Käyttöohje FI KESTOMAGNEETTI LEVYJEN KÄSITTELYYN Malli GP250 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET MALLI GP250 alkuperäisestä käyttöohjeesta käännetty 02/2015 Hulínská 1799/1; 767 01 KROMĚŘÍŽ; Czech Republic FAX: +420 573 351 035; TEL.: +420 573 341 641 www.walmag.cz; info@walmag.cz Maahantuoja: Oy Machine Tool Co Teerikukonkuja 4, 00700 Helsinki, 09 351 951, myynti@machinetool.fi www.machinetool.fi
KESTOMAGNEETTI LEVYJEN KÄSITTELYYN Malli GP250 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET MALLI GP250 ESIPUHE Ostit WALMAG MAGNETICS nostomagneetin. Kiitämme tuotetta kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Käyttöohjeessa on kaikki välttämätön tieto nostomagneetin turvallista ja optimaalista käyttö varten. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Säilytä ohjeet työskentelypaikan läheisyydessä. Kun magneetti toimitetaan, tarkasta että se on vahingoittumaton. Mikäli laite on vahingoittunut tai toimituksesta puuttuu jotain, ota heti yhteyttä tavarantoimittajaasi. Toimitukseen sisältyy: Magneetti GP250 Testitodistus Käyttö- ja huolto-ohjeet mallille GP250, sis. vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VAHINGOITTUNUTTA, HUONOSTI TOIMIVAA TAI VAILLINAISTA MAGNEETTIA! Magneetin GP 250 takuuaika on 24 kk. Takuun piiriin eivät kuulu puutteet, jotka ovat joko kokonaan tai osittain seurausta: käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä laitteen käyttämisestä muuhun kuin sen normaaliin tarkoitukseen normaalista kulumisesta muutoksista tai korjauksista, jotka on tehnyt joku muu kuin WALMAG MAGNETICS tai valtuutettu taho Ilmoita nostomagneettiasi koskevassa viestinnässä aina arvokilven tiedot. NOSTOMAGNEETIN TÄRKEIMPIEN OSIEN NIMET 1 magneetti 2 ohjelaatta + arvokilpi 3 nostosilmukka 4 vapautusvipu 5 vivun lukitus 6 nostosilmukan lukitus 7 napakengät 4 6 1 Tekniset tiedot Pituus[mm] 288 Leveys[mm] 200 Korkeus[mm] 40 Nostosangan kanssa [mm] 315 Paino ([kg] 9,75 Koekuormitus [dan] 1000 Sallittu kuorma VAAKANOSTO [kg] 250 Sallittu kuorma PYSTYNOSTO [kg] 80 3 2 5 7 Zbyněk Tihelka Director for strategic sales EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että nostomagneetti GP 250 on Konedirektiivin (Direktiivi 2006/42 EU viimeisten muutosten mukainen), yhtenäistettyjen standardien EN 13155 sekä voimassa olevien kansallisten oikeusnormien mukainen.
TURVALLISUUS Varoitus väärästä käytöstä tai toiminnasta, josta voi seurata fyysinen vamma tai laitteiston vahingoittuminen. MÄÄRITELTY SUURIN SALLITTU KUORMA (SSK) Turvallisuusohjeet 01. Älä käytä magneettia ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeet 02. Henkilöt, joilla on sydämentahdistin tai muu lääkinnällinen laite, saavat käyttää magneettia ainaostaan sen jälkeen, kun erikoislääkäriltä on kysytty neuvoa. 03. Älä koskaan poista magneetin varoitusja/ tai ohjelaattoja 04. Käytä suojalaseja,-käsineitä,-kenkiä ja kypärää 05. Älä koskaan mene kuorman alle 06. Älä koskaan kuljeta ihmisten yli tai heidän läheltään 07. Älä koskaan käytä magneettia nostoapuna, tukena tai ihmisten kuljettamiseen 08. Varoita sivullisia, kun kuorman nostaminen alkaa 09. Käytä aina salvallista nostokoukkua, jotta magneetin nostosanka ei luista koukusta 10. Magneetti on toiminnassa koko ajan: voi aiheuttaa tahattoman tarttumisen teräksisiin esineisiin a. nostojen ja siirtojen välillä käännä aina magneettipinta poispäin teräksisistä esineistä; b. älä pidä kiinni tai kanna magneettia magneettipinnasta 11. Varmista, että käsiteltävän taakan paino tai mitat eivät ylitä sallittuja arvoja 12.Älä käytä vahingoittunutta tai huonosti toimivaa magneettia. 13. Älä käytä magneettia, jonka napakengät ovat likaiset (metallisiruja, ruostetta, pölyä, ) 14. Irrota magneetti vasta, kun käsiteltävä kappale on vakaasti alustallaan 15. Älä koskaan nosta magneetilla enempää kuin yhtä kappaletta kerrallaan 16. Älä jätä riippuvaa taakkaa valvomatta 17. Kappaleen lämpötila tai käyttölämpötila ei saa ylittää +180 C. 18. Älä koskaan nosta kappaleita, jotka ovat pienempiä kuin magneetin pohjan ala Suurin sallittu kuorma mallille GP250 Vaakanostot= 250 kg Pystynostot= 80 kg Nostokyky voi muuttua alhaisemmaksi: 01. Kuorman ja magneetin välissä olevat ilmaraot (paperi, lika, maali, purse, vauriot, pinnan karheus jne. joko kappaleessa tai magneetin pohjassa) 02. Ohut kuorma. Mitä ohuempi kuorma, sitä heikompi nostokyky 03. Kuorman pituus ja leveys. Pitkät tai leveät kappaleet, jotka taipuvat tai riippuvat vinossa, aiheuttavat ilmaraon, ns. irtoamisvaikutus 04. Käsiteltävä materiaali. Yleisesti: korkea metalliseospitoisuus = alhainen nostokyky 05. Jotkut metalliseokset eivät ole edes magneettisia (esim. ruostumaton teräs 304). Taulukon arvot sivulla 5 ovat voimassa St. 37 (S 235 JR). Muiden materiaalien kohdalla nostokyky pienenee alla olevien prosenttien mukaisesti: Enimmäisnostokyky eri materiaaleille H V Materiaali % kg kg St 37 [S 235 JR] 100 250 80 E 295 [St 52] 96 240 77 Valurauta 90 225 72 Ruostumaton teräs 430 F 50 125 40 Valurauta 45 112 36 Nikkeli 10 25 8 Muiden materiaalien kohdalla kysy neuvoa maahantuojalta. 06. Suurimmat sallitut kuormitukset pätevät, kun magneetti on täysin vaakasuorassa asennossa noston ja siirron aikana. 2
Älä koskaan ylitä suurinta sallittua kapasiteettia, äläkä levyn mittoja, jotka on annettu taulukossa sivulla 5 Älä aseta magneettia suuren reiän tai poratun reiän päälle VAARALLISIA SOVELLUKSIA Älä koskaan nosta useita käsiteltäviä kappaleita samanaikaisesti (esim. ohuet levyt) Älä koskaan nosta kappaletta, jonka kosketuspinta-ala on pienempi kuin magneetin pohja KÄYTTÖ Lue turvaohjeet ennen magneetin käyttöä. Tarkasta magneetin kunto ennen jokaista käyttöä. Pyyhi magneetin napakengät ja kappaleen kosketuspinta puhtaaksi. Tarvittaessa viilaa mahdolliset purseet ja epätasaisuudet pois VAAKANOSTO: 1. Varmista, että nostosanka ei ole lukittu. Määritä kappaleen painopiste mahdollisimman tarkasti. Aseta magneetti huolellisesti määrittämääsi kohtaan. Älä koskaan laita käsiä magneetin ja käsiteltävän kappaleen väliin! 2. Varmista, että vapautuskahva on "lukittu" asennossa. 4. Ohjaa kuormaa kulmista. Vältä törmäämistä, iskuja ja heilumista Älä koskaan mene kuorman alla ja pidä se vaakasuorassa! 5. Laske kuorma ja aseta se vakaasti alustalle ennen magneetin irrottamista. Vapauta lukituskahva ja vedä samalla VAROITUS Kevyet kappaleet saattavat yhä tarttua magneettiin PYSTYNOSTO: 1. Lukitse nostosanka pystyasentoon. Vapauta lukituskahva. Määritä työstettävän kappaleen keskiviiva lähellä yläreunaa 3. Nosta kuormaa muutama sentti 2. Lähesty kappaletta hitaasti ja aseta ja iske kuormaa napakasti, jotta magneetti pitämällä kiinni vapautuskahvasta olet varma hyvästä pitovoimasta ja nostimesta. Älä koskaan seiso taakan alla! 3
VAROITUS Älä koskaan laita kättäsi magneetin ja käsiteltävän kuorman väliin! 3. Käännä vapautuskahva "lukittu" asentoon ja nykäise sitä varmistaaksesi, että magneetti on kiinnittynyt kunnolla. Nosta kappale varovasti tuestaan. VAROITUS Käsiteltävä kappale heiltahtaa tuesta poispäin. Pidä aina turvallinen etäisyys, kun aloitat noston. 4. Laske kuorma ja aseta se vakaasti alustalle ennen magneetin irrottamista. Vapauta lukituskahva ja vedä samalla KAPPALEEN KÄÄNTÄMINEN 90 ASTETTA Lukitsemalla nostosanka magneettia voidaan käyttää kappaleen kääntämiseen vaaka-asennosta pystyasentoon ja päinvastoin. VAROITUS Kappaletta käännettäessä taakan paino ei saa ylittää suurinta pystynostoihin määritettyä kapasiteettia Vaakatasosta pystyasentoon 1.Aseta magneetti kappaleen keskiviivalle lähelle kohtaa, joka käännön jälkeen on kappaleen ylälaita 2. Käännä vapautuskahva "lukittu" asentoon ja nykäise sitä varmistaaksesi, että magneetti on kiinnittynyt kunnolla. 3. Nosta hitaasti ja seuraa kääntöliikettä nostimella VAROITUS Kappale heilahtaa heti, kun se ei ole enää tuettu. Pidä riittävä turvaväli! 4. Laske kuorma ja aseta se vakaasti alustalle ennen magneetin irrottamista. 5. Vapauta lukituskahva ja vedä samalla Pystyasennosta vaakatasoon 1. Ohjaa magneettia lukitsemattomasta kahvasta ja nostimesta ja aseta se kappaleen keskiviivalle, lähelle yläreunaa. 2. Käännä kahva "lukittu" asentoon ja nykäise sitä varmistaaksesi, että magneetti on kiinnittynyt kunnolla. 3. Nosta kappale hitaasti VAROITUS Kappale saattaa heilahtaa tuesta poispäin. Pidä aina turvallinen etäisyys, kun aloitat noston. 4. Laske kuorma hitaasti ja aseta se vaakatasoon. Seuraa kääntöliikettä nostimella. Varmista, että kappale on vakaasti alustalla. 5. Vapauta lukituskahva ja vedä samalla VAROITUS Kevyet kappaleet saattavat yhä tarttua magneettiin NOSTOMAGNEETIN TARKASTUKSET JA HUOLTO Ennen jokaista käyttöä: Tarkasta koko magneetti visuaalisesti. Pyyhi magneetin napakengät ja kappaleen tartuntapinta puhtaaksi. Tarvittaessa viilaa pois mahdolliset purseet tai epäsäännöllisyydet. Älä käytä viallista magneettia. Tarkasta vapautuskahvan toiminto sekä lukitustapit.
Viikottain: (reikiä, pursetta tms.), palauta magneetti Tarkasta onko koko magneetissa, maahantuojalle tai valtuutetulle nostosanka ja vapautuskahva mukaan huoltoliikkeelle hiottavaksi. Nostokyky lukien, epämuodostumia, murtumia tai tarkastetaan työstön jälkeen. muita vikoja. Mikäli nostosanka on Vuosittain: epämuodostunut tai kulunut enemmän EU standardin EN 13155 mukaan kuin 10%, on se vaihdettava. Tarkasta, nostomagneetin nostokyky on tarkastettava että arvokilpi ja ohjelaatta ovat paikoillaan vuosittain joko maahantuojan tai ja luettavissa. Tarkasta napakengät. Mikäli valtuutetun huoltoliikeen toimesta. ne ovat enemmän kuin 10% vaurioituneet SUURIMMAT SALLITUT KUORMAT LEVYILLE (S 235 JR [ST 3T]) Vaakanostot = 0,1 mm = 0,1-0,3 mm = 0,5 mm s (mm) Lmax x Wmax Mmax Lmax x Wmax Mmax Lmax x Wmax Mmax (mm) (kg) (mm) (kg) (mm) (kg) 20 1600 x 1000 250 1000 x 700 115 500 x 500 45 12 2000 x 1000 195 1500 x 800 110 1000 x 500 45 10 1700 x 1000 140 1200 x 800 75 1200 x 500 45 8 1100 x 1000 95 1200 x 800 60 1200 x 500 38 5 1500 x 1000 60 1000 x 800 33 1200 x 500 23 3 Pystynostot 1700 x 1000 40 = 0,1 mm 1300 x 800 25 = 0,1-0,3 mm 1500 x 500 19 = 0,5 mm s (mm) Lmax x Wmax Mmax Lmax x Wmax Mmax Lmax x Wmax Mmax (mm) (kg) (mm) (kg) (mm) (kg) 20 1000 x 500 80 500 x 400 30 400 x 300 12 12 1200 x 500 60 600 x 500 28 400 x 300 11 10 1200 x 500 46 500 x 500 20 400 x 300 10 8 1000 x 500 30 500 x 500 15 400 x 300 8 5 1000 x 500 18 500 x 400 8 500 x 300 6 3 1000 x 500 13 500 x 500 6 500 x 400 5 L= pituus (mm), W = leveys (mm) ÄLÄ KOSKAAN YLITÄ SALLITTUA PITUUTTA, LEVEYTTÄ TAI PAINOA! Älä nosta ohuempia levyä kuin taulukossa mainitut! Copyright 2014: WALMAG MAGNETICS All rights reserved. No part of this publication may be duplicated and/or made public by means of printing, photocopying, microfilm or in any other manner whatsoever without prior written permission from WALMAG MAGNETICS. This also applies to all accompanying drawings and illustrations.
Hulínská 1799/1; 767 01 Kroměříž; Czech Republic Fax: +420 573 351 035; Tel.: +420 573 341 641 www.walmag.cz; info@walmag.cz Maahantuoja: Oy Machine Tool Co Teerikukonkuja 4, 00700 Helsinki, 09 351 951 myynti@machinetool.fi, www.machinetool.fi