PIZZAUUNI MILLENNIUM. Asennus- ja käyttöohjeet



Samankaltaiset tiedostot
PIZZA UUNI. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

LEIKKELEKONE START AUTO SBR 300. Asennus- ja käyttöohjeet

PIZZAUUNI. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN. Asennus- ja käyttöohjeet

LEIKKELEKONE. Service/User Manual

SALAMANTERI SRH 1060/2060, SRT

Asennus- ja käyttöohjeet

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

RATAPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

M21 M22. S/N: Rev.: 2.0

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

LEIKKELEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

RASVAKEITIN. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia minikaiuttimet MD /1

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

Tranquilo. S/N: Rev.: 2.0

Lihamylly TS12,TI12,TS12,TS22,TSK12,TSK22,TIK22 TS32ECO,TI32ECO,TI32,TI32R. Käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

TYYPPI: Icerobot. S/N: Rev.: 2.0

Asennus- ja käyttöohjeet

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet

Tapas- ja Sushi lasikko

Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

ASENNUSOHJEET 12/2017

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

TALPET SL / C

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS


TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Huolto-opas Kuivausrumpu

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

PacoJet. Asennus- ja käyttöohjeet

Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO R-LINE

Nokia minikaiuttimet MD /1

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

Kojetaulu. Kojetaulu, yleistä. Pehmeä kojetaulu. Kytkimen vaihto TÄRKEÄÄ!

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet

Transkriptio:

PIZZAUUNI MILLENNIUM Asennus- ja käyttöohjeet

SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.2 Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.3 Laitteessa käytetyt merkinnät...3 1.4 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus...3 2. Turvaohjeet...4 2.1. Turvallinen käyttö...4 2.2 Laitteen rakenne...5 2.3 Asiakkaan tulee huolehtia seuraavista asioista:...5 2.4 Hätätoimet tulipalon sattuessa...5 2.5 Räjähdysvaara...5 3. Toiminnallinen kuvaus...6 3.2 Suojalevyt...6 3.3 Turvalaitteet...7 3.4 Työskentelyalueet...7 3.5 Muut vaaralliset alueet...7 4. Käyttöohjeet...8 4.1 Digitaalisesti ohjatun mallin ohjauspaneeli...8 4.2 Manuaalisesti ohjatun mallin ohjauspaneeli...9 4.3 Paiston valmistelu...10 4.3.1 Yleistä suoraan kiviarinalla paistamisesta...10 4.3.2 Yleistä pizzapannulla paistamisesta...10 4.4 Uunin käynnistäminen...11 4.5 Pizzan paistaminen...12 4.6 Käytönaikaiset hälytykset...12 4.7 Puhdistusohjelma...13 4.8 Sammuttaminen...13 4.9 Vianetsintä...14 4.10 Turvatermostaattin palautus...14 5. Puhdistus...15 5.1 Ulkoiset osat...15 5.2 Kiviarinan puhdistus...15 5.3 Uunikammion huolellinen puhdistus 600 käyttötunnin välein...15 6. Asennus...16 6.1 Kuljetus ja käsittely...16 6.2 Vastaanotto...17 6.3 Pakkauksen purkaminen...17 6.4 Osien tunnistus...18 6.5 Laitteen tunnistus...18 6.6 Laitteen nostaminen...19 6.7 Osien asennus...19 6.8 Sähkökytkentä...21 6.9 Uunin sijoittaminen...22 6.10 Ensimmäinen käynnistys...22 Tekniset tiedot...23

1. Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. Säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Tämän laitteen käyttäjät tulee perehdyttää laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Kytke laite pois päältä, mikäli se vikaantuu tai toimii normaalista poiketen. Käytä laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. Mikäli yllä olevia ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua. 1.2 Käsikirjassa käytetyt merkinnät Tämä kuvio kertoo tilanteesta, jossa saattaa esiintyä vaaratekijä. Annettuja ohjeita on noudatettava, jotta tapaturman vaaraa ei syntyisi. Tämä kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta, jolla huonon lopputuloksen, laitevaurion tai vaaran mahdollisuus vältetään. Tämä kuvio kertoo käyttösuosituksista ja vihjeistä, joilla laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty. 1.3 Laitteessa käytetyt merkinnät Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irroittaa ainoastaan henkilö, jolla on sähkölaitteiden asentamiseen ja huoltamiseen tarvittava ammattipätevyys. Tämä kuvio on kiinnitetty lähelle alueita, joissa saattaa esiintyä korkeita lämpötiloja. 1.4 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus Laitteen arvokilvessä on laitteen sarjanumero. Mikäli laitteen ohjeet ovat kadonneet, valmistajalta tai hänen paikalliselta edustajaltaan voi tilata uudet ohjeet. Tällöin tulee ehdottomasti ilmoittaa laitteen arvokilvessä oleva sarjanumero. 3

2. Turvaohjeet 2.1. Turvallinen käyttö Varmista ennen asennusta, että laite mahtuu asennuspaikalle ja että asennuspaikka kestää laitteen painon. Mekaaniset ja sähkökomponentit laitteen sisällä on täysin suojattu ruuveilla kiinnitetyillä levyillä. Varmista ennen puhdistus/ylläpitotoimenpiteitä ja ennen suojalevyjen poistamista, että pääkytkin on OFF-asennossa ( 0). Suosittelemme vikavirtasuojan käyttöä. Vikavirtasuoja tulee asentaa asiakkaan toimesta. Laitteen virransyöttö tulee aina katkaista ennen huoltotöitä. Varmista, että turvalaitteita (suojat, mikrokytkimet ym.) ei ole peukaloitu ja että ne toimivat. Vialliset turvalaitteet tulee heti korjata. Älä poista turvalaitteita. Älä peukaloi sähköjärjestelmää mistään syystä. Älä jätä toiminnassa olevaa laitetta ilman valvontaa. Käytä hyväksyttyjä suojavaatteita. Jos jotain osaa, johon ei ylety maasta, pitää huoltaa, käytä tukevia tikkaita tai nostolaitetta. Jos huoltotöitä pitää suorittaa laitteen alla, varmista, että mikään koneen osa ei voi käynnistyä ja/ tai että laitteen päällä/vieressä ei ole osia, jotka voivat pudota. Älä käytä käsiä sopivien työkalujen sijasta. Älä yritä pysäyttää liikkuvia osia käsillä tai työkaluilla. Älä käytä tulitikkuja, sytytintä tai liekkiä laitteen läheisyydessä. OTA HUOMIOON LAITTEESSA OLEVAT VAROI- TUSMERKINNÄT. Käyttäjän tulee huolehtia siitä, että varoitusmerkinnät ovat luettavissa. Käyttäjän tulee myös vaihtaa vahingoittuneet turvamerkinnät. Sammuta laite ennen huolto/ylläpitotöiden aloittamista. Kytke laite pois päältä, mikäli se vikaantuu tai toimii normaalista poiketen. Käytä laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. Laiteen käyttäminen muuhun kuin tässä ohjeessa mainittuun tarkoitukseen on ehdottomasti kielletty. Mikäli tämän käsikirjan ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden vastaisesta käytöstä. ÄLÄ suorita hätiköityjä tai vääriä korjaustoimenpiteitä, jotka saattavat vaarantaa laitteen toiminnan ja turvallisuuden. KÄÄNNY AINA ONGELMATILANTEISSA HUOL- LON PUOLEEN. Joissakin tämän ohjeen kuvissa laitteet ovat ilman suojalaitteita. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SUOJALAITTEITA. 4

2.2 Laitteen rakenne Millennium-pizzauunit ovat pitkän tuotekehityksen tulos. Uunit ovat yksi-, kaksi- tai kolmikammioisia ja varustettu digitaalisella tai manuaalisella ohjauksella. Uunin päälle voidaan asentaa höyrykupu. Uuni/uunit sijoitetaan jalustan päälle. 2.3 Asiakkaan tulee huolehtia seuraavista asioista: a) Asennuspaikan valmistelut Asennuspaikka tulee valmistella Asennus -kappaleen mukaisesti. c) Poistoilmajärjestelmä Poistoilmajärjestelmän tulee olla asetusten mukainen. b) Sähköiset valmistelut Sähköjärjestelmän tulee olla asetuksien mukainen ja varustettu maadoituksella. Syöttölinja on varustettava moninapaisella katkaisijalla, joka katkaisee syöttöjännitteen kaikkinapaisesti ja jonka kärkien väli on väh. 3 mm. Syöttökaapelin koon tulee vastata laitteen tehoa siten että maksimikuormituksella jännitteen pudotus on alle 2%. 2.4 Hätätoimet tulipalon sattuessa a) Katkaise laitteen sähkönsyöttö pääkytkimellä. b) Sammuta palo sopivalla sammutuskalustolla. 2.5 Räjähdysvaara Älä asenna laitetta räjähdysalttiiseen ympäristöön. Älä käytä vettä palon sammuttamiseksi. 5

3. Toiminnallinen kuvaus 3.1 Käyttötarkoitus Millennium MM/MB -uunit on tarkoitettu ammattikäyttöön ja ne soveltuvat pizzojen ja vastaavien paistamiseen. Uunia tulee käyttää ainoastaan yllämainittuun tarkoitukseen. Mikäli näitä ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden vastaisesta käytöstä. Tällöin raukeaa myös takuu. 3.2 Suojalevyt Varoitusmerkintöjä on alueilla, jotka voivat olla vaaraksi käyttäjälle tai huoltohenkilökunnalle. Laitteen kanssa työskentelevien tulee ottaa huomioon laitteessa esiintyvät varoitusmerkinnät. Varoitusmerkintöjen noudattamatta jättäminen vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta mahdollisten vahinkojen suhteen. Vaara: Jännitteellinen osa Älä tee toimenpiteitä jännitteelliselle laitteelle. 6

T 14.5.2009 3.3 Turvalaitteet 1 Laite on varustettu seuraavilla turvalaitteilla: 1) Kaikki vaaralliset alueet on suojattu ruuveilla kiinnitetyillä suojilla. 2) Jokainen uuni on varustettu turvatermostaatilla (1), joka katkaisee uunin sähkönsyötön, jos uunikammion lämpötila nousee liian korkeaksi. 3.4 Työskentelyalueet Käyttäjä seisoo käytön aikana laitteen edessä (O), kts. kuva. Huoltotöiden yhteydessä huoltomies voi olla koneen takana tai sivuilla (T). 3.5 Muut vaaralliset alueet Muut vaaralliset alueet ovat alueet, joita ei voi suojata: Luukku sekä uunikammio: palovamman vaara. T T O 7

4. Käyttöohjeet 4.1 Digitaalisesti ohjatun mallin ohjauspaneeli 7 2 3 1 4 5 6 1. Virtakytkin ON/OFF Painettaessa syttyy näyttö (2) ja uunikammion valo sekä ohjausyksikkö käynnistyy. 2. Näyttö Näytöllä näytetään asetetut ja todelliset lämpötilat sekä ylä/alalämmön käyttöprosentit. 3. Ylälämpötilan säätö Painettaessa painiketta näytöllä näkyy ylälämmön tehon prosenttimäärä. Lisätäksesi prosenttimäärää paina (4) ja pienentääksesi sitä paina (5). 4. Lisäyspainike Suurentaa asetettavaa arvoa. 5. Vähennyspainike 6. Alalämpötilan säätö Painettaessa painiketta näytöllä näkyy alalämmön tehon prosenttimäärä. Lisätäksesi prosenttimäärää paina (4) ja pienentääksesi sitä paina (5). 7. Hormin säätönuppi suuntaan hormi avautuu. suuntaan hormi sulkeu- Kääntämällä nuppia Kääntämällä nuppia tuu. Lämpötilan asetus Näytöllä (2) näkyy uunin todellinen lämpötila. Voit muuttaa asetuslämpötilaa painamalla tai, jolloin näytölle tulee asetuslämpötila. Paina sitten 5 sekunnin kuluessa nostaaksesi lämpötilaa tai alentaaksesi lämpötilaa. Noin 10 sekunnin kuluttua näytölle ilmestyy uunin todellinen lämpötila. Pienentää asetettavaa arvoa. 8

4.2 Manuaalisesti ohjatun mallin ohjauspaneeli 3 6 7 2 5 4 1 1. Virtakytkin ON/OFF Painettaessa syttyy näyttö (2) ja uunikammion valo sekä ohjausyksikkö käynnistyy. 2. Näyttö Näytöllä näytetään asetetut ja todelliset lämpötilat sekä ylä/alalämmön käyttöprosentit. 3. Hormin säätönuppi 5. Ylälämpötilan säätönuppi Kääntämällä nuppia (5) myötäpäivään lisätään ylälämmön tehoa ja kääntämällä vastapäivään pienennetään. 6. Lisäyspainike Nostaa lämpötilaa. 7. Vähennyspainike suuntaan hormi avautuu. suuntaan hormi sulkeu- Kääntämällä nuppia Kääntämällä nuppia tuu. Alentaa lämpötilaa. 4. Alalämpötilan säätönuppi Kääntämällä nuppia (4) myötäpäivään lisätään alalämmön tehoa ja kääntämällä vastapäivään pienennetään. 9

4.3 Paiston valmistelu Pizza voidaan paistaa joko suoraan tulitiiliarinalla tai pizzapannussa. Seuraavassa tietoa eri asetuksista. 4.3.1 Yleistä suoraan kiviarinalla paistamisesta Käynnistä uuni vähintään tunti viisitoista minuuttia ennen paistamista käyttäen seuraavia asetuksia: Paistolämpötila 290 C - 350 C Ylälämpö 75% Alalämpö 5% Aseta lämpötilaksi 320ºC kun paistat ensimmäisen pizzan. Jos kohtuullinen työmäärän lisäys on tiedossa, tulee alalämpö säätää 40%:iin. 4.3.2 Yleistä pizzapannulla paistamisesta Käynnistä uuni vähintään tunti viisitoista minuuttia ennen paistamista käyttäen seuraavia asetuksia: Paistolämpötila 300 C - 350 C Ylälämpö 40% Alalämpö 60% TÄRKEÄÄ Älä säädä ylä- ja alalämpöä maksimiasetuksiinsa (100%) kun käynnistät uunia. Tämä nostaa lämpötilaa 50-60 C yli asetuslämpötilan, jolloin pizzat palavat. Älä suolaa kiviarinaa äläkä jäähdytä pintaa märällä kankaalla. Käytä ainoastaan pizzataikinaa. Tällä tavalla kiviarinan pinta ei kulu ja pizza paistuu oikein. 10

4.4 Uunin käynnistäminen Sulje hormi asettamalla nuppi (A) asentoon. Paina jolloin näyttö (1) syttyy. Näytöllä (1) näkyy uunin todellinen lämpötila Aseta lämpötila painamalla tai, jolloin lämpötila näkyy näytöllä (1). Nosta tai laske lämpötilaa painamalla tai. Säädä ylälämpö nupilla (3) tai painikkeella (4) sekä (5) tai (6) (digitaalisesti ohjatuissa uuneissa) ja säädä sen jälkeen alalämpö nupilla (7) tai painikkeella (8) sekä (5) tai (6) (digitaalisesti ohjatuissa uuneissa). Kun uuni on saavuttanut asetetun lämpötilan syttyy merkkivalo (9). Avaa hormi asettamalla nuppi (A) asentoon. 2 A 1 9 3 7 A 1 9 4 2 5 6 8 11

4.5 Pizzan paistaminen Kun asetuslämpötila on saavutettu, avaa luukku ja laita paistettava pizza uuniin. Lämpötila uunissa on hyvin korkea. Käytä asianmukaisia suojavaatteita kun laitat pizzan uuniin ja poistat sen uunista. PALOVAMMAN VAARA. Käynnistä höyrynpoistokuvun moottori. Paistamisen aikana on mahdollista muuttaa lämpötila-asetuksia molemmissa uuneissa edellä annettujen ohjeiden mukaisesti. Kun pizza on paistunut, avaa uunin luukku ja poista pizza uunista. 4.6 Käytönaikaiset hälytykset 4.6.1. Viallisen lämpötila-anturin aiheuttama hälytys Tämän hälytyksen sattuessa näkyy näytöllä seuraavaa: Lämmitysvastuksien virransyöttö katkaistaan automaattisesti. Kytke uuni pois päältä ja anna jäähtyä ja yritä sen jälkeen käynnistää uudestaan. Jos hälytys toistuu, kutsu huolto. 12

4.7 Puhdistusohjelma Jokaisen työpäivän jälkeen ennen uunin sammuttamista tulee suorittaa puhdistusohjelma. Paina tai ja säädä uunin lämpötilaksi 400ºC painikkeella. Säädä ylälämpö 100%:iin nupilla (1) tai painikkeilla sekä ja (digitaalisesti ohjatuissa uuneissa). Säädä alalämpö 100%:iin nupilla (5) tai painikkeella sekä ja (digitaalisesti ohjatuissa uuneissa). Jätä uuni päälle noin 20 minuutiksi ja kytse se sitten pois päältä ja anna jäähtyä. 4.8 Sammuttaminen 1 5 Työpäivän päätteeksi uuni sammutetaan painamalla painiketta. Jos höyrykupu on toiminnassa uunin sammuttamisen jälkeen, anna sen vielä toimia jonkin aikaa. Käynnistettäessä uuni uudestaan se käynnistyy samoilla asetuksilla, jotka olivat käytössä sammutettaessa. 2 4 3 6 13

4.9 Vianetsintä Uuni ei käynnisty: Tarkista sähkökytkentä. Varmista, että pääkytkin on ON-asennossa. Kutsu huolto. 1 Pizza ei paistu tasaisesti: Arina on likainen. Puhdista. Arina on vioittunut. Vaihda arina. Säädä uunin lämpötilaa. Tarkista höyrynpoistokupu. Uuni ei toimi kunnolla: Asetuslämpötilaa ei saavuteta: Lämmitysvastus viallinen Varmista, että sähköliitännät on tehty oikein Kutsu huolto. VAARA Kaikki muut ongelmat: ota yhteys huoltoon. 4.10 Turvatermostaattin palautus VAARA 2 Valtuutettu huolto suorittaa tämän toimenpiteen sen jälkeen kun ongelman aiheuttaja on korjattu. Turvatermostaatti palautetaan manuaalisesti seuraavasti: VAARA Katkaise laitteen sähkönsyöttö ja korjaa syy termostaatin laukeamiseen. Irrota oikeanpuoleinen paneeli (1). Paina turvatermostaatin painiketta (2) ja asenna osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. 14

5. Puhdistus Varmista ennen puhdistus/ylläpitotoimenpiteitä ja ennen suojalevyjen poistamista, että pääkytkin on OFF-asennossa ( 0 ). 5.1 Ulkoiset osat HUOM. Uuni on puhdistettava huolellisesti jokaisen työpäivän jälkeen. Puhdistukseen EI SAA KÄYTTÄÄ metalliesineitä kuten tesäsvillaa, teräsharjaa tai teräskaapimia. Syövyttävieä aineita EI MYÖSKÄÄN saa käyttää. Älä puhdista uunia ruiskuttamalla sitä vedellä. Puhdista uunin ulkoiset osat kostealla liinalla ja sopivilla puhdistusaineilla. 5.2 Kiviarinan puhdistus Varmista, että uuni on kylmä. Avaa luukku ja harjaa arina (1) uuniharjalla tai pölynimurilla. 5.3 Uunikammion huolellinen puhdistus 600 käyttötunnin välein Varmista että uuni on kylmä ja avaa sen jälkeen luukku ja irrota suoja (1) avaamalla ruuvit. Ota kiviarinat (2) varovasti ulos uunista ja poista jäämät uunista pölynimurilla. Puhdista kiviarinat erikoispuhdistimella. HUOM. Käsittele kiviarinoita varoen: ÄLÄ pese vedellä. ÄLÄ pese astianpesukoneessa. ÄLÄ käytä puhdistusaineita, ainoastaan märkää liinaa. 15

6. Asennus 6.1 Kuljetus ja käsittely Laite on sijoitettu puulavan päälle, johon se on kiinnitetty ruuveilla. Laite on pakattu pahvilaatikkoon, joka on kiinnitetty vanteilla. TÄRKEÄÄ Laitetta ei saa säilyttää ulkona, ei edes pakkauksessaan. Älä sijoita muita laatikoita tai esineitä laitteen päälle. 6.1.1 Nostaminen Laatikkoa tulee käsitellä varoen. Nosta ja siirrä laatikko sopivalla laitteella, joka kestää uunin painon. Nosta nosturilla hihnoja käyttäen taikka trukilla. VAARA Kaikki käsittely ja nostaminen tulee jättä valtuutetun henkilökunnan tehtäväksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden ja määräysten vastaisesta käytöstä ja käsittelystä. 16

6.2 Vastaanotto Pura pakkaus heti toimituksen jälkeen ja varmista, että kaikki osat ja ohjekirjat ovat mukana ja ehjät. Ilmoita mahdolliset puutteet ja vahingot heti laitteen toimittajalle. 6.3 Pakkauksen purkaminen Poista pakkaus seuraavasti: Katkaise vanteet (1). Avaa pahvilaatikko (2) poistamalla niitit. Poista pahvilaatikko (2). Tarkista että kaikki osat ovat mukana. Avaa uunin luukku ja poista arinan suojapahvi sekä irralliset osat. Tarkista että kaikki osat on toimitettu lähetysluettelon mukaisesti. VAARA Pakkausmateriaali (muovipussit, pahvi, niitit ym.) on pidettävä lasten ulottumattomissa ja ne on kierrätettävä asianmukaisesti. 17

6.4 Osien tunnistus 1. Höyrykupu (optio) 2. Uuni 1 3. Uuni 2 (optio) 4. Jalusta (optio) 5. Pyörät (optio) 6. Ohjauspaneeli 7. Arvokilpi 6.5 Laitteen tunnistus Laitteen valmistusnumero ja muut tunnistetiedot löytyvät arvokilvestä (7). TÄRKEÄÄ Mainitse aina laitteen valmistusnumero tilatessasi varaosia tai huoltoa. Ali SpA Viale Lombardia, 33 BOZZOLO (MN) kw A Volt Hz 7 Type 435/D-E 635S/D-S/E 635L/D-L/E 935/D-E Nr 1 835/D-E 1235S/D-S/E 1235L/D-L/E 3 2 2 4 6 6 5 18

VAARA Kaikki tämän kappaleen toimenpiteet on annettava valtuutetun asentajan tehtäväksi. 6.6 Laitteen nostaminen Laite tulee nostaa taljalla tai nosturilla seuraavasti: Nosta uunia varovasti joka nurkasta kangella ja sijoita välikappaleita (1) kulmien alle kuvan mukaisesti. Vedä kaksi hihnaa (2) laitteen alta (3) ja kiinnitä koukkuun (4). HUOM. Älä käytä metallihihnoja nostamiseen, koska ne saattavat vahingoittaa laitteen ulkopintoja. 6.7 Osien asennus TÄRKEÄÄ Seuraa jalustan ja kuvun asennuksessa kyseisen osan ohjekirjaa. 4 Jalusta (1) on sijoitettava mahdollisimman lähelle lopullista asennuspaikkaa siten että jarrulliset pyörät (lisävaruste) tulevat eteen. Lukitse pyörien jarrut vivulla (2) tai säädä uuni vaakasuoraan säätöjalkojen (3) avulla. Yksikammioisen uunin asennus Uuni (4) nostetaan ohjeiden mukaisesti ja sijoitetaan jalustan päälle. Kiinnitä uuni (4) jalustaan (1) jalustan mukana tulleiden ruuvien (5) ja aluslevyjen avulla. 5 1 3 2 19

Kaksi- ja kolmikammioisen uunin asennus (mallit 430-435) Jos kyseessä on kaksikammioinen uuni, asenna toinen uuni (7) ensimmäisen uunin (6) päälle kiinnittämällä uunit toimituksessa olevilla ruuveilla (9) ja välilevyillä (8). Jos kyseessä on kolmikammioinen uuni, sijoita kolmas uuni toisen uunin päälle ja kiinnitä edellä mainitulla tavalla. 9 7 8 6 Kuvun asennus (optio) Sijoita kupu (10) päällimmäisen uunin päälle ja kiinnitä neljällä ruuvilla (11). 10 11 Hormin asennus (optio) Poista hormi (12) pakkauksesta ja kiinnitä se uunin taakse (kts. kuva) toimituksessa olevilla ruuveilla (13) ja välilevyillä. Jos kyseessä on kaksi- tai kolmikammioinen uuni, aloita alimmasta uunista ja asenna seuraava hormi edellisen päälle (kts. kuva). Kiinnitä lopuksi pohjalevy (14) alimman uunin hormiin. 12 13 14 20

6.8 Sähkökytkentä VAARA Syöttölinja on varustettava moninapaisella katkaisijalla, joka katkaisee syöttöjännitteen kaikkinapaisesti ja jonka kärkien väli on vähintään 3 mm. Sähköjärjestelmän tulee olla asetusten mukainen sekä varustettu maadoituksella. Syöttökaapelin koon tulee vastata laitteen tehoa siten että maksimikuormituksella jännitteen pudotus on alle 2%. Tarkista ennen kytkemistä, että laitteen arvokilvessä mainittu liitäntäjännite vastaa asennuspaikan jännitettä. VAARA Varmista ennen laitteen sähköjohdon kytkemistä, että sähkönsyöttö on katkaistu pääkatkaisijalla. 6.8.1 Kytkentä Päästäksesi käsiksi kytkentärimaan, poista oikeanpuoleinen sivupaneeli (1). Kytke laitteeseen sopiva kaapeli (2) kytkentärimaan (3). Kytke vaiheet liittimiin F1, F2 ja F3, nolla liittimeen N ja maadoitus liittimeen T. Vie kaapeli (2) vedonpoistajan (4) läpi ja liitä se pääkatkaisijaan. TÄRKEÄÄ Pääkatkaisijaan on helposti päästävä käsiksi. Asenna oikea sivupaneeli (1) takaisin. Jos kyseessä on kaksi- tai kolmikammioinen uuni, tulee jokaisen uunin syöttö varustaa omalla pääkatkaisijalla. Uuneissa 830/D-E, 1235S/D-E, 1235L/D-E, joissa on kaksi kammiota, on vain yksi yhteinen liitäntä molemmille uunikammioille. 21

6.8.2 Höyrykuvun asennus Kts. kuvun asennusohje kuvun ohjekirjassa. 6.9 Uunin sijoittaminen VAARA Uunia ei saa asentaa lähelle helposti syttyviä seiniä tai kalusteita. Uunin ympärille on paloturvallisuussyistä jätettävä 200 mm:n ilmarako (kts. kuva). Lattian uunin alapuolella on oltava palamatonta ainetta. Lukitse uunin pyörien jarrut. 6.9.1 Hormin liitäntä (optio) Sijoita liitäntäkappale (2) hormiin (1). Liitä Ø 100 mm liitäntäkappale (2) ilmanpoistoon tai kupuun. 6.10 Ensimmäinen käynnistys VAARA Puhdista uunin sisäosat, myös kiviarinat, huolellisesti Puhdistus -kappaleen mukaisesti. Varmista, ettei uunissa ole irtonaisia tai syttyviä esineitä. Käynnistä uuni ohjeiden mukaisesti. Varmista, että lämpötila nousee asetusarvoon. Tarkista uunin toiminta. 22

Tekniset tiedot Asennuspiirustus Tekniset tiedot 23

PC L LP H 435/D-E 635S/D-S/E 635L/D-L/E 935/D-E H1 A1 A L1 P P1 900 mm L2 P2 PC 835/D-E 1235S/D-S/E 1235L/D-L/E L LP H1 H A1 A A P L1 H= neutral hood H1= motor-driven hodd height 900 mm P1 Mitat cm Malli Sisämitat Ulkomitat Jalusta L P A L1 P1 A1 H PC LP H1 P2 L2 435/D-E 73 73 15 105 95 40 17 90 105 43,7 90 105 635S/D-S/E 73 108 15 105 130 40 17 125 105 43,7 125 105 635L/D-L/E 113 73 15 145 95 40 17 90 145 43,7 90 145 935/D-E 113 108 15 145 130 40 17 125 145 43,7 125 145 835/D-E 73 73 15 105 95 73 17 90 105 43,7 90 105 1235S/D-S/E 73 108 15 105 130 73 17 125 105 43,7 125 105 1235L/D-L/E 113 73 15 145 95 73 17 90 145 43,7 90 145 L2 P2

Tekniset tiedot 25

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.