Kotitalous luokka 11412/mrot 1,17 dm3 Yhdiste,Pitoisuus Laatu ALIFAAT T ISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Alkeenit C8** 5 gg/m3 AROMAATT ISET HIILIVEDYT Bentseeni,7 ltg/m3 Tolueeni,4 Itg/m3 YKSIARVOI SET ALKOH OLIT 2Etyyli1heksanoli 12 µg/m3 ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT 2(2Butoksietoksi )etanoli 1.tg/m3 ALD EHY DIT Bentsaldehydi,8.tg/m3 Nonanaali 2 µg/m3 TYPPIYH DISTEET 1Metyyli2pyrrolidoni,4 µg/m3 HAIHTUVAT O RGAAN ISET YHDISTEET (TVOC ) 3 tg/m3 LIMS numero: U31 CK127394 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S K Ä Y N T I O S O I T E T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 a A T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 b 2 5 H e l s i n k i 2 5 H e l s i n k i p u h e l i n 3 4 7 4 1 f a k s i 3 4 7 4 2 1 1 4 w w w. t t l. f i

TYÖ TERVEYSLAIT OS Mitta uskohde: Luokka 13 11412/mrot 1,53 dm3 ANALY YSI VASTAUS Tilaus: 19776 17.4.212 4 (5) AROMAAT T ISET HIILI VEDYT Bentseeni,8 µg/m3 Tolueeni,4 µg/m3 YKSIAR VOISE T ALKO HOLIT 2Etyyli1heksanoli 1 µ m3 ALDEH YDIT Bentsaldehydi 1 gg/m3 Dekanaali 1 µg/m3 Nonanaali,8 µg/m3 PIIYHDIST EET Dekametyylisyklopentasiloksaani,4 µg/m3 HAIHT UVAT ORGAANISET YHD ISTEET (T VOC) < 1 gg/m3 LIMS numero: Mittau sk ohde: K28 CK127395 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, Luokka l 11412/mrot 1,45 dm3 AROMAATTISET H IILIVEDYT Bentseeni 1 gg/m3 Tolueeni,4 gg/m3 ALDEH YDIT Bentsaldehydi 1 gg/m3 Dekanaali,8 gg/m3 Heksanaali,7 gg/m3 PIIYHDIST EET Dekametyylisyklopenta siloksaani,7 gg/m3 HAIHT UVA I ORGAANISET Y lidist EET ( TVOC) < 1 µg/m3 LIMS nu mero: Mittauskohde: U354 CK127396 Kittilän yläkoulu, Valtatie 9a,991 Kittilä, Luokka 2 11412/mrot 1,7 dm3 Yhdiste Pitoisuus Laatu 1 T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S K Ä Y N T I O S O I T E p u h e l i n 3 4 7 4 1 T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 2 5 H e l s i n k i a A T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 2 5 H e l s i n k i b f a k s i 3 4 7 4 2 1 1 4 w w w. t t l. f i

TYÖ TERVEYSLAIT OS AN A LY Y SI VA S TA U S Tilaus: 19776 17.4.212 5(5) ALIFAAT T ISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Nonaani 1,6 p.g/m' AROMAATT ISET HIILIVEDYT Bentseeni,7.tg/m' Tolueeni,4 gg/ m' ALD EHY DIT Bentsaldehydi,9 gg/ m' Dekanaali 4 µg/m3 Nonanaali 2 gg/ m' PIIYHDIST EET Dekametyylisyklopentasiloksaani,9 µg/m' Tunnistamattomat Siyhdisteet ** 1.tg/m' HAIHT UVAT ORGAANISET YHD ISTEET (T VOC) 15 µg/m' Tu l o s t e n ta r ka s t e l u Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekviva lenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massa spektritietok antaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. Työterveyslaitoksen Asiakasratka isut on a kkreditoitu testau slaboratorio TOI3 (FINASakk reditointipalvelut, EN ISO/IEC 1 72 5). Näytteenottoa ei ole a kkreditoitu. Työympä ristön kehittäminen osaa miskeskus Hanna Hovi " Terhi Leiviskä asiantuntija asiantuntija Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitok sen antaman T Y Ö T E R V E Y S L A I T O S K Ä Y N T I O S O I T E p u h e l i n 3 4 7 4 1 T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 a A T o p e l i u k s e n k a t u 4 1 b t a k s i 3 4 7 4 2 1 1 4 2 5 H e l s i n k i 2 5 H e l s i n k i w w w. t t l. f i