KÄYTTÖOHJE - FI. Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä.

Samankaltaiset tiedostot
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

STIGA ST

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

STIGA VILLA 85 M

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

A 10 FORM NO B

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

THR880i Ex. Turvallisuusohjeet

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

STIGA VILLA 102M

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

DEUTSCH. Silent

BeoLab 7 1. Opaskirja

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Matkustamon pistorasia

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

Huolto-opas Kuivausrumpu

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Sähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

HP8180

Asennus- ja käyttöohjeet

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Center H2600 Käyttöohje

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS FI

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.


Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...

Tärkeää tietoa - turvallisuus

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas


50 meter wireless phone line. User Manual

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija

KÄYTTÖOHJE JOHDANTO. Hyvä asiakas!

E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w Reav. 2/07

Transkriptio:

PÄÄLLYSTEENPOISTAJA "BS-5" KÄYTTÖOHJE - FI Viite 94563 Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä. Ota tämä se huomioon, kun annat tuotteen muiden käyttöön. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten!

Sisällysluettelo Varoituksia 3 Kuvaus 3 Sovellukset 3 Tekniset ominaisuudet 4 Ohjeita onnettomuuksien välttämiseksi 1.2 melu (VGB 121) 4 Aluksi 4 Koneen käyttöön liittyviä riskejä 4 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö 5 Alkuperäisosat ja turvallisuus 5 Takuu 5 Työpisteen kuvaus 5 Käyttö 6 Terän valinta / asennus / vaihto 6 Kuljetus 7 Hoito ja huolto 7 Sähköpiirustus 7 CE-vastaavuusvakuutus 8 2

Varoituksia Huomio: ROMUS-lattiapäällysteenpoistaja on valmistettu noudattaen siihen sovellettavia EUdirektiivejä. Laitteen suojia ja suojavarustuksia ei saa missään tapauksessa poistaa. Koneen käytön aikana on kiinnitettävä huomiota seuraaviin seikkoihin: 1. Lue käyttöopas ennen laitteen käyttöä. 2. Päällysteenpoistajaa tulee aina käyttää turvamääräysten ja teknisten ohjeiden mukaan. 3. Laitteen virta on katkaistava ja pistoke on irrotettava verkosta aina kuljetuksen, puhdistuksen korjauksen ja huollon ajaksi. Samoin myös vaihdettaessa työkaluja. 4. Käyttäjä ei saa koskaan jättää konetta ilman valvontaa sen käydessä. 5. Ennen koneen käyttöä on varmistettava, että sen kytkentä on irrotettu. 6. Huollon ja säätöjen jälkeen kaikki turvalaitteet on aina laitettava takaisin. 7. Kuulosuojainten käyttö on pakollista. 8. Suojalasien käyttö on pakollista. 9. Suojajalkineiden käyttö on pakollista. 10. Käytössä on pidettävä viilloilta suojaavia turvakäsineitä. 11. Jos työn aikana syntyy runsaasti pölyä, on suositeltavaa käyttää pölynimuria tai muuta pölynkerääjää sekä sopivaa hengityssuojainta. 12. Lattian tyyppistä riippuen sen poistaminen voi synnyttää kaasuja. Käyttäjä on vastuussa mahdollisesti muodostuvista kaasuista ja suojalaitteiden mahdollisesta käyttötarpeesta. Joidenkin lattiapinnoitteiden poisto voi tuottaa terveydelle haitallisia aineita. Tällöin on käytettävä sopivia hengityssuojalaitteita. Tässä tapauksessa pölynkerääjän käyttö on pakollista. 13. Lattia on ensin lakaistava ennen toimenpidettä, sillä jotkin jätteet tai materiaalit voivat sinkoilla. Lattiasta nousevat ruuvit ja pultit ovat myös paremmin esillä, kun lattia puhdistetaan. Kone voi vahingoittua vakavasti ruuveihin tai pultteihin törmäämisen takia. 14. Käytä laitetta vain sisällä, älä säilytä sitä ulkona tai kosteissa tiloissa. 15. Käytä vain täysin kunnossa olevia teriä, jotka sopivat käyttötarkoitukseen. 16. Anna vain pätevien henkilöiden huoltaa konetta. 17. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 18. Sähkörasian avaaminen on ehdottomasti kiellettyä. Kuvaus Sähkötoiminen lattiapäällysteen poistaja. Moottori käyttää terää, joka leikkaa lattian ja päällysteen välisen liimakalvon. Sovellukset Se sopii kaiken tyyppisten pehmeiden lattiapäällysteiden irrottamiseen, PVC, linoleum, kokolattiamatot, kumipäällysteet... 3

Tekniset ominaisuudet Jännite (V): 230 Taajuus (Hz): 50 Teho (W): 2200 Kierros/minuutti (rpm): 6500 Paino (kg): 20 kg Akustinen teho (db): 95 dba Toimituksessa mukana: Viite 94542 suora terä 210 mm paksuus 1 mm Viite 94541 suora terä 230 mm paksuus 1,8 mm Viite 94885 kuulosuojainkypärä. Yleinen vaimennusindeksi 27 db. EN 352-1 Litteä avain Ohjeita onnettomuuksien välttämiseksi 1.2 melu (VGB 121) Yrittäjä on vastuussa meluisalla alueella työskentelevän henkilöstön kuulosuojainten hankkimisesta. Työntekijöiden on käytettävä kuulosuojaimia työskennellessään melussa. Työskentely ilman kuulosuojaimia voi vahingoittaa terveyttä. Erityisesti se voi aiheuttaa riskin tai kuulovamma tai lisätä onnettomuusvaaraa. Aluksi Huolto-ohjeiden avulla voit tutustua paremmin ROMUS-päällysteenpoistajaan ja oppia käyttämään sitä optimaalisella tavalla. Tästä löydät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit tunnistaa vaarat ajoissa ja välttää ne. Näin me emme pelkästään suojele omaa terveyttäsi, vaan me vähennämme myös korjauskuluja ja pidennämme laitteen käyttöikää. Kaikkien konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on luettava ohje ja ymmärrettävä sen sisältö. Koneen käyttöön liittyviä riskejä ROMUS-päällysteenpoistaja on valmistettu noudattaen siihen sovellettavia EU-direktiivejä. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vammoja käyttäjälle. Katso käyttöä käsittelevää kappaletta. 4

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ROMUS-päällysteenpoistaja on suunniteltu vain poistamaan lattiapäällysteitä kuivissa huoneissa. Muuta käyttöä pidetään asiattomana käyttönä, ja ROMUS-yhtiö ei ota vastuuta sen aiheuttamista vahingoista. Alkuperäisosat ja turvallisuus Alkuperäisosat ja lisävarusteet on suunniteltu erityisesti ROMUS-päällysteenpoistajalle. Me muistutamme, että muita osia ei saa käyttää. Se voi heikentää laitteen turvallisuutta. Tämä on erityisen tärkeää koneen terien kohdalla. ROMUS ei ole vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisvaraosien käytöstä. Kone luovutetaan käyttäjälle ostohetkellä voimassa olevilla ehdoilla. Käyttäjä ei saa muuttaa laitetta mistään syystä. Vikatapauksissa on otettava yhteyttä ROMUS-yhtiön jälkimyyntipalveluun. Kaikki käyttäjän tai muun luvattoman henkilöstön tekemät yritykset purkaa tai muuttaa jotain laitteen osaa aiheuttavat takuun kumoutumisen ja vapauttavat ROMUS-yhtiön vastuusta kyseisten muutosten aiheuttamista henkilö- ja materiaalivahingoista. ROMUS ei ota vastuuta seuraavissa tapauksissa: Viallinen asennus: Takuu - Laitetta käyttävät henkilöt, joilla ei ole asianmukaista koulutusta - Käyttömaan normien vastainen käyttö - Vaadittu huolto on laiminlyöty tai tehty huonosti - Muiden kuin alkuperäisosien käyttö tai sellaisten osien käyttö, jotka eivät vastaa laitteen mallia - Ohjeiden laiminlyöminen kokonaan tai osittain. Työpisteen kuvaus Käyttäjä seisoo koneen takana molemmat kädet kahvoilla ja alavatsa tuettuna tyynyyn. Syöttökaapeli on syytä viedä hartioiden yli, jotta se ei vahingoitu konetta siirrettäessä 5

Käyttö Miten päällysteen poisto tapahtuu: 1. Varmista, että järjestelmää ei ole liitetty virransyöttöön. 2. Säädä kahvan korkeus itsellesi mukavaksi vetämällä painiketta kahvan alla keskellä 3. Valitse ja asenna terä, joka sopii päällysteen tyyppiin. 4. Varmista, että moottorin liipaisin on lukittu painettuun asentoon, kytke sitten moottorin johto kahvalla. 5. Kytke kahvan syöttöjohto virranlähteeseen. 6. Paina kädensijan punaista sivua laitteen käynnistämiseksi. 7. Työnnä kahvaa, jotta terä tunkeutuu päällysteen alle. 8. Terät teroittuvat itsestään olleessaan kontaktissa kannattimen kanssa. Niiden kuntoa on kuitenkin syytä seurata käytön aikana. Tästä syystä ne on vaihdettava heti, kun ne ovat vääntyneet tai liian kuluneita. Terän valinta/asennus/vaihto Käytä vain koneeseen sopivia ROMUS-teriä. U-terät, viite 94543 sopivat pehmeille materiaaleille. Litteät terät, viite 94541 ja viite 94542 sopivat laatoille ja/tai murtuvalle materiaalille. Terien kiristysmutteri Poistettaessa materiaaleja, joiden taustapuolella on vaahtoa, on käytettävä erittäin terävää (uutta) terää, ja vaahto on poistettava ensimmäisellä kerralla, sillä sitä ei yleensä voi poistaa päällysteenpoistajalla, jos jäykkä osa on jo irrotettu. Ennen terän poistamista on ensin irrotettava sähköpistoke virransyötöstä. Huomio! Terät ovat hyvin teräviä, vaara saada viiltohaavoja, käytä viilloilta suojaavia käsineitä. 1. Irrota laitteen virransyöttö. 2. Kallista laitetta taakse, kunnes kahva lepää maassa. 3. Vapauta se käyttäen laitteen mukana toimitettua avainta, kierrä terän kiinnikkeen alla sijaitsevaa 4 mutteria muutama kierros. Älä koskaan irrota muttereita kokonaan. 4. Vedä terää eteenpäin saadaksesi sen pois terän kiinnittimestä. 5. Asenna uusi terä ja varmista, että se on teränkiinnittimen pohjassa 6. Kiristä mutterit laitteen mukana toimitetulla avaimella. 6

Kuljetus Irrota laite virransyötöstä aina ennen purkamista Irrota terä aina ennen kuljetusta Kiristysnappi ROMUS-päällysteenpoistajan purkaminen: Irrota laite virransyötöstä Irrota terä Vapauta nappi kahvan juuressa Erota kädensija koneesta ROMUS-päällysteenpoistajan kokoaminen: Varmista, että pistoke on irrotettu virransyötöstä. Varmista, että laitteeseen ei ole asennettu terää Asenna kahva punaiselle putkelle Kiristä tiukasti nappi kahvan juuressa Hoito ja huolto ROMUS-päällysteenpoistaja ei vaadi käytännöllisesti katsoen mitään huoltoa, jos siitä pidetään huolta. Huomio, älä päästä öljyä tai vettä moottoriin. Puhdista kone päivittäin kuivalla kankaalla. Sähköpiirustus Kahva Moottorin katkaisija Moottori 7

CE-vastaavuusvakuutus Allekirjoittanut suunnittelusta ja valmistuksesta vastaava yhtiö ROMUS 13/15 rue du Taillefer ZA Les POUARDS 91160 CHAMPLAN Vakuuttaa vain omalla vastuullaan, että tuote Tyyppi : Päällysteenpoistaja "BS-5" Malli : 94563 johon viitataan tässä vakuutuksessa, vastaa seuraavia EU-direktiivejä: - Konedirektiivi 2006/42/EY Écouter Lire phonétiquement - Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi 2004/108/EY 8