Käyttöoppaasi. ALCATEL-LUCENT 300 DECT HANDSET http://fi.yourpdfguides.com/dref/2332187

Samankaltaiset tiedostot
Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server

Alcatel First Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

&!32GHE4-hdacgb! ALCATEL KÄYTTÖOPAS. Alcatel Mobile 100 Reflexes. Alcatel Mobile 200 Reflexes. Réf. : 3AC FLAB Ed. 01

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office

Analoginen Puhelin. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

ALCATEL KÄYTTÄJÄN OPAS. Alcatel Mobile 100 Reflexes. Alcatel Mobile 200 Reflexes

Alcatel Advanced Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM

TDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE

8242 DECT Handset. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Käyttöopas. 8AL90311FIABed

Käyttöohje Setera Office+

Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace

Alcatel-Lucent 8242 DECT Handset

Asentaminen Android-laitteeseen

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Käyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, :57 PM. Koukku ( V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Profset Pro10 -käyttöopas

Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

Doro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

NetWaitingin pääikkuna

OmniTouch 8440 Messaging Software Pikaopas. Messaging Services -palvelun puhelinkäyttöliittymä

VIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W

Käyttöoppaasi. ALCATEL

ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pikakäyttöohjeet

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

MUSTALINJA II KÄYTTÖOHJE MUSTALINJA.FI

Snom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje

Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon

TikkaComin puhelinliittymään saat paljon erilaisia lisäpalveluita, jotka helpottavat puhelimen käyttöä. Tutustu ja ota palvelut käyttöösi!

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Snom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, Helsinki Puh Fax

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Touchtone-käyttöliittymä (TUI)

ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä. Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome. Pikakäyttöohjeet

VIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:


Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema

Pikaopas XL370/XL375

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Pikaopas CD480/CD485

DNA Vastaaja käyttöohje

Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike

Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite IBM Lotus Notes -integrointi

Calisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

Operator's Panel Välityspöytä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu

VIP Softphone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Lataaminen, asentaminen, tunnuksenluonti, kirjautuminen, soittaminen, yhteystietojen hakeminen, pikaviestintä, tiedostojen jakaminen.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

Snom 300 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle

TELIA VIESTINTÄPALVELU VIP

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto

Käyttöoppaasi. F-SECURE PSB AND SERVER SECURITY

OPERAATTORIN KÄYTTÖOHJE

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje painos

Advanced REFLEXES digitaalinen puhelin tarjoaa Sinulle uuden ergonomiansa edut, jotta voisit kommunikoida vielä paremmin.

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET

Nokia autosarja CK /1

Ring-koulutus. Sauvon Kunta

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Blackwire sarja

Transkriptio:

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ALCATEL-LUCENT 300 DECT HANDSET. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä 3 Sisällysluettelo Otettava huomioon käytössä.... s. 7 Puhelimesi.... s. 10 1. Näyttö ja kuvakkeet....... s.12 1. 1 1.2 1.3 1.4 Tilakuvakkeet... Valikon kuvakkeet..... Puheluikonit:.... Oppaan käyttäminen... s.12 s. 13 s.14 s.15 Toc 2. Alkuun pääseminen.. s.16 2.1 2.2 2.3 2. 4 Aseta akku paikalleen.. Akun lataaminen...... Puhelimen käynnistäminen... Valikon ja navigaattorin käyttö..... s.16 s.17 s.18 s.18 3. Soittaminen........ s.19 3.1 3.2 3.3 3.4 3. 5 3.6 3.7 Puhelun soittaminen...

Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla.... Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo).... Puheluun vastaaminen.. Uudelleenvalinta. Automaattisen soitontoiston käyttö silloin, kun sisäpuhelun vastaanottajan linja on varattuna........ Puhelun aikana.. s.19 s.19 s.20 s. 20 s.21 s.21 s.22 4. Puhelun aikana. s.24 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Soittaminen toiselle vastaanottajalle. Toinen kutsu puhelun aikana. Vuorottelu..... Puhelun yhdistäminen....... Puhelun siirto poissaolevan henkilön äänipostilaatikkoon.... Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu).... Puhelimen säilytys jonossa ("pysäköinti")....... Numeron lisääminen muistiin...... @@.

.... s. 29 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Yleiskutsuun vastaaminen.... Puhelun poiminta..... Muiden puhelimien kutsujen valvonta.... Poimintaryhmän puhelujen siirto........ Tekstiviestin lähettäminen alaliittymään... Puheviestin kopion lähettäminen... @@. @@...... s.36 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6. 7 6.8 6.9 Kutsunsiirron valinta... Puhelujen siirto puhepostiin.. Puhepostin kuuntelu... Henkilökohtaisen avustajan kytkeminen päälle/pois... @@... Kutsunsiirto toiseen numeroon (välitön kutsunsiirto). Eri siirtotyypit... Kutsunsiirtojen peruutus.... Tekstiviestien lukeminen.... s.36 s.36 s.36 s.37 s.38 s.39 s. 40 s.40 s.41 7. Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan. s. 42 7.1 7.2 7.3 7.4 7. 5 7.6 7.7 7.8 7.9 7. 10 7.11 7.12 7.13 Puhepostini käynnistys..

.... Oman tervehdyksen luominen puhepostilaatikon..... Henkilökohtaisen salasanasi muuttaminen. Soittoäänen asetusten muokkaaminen.... Sankaluuritilan aktivointi..... Puhelimen asetukset... Näytön kontrastin säätäminen..... Näyttökielen valinta... Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen.. Henkilökohtaisen hakemiston tietojen muuttaminen.. Muistutussoiton asetus. Oman numeron selvittäminen Puhelimen lukitseminen s.42 s.42 s.43 s.44 s.46 s.47 s.47 s.48 s.48 s. 49 s.49 s.50 s.50 5 Sisällysluettelo 8. Puhelimen käyttö GAP-tilassa... s.51 8.1 8. 2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 Puhelun soittaminen... Puheluun vastaaminen....... Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla.... Viimeksi valitun numeron toisto... Äänitaajuusvalinta..... Katkoksen tekeminen....

... Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen.. Nimen tai numeron muokkaaminen. Tallennetun kortin poistaminen.... Henkilökohtaiset asetukset.. Puhelimen asetukset... s.51 s.51 s.51 s.52 s.52 s.52 s.52 s.53 s.53 s. 54 s.55 9. Puhelimen rekisteröinti.... s.56 9.1 9.2 Ilmoita puhelin käyttöjärjestelmään käyttöönoton yhteydessä. s.56 Puhelimen rekisteröinti muihin järjestelmiin.... s.58 10. Lisävarusteet....... s. 61 10.1 10.2 10.3 10.4 10. 5 10.6 Latauslaitteet.... Muuntajan ominaisuudet Akun tiedot Sankaluuri / ulkoinen mikrofoni.... Puhelimen puhdistaminen.... Puhelimen kuljettaminen ja suojaaminen.. s.61 s.62 s.62 s.63 s. 63 s.63 11. Sanasto...

.... s.64 Takuu... s.65 6 Otettava huomioon käytössä Peittoalue howtoc Alcatel-Lucent-järjestelmän sisältämät DECT-ominaisuudet sallivat käyttäjälle liikkumavapauden langattomien DECT-puhelimien ansiosta. Alcatel-Lucent-järjestelmän radiokattavuus on taattu perusasemilla. Perusaseman peittoaluetta kutsutaan soluksi. Kulku: Käyttäjä voi soittaa tai vastaanottaa puhelun minkä tahansa solun sisällä. Radiosiirto: Käyttäjä voi liikkua puhelun aikana solusta toiseen. Siirto tapahtuu automaattisesti puhelun häiriintymättä. Joissakin tapauksissa puhelimessa voi siirtymähetkellä kuulua kevyt napsahdus. Hyväksytyn DECT-tyyppisen laitteen käyttäminen: Tämä hyväksytty DECT-puhelin on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Alcatel-Lucentin langattoman puhelinjärjestelmän (PABX) kanssa. CE-merkintä osoittaa, että tuote on voimassa olevien, ja erityisesti seuraavien direktiivien mukainen: (elektromagneettinen yhteensopivuus) 89/336/CEE (alijännite) 73/23/CEE (R&TTE) 1999/5/CE Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä 7. huhtikuuta 1999 julkaistun direktiivin 1999/5/CE (R&TTE) mukaisesti laitteet käyttävät harmonisoitua DECT-taajuusspektriä, ja niitä voidaan käyttää kaikissa EU-maissa sekä Sveitsissä ja Norjassa. DECT-laitteiden käyttöä ei ole suojattu muiden radiosähköisten taajuuksien luvallisen käytön aiheuttamia häiriöitä vastaan. 7 Otettava huomioon käytössä Käyttöehdot Tämä DECT-tyyppinen hyväksytty puhelin on tarkoitettu käytettäväksi yksityisen monipalveluvaihteen (PABX) kanssa ilman Alcatel-Lucent-johtoa.

Seuraavia käyttöehtoja on noudatettava erityisesti sähköisten radiotaajuuksien käytön osalta: DECT-laitteiden avulla voidaan muodostaa kiinteiden pisteiden välisiä yhteyksiä vain silloin, kun nämä yhteydet eivät ole pysyviä ja antennia vastaava isotrooppinen säteilyteho on pienempi kuin 250 mw. DECTlaitteiden telepoint-verkon käyttöehtojen on kuuluttava sopimukseen, joka allekirjoitetaan kyseisen hyväksytyn telepoint-verkon operaattorin kanssa. Laturin liitännän on oltava virtalähteen lähellä ja helposti käytettävissä, jotta virta voitaisiin katkaista siitä. Katkaise puhelimesta virta ennen akun lataamista. Suojaa puhelin sen toimintaa haittaavilta tekijöiltä (sade, meri-ilma, pöly ja niin edelleen). Puhelimen oikeaa toimintaa ei taata, jos lämpötila on alle -10 C tai yli +45 C. Älä käynnistä puhelinta tai käytä sitä, jos lähellä on kaasua tai syttyviä nesteitä. Liian suuri äänenvoimakkuus voi vaurioittaa kuuloa pysyvästi. Säädä puhelimen äänenvoimakkuus sopivaksi. 8 Otettava huomioon käytössä 9 Puhelimesi Tilakuvakkeet Akussa virtaa jäljellä Puhepostin käynnistys / Lisätiedot Muistutussoitto asetettu Kutsunsiirto käytössä Soittoääni käytössä Soittoääni katkaistu Vastaanoton laatu Värinätoiminto käytössä Puheluikonit: Puhelun soittaminen Puheluun vastaaminen Keskustelu meneillään Puhelu pidossa* Hakemistojen käyttö Puhelun yhdistäminen Siirtyminen äänitaajuuteen Puhelinneuvottelun käynnistäminen Siirrä puhelut puhepostilaatikkoosi Asettaminen yhteiseen pitoon Ulkoisen puhelun laittaminen pitoon 123 MEIKÄLÄINEN Matti Kes 24 Tou 16:30 Käynnistä näyttö uudelleen Merkin pyyhkiminen Paluu edelliseen valikkoon Kokonaisen kentän pyyhkiminen (pitkä painallus) Puhelun katkaiseminen Paluu aloitusnäyttöön Soittoäänen katkaiseminen Näppäinten lukitus/avaus (pitkä painallus) Yrityksen puhelinluettelo Henkilökohtaiset asetukset (pitkä painallus) Mikrofoni 10 Taustavalaistu näyttö (värillinen 400 DECT -puhelimessa) Näyttö sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttuli piirroksessa kuvatulla tavalla (A). Asenna akku paikalleen painamalla piirroksen osoittamaa kohtaa (B). Aseta kansi takaisin paikalleen. Akun irrottaminen Nosta kansi. Poista akku kotelosta kuvan osoittamalla tavalla. 16 2 Alkuun pääseminen 2.2 Akun lataaminen 1 1 2 OK Kytke laturi ja aseta puhelin laturiin. Puhelimen vihreä LED-valo palaa lataamisen aikana. Kaksipaikkainen pöytälaturi: aseta akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla: 1- aseta akku pidikkeeseen, 2- paina alas- ja taaksepäin, kunnes akku napsahtaa paikoilleen Lataa puhelin säännöllisesti. Puhelin voi olla auki tai suljettu. Jo 20 3 Soittaminen 3.5 Uudelleenvalinta* 123 valitse toiminne 'toisto' 123 1-...... 2-.. 3-.. valinta 10 viimeksi käytetyn numeron joukosta soittaminen 3.6 Automaattisen soitontoiston käyttö silloin, kun sisäpuhelun vastaanottajan linja on varattuna 123 Tavoittelemasi alaliittymä on varattu, ja haluat siitä soitettavan takaisin sen vapauduttua. Sari odota T. Soi? hyväksy toiminne Voit perua takaisinsoittopyynnön valitsemalla toiminnekoodin 'Automaattisen takaisinsoiton peruutus'. 21 3 3.7 Soittaminen Puhelun aikana Voit päästä puhelun aikana monella tavalla järjestelmän tarjoamiin palveluihin käyttämällä: kuvakeriviä näytön yläosassa luetteloa näytön alaosassa 10 123 Sari puhelukäynnissä Siirto Toinenkutsu ÄTvalinta Neuvottelu Pito Säilytys Puhelu meneillään Toisen puhelun sijainti (puheluun vastaaminen: puhelu jonossa: ) Hakemistot Paina "Siirto"-näppäintä 2. puhelun soittaminen Äänitaajuus neuvottelu Yhteinen jono Säilytys (ulkoinen puhelu) 10 VMU-kutsunsiirto / 22 3 Soittaminen Esimerkki : äänitaajuuskoodien lähettäminen Puhelun aikana on joskus lähetettävä äänitaajuuskoodeja esimerkiksi palvelunumeroihin tai automaattivälittäjälle soitettaessa tai vastaajaa kaukopurettaessa: 123 123 0123456789 puhelukäynnissä Siirto 0123456789 puhelukäynnissä T valinta? puhelu meneillään valitse kuvake 'äänitaajuus' 123 0123456789 puhelukäynnissä T valinta? hyväksyminen kaikki valitut numerot lähetetään äänitaajuusmerkkeinä Toiminteen poistaminen käytöstä tapahtuu valitsemalla uudelleen näytöstä Äänitaajuus ja hyväksymällä. 23 4 4. 1 123 Puhelun aikana Other Soittaminen toiselle vastaanottajalle 123 Numero? Matti puhelukäynnissä Siirto 102 valitse numero 123 puhelun soittaminen Jussi puhelukäynnissä Siirto ensimmäinen puhelu menee pitoon katkaise nykyinen puhelu Voit myös tarvittaessa soittaa toiselle osapuolelle valitsemalla kuvakkeen tai toisen soittotekstin tai käyttämällä omaa tai yrityksen osoitteistoa 4.2 Toinen kutsu puhelun aikana Keskustelu on meneillään, ja osapuoli yrittää ottaa sinuun yhteyttä: 123 123 Matti soittaa Jussi puhelukäynnissä Siirto soittajan nimi näkyy näytöllä 3 sekunnin ajan, ja kuulet äänimerkin nosta luuri 123 Matti puhelukäynnissä Siirto ensimmäinen puhelu menee pitoon katkaise meneillään oleva puhelu 3 sekunnin kuluttua siirry näppäimen vasemmalta oikealle avulla kuvakkeeseen toiseen puheluun vastaaminen, ja näet soittajan henkilöllisyyden (aloita puhelu halutessasi). ( vasemmalta oikealle :, toiseen puheluun vastaaminen : Nosta luuri : ), 24 4 Puhelun aikana 4.3 123 Vuorottelu 123 Voit poimia odottavan puhelun seuraavasti: Matti puhelukäynnissä Siirto Jussi puhelukäynnissä Siirto odottavan puhelun poiminta Näet jonossa olevan puhelun soittajan henkilöllisyyden vastaamatta puheluun käyttämällä näppäintä vasemmalta oikealle. (vasemmalta oikealle : ) 123 123 123 Matti puhelukäynnissä Siirto Jussi pidossa Toista? Jussi puhelukäynnissä Siirto odottavan puhelun poiminta odottavan puhelun poiminta 4.

4 123 Puhelun yhdistäminen 123 Numero? Osapuolen siirtäminen toiselle henkilölle: 0123456789 puhelukäynnissä Siirto 102 valitse vastaanottajan numero 123 Matti puhelukäynnissä Siirto olet puheyhteydessä vastaanottajaan vahvista vaihtoehto 'siirto' Näppäiltyäsi vastaanottajan numeron voit siirtää puhelun välittömästi odottamatta vastausta valitsemalla Kutsunsiirto. Kutsunsiirron voi käynnistää Kutsunsiirto-kuvakkeen tai tekstin avulla. Sekä puhelun siirtäminen kahden ulkopuolisen vastaanottajan välille että siirtäminen vapaana-painiketta käyttämällä ovat riippuvaisia järjestelmän asetuksista 25 4 4.5 Puhelun aikana Puhelun siirto poissaolevan henkilön äänipostilaatikkoon Haluatte siirtää keskustelukumppaninne kesken puhelun jonkin toisen henkilön äänipostilaatikkoon. 123 123 Matti puhelukäynnissä Siirto Matti puhelukäynnissä Pp:iin puhelu käynnissä hyväksyminen toisen vastaanottajan numero hyväksyminen 4.6 123 Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu) 123 Puhelu meneillään, toinen puhelu pidossa. Matti puhelukäynnissä Siirto Matti puhelukäynnissä Neuvottelu? valitse 'neuvottelu' 123 Jussi, Matti Neuvottelu Neuvottelu? hyväksyminen olet neuvottelussa Neuvottelun peruutus onnistuu painamalla näppäintä OK. Pääset uudelleen yhteyteen keskustelukumppanisi kanssa. (OK : ) 26 4 Puhelun aikana 4.7 123 Puhelimen säilytys jonossa ('pysäköinti') 123 Voit siirtää ulkoisen puhelun odottamaan ja jatkaa sitä toisesta puhelimesta. 0612457845 puhelukäynnissä Siirto 0612457845 puhelukäynnissä Park kutsu? ulkoinen puhelu käynnissä valitse kuvake 'puhelun säilytys' hyväksyminen Puhelu on jonossa, ja soittaja kuulee jonotusmusiikin. Palataksesi jonottavaan puheluun: 123 valitse toiminne 'puhelun poiminta' 123 Säilytys OK? valitse kuvake 'puhelun palautus jonosta' hyväksyminen 123 0612457845 puhelukäynnissä Siirto valitse sen puhelimen numero, josta puhelu asetettiin jonoon puhelu käynnissä Jos jonossa olevaan puheluun ei vastata uudestaan määrätyn ajan kuluessa (oletusarvo 1 minuutti 30 sekuntia), se siirtyy välittäjälle. 27 4 4.8 Puhelun aikana Numeron lisääminen muistiin* 123 Näytössä olevan numeron lisääminen henkilökohtaiseen hakemistoon puhelun aikana. valitse toiminne 'hakemistot' 123 123 H.koh.P.val. Luettelo 1-.. 2-.. 3-...... ->valitse 'henkilökohtaiset numerot' 123 S. Nimi? hyväksyminen valitse haluamasi sivu hyväksyminen MEIKÄLÄINEN valitse nimi* hyväksyminen (2 kertaa) *Nimen tallentaminen: numeronäppäimistön näppäimissä on kirjaimet, jotka saat näyttöön peräkkäisillä painalluksilla. Esimerkki: painaessasi näppäintä 8 kaksi kertaa peräkkäin näyttöön tulee kirjain 'U'. 28 5 5.1 Yleistoiminteet Other Yleiskutsuun vastaaminen 123 Välittäjän poissaollessa hänen puhelimeensa ohjatut ulkoiset puhelut soivat yleisesti. @@@@@@@@@@@@SOITA.. @@@@kopio? hyväksyminen 123 Numero? @@@@@@Lopeta? viestin nauhoituksen hyväksyminen aloittaminen 123 nauhoitus käynnissä hyväksyminen Vahvista OK? viestin lähetys hyväksyminen Viestin nauhoituksen aikana voit valita muita toiminteita näppäimellä ylhäältä alas. (ylhäältä alas : ) 34 5 Yleistoiminteet 5.8 Automaattisen puhelinvaihteen aloitusviestin muuttaminen etätoiminnon avulla Tämän toiminnon avulla tarvittavat valtuudet omaava käyttäjä voi muuttaa automaattisen puhelinvaihteen yöllä tai päivällä toistettavaa aloitusviestiä. viestipalvelun puhelinnumero soittaminen oman äänipostilaatikk osi numero henkilökohtaine n salasanasi Seuraa ääniohjeen kehotuksia mene 'omat asetukset' -valikkoon mene 'aloitusviestien mukauttaminen' -valikkoon 35 6 6. 1 Pysy tavoitettavissa Other Kutsunsiirron valinta Voit valita puheluita. @@@@@@Yleistä: Voit valita vain yhden siirtokohteen puhelimeen. @@(siirtotyypit : Siirto varat Ei saa häiritä Siirto toin. @@Voit suojata puhelimesi kaikilta tulevilta puheluilta. Puhelut tulevat toiseen puhelimeen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Luettelo 1-.. 2-...... @@@@@@@@@@@@@@(Poista : C ) 7. 12 Oman numeron selvittäminen Henkilökohtainen numero tai puhelimen numero näkyy puhelimen näytössä kun puhelin on valmiustilassa ja verkon kuuluvuusalueella (ei kuitenkaan valvontanäytössä). 7.13 Puhelimen lukitseminen 123 Ulkoisten puheluiden soittamisen ja omien asetusten muuttamisen voi estää. valitse toiminne lukko 123 Salasana? 123... Lukitushyv näppäile salasana hyväksyminen Poistaessasi lukituksen toimi samalla tavalla kuin edellä. Salasanan numerot näkyvät näytöllä tähtinä. Salasanan valitseminen ja vaihtaminen: katso kohta'salasanan vaihtaminen'. 50 8 Puhelimen käyttö GAP-tilassa Other GAP-normin mukaista puhelinta voidaan käyttää yksinkertaistetussa tilassa toisessa DECT/GAPjärjestelmässä (toinen yksityinen tai kotikäyttöön varattu puhelinjärjestelmä). GAP-tilan käyttö voi kuitenkin aiheuttaa toiminnallisia rajoituksia, joita takuussa ei huomioida. Ellei toisin mainita, seuraavassa kuvatut toimintamahdollisuudet ovat käytettävissäsi, kun käytät puhelinta kiinteässä GAP-järjestelmässä. Siirtyminen solusta toiseen automaattisesti: Tämän toiminteen ansiosta puhelu ei katkea, vaikka siirryt puhelun aikana releestä toiseen. Tämä mahdollisuus on kuitenkin riippuvainen oman kiinteän järjestelmän rajoituksista ja varsinkin sen kyvystä hallita useita releitä. Näyttöruutu Valittu numero näkyy soitettaessa näyttöruudussa. Puhelun saapuessa näyttöruutu osoittaa soittajan numeron tai nimen, jos järjestelmässä on tämä toiminne. Tämän palvelun käytössä voi olla joitakin rajoituksia. 8.1 Puhelun soittaminen 123 Jussi valitse numero soittaminen puhu laske luuri 8.

2 Puheluun vastaaminen 123 123 Sari Sari puhelu tulossa nosta luuri puhu laske luuri 8.3 Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla 123 valitse toiminne 'hakemistot' 123 1-MIKKO 2-ANNA 3- valitse vastaanottajan nimi soittaminen 51 8 8.4 Puhelimen käyttö GAP-tilassa Viimeksi valitun numeron toisto ) Paina näppäintä aloita puhelu (pitkä painallus) (Nosta luuri : 8.5 Äänitaajuusvalinta Voit lähettää äänitaajuusmerkkejä esimerkiksi palvelunumeroihin, automaattivälittäjälle tai kaukopurkaessasi vastaajaa. Sitä varten : Paina näppäintä tähti (pitkä painallus) ( tähti : ) 8.6 Katkoksen tekeminen Katkos voi olla tarpeellinen muiden toiminteiden aktivointiin, kuten esimerkiksi soiton siirtoon toiseen puhelimeen. Katkoksen tekeminen : Paina näppäintä 0 (pitkä painallus) 8.7 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen 123 123 Hakemistossa voi olla enintään 12 puhelinnumeroa (0-9, *, #) 1-...... 2-.. 3-...... valitse toiminne 'hakemistot' 123 valitse haluamasi sivu 123 S.Nimi? 1-Muuta 2-Tujoa 3-Soita MEIKÄLÄINEN hyväksyminen 123 Numero? hyväksyminen tallenna nimi (enintään 10 kirjainta) 0123456789 hyväksyminen valitse numero hyväksyminen paluu lepotilaan Nimen kirjoitus : numeronäppäimistössä on kirjaimia, jotka saat esiin peräkkäisillä painalluksilla. Esimerkki: kun painat kaksi kertaa peräkkäin näppäintä 8, saat esiin kirjaimen'u'. Jos haluat numeroon tauon: paina näppäintä 1 (pitkä painallus). Jos haluat katkoksen: paina näppäintä 0 (pitkä painallus). 52 8 Puhelimen käyttö GAP-tilassa 8.8 Nimen tai numeron muokkaaminen 123 1-MIKKO 2-ANNA 3123 valitse toiminne 'hakemistot' 123 valitse muutettava tieto 123 S. Nimi? 1-Muuta 2-Tujoa 3-Soita MEIKÄLÄINEN hyväksyminen valitse'muuta' hyväksyminen siirry muutettavan kirjaimen kohdalle 123 Numero? 0123456789 muuta nimi hyväksyminen siirry muutettavan numeron kohdalle muuta numero hyväksyminen C Merkki poistetaan painamalla näppäintä poista. ( Poista : ) 8.9 Tallennetun kortin poistaminen 123 valitse toiminne 'hakemistot' 123 123 1-MIKKO 2-ANNA 3-1-Muuta 2-Tujoa 3-Soita valitse poistettava kortti hyväksyminen valitse 'poista' hyväksyminen 53 8 8.10 Puhelimen käyttö GAP-tilassa Henkilökohtaiset asetukset 123 Soittoäänen valinta: 123 Ääni1 Ääni2 Ääni3 valitse toiminne 'soittoääni' valitse haluamasi soittoääni hyväksyminen paluu lepotilaan Soiton voimakkuuden säätö 123 valitse toiminne 'soittoääni' 123 Arvo: 3/4 valitse kuvake 'soiton voimakkuus' valitse haluamasi soittoäänen voimakkuus paluu lepotilaan 54 8 Puhelimen käyttö GAP-tilassa Näyttökielen valinta : 123 123 Français Deutsch English 1 2 3 valitse toiminne 'kielen valinta' valitse haluamasi kieli hyväksyminen paluu lepotilaan Näytön kontrastin säätäminen: 123 123 Kontrasti: 3/5 valitse toiminne 'säätö' valitse kuvake 'kontrasti' hyväksy paluu lepotilaan 8.11 Puhelimen asetukset 123 123 Soittoääni Näppäinääni Varoitusääni valitse toiminne 'säätö' valitse toiminne*, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käytössä / ei käytössä paluu lepotilaan *Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavia toiminteita: Puhelimen näyttö on valaistu, kun painat jotakin näppäintä Taustavalo Puhelun saapuessa puhelin soi Soittoääni Värinähälytys Puhelun saapuessa puhelin värisee Näppäinäänet Kuulet äänen, kun painat näppäintä Varoitusääni Äänimerkki varoittaa virheestä Äänimerkki ilmoittaa puhelimen olevan kuuluvuusalueen ulkopuolella Kenttä-ääni Näytönsäästö Kun puhelin on ollut tietyn ajan käyttämättä, näytönsäästö aktivoituu 55 9 9. 1 Puhelimen rekisteröinti Other Ilmoita puhelin käyttöjärjestelmään käyttöönoton yhteydessä Jotta puhelin toimisi, sen tulee olla rekisteröity ainakin yhteen Alcatel-Lucent - tai GAPjärjestelmään (sopimus). @@@@2. @@@@@@2-...... @@@@@@@@@@@@2. Kun järjestelmä on valmiustilassa 123 123 Salasana?... valitse toiminne 'asentaminen' 123 näppäile asennuskoodi (314987) 123 SYSTEM 2 SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 Asenna Muokkaa nimi hyväksyminen valitse järjestelmä 123 hyväksyminen 123 valitse 'asenna' Launch Subscription? 1-.. 2-...... 2-.. hyväksyminen valitse maatasi vastaava alue * 58 9 Puhelimen rekisteröinti DECT-pääte on ohjelmoitavissa, ja sillä voidaan käyttää neljää määritettyä taajuusaluetta. @@3. @@Launch Subscription? valitse 'ac' 123 hyväksyminen 123 Launch Subscription? Subscription Running... hyväksyminen aloita rekisteröinti; 59 9 Puhelimen rekisteröinti Jos rekisteröinti on onnistunut (Subscription accepted), puhelin on valmis käyttöön, kuvake peittoalueen näytöstä syttyy. Jos rekisteröinti ei onnistunut, puhelin ehdottaa uudestaan rekisteröinnin aloittamista. 123 Launch Subscription? Järjestelmästä riippuen puhelimen rekisteröinti voi vaatia täydentäviä toimintoja järjestelmään. Valitse puhelimen järjestelmä Puhelin voidaan ohjelmoida toimimaan 5 erilaisessa DECT-järjestelmässä (Alcatel-Lucent tai GAP). 123 valitse toiminne 'järjestelmä' 123 SYSTEM 1 SYSTEM 2 Liity ensim valitse haluamasi pääsy (valittu vaihtoehto on se, jonka keskipisteellä varustettu radinäppäin osoittaa) hyväksyminen Valinta säilyy puhelimen sammuttamisesta tai käynnistämisestä huolimatta. Erikoisjärjestelmän (JÄRJESTELMÄ.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)..) valinta vastaa ohjausta tiettyyn järjestelmään. Jos haluaa vaihtaa järjestelmää, täytyy tämä valinta muuttaa. Valinta 'Mikä tahansa järjestelmä' mahdollistaa puhelimen kytkeytymisen automaattisesti järjestelmään aluetta vaihdettaessa. Jos puhelimeen ohjelmoiduilla järjestelmillä on yhteisiä peittoalueita, puhelin käyttää ensimmäistä löytämäänsä järjestelmää. 60 10 10.1 Lisävarusteet Other Latauslaitteet Laturissa 'Basic Desktop' on : 1. Teline puhelimelle 2. Muuntajalla varustettu verkkokaapeli. Laturissa 'Dual Desktop' on : 1. Teline, jossa on : - paikka puhelimelle, - paikka vara-akulle, - vara-akun latauksen tilan ilmoittava merkkivalo. 2. @@@@Sen avulla kaksi laturia voidaan yhdistää (katso kuva). @@@@Akut ovat ongelmajätettä. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen. 62 10 Lisävarusteet 10.4 Sankaluuri / ulkoinen mikrofoni Puhelimen kyljessä on liitin sankaluurille ja mikrofonille.lisätietoa eri mallien ominaisuuksista saat jälleenmyyjältä. 10.5 Puhelimen puhdistaminen Puhelin ei vaadi erityistä huoltoa. Jos puhdistamiseen on kuitenkin tarvetta, käytä pehmeää, kostutettua liinaa. Älä käytä saippuaa äläkä pesuaineita, jotka saattavat vahingoittaa puhelimen väriä tai pintaa. 10. 6 Puhelimen kuljettaminen ja suojaaminen Puhelimen voi kiinnittää vyöhön pidikkeen avulla. Puhelinta voi myös pitää suojakotelossa. Suojakotelomalleja on useita. Lisätietoja saat asentajalta. Teollisessa ympäristössä, jossa on mahdollisesti pölyä, viilajauhoa, erilaisia kaasuja tai putoamisriski, on ehdottomasti käytettävä erityistä suojakoteloa. @@DECT: Eurooppalainen langattoman puhelimen standardi. DECT-puhelin on tämän standardin mukainen puhelin. @@@@@@GAP-tila on yksinkertaistettu perustoiminne, joka sallii käytön muiden DECT GAP -järjestelmien kanssa (toinen yksityinen tai kotikäytöön varattu puhelinjärjestelmä). GAP (Generic Access Profile): Ryhmä puhelimia samassa puhelinnumerossa. Soittamalla tähän numeroon pääsee sillä hetkellä vapaana olevaan puhelimeen. Puheluiden poiminta: Tämän palvelun avulla voi poimia puhelun, joka on tarkoitettu toiseen puhelimeen. Puhelun poiminnan voi tehdä poimintaryhmän sisällä. Apuohjelma: Apuohjelman avulla voi ohjata viestin äänipostilaatikon sijasta sisäiseen tai ulkoiseen numeroon, matkapuhelimeen tai puhelinvaihteeseen. Pysäköinti: Tämän palvelun ansiosta puhelun voi siirtää odottamaan, ja siihen voi vastata uudelleen toisesta puhelimesta, jolle toiminne on ohjelmoitu. Yhteinen hakemisto: Tämä hakemisto sisältää kaikki lyhennetyt numerot, joihin Alcatel-Lucent-asennuksen käyttäjät voivat muodostaa yhteyden Henkilökohtainen hakemisto: Hakemisto, joka sisältää käyttäjän henkilökohtaiset puhelinnumerot. Puhelun siirto: Toiminne, jonka avulla puhelu yhdistetään toiseen numeroon. Vuorottelu Tämän toiminteen avulla voi vuorotella useasta meneillään olevasta puhelusta toiseen. 64 Takuu howtoc Alcatel-Lucent Enterprise vakuuttaa, että Alcatel-Lucent 300 DECT Handset- ja AlcatelLucent 400 DECT Handset -tuotteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/ 5/EU tärkeimpien vaatimusten mukaisia. Laitteet käyttävät harmonisoitua DECTtaajuutta, ja ne toimivat kaikissa Euroopan yhteisön maissa, Sveitsissä ja Norjassa.DECT-laitteiden käyttöä ei ole suojattu muiden radiosähköisten taajuuksien luvallisen käytön aiheuttamia häiriöitä vastaan. Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu noudattamaan asiaankuuluvissa maissa voimassa olevia, radiotaajuista sähkömagneettista kenttää koskevia SAR-rajoituksia (Specific Absorption Rate). Mitattu SAR-arvo vastaa arvoa 0,061 W/kg (maailmanlaajuisesti hyväksyttävä enimmäisarvo on 1,6 W/kg). Virrankulutus valmiustilassa: : 20 mw. Tässä asiakirjassa esitetyt tunnisteet ja kuvakkeet eivät ole sopimuksellisesti sitovia, ja ne voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Puhelimessa näkyvät tunnisteet ja kuvakkeet määräytyvät sen järjestelmän mukaan, johon kulloinkin on muodostettu yhteys. Tunnisteet ja kuvakkeet eivät välttämättä ole samat kuin tässä asiakirjassa. Tuotteen luvaton muuttaminen kumoaa takuun. Voit tilata takuusta kirjallisen kopion seuraavasta osoitteesta: Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer F 67408 Illkirch Cedex - France Ympäristöä koskevia tietoja Tämä merkki tarkoittaa, että romutettaessa tuote kuuluu erikseen kerättäviin ja käsiteltäviin kohteisiin Euroopan unionin jäsenvaltioissa, Norjassa ja Sveitsissä. Tuotteen hävittäminen asianmukaisesti auttaa säilyttämään luonnonvaroja ja estämään tuotteesta jäävän jätteen epäasiallisesta käsittelystä mahdollisesti aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. Lisätietoja tuotteen talteenotosta ja kierrätyksestä voi kysyä tuotteen myyjältä. MU60370CJAA-O600ed01-2307 65.