BOX AIRCOOL KOSTEUTTAVA TUULETIN FUKTANDE FLÄKT SW-5 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
VAROITUS! Oman ja kanssaihmisten turvallisuuden takia on syytä lukea ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle. Tämä laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön ja on käytettävä vain ohjeiden mukaisesti. Noudata erityisen huolellisesti asennukseen ja turvalliseen käyttöön liittyvät ohjeet. Väärin käytettynä laite voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. 1. Tärkeää turvallisuustietoa Tämä laite on asennettava ja käytettävä ohjeiden mukaisesti. Laitetta ei saa muokata millään tavalla, sillä se voi mitätöidä takuun ja aiheuttaa turvallisuusriskin. y Varmista ettei laitteen sähköjohto joudu puristuksiin asentaessasi laitetta. y Jos johto tai jokin muu osa laitteesta rikkoontuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään. Laitteessa ei ole käyttäjän huollattavia osia. y Vain valtuutettu huoltohenkilö saa suorittaa tähän laitteeseen liittyviä sähköasennus- tai korjaustöitä. VAROITUS - Laite on asennettava siten, että sähköpistokkeeseen on helppo pääsy. VAROITUS - Jos laitteen sähköjohto vahingoittuu, on se vaihdettava uuteen valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. VAROITUS - Varmista ettei laitteen liikkuviin osiin pääse työntämään sormia tai muita ruumiinosia tai muita tavaroita. VAROITUS - Jos jokin laitteen vedenkierron osista vaurioituu on laitteen käyttö lopetettava välittömästi. Ota yhteyttä huoltoon tai jälleenmyyjään. y Poista kaikki suojamuovit ja tarrat laitteesta. y Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kuivissa sisätiloissa. Laitetta ei saa asentaa kylpyhuoneeseen, saunaosastolle, kodinhoitohuoneeseen tai muuhun kosteaan tai puolikosteaan tilaan. y Älä altista laitteen sähköosia vedelle tai muulle nesteelle muutoin kuin laitteen vedenkiertojärjestelmän vaatimilla tavoilla. y Älä altista laitetta tulelle, suoralle auringonvalolle tai muulle kuumuudelle, liialliselle kylmyydelle tai syövyttäville aineille. y Älä altista laitetta sähkömagneettiselle säteilylle. y Älä käsittele mitään laitteen osaa kostein käsin, poislukien puhdistuksessa käytettävät aineet, ohjeiden mukaisesti. y Lapset tai henkilöt joilla ei ole fyysisiä tai henkisiä edellytyksiä käyttää laitetta turvallisesti eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. Pidä huoli siitä ettei nuoret lapset pääse leikkimään laitteen kanssa. y Älä anna laitteen käydä valvomatta. y Väärä jännite vaurioittaa laitteen ja voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Tarkista laitteen merkkikilvestä että laitteen sijoituspaikalla on mahdollisuus syöttää sille sen vaatima jännite. y Sammuta laite ennen puhdistusta, huollattamista tai laitteen siirtämistä, ja irrota sähköpistoke pistorasiasta. y Älä käytä laitetta jos se on vahingoittunut (esim. pudotettu, tai jos siinä on näkyviä vaurioita) tai toimii epänormaalisti. Älä käytä laitetta jos virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut. y Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta, vaan vedä aina pistokkeesta. y Jos et käytä laitetta vähään aikaan tai jos aiot varastoida laitteen, irrota virtajohto ja puhdista laite ennen varastointia. Laite on säilytettävä huoneenlämpöisessä tilassa. y Laitteessa ei ole käyttäjän huollattavia osia. Toimita laite jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen sen rikkoonnuttua. y Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varaosia. y Käytä vain puhdasta hanavettä laitteessa. Älä käytä muita nesteitä äläkä lisää hajusteita veteen. SUOMI 2
2. Laitteen esittely Tämän laitteen käyttötarkoitus on viilentää huoneenilmaa aiheuttamalla tehokkaan ilmankierron tilassa. Laitteen tuottama hienojakoinen vesisuihke lisää laitteen viilentävää tehoa varsinkin laitteen puhaltaessa suoraan henkilöä päin. Laite on suunniteltu toimimaan pitkiä aikoja yhtämittaisesti kuitenkin energiatehokkaasti toimien. Laitteessa on myös huoneenilmaa ionisoiva toiminto, ja fotokatalyysillä toimiva hyttyskarkoitin. Voit ohjata laitteen toimintoja kaukosäätimellä. Ionisointiaukko Näyttö Jännite Tuulettimen teho Kostuttajan teho Yhteenlaskettu teho Kostuttajan kapasiteetti Tuulettimen lapojen halkaisija Vesisäiliön kapasiteetti 3. Laitteen asennus 230 V ~50 Hz 65 W 35 W 100 W 200 ml/h 300 mm 1500 ml Kosteutusputki Vesisäiliön mitta Jalusta Laite toimitetaan kasattuna. Sinun tarvitsee vain etsiä laitteelle sopiva asennuspaikka ja täyttää vesisäiliö, ja laite on valmis käytettäväksi. Tarkista laite ja kaikki sen osat ja tarvikkeet ennen käyttöä. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi jos jokin laitteen osa on vaurioitunut tai puuttuu. Varmista että laitteen virtajohto ei aiheuta kompastumisen vaaraa, ja että pistorasiaan on helppo pääsy hätätilanteessa. Emme suosittele jatkojohdon käyttämistä. 4. Vesisiäiliön käyttö Aseta laite tasaiselle, tukevalle alustalle ja lisää vettä vesisäiliöön allaolevien ohjeiden mukaan. Irrota laitteen sähköpistoke pistorasiasta ennen vesisäiliön käsittelemistä! Käytä vesisiäiliössä vain viileää tai kylmää puhdasta vettä. Älä käytä mitään muita nesteitä, äläkä lisää veteen mitään aineita tai hajusteita. Avaa vesisäiliön luukku laitteen takana. Nosta vesisäiliö tasaisesti ja vaakatasossa ylös. Nosta vesisäiliö tasaisesti ja vaakatasossa ulos. SUOMI 3
Käännä vesisäiliö ylösalaisin täyttääksesi sen. 5. Laitteen käyttö Ruuvaa säiliön kansi auki ja lisää vettä säiliöön. Ruuvaa vesisäiliön kansi tiukasti kiinni käännä säiliö ympäri ja laita se takaisin tuulettimeen. Pidä säiliö koko ajan pystytasossa. Sulje lopuksi luukku. IR-silmä 1. Kytke laitteen sähköpistoke sopivaan pistorasiaan ja varmista että laitteen merkkivalo syttyy. 2. Paina ON/SPEED valitaksesi tuulettimen nopeuden kolmesta asetuksesta. 3. Valitse tuuletustapa painamalla WIND. Normal - Tasainen tuletus valitun nopeuden mukaan. Natural - Epätasainen tuuletus joka jäljittelee luonnollista tuulta. Sleeping - Aloittaa luonnollisella tuuletuksella, ja ensimmäisen puolen tunnin jälkeen laite vaihtaa keskitason normaalille tuuletukselle. Puoli tuntia tämän jälkeen laite hiljentää tuuletuksen vauhtia alimmalle asetukselle ajastuksen loppuun saakka. 4. Paina SWING ottaaksesi heiluriliikkeen käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. Heiluritoiminto nojautuu laitteen eturitilän kiertoon, joka suuntaa ilmavirtausta sivuille, ylös ja alas. 5. Ota kosteutustoiminto käyttöön painamalla MIST. Voit käyttää toimintoa joko tuuletuksen kanssa tai itsenäisesti. Tuuletuksen kanssa kosteustoiminto aiheuttaa viilentävän tunteen, ja ilman tuuletusta toiminto kosteuttaa huoneenilmaa. 6. Aseta ajastin painamalla TIMER. Laitteen voi ajastaa sammumaan 1-9 tunnin päästä. Paina nappia kerran jokaista ajastettavaa tuntia kohden. 7. Voit ottaa ionisointitoiminnon käyttöön painamalla ION. Negatiivisesti ionisoitu ilma saa ilman epäpuhtaudet kasaantumaan ilmaa raskaammiksi, jolloin ne eivät pääse hengitysteihin. Ionisointitoiminto toimii myös ilman tuuletustoimintoa. 8. Painamalla MOSQUITO REPELLENT otat hyttyskarkoitintoiminnon käyttöön. Fotokatalyysilla toimiva karkoitin toimii joko erikseen, tai tuuletuksen kanssa. 9. Sammuta laite painamalla OFF. Tämä sammuttaa tuulettimen ja palauttaa tuuletustoiminnot oletustilaan seuraavaa käyttöä varten. Muut toiminnot ovat kuitenkin käytettävissä. 10. Osoita kaukosäädintä aina laitteen IR-silmää kohti. Jos kaukosäädin ei näytä toimivan, tarkista sen paristot, ja varmista ettei kaukosäätimen ja laitteen IR-silmän välillä ole esteitä. Suora auringonvalo voi myös SUOMI 4
häiritä IR-signaalia. HUOM: Käytä aina samantyyppisiä ja -merkkisiä paristoja. Vaihda aina kaikki paristot samaan aikaan. Poista paristot kaukosäätimestä jos et käytä sitä pitkään aikaan paristovuodon ja korroosion estämiseksi. 6. Hoito ja ylläpito Voit pestä laitteen irrotettavat osat käsin lämpimällä vedellä ja hellävaraisella astianpesunesteellä. Mitään laitteen osia ei saa pestä koneellisesti. Hyttyskarkotetyynyä ei voi pestä, vaan se on vaihdettava sen kuluttua loppuun. 1. Irrota laitteen sähköpistoke pistorasiasta ja varmista ettei laite käynnisty puhdistaessasi sitä. Anna laitteen seistä pistorasiasta irrotettuna vähintään viiden minuutin ajan ennen puhdistuksen aloittamista. Muoviputken liitos Hyttyskarkoite 2. Puhdista vesisäiliö kahden-kolmen viikon välein ja puhdista vesikanava kerran viikossa. Vesikanava Ylivuotoaukko 3. Poista vesisäiliö laitteesta puhdistuksen ajaksi. Huuhtele vesisäiliö huolellisesti pesun jälkeen ja kuivata ulkoisesti. 4. Irrota kumiletku ionisointiyksikön yläosasta ja poista ionisointiyksikkö puhdistuksen Ionisointiyksikkö ajaksi. Kuivata ionisointiyksikkö huolellisesti. 5. Voitele tuulettimen akseli puhdistuksen Voitelukohta jälkeen noin kerran vuodessa. 6. Puhdista laite ja säilytä se kuivassa ja huoneenlämpöisessä tilassa jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Ultraäänikostuttimen puhdistus Laitteen mukana toimitettu puhdistusaine on tarkoitettu vesikanavassa sijaitsevan ultraäänimuuntimen puhdistamiseen. Aine kykenee poistamaan veden jättämät kerrostumat parantaen laitteen suorituskyvyn ja pidentäen sen eliniän. 1. Annostele 2-3 tippaa puhdistusainetta ultraäänimuuntimeen ja anna seistä minuutin ajan. 2. Hankaa mukanatulevalla harjalla ja huuhtele varovaisesti puhtaalla vedellä. 3. Kuivaa puhtaalla, pehmeällä liinalla. VAROITUS: Vältä puhdistusaineen joutumista kosketuksiin ihosi, silmäsi, suusi tai limakalvojesi kanssa. Jos ainetta pääsee em. paikkoihin, huuhtele välittömästi puhtaalla vedellä. Pidä puhdistusaine poissa auringonvalosta ja lämmönlähteistä. Pidä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Ultraäänimuunnin Ylivuotoaukko SUOMI 5
7. Takuuehdot Verkkokauppa.com Oy takaa tämän tuotteen olevan toimintakuntoinen takuuaikana. Tämä takuu on voimassa ainoastaan, jos ostotodistus esitetään takuuhuoltopyynnön yhteydessä. Tuote on tarkoitettu pääasiallisesti kuluttajakäyttöön, minkä perusteella elinkeinoharjoittamiseen hankituille tuotteille myönnetään myöhemmin näissä ehdoissa rajoitettu takuu. Takuuaika Takuuehtojen mukaisesti Verkkokauppa.com Oy myöntää: y Kuluttajille 12 kuukauden takuun. y Yrityksille ja yhteisöille 6 kuukauden takuun. Takuuhuolto Verkkokauppa.com Oy hoitaa tuotteen takuuhuollon keskitetysti omien palvelupisteidensä kautta. Ajankohtaista lisätietoa ja toimintaohjeet vaivattomaan takuuhuoltoon liittyen löytyy osoitteesta www.verkkokauppa.com. Takuun rajoitukset Takuu kattaa ainoastaan vain itse tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet. Tuotteelle myönnetty rajoitettu takuu ei korvaa huoltoa ja/tai kustannusarviota, jos: y Virhe on aiheutunut käyttöohjeiden vastaisesta käsittelystä. y Tuote on vaurioitunut kosteuden, mekaanisen rasituksen ja/tai muun tuotteen ulkopuolelta aiheutuneen seikan vuoksi. y Virhe on aiheutunut onnettomuuden, vahingon tai muun takuun myöntäjän vaikutuspiirin ulkopuolella olevan syyn vuoksi. y Virhe on aiheutunut normaalia runsaammasta käytöstä ja/tai voidaan katsoa normaaliksi kulumiseksi. Takuu ei koske tuotteen mukana mahdollisesti toimitettuja tarvikkeita, akkuja tai ohjelmistoja. Verkkokauppa.com Oy ei ole velvollinen korvaamaan tuotteen käytöstä tai tuotteen virheestä aiheutuneita välittömiä tai välillisiä kustannuksia ellei pakottavassa lainsäädännössä toisin määrätä. Maahantuonti ja jälleenmyynti: Verkkokauppa.com Oy Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki Huolto: +358 10 309 5500 huolto@verkkokauppa.com Asiakaspalvelu: +358 10 309 5555 myynti@verkkokauppa.com Tarkista viimeisimmät yhteystiedot verkkosivuiltamme: www.verkkokauppa.com Tuotetuki: tuki@verkkokauppa.com SUOMI 6
VARNING! För din egen och utomstående personers säkerhets skull är det viktigt att läsa igenom bruksanvisningen noggrannt innan du tar luftkonditioneraren i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Denna apparat är ämnad för privat bruk och bör användas endast enligt bruksanvisningens instruktioner. Följ speciellt noga de instruktioner som angår montering och säker användning. Felanvänd kan enheten utgöra fara för elstöt. 1. Viktig säkerhetsinformation Denna enhet bör monteras och användas endast i enlighet med bruksanvisningen. Enheten får inte modifieras på något sätt, eftersom det kan annullera garantin och utgöra en säkerhetsrisk. y Försäkra dig om att strömsladden inte kommer i kläm då enheten installeras. y Om sladden eller någon annan del går sönder, kontakta en certifierad serviceverkstad eller återförsäljaren. Enheten innehåller inga delar som användaren kan reparera. y Endast en certifierad eltekniker får utföra elinstallationer eller underhåll beträffande enheten. VARNING - Enheten bör installeras så att det är lätt att komma åt vägguttaget. VARNING - Om enhetens strömsladd skadas, bör den bytas ut av en certifierad serviceverkstad. VARNING - Se till att det inte går att sätta in fingrar, andra kroppsdelar eller föremål i enhetens rörliga delar. VARNING - Om någon av vattenkretsloppets delar skadas bör du sluta använda enheten omedelbart. Kontakta en certifierad serviceverkstad eller återförsäljaren y Avlägsna all skyddsplast och alla dekaler från enheten. y Enheten bör användas endast inomhus i torra utrymmen. Enheten får inte monteras i ett badrum, bastuavdelning, hemvårdsrum eller annat fuktigt eller halvfuktigt utrymme. y Utsätt inte enhetens elektriska delar för vatten eller annan vätska förutom det som vattenkretsloppet kräver. y Utsätt inte enheten för eld, direkt solljus eller annan hetta, överdriven kyla eller frätande ämnen. y Utsätt inte enheten för elektromagnetisk strålning. y Behandla ingen del av enheten med fuktiga händer, förutom det som krävs för rengöring enligt de givna instruktionerna. y Barn eller personer som inte har fysiska eller sensoriska förutsättningar att säkert använda enheten bör inte använda den utan översikt. Se till att små barn inte kommer åt att leka med enheten. y Låt inte enheten gå oövervakad. y Fel spänning skadar enheten och kan orsaka elchock. Kontrollera att enheten kan ta emot den spänning som anges på enhetens typskylt. y Stäng av enheten innan den rengörs, underhålls eller flyttas, och ta loss strömkontakten från vägguttaget. y Använd inte enheten om den har skadats (t.ex. tappats, eller om det finns synliga skador) eller fungerar onormalt. Använd inte enheten om strömsladden, strömkontakten eller vägguttaget har skadats. y Koppla aldrig loss strömsladden genom att dra i sladden, utan dra alltid i kontakten. y Om du inte ämnar använda enheten på en längre tid eller om du ska lagra enheten, koppla loss strömsladden och rengör enheten innan den lagras. Enheten bör förvaras i rumstemperatur. y Enheten innehåller inga delar som användaren kan reparera. Leverera enheten till återförsäljaren eller en certifierad serviceverkstad då den gör sönder. y Använd endast tillbehör och reservdelar som godkännts av tillverkaren. y Använd endast rent kranvatten. Använd inte andra vätskor och lägg inte till parfymeringsmedel i vattnet. SVENSKA 7
2. Förevisning av enheten Denna enhets funktion är att avkyla rumsluften genom att skapa ett effektivt luftkretslopp. Den finfördelade vattensprayn som enheten producerar ökar enhetens svalkande effekt speciellt då enheten blåser rakt mot en person. Enheten har avsetts för långvarig, kontinuerlig och energisnål drift. Enheten har även en funktion som joniserar luften, samt en myggskrämma som fungerar medfotokatalys. Du kan styra enhetens funktioner med fjärrkontrollen. Joniseringshål Skärm Spänning Fläktens effekt Fuktarens effekt Total effekt Fuktarens kapacitet Fläktbladens diameter Vattenbehållarens kapacitet 230 V ~50 Hz 65 W 35 W 100 W 200 ml/h 300 mm 1500 ml Fuktarrör Vattenbehållarens mått Fot 3. Ibruktagning av enheten Fläkten levereras monterad. Du behöver endast hitta en passlig plats för enheten och fylla vattenbehållaren, och enheten är färdig att användas. Kontrollera enheten och alla dess delar och tillbehör innan du använder dem. Kontakta din återförsäljare om någon del är skadad eller fattas. Se till att apparatens strömsladd inte utgör fara för snubbling, och att det är lätt att komma åt vägguttaget i en nödsituation. Vi rekommenderar inte att en skarvsladd används. 4. Användning av vattenbehållaren Placera enheten på ett jämnt, stadigt underlag och häll vatten i vattenbehållaren enligt instruktionerna nedan. Koppla loss enhetens stickkontakt från vägguttaget innan du handskas med vattenbehållaren! Använd endast svalt eller kallt rent vatten i vattenbehållaren. Använd inte andra vätskor, och tillsätt inte andra ämnen eller luktämnen i vattnet. Öppna vattenbehållarens lucka baktill på enheten. Lyft upp vattenbehållaren lodrätt med en jämn rörelse. Lyft ut vattenbehållaren vågrätt med en jämn rörelse. SVENSKA 8
Väd vattenbehållaren upp och ner för att fylla den. 5. Användning av enheten Skruva upp behållarens lock och häll vatten i behållaren. Skruva vattenbehållarens lock ordentligt fast och vänd om behållaren, och lägg den tillbaka i fläkten. håll behållaren hela tiden vågrät. Stäng till slut luckan. IR-öga 1. Anslut enhetens stickkontakt till ett passligt vägguttag och se till att enhetens märkesljus tänds. 2. Välj fläktens hastighet med ON/SPEED. Det finns tre hastigheter att välja mellan. 3. Välj fläktmetoden med WIND. Normal - Jämn fläktning enligt den valda hastigheten. Natural - Ojämn fläktning som imiterar naturlig vind. Sleeping - Börjar med naturlig fläktning och växlar efter en halv timme till normal fläktning på medelhastighet. En halv timme efter detta saktar fläktningen av till den lägsta inställningen till slutet av tidsinställningen. 4. Tryck på SWING för att ta pendelrörelsen i bruk eller för att koppla av den. Pendelfunktionen baserar sig på roteringen av enhetens framgaller, som riktar luftströmmen åt sidorna, upp och ner. 5. Ta fuktningsfunktionen i bruk genom att trycka på MIST. Du kan använda funktionen antingen självständigt eller i kombination med fläkten. Med fläkten orsakar fuktningsfunktionen en svalkande känsla, och utan fläkt fuktar funktionen rumsluften. 6. Ställ in timern genom att trycka på TIMER. Enheten kan ställas in att stänga av sig efter 1-9 timmar. Tryck på knappen en gång per timme som du vill lägga till på timern. 7. Du kan aktivera joniseringsfunktionen genom att trycka på ION. Negativt joniserad luft får orenheterna i luften att klumpa ihop sig så att de blir tyngre än luften, varvid de inte kommer in i luftvägarna. Joniseringsfunktionen fungerar även utan fläktning. 8. Genom att trycka på MOSQUITO REPELLENT tar du myggskrämningsfunktionen i bruk. Skrämmaren, som fungerar med fotokatalys, kan användas självständigt eller med fläkten. 9. Stäng av enheten genom att trycka på OFF. Detta stänger av fläkten och återställer fläktningsfunktionerna till standardläget för nästa användning. De andra funktionerna kan fortfarande användas. 10. Rikta alltid fjärrkontrollen mot enhetens IR-öga. Om fjärrkontrollen inte verkar fungera, kontrollera dess batterier och se till att det inte finns hinder mellan fjärrkontrollen och enhetens IR-öga. Direkt solljus kan SVENSKA 9
även störa IR-signalen. OBS: Använd alltid batterier av samma typ och märke. Byt alltid alla batterier samtidigt. Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte används på en längre tid för att förhindra batteriläckage och korrosion. 6. Skötsel och underhåll Du kan tvätta de losstagbara delarna för hand med varmt vatten och ett skonsamt diskmedel. Ingen av enhetens delar får tvättas i en diskmaskin. 1. Koppla loss enhetens stickkontakt från vägguttaget och se till att enheten inte startar då du rengör den. Låt enheten stå frånkopplad i minst fem minuter innan du påbörjar rengöringen. 2. Rengör vattenbehållaren med två-tre veckors mellanrum och rengör vattenkanalen en gång i veckan. 3. Avlägsna vattenbehållaren från enheten för rengöring. Skölj vattenbehållaren noggrannt efter tvått och torka dess yttre ytor. 4. Ta loss gummislangen från joniseringsenhetens övre del och ta ut joniseringsenheten för rengöring. Torka joniseringsenheten ordentligt. 5. Smörj fläktens axel efter rengöring ca. en gång om året. 6. Rengör enheten och förvara den i ett torrt och rumstempererat utrymme om enheten inte används på en längre tid. Ultraljudsfuktarens rengöring Joniseringsenhet Vattenkanal Smörjningsställe Rengöringsmedlet som levereras med enheten är menat för rengöring av ultraljudsomvandlaren som finns i vattenkanalen. Ämnet avlägsnar de avlagringar som vattnet lämnar efter sig och förbättrar enhetens prestanda och förlänger dess livstid. 1. Dosera 2-3 droppar rengöringsmedel i ultraljudsomvandlaren och låt stå i en minut. 2. Skura med den medföljande borsten och skölj försiktigt med rent vatten. 3. Torka med en ren, mjuk trasa. VARNING: Undvik att låta rengöringsmedlet komma i kontakt med din hud, dina ögon, din mun eller dina slemhinnor. Om ämnet kommer åt dessa ställen, skölj omedelbart med rent vatten. Håll rengöringsämnet borta från direkt solljus och värmekällor. Håll ur räckhåll från barn och husdjur. Plaströrets koppling Myggskrämningsdyna Överflödningsöppning Ultraljudsomvandlare Överflödningsöppning SVENSKA 10
7. Garantivillkor Verkkokauppa.com Oy garanterar att denna produkt är funktionsduglig under garantiperioden. Garantin är i kraft endast om bevis på inköp uppvisas i samband med att produkten lämnas in för garantireparation. Produkten är ämnad främst för konsumentbruk, och på basis av detta beviljas produkter som införskaffats för bruk inom näringslivet en begränsad garanti som beskrivs senare i dessa villkor. Garantitid Enligt garantivillkoren beviljar Verkkokauppa.com Oy: Konsumenter 12 månaders garanti. Företag och samfund 6 månaders garanti. Garantireparation Verkkokauppa.com Oy sköter produktens garantireparation centraliserat via sina egna servicepunkter. Ytterligare aktuell information samt riktlinjer för smidig garantiservice finns på adressen www.verkkokauppa. com. Garantins begränsningar Garantin omfattar endast själva produktens material- och tillverkningsfel. Den begränsade garantin som beviljats produkten täcker inte reparation och/eller kostnadsberäkning om: Felet har uppstått som resultat av behandling i oenlighet med bruksanvisningen. Produkten har skadats till följd av fukt, mekanisk belastning och/eller någon annan extern omständighet. Felet har uppstått som resultat av olycksfall eller annan orsak som garantibeviljaren inte kan påverka. Felet har uppstått till följd av onormalt flitig användning ochkan anses bero på normalt slitage. Garantin omfattar inte möjliga tillbehör, batterier eller mjukvara som levererats med produkten. Verkkokauppa.com Oy är inte skyldig att ersätta direkta eller indirekta kostnader som orsakats av produktens användning eller produktfel, utöver det som förpliktas enligt gällande lagstiftning. Import och återförsäljning: Verkkokauppa.com Oy Stillahavsgatan 11 00220 Helsingfors Service: +358 10 309 5500 huolto@verkkokauppa.com Kundtjänst: +358 10 309 5555 myynti@verkkokauppa.com Kontrollera våra kontaktuppgifter på våra webbsidor: www.verkkokauppa.com Produktstöd: tuki@verkkokauppa.com SVENSKA 11
Tuotteen turvallinen hävittäminen Laitetta tai sen oheistarvikkeita ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa sen elinkaaren päätyttyä. Toimita laite kierrätettäväksi jälleenmyyjälle tai paikalliselle kierrätyksestä vastaavalle jätteenkäsittelylaitokselle. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai jätehuoltoyhtiöltäsi. Säker kassering av produkten Produkten får inte kasseras med hushållsavfall, utan bör levereras till en avfallssorteringsstation som kan behandla elektroniskt avfall eller till en elektronikhandel för återvinning. Du får mera information av din återförsäljare eller ditt lokala avfallshanteringsbolag.