Premium Kaasugrilli 4 polttimella KS14048 Asennusohjeet - Säilytä tulevaa tarvetta varten Tämä käyttöohje on alkuperäisen ohjeen käännös. Mitat: Leveys 123,5cm,Syvyys 56,7cm Korkeus 107,5cm Teho: 15.22kW Kaasu: Butaani/Propaani nestekaasu Luokka:I3B/P (30mbar) PIN:1008/CP/2791 1
Hiilimonoksidia (HÄKÄ) koskeva vaara VAROITUS HIILIMONOKSIDIA (HÄKÄ) KOSKEVA VAARA Häkämyrkytysvaara - ÄLÄ KOSKAAN sytytä tätä tuotetta, tai anna sen hehkua tai jäähtyä suljetuissa tiloissa. Turvallisuus- ja huolto-ohjeet Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Laite on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön. Älä käytä sisätiloissa. Älä käytä grilliä tai säilytä kaasupulloja maanpinnan alapuolella. Nestekaasu on raskaampaa kuin ilma, joten vuototapauksissa kaasu kerääntyy alhaiselle tasolle ja voi syttyä avotulen tai liekkien läheisyydessä. Käytetään vain nestekaasupullojen kanssa. Tarkoituksenmukaista säädintä on käytettävä butaani- ja propaanikaasuille tai niiden seoksille. Poista muovikääreet kaikista osista ennen laitteen käyttöä. Älä käytä laitetta 1 m etäisyydellä mistä tahansa herkästi syttyvästä rakenteesta tai pinnasta. Älä käytä laitetta minkään herkästi syttyvän ja palavan pinnan alapuolella. Nestekaasupulloja ei saa koskaan asettaa suoraan kaasugrillin alapuolelle. Nestekaasupulloja ei saa koskaan säilyttää tai käyttää niiden ollessa kyljellään, vaakasuorassa asennossa. Kaasuvuoto voi olla erittäin vakavaa ja neste voi päästä kaasuputkeen aiheuttaen vakavia seurauksia. Älä koskaan säilytä kaasupulloja sisätiloissa. Älä siirtele kaasugrilliä sen käytön aikana. Avaa kaasugrillin kansi ennen polttimoiden sytyttämistä. Älä siirtele kaasugrilliä käytön jälkeen, ennen kuin se on täysin jäähtynyt. Tätä kaasugrilliä ei saa jättää ilman valvontaa sen käytön aikana. Grillikannen kahva voi kuumentua käytön aikana. Tartu kahvasta ainoastaan sen keskiosasta. Käytä aina uunikintaita grillauksen aikana, tai minkä tahansa grilliin kohdistuvien säätötoimenpiteiden aikana. Käytä grillauskäyttöön tarkoitettuja pitkiä ja lämmönkestävillä kahvoilla varustettuja välineitä. Noudata varovaisuutta grillin kannen avaamisen aikana, koska avaamisen aikana grillistä tulee kuumaa höyryä. Varoitus: käsiteltävät osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä aina lapset ja eläimet kaukana grillistä. Sulje kaasupullo kun grilli ei ole käytössä. Älä peitä kaasugrilliä ennen kuin se on täysin jäähtynyt. Käytä tätä grilliä ainoastaan kestävän ja tasaisen pinnan päällä. Suositellun letkun pituus ei saa ylittää 1,2 metriä. Varmista, että letku ei ole kierteellä, koska se voi vaikuttaa kaasuvirtaan kaasugrilliin asennettaessa. Letkussa ei myöskään saa olla alijännitettä, eikä letku saa koskettaa kaasugrillin mahdollisesti kuumia osia. Letku on vaihdettava joka toinen vuosi, ja se on vaihdettava kansallisten määräysten mukaisesti. Suorita vuototesti ennen tämän kaasugrillin käyttöä. Tämä on ainoa turvallinen ja varma tapa havaita grillin saumojen ja liitosten mahdolliset kaasuvuodot asennuksen jälkeen. Suorita vuototesti vuosittain ja aina kaasupullon irrottamisen tai vaihtamisen jälkeen. Älä säilytä herkästi syttyviä materiaaleja tämän grillin läheisyydessä. Älä käytä aerosoleja tämän grillin läheisyydessä. Käyttöohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakaviin vammoihin tai vahinkoihin. 2
Koska tämän grillin muuntaminen voi olla vaarallista, se ei ole sallittua ja se mitätöi kaikki laitetta koskevat takuut. Mitään valmistajan tai jälleenmyyjän sinetöimiä osia ei saa peukaloida käyttäjän toimesta. Mikäli sinulla on kysymyksiä koskien näitä ohjeita, ota yhteys jälleenmyyjääsi. 3
Kaasupullon säilyttäminen kaapissa on kiellettyä Tärkeää: Älä koskaan asenna kaasupulloa kaasugrillin alapuolella olevalle alustahyllylle, koska muussa tapauksessa voi seurauksena olla käyttäjään tai sivullisiin kohdistuva tapaturma tai omaisuusvahinko. Aseta kaasupullo aina laitteen vasemmalle tai oikealle puolelle. Kaasupullo on sijoitettava niin kauas laitteesta kuin mahdollista ilman kaasuletkun jännitystä. Asennus Käyttöpaikan sijainti Tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön ja se tulisi sijoittaa hyvällä ilmanvaihdolla olevaan paikkaan turvallisen ja tasaisen pinnan päälle. Älä koskaan sijoita kaasugrilliä maanpinnan alapuolelle. Varmista, että kaasugrilliä käytetään palamattoman pintamateriaalin päällä. Kaasugrilli EI SAA olla 1 m lähempänä mistään herkästi syttyvästä ja palavasta pinnasta, mukaan lukien puut ja aidat. Varmista, että kaasugrillin läheisyydessä ei ole lämpölähteitä (savukkeita, avotulta, liekkejä jne.). Säilytä tätä kaasugrilliä kaukana mistä tahansa herkästi syttyvistä ja palavista materiaaleista! Varotoimenpiteet Älä tuki kaasugrillin rungon ilmanvaihtoaukkoja. Sijoita kaasupullo tasaisen pinnan päälle kaasugrillin viereen ja turvalliselle etäisyydelle mistä tahansa lämpölähteestä. Jos kaasupullo on asennettava tai vaihdettava, varmista, että kaasugrillin polttimot ovat sammutettu, ja ettei läheisyydessä ole mitään syttymislähteitä (savukkeita, avotulta, liekkejä jne.) ennen kaasugrillin käyttöä. Kaasupaineensäätimen liittäminen kaasupulloon Tarkasta, että kaikki kaasugrillin säätönupit ovat asennossa OFF (KIINNI). Liitä säädin kaasupulloon säätimen ja kaasupullon valmistajan ja toimittajan ohjeiden mukaisesti. Vuototesti (Suorita vuototesti aina hyvällä ilmanvaihdolla olevalla alueella) Tarkasta, että kaikki kaasugrillin säätönupit ovat asennossa OFF (KIINNI). Käännä kaasunsyöttö päälle / avaa kaasupullon kaasuventtiili tai säädin. Tarkasta vuodot levittämällä vesi- ja saippuanesteseosta kaikkialle kaasuputkiston liitoksiin, mukaan lukien kaasupullon venttiilin liitännät, letkuliitännät ja säätimen liitännät. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ AVOLIEKKIÄ vuotojen tarkastamiseen. Jos ilmakuplia muodostuu liitosten päälle, tämä ilmaisee vuotoa järjestelmässä. Sammuta kaasunsyöttö kaasupullosta. Kiristä kaikki liitokset. Toista vuototesti uudelleen. Jos ilmakuplia esiintyy uudelleen, älä käytä kaasugrilliä vaan ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. Pyyhi aina vesi- ja saippuanesteseos kaikista liitoksista ja liitännöistä vuototestauksen jälkeen. 4
Käyttö Varoitus Ennen kaasugrillin käyttöä, varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöohjeen kappaleen TÄRKEÄÄ TIETOA. Kaasugrilliä ei ole tarkoitettu käytettäväksi yli 50 % paistoalueella kuten kiinteää levyä, tämä sisältää myös parilat. Täysi käyttöala aiheuttaa liiallisen lämmönkerääntymisen ja voi aiheuttaa laitevaurion. Tämä ei sisälly takuun piiriin. Esivalmistelut ennen grillausta Jotta ruoka ei takertuisi grilliritilöiden pinnoille, käytä pitkäkahvaista harjaa ja levitä ohut kerros ruokatai kasviöljyä pintojen päälle aina ennen jokaista grillauskertaa. (Huomautus: Ensimmäisen grillauskerran aikana voi pintojen väri hieman muuttua. Tämä on normaalia ja oletettua.) Käytön aikana voi suojapinnoite palaa paistopinnoilta. Tämä on normaalia, eikä siitä ole haitallisia seurauksia. Vuoraa rasvakaukalo alumiinifoliolla. Tämä helpottaa puhdistamista. Pääpolttimen sytytys Avaa kaasugrillin kansi. Tarkasta, että kaikki kaasugrillin säätönupit ovat asennossa OFF (KIINNI). Avaa kaasupullon kaasuventtiili tai säädin. Kun säätönupit ovat asennossa "OFF", paina vasemmalla olevaa sytytyspolttimen säätönuppia alas ja kierrä vastapäivään niin kauan, kunnes tunnet vastuksen. Odota nyt noin neljä sekuntia. Tämän jälkeen kierrä säätönuppia niin kauan, kunnes kuulet äänen "klik" ja poltin on syttynyt. Jos poltin ei syty edellä mainitun toimenpiteen jälkeen, aseta kaikki säätönupit asentoon "OFF" ja sulje kaasupullon kaasuventtiili. Odota viisi minuuttia ja toista edellä mainitut vaiheet uudelleen. Jos poltin ei edelleenkään syty, katso ohjeita alapuolella kuvatusta manuaalisesta sytytyksestä. Jos grillaukseen tarvitaan useampia polttimia, paina ja kierrä vasempaa, keskivasenta, keskioikeaa ja oikeaa säätönuppia vastapäivään tässä mainitussa järjestyksessä niin kauan, kunnes polttimet syttyvät. Tämän sytytysohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. Sytytyksen jälkeen poltinta tulisi polttaa korkeimmalla lämpöasetuksella noin 3-5 minuutin ajan kaasugrillin esilämmittämistä varten. Tämä toimenpide on suoritettava aina ennen jokaista grillauskertaa. Grillin kannen (jos käytettävissä) täytyy olla auki esilämmityksen aikana. Parhaan grillaustuloksen saavuttamiseksi tulee polttimen lämpöasetusta laskea alhaisimpaan asentoon kaasugrillin esilämmityksen jälkeen. Pääpolttimen manuaalinen sytytys Aseta palava tulitikku kaasugrillin rungon sivussa tai alaosassa olevaan sytytysreikään. Paina ja kierrä vasemmanpuoleista säätönuppia vastapäivään asentoon "MAX", jolloin vasemmanpuoleisen polttimen pitäisi syttyä ensimmäiseksi. Kun vasen poltin on syttynyt, paina ja kierrä keskivasempaa säätönuppia asentoon "MAX", jolloin toisen polttimen pitäisi syttyä automaattisesti. Toista samat toimenpiteet keskioikean ja oikeanpuoleisen polttimen sytyttämiseksi. Jos poltin ei syty, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. Sytytyksen jälkeen poltinta tulisi polttaa korkeimmalla lämpöasetuksella noin 3-5 minuutin ajan kaasugrillin esilämmittämistä varten. Tämä toimenpide on suoritettava aina ennen jokaista grillauskertaa. Grillin kannen (jos käytettävissä) täytyy olla auki esilämmityksen aikana. Parhaan grillaustuloksen saavuttamiseksi tulee polttimen lämpöasetusta laskea alhaisimpaan asentoon kaasugrillin esilämmityksen jälkeen. 5
Sivupolttimen sytytys Avaa kaasugrillin kansi. Pidä sivupoltin vapaana. Aseta säätönuppi asentoon "OFF" ja avaa kaasunsyöttö. Paina säätönuppia alas ja kierrä vastapäivään niin kauan, kunnes tunnet vastuksen. Odota nyt noin neljä sekuntia. Tämän jälkeen kierrä säätönuppia niin kauan, kunnes kuulet äänen "klik" ja poltin on syttynyt. Jos poltin ei syty edellä mainitun toimenpiteen jälkeen, aseta säätönuppi asentoon "OFF" ja sulje kaasupullon kaasuventtiili. Odota viisi minuuttia ja toista edellä mainitut vaiheet uudelleen. Jos poltin ei edelleenkään syty, katso ohjeita koskien manuaalista sytytystä. Sivupolttimen manuaalinen sytytys Aseta kaikki säätönupit OFF-asentoon. Aseta palava tulitikku polttimen aukkojen väliin. Paina ja kierrä säätönuppia vastapäivään asentoon "MAX", jolloin polttimen pitäisi syttyä. Jos poltin ei syty, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. Grillaus Polttimet palavat liekillä grilliritilän alapuolella, jolloin grillissä oleva ruoka kypsyy. Grillauksen aikana muodostuneet lihasnesteet valuvat kuuman liekkisuojan päälle ja höyrystyvät. Nouseva savu valelee grillattavia ruokia, koska savu nousee ylöspäin antaen ruoalle yksilöllisen grillausaromin. Ruoanvalmistus paistokannen alla Grillit, jotka ovat varustettu paistokannella antavat mahdollisuuden valita tilan "uuni" ruokien paistamista tai paahtamista varten, kuten kokonaiset lihapaistit tai broilerit jne. Ruokien vielä tasaisempi paistotulos saavutetaan kun grilliä käytetään kannen ollessa kiinni. Tämä on kuitenkin suoritettava ainoastaan polttimien ollessa alhaisella lämpöasetuksella (pieni liekki). Parhaan tuloksen saavuttamiseksi aseta haluamasi paistettava tai paahdettava ruoka metallisen uunipellin päälle ja aseta se kaasugrillin toiselle puolelle. Kierrä suoraan ruoan alapuolella olevaa poltinta asentoon "OFF" ja kierrä muut polttimet alhaiseen (LOW) tai keskitason (MEDIUM) asentoon. Sulje kansi ruoan kypsentämiseksi "epäsuorasti". Vältä kannen tarpeetonta avausta, koska lämpö karkaa joka kerran kannen avaamisen yhteydessä. Jos kansi avataan paistamisen aikana, anna kaasugrillille aina ylimääräistä aikaa sen vakiolämpötilan saavuttamiseen ja ruoanvalmistuksen valmistumiseen. Käytä lämpömittaria (jos käytettävissä) grillin lämpötilan valvomiseen. Jos grillin sisäinen lämpö nousee liian korkeaksi, kierrä polttimia takaisin alhaisen lämpötilan asentoon (LOW). Kaikkien polttimien ei ole tarpeen tai järkevää olla korkealla lämpöasetuksella grillin kannen ollessa kiinni. ÄLÄ ALTISTA KAASUGRILLIÄ YLIKUUMENEMISELLE. Noudata varovaisuutta grillin kannen avaamisen aikana, koska avaamisen aikana grillistä tulee kuumaa höyryä. Lämpöritilä Lämpöritilät ovat hyödyllisiä ruoan pitämiseen lämpimänä tai ruokien, kuten sämpylöiden lämmittämiseen. On järkevää asettaa ruoka (erityisesti rasvaiset ruoat) lämpöritilän eteen mahdollisten rasvojen ja lihasnesteiden valumisen estämiseksi kaasugrillin takaosasta alas. Tarkasta aina, että lämpöritilä on oikein asetettu paikalleen ennen kaasugrillin käyttöä. Leimahduksen säätö *Erittäin tärkeä huomautus* Leimahduksia esiintyy lihan grillauksen yhteydessä, koska lihan rasva ja lihasnesteet valuvat kuuman liekkisuojan päälle. Savu antaa tietenkin ruoalle sen grillausaromin, mutta liiallisia leimahduksia on parasta välttää ruokien palamisen estämiseksi. Leimahduksien säätämiseksi ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ 6
leikata liiallinen rasva lihasta ja siipikarjasta ennen niiden grillausta. Käytä grillauskastikkeita ja marinadeja säästeliäästi ja yritä välttää kaikkein halvimpien lihatuotteiden hankkimista, koska näiden ominaisuutena on usein korkea rasva- ja vesipitoisuus. Myös polttimet ovat aina asetettava alhaisimmalle lämpöasetukselle grillauksen aikana. Jos leimahduksia esiintyy, ne voidaan usein sammuttaa sirottelemalla ruokasoodaa tai suolaa suoraan liekkisuojan päälle. Suojaa aina kätesi käsiteltäessä mitä tahansa kaasugrillin grillauspintojen läheisyydessä, ja suojaa itsesi liekkejä vastaan. Jos rasvapaloja esiintyy, katso alapuolella kuvatut ohjeet. Rasvapalot Tyhjennä ja puhdista rasvakaukalo ruoanjätteistä aina jokaisen grillauskerran jälkeen. Jos grilliä käytetään suuriin tilaisuuksiin (esim. grillijuhlat), grilli on ehkä sammutettava välillä ja annettava jäähtyä kahden tunnin välein ruokajäänteiden poistamiseksi rasvakaukalosta ja sen puhdistamiseksi. Puhdistusten välistä aikaa on ehkä pienennettävä, jos grillattavat tuotteet ovat erittäin rasvaisia. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa rasvapalon, jonka seurauksena voi olla vakavia tapaturmia ja grillin mahdollinen vakava vaurioituminen. Rasvapalon sattuessa: Jos turvallisesti suoritettavissa, käännä kaikki säätönupit OFF-asentoon. Sammuta kaasunsyöttö kaasupullosta. Pidä kaikki sivulliset turvallisella etäisyydellä kaasugrillistä niin kauan, kunnes palo on sammunut. Älä sulje grillin kupua tai kantta. ÄLÄ KASTELE KAASUGRILLIÄ VEDELLÄ. KÄYTETTÄVÄN PALONSAMMUTTIMEN TÄYTYY OLLA JAUHETYYPPINEN. ÄLÄ POISTA RASVAKAUKALOA. Jos palo ei sammu tai se pahenee, ota yhteys paikalliseen palokuntaan. Grillauksen lopetus Jokaisen grillauskerran jälkeen kierrä polttimet korkeimpaan lämpöasetukseen (HIGH) ja polta niitä viiden minuutin ajan. Tämä toimenpide polttaa grillausjäänteet helpottaen näin puhdistamista. Varmista, että kansi on auki tämän toimenpiteen aikana. Kaasugrillin sammutus Kun grilliä ei enää käytetä, kierrä kaikki säätönupit täysin myötäpäivään asentoon "OFF", ja tämän jälkeen katkaise kaasunsyöttö kaasupullosta. Odota, kunnes grilli on jäähtynyt täysin ennen kannen tai kuvun sulkemista. Huolto ja kunnossapito Puhdista kaasugrilli säännöllisesti sen käyttökertojen välillä ja erityisesti pitkien säilytyskausien jälkeen (esim. talvisäilytys). Tarkasta, että grilli ja sen kaikki osat ovat jäähtyneet riittävästi ennen puhdistamista. Älä jätä grilliä suoraan ulos ja altista sitä sääolosuhteille, tai älä säilytä sitä kosteissa ja märissä paikoissa. Älä koskaan jäähdytä grilliä kastelemalla sitä vedellä sen pintojen ollessa kuumia. Älä koskettele kuumia grillin osia ilman käsien suojausta. Kaasugrillin käyttöiän pidentämiseksi ja sen hyvän kunnon ylläpitämiseksi, suosittelemme, että kaasugrilli peitetään jos se jätetään pitkiksi ajoiksi ulos, erityisesti talvikuukausien aikana. Vaikka kaasugrilli olisikin peitetty sen suojaamiseksi, se on tarkastettava säännöllisesti mahdollisesti kerääntyneen kosteuden tai kondensaation takia, koska nämä voivat aiheuttaa grillin vaurioitumisen. Grilli ja sen kannen sisäpuoli on ehkä kuivattava tarvittaessa. Grillin osissa oleviin rasvajäänteisiin voi mahdollisesti muodostua homekasvustoa. Tämä on puhdistettavissa sileiltä pinnoilta kuumalla saippuavedellä. 7
Kaikki näkyvä ruoste, joka ei ole kosketuksissa grillattavan ruoan kanssa olisi käsiteltävä ruosteenestoaineella ja maalattava grillimaalilla tai kuumuuden kestävällä maalilla. Kromin puhdistusainetta voidaan käyttää tarvittaessa kromiosien puhdistamiseen. Ruostumisen estämiseksi pyyhi kromatut osat ruokaöljyllä huuhtelun ja kuivaamisen jälkeen. Paisto- ja grillauspinnat ja lämpöritilä Kun grilli on jäähtynyt, puhdista nämä kuumalla saippuavedellä. Poista kaikki mahdolliset ruokajäänteet käyttämällä mietoa puhdistusainetta ja hankaamatonta sientä. Älä käytä karkeita hankausvilloja tai hankausjauheita, koska ne voivat pysyvästi vahingoittaa pintoja. Huuhtele hyvin ja kuivaa läpikotaisin. Grillausritilöiden painosta johtuen emme suosittele niiden pesemistä astianpesukoneessa. On aivan normaalia, että grillausritilöiden pinnalla on ruostetta. Jos ruostetta esiintyy käyttökertojen tai säilytyksen välissä, puhdista se pehmeällä messinkiharjalla. Ole varovainen ettet vahingoita grillauspintoja, voitele ne uudelleen öljyllä. Poltin Olettaen, että polttimet toimivat oikein normaalissa käytössä, polttimien polttaminen grillauksen jälkeen pitää polttimet puhtaana. Polttimet on irrotettava ja puhdistettava vuosittain (tai jos likakerääntymiä on paljon) sen varmistamiseksi, että polttimien suuttimissa tai polttimien ensiöilma-aukoissa ei ole merkkejä tukoksista (jäänteet, hyönteiset). Käytä piippurassia tukoksien poistamiseen. Kun polttimia asennetaan takaisin, tarkasta, että polttimen kaula asettuu ulosvirtausventtiilin päälle. On aivan normaalia, että polttimoiden pinnalla on ruostetta. Jos ruostetta esiintyy käyttökertojen tai säilytyksen välissä, puhdista se pehmeällä messinkiharjalla. Liekkisuoja Poista kaikki ruokajäänteet liekkisuojan pinnalta muovi- tai puukaapimella tai messinkiharjalla. Älä käytä teräskaapimia tai teräsharjaa. Puhdista kuumalla saippuavedellä ja huuhtele hyvin. Rasvakaukalo Jokaisen grillauskerran jälkeen tyhjennä ja puhdista rasvakaukalo kaikista rasva- tai ruokajäänteistä käyttämällä tarvittaessa muovi- tai puukaavinta. Jos rasvakaukalon puhdistus laiminlyödään, liiallinen rasvakerääntymä voi aiheuttaa rasvapaloja. Tämä voi olla vaarallista ja vahingoittaa vakavasti kaasugrilliä. Tämä ei ole kaasugrillin vika ja siksi tämä ei kuulu takuun piiriin. Tarvittaessa rasvakaukalo voidaan pestä kuumalla saippuavedellä. Kaasugrillin runko Puhdista liiallinen rasva säännöllisesti kaasugrillin rungosta käyttämällä kuumassa saippuavedessä puristettua liinaa ja kuivaa huolellisesti. Ylimääräiset rasva- ja ruokajäänteet voidaan poistaa rungon sisäpuolelta käyttämällä pehmeää muovi- tai puukaavinta. Kaikkia rasvajäämiä ei ole tarvetta poistaa rungosta. Mikäli haluat puhdistaa rungon täydellisesti, käytä ainoastaan kuumaa saippuavettä ja liinaa, tai nailonharjaa. Älä käytä hankausaineita. Irrota grillausritilät ja polttimet ennen grillin täydellistä puhdistamista. Älä upota kaasuventtiileitä tai kaasuputkia veteen. Tarkasta polttimen toiminto sen huolellisen runkoon kiinnittämisen jälkeen. Ruostumattoman teräksen puhdistusainetta voidaan käyttää tarvittaessa ruostumattomien teräsosien puhdistamiseen. Jos kaasugrilli on asennettu ensimmäisen kerran, tai sen polttimet ovat puhdistettu, varmista, että kaikki kaasuventtiilien kärjet asettuvat polttimen ilmaputkeen täydellisesti asennuksen tai purkamisen aikana. 8
Kaasugrillin kansi tai kupu Käytä hankaamatonta liinaa tai sientä ja puhdista kuumalla saippuavedellä. Älä käytä karkeita hankausvilloja tai hankausjauheita, koska ne voivat pysyvästi vahingoittaa pintoja. Grillivaunu Pyyhi käyttämällä kuumassa saippuavedessä puristettua liinaa ja kuivaa huolellisesti. Kiinnikkeet Kaikki ruuvit, pultit jne. on tarkastettava ja kiristettävä säännöllisesti. Varastointi ja säilytys Varmista, että kaasugrilli on jäähtynyt täysin ennen sen peittämistä ja asettamista säilytykseen. Säilytä kaasugrilliä kuivassa ja viileässä paikassa. Kaasugrilli on tarkastettava säännöllisesti mahdollisesti kerääntyneen kosteuden tai kondensaation takia, koska nämä voivat aiheuttaa grillin vaurioitumisen. Grilli ja sen kannen sisäpuoli on ehkä kuivattava tarvittaessa. Homekasvustoa voi muodostua näissä olosuhteissa ja se on puhdistettava ja käsiteltävä tarvittaessa. Kaikki näkyvä ruoste, joka ei ole kosketuksissa grillattavan ruoan kanssa olisi käsiteltävä ruosteenestoaineella ja maalattava grillimaalilla tai kuumuuden kestävällä maalilla. Lämpöritilät ja grilliritilät on päällystettävä ruokaöljyllä. Peitä polttimet alumiinifoliolla hyönteisten tai muiden jäänteiden pääsyn estämiseksi polttimien aukkoihin niiden tukoksien välttämiseksi. Jos kaasugrilliä säilytetään sisätiloissa, kaasupullo on irrotettava grillistä ja jätettävä ulkopuolelle. Kaasupulloa on aina säilytettävä ulkotiloissa, kuivassa ja hyvällä ilmanvaihdolla varustetussa tilassa ja kaukana mistä tahansa lämpö- ja syttymislähteestä. Älä anna lasten leikkiä kaasupullon kanssa. Noudata puhdistusohjeita käytettäessä kaasugrilliä pitkän säilytysjakson jälkeen. 9
A. Osaluettelo Määrät voivat vaihdella ostetusta mallista johtuen. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Lisätietoja laitteistosta löytyy vastaavasta kaasugrillisi mallin laitekaaviosta. 1 Grillin kokoonpano X 1 2 Lämpöritilä X 1 3 Grilliritilä X 1 4 Lämpösuoja X 2 5 Rasvakaukalo X 1 6 Sivupolttimen ritilä X 1 7 Vasen pöytätaso X 1 8 Säätönuppi X 1 9 Sivupolttimen kokoonpano X 1 10 Vasemman pöytätason ohjauspaneeli X 1 11 Ohjauspaneelin kokoonpano X 1 12 Grillivaunun takakannatin X 1 10
A. Osaluettelo Määrät voivat vaihdella ostetusta mallista johtuen. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Lisätietoja laitteistosta löytyy vastaavasta kaasugrillisi mallin laitekaaviosta. 13 Grillivaunun vasemman puolen paneelin kokoonpano X 1 14 Grillivaunun oikean puolen paneelin kokoonpano X 1 15 Alahylly X 1 16 Oven poikittaispalkki X 1 17 Vasen etuovi X 1 18 Oikea etuovi X 1 19 Oven kahva X 2 20 Pyörä X 2 21 Pyörän tulppa X 2 22 Jalan tulppa X 2 23 Sytytysjohto X 1 24 Akseli X 1 25.Parila x 1 11
Osat Kiinnikkeet Tarkasta, että kaikki alapuolella kuvatut paneelit ovat mukana Huomautus: Alapuolella kuvatut määrät ovat oikeat määrät asennusta varten. A M6*12 Pultti x 24 B M6*35 Pultti x 6 C M5*10 Pultti x 6 D Akselin mutteri x 2 E Yleisliitin x 1 Silikonimutteri x 2 Tarvittavat työkalut 1 Ristipääruuvitaltta Pieni vasara Kiintoavain (Ei sisälly tämän tuotteen toimitukseen) Viivoitin/mittanauha 12
C. Asennus Vaihe 1 Liitä grillivaunun vasemmanpuoleinen sivupaneeli (13) alahyllyn (15) päälle käyttämällä M6*12 mm pultteja (A). Tarkasta paneelin suunta ja kiristä pultit tiukasti ruuvitalttaa käyttämällä. Vaihe 2 Liitä grillivaunun oikeapuoleinen sivupaneeli (14) alahyllyn (15) päälle käyttämällä M6*12 mm pultteja (A). Tarkasta kaikkien paneelien suunta ja kiristä pultit tiukasti ruuvitalttaa käyttämällä. 13
Vaihe 3 Liitä oven poikittaispalkki (16) vasemman sivupaneelin (13) etujalkaan ja oikeanpuoleisen paneelin (14) etujalkaan käyttämällä M6*12 mm pultteja (A). Vaihe 4 Kiinnitä pyörät (20) grillivaunun oikeanpuoleisen paneelin (14) etu- ja takajalkaan käyttämällä akselin mutteria (D). Tämän jälkeen kiinnitä akseli (24) akselin muttereilla (D) ja peitä pyörät (20) pyörätulpilla (21). 14
Vaihe 5 Kiinnitä jalkojen tulpat (22) grillivaunun vasemmanpuoleisen paneelin (13) etu- ja takajalkaan käyttämällä M6*35 pultteja (B). Kiristä pultit tiukasti käyttämällä ruuvitalttaa. Vaihe 6 Liitä grillivaunun takakannatin (12) vasemmanpuoleisen sivupaneelin (13) takajalkaan ja oikeanpuoleisen sivupaneelin (14) takajalkaan käyttämällä M6*12 mm pultteja (A). Älä kiristä pultteja vielä tässä vaiheessa. 15
Vaihe 7 Liitä grillin kokoonpano (1) grillivaunun vasemmanpuoleiseen sivupaneeliin (13) ja grillivaunun oikeanpuoleiseen sivupaneeliin (14) käyttämällä M6*35 mm pultteja (B). Kiristä kaikki vaiheiden 6 ja 7 pultit käyttämällä ruuvitalttaa. Vaihe 8 Ensimmäiseksi liitä oven kahva (19) vasempaan etuoveen (17) käyttämällä M6*12 mm pultteja (A); Toiseksi aseta vasemman etuoven (17) ovipylväs alahyllyyn (15); Toista vaihe oikean etuoven kiinnittämiseksi. Kolmanneksi purista paina jousipylvästä oven poikittaispalkin (16) alaosassa; Tämän jälkeen kohdista reikä oven yläosassa jousipylvääseen. Kuulet äänen "klik", kun ovi on oikein kohdistettu ja kiinnitetty paikalleen. Suorita sama vaihe oikean etuoven asentamiseksi. 16
Vaihe 9 Ruuvaa 4 kpl. M6*12 mm pultteja (A) grillin kokoonpanon (1) vasemmalle puolelle. Kierrä pulttien kierteitä pulttireikiin puoleen väliin asti. Älä kiristä pultteja vielä tässä vaiheessa. Vaihe 10 Kohdista M6*12 mm pultit (A) oikein sivupöytätasoon (7). Kiristä pultit tiukasti kohdistamisen jälkeen käyttämällä ruuvitalttaa. 17
Vaihe 11 a: b: a: Ruuvaa 4 kpl. M6*12 mm pultteja (A) grillin kokoonpanon (1) oikealle puolelle. Kierrä pulttien kierteitä pulttireikiin puoleen väliin asti. Älä kiristä pultteja vielä tässä vaiheessa. b: Kohdista M6*12 mm pultit (A) oikein sivupolttimeen (9). Kiristä pultit tiukasti kohdistamisen jälkeen käyttämällä ruuvitalttaa. 18
Vaihe 12 a: b: a: Kiinnitä M5*10 mm pultti (C) sivupöytätason paneeliin (10). Huomautus: Älä kiristä pultteja vielä tässä vaiheessa. b: Ripusta sivupöytätason paneeli (10) sivupöytätasoon (7). Liu'uta M5*10 mm pulttia (C) oikealle, kunnes paneeli on kiinnitetty sivupöytätasoon (7). Tämän jälkeen kiinnitä sivupöytätason paneeli (10) grillin kokoonpanon (1) pääohjauspaneeliin käyttämällä M5*10 mm pultteja (C). Kiristä kaikki pultit käyttämällä ruuvitalttaa. 19
Vaihe 13 a: a: Kiinnitä M5*10 mm pultti (C) sivupolttimen paneeliin (11). Huomautus: Älä kiristä pultteja vielä tässä vaiheessa. b: b: Ripusta sivupolttimen paneeli (11) sivupolttimeen (9). Liu'uta M5*10 mm pulttia (C) vasemmalle, kunnes paneeli on kiinnitetty sivupolttimeen (9). Tämän jälkeen kiinnitä sivupolttimen paneeli (11) grillin kokoonpanon (1) pääohjauspaneeliin käyttämällä M5*10 mm pultteja (C). 20
Vaihe 14 a: M4*8 Pultti c: c: b: Sivupolttimen M4 x6pultti venttiil a: Löysää kaksi esiasennettua ruuvia (M4*8 pultti) sivupolttimesta (9). Jätä sivupoltin vapaaksi kohdistusta varten. b: Löysää kaksi esiasennettua ruuvia (M4*6 pultti) sivupolttimen venttiilin kiinnikkeestä HVR grillin kokoonpanossa (1). c: Kiinnitä sivupolttimen venttiili sivupolttimen paneeliin (11) käyttämällä vaiheessa 14 b löysättyjä ruuveja. 21
Vaihe 14 d: Sivupolttimen venttiili Sivupolttimen ilmaputki M4*8 Pultti d: Kohdista sivupolttimen ilmaputki venttiiliä vasten. Tärkeää: Varmista hyvällä kohdistuksella, että venttiilin kärki asettuu täydellisesti polttimen ilmaputkeen. Tämän jälkeen kiristä kaksi ruuvia (M4*8 pultti) sivupolttimessa kohdistuksen jälkeen Vaihe 15 Punainen pää Musta pää Sivupolttimen elektrodi Asenna sivupolttimen sytytyskaapeli (23) sivupolttimen elektrodiin ja sytyttimeen. Liitä musta pää sivupolttimen (9) elektrodiin. Tämän jälkeen liitä punainen pää sivupolttimen venttiilin sytyttimeen. 22
Vaihe 16 Aseta sivupolttimen säätönuppi (8) sivupolttimen paneeliin (11). Vaihe 17 Aseta sivupolttimen ritilä (6) sivupolttimen (9) päälle ja kohdista se reikiin. 23
Vaihe 18 Aseta lämpösuoja (4), grilliritilä (3), parila (25) ja lämpöritilä (2) grillin kokoonpanoon (1). Huomautus: Aseta lämpösuojat grilliritilän alapuolelle. Jos lämpösuojia ei käytetä, seurauksena voi olla tulipalo, ja rasva- ja ruokajäämien valuminen polttimen putkien reikiin aiheuttaen niiden tukkeutumisen. Mikäli grillin kannessa ei ole silikonimuttereita valmiiksi asennettuna, voit ottaa ruuvipakkauksessa mukana tulevat kaksi ylimääräistä silikonimutteria käyttöön. Vaihe 19 Aseta rasvakaukalo (5) grillin kokoonpanon (1) pohjalle. 24
Vaihe 20 Ensimmäiseksi esiasenna yleisliitin (E) sivupolttimen (9) venttiiliin, ja tämän jälkeen kiinnitä kaasuletku yleisliittimeen (E) liitintä käyttämällä. (Huomautus: Liitin, letku ja säädin ovat hankittavissa erikseen kulutustuotteina.) 25
Vaihe 21 Asennus on valmis. 26
Tekniset tiedot Mallinumero KS14048 Kaasuluokka Kaasutyyppi Kaasunsyöttöpaine Tunnus Suuttimen koko (Pääpoltin) Suuttimen koko (Sivupoltin) Kokonaislämpöteho: I3B/P(30) Butaani/propaani/nestekaasu 30 mbar 1008/CP/2791 0,86 mm 0,94 mm 15,22 kw 4 polttimen lämpöteho: 11,72 kw Sivupolttimen lämpöteho: 3,5 kw Kaasun kulutus 1085 g/h Kohdemaa FI 27
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Poltin ei syty sytytysjärjestelmää käyttämällä Nestekaasupullo on tyhjä Säädin viallinen Poltin on tukossa Kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa on tukos Sytytysjohto on löysällä tai irronnut elektrodista tai sytytysyksiköstä Elektrodi tai johto on viallinen Sytytyspainike viallinen Vaihda uusi nestekaasupullo Toimita säädin tarkastettavaksi tai vaihda se Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja kaasuletku Liitä johto uudelleen Vaihda elektrodi ja johto Vaihda sytytin Poltin ei syty tulitikulla Nestekaasupullo on tyhjä Säädin viallinen Poltin on tukossa Kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa on tukos Vaihda uusi nestekaasupullo Toimita säädin tarkastettavaksi tai vaihda se Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja kaasuletku Liekki on heikko tai lyö takaisin (palo polttimen putkessa sihisevä tai meluisa ääni on kuultavissa) Nestekaasupullo on liian pieni Poltin on tukossa Kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa on tukos Tuulinen sää Käytä isompaa nestekaasupulloa Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja kaasuletku Käytä kaasugrilliä suojaisemmassa paikassa Kaasuventtiilin säätönuppia on vaikea kiertää Kaasuventtiili jumissa Vaihda kaasuventtiili EAN: 6438114632574 Tokmanni Oy Isolammintie 1 04600 Mäntsälä www.tokmanni.fi/asiakaspalvelu 28