Lisäkäyttöohje Pairing eli pariliitos

Transkriptio

1 Lisäkäyttöohje Pairing eli pariliitos BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine

2 Moottoripyörän/jälleenmyyjän tiedot Moottoripyörän tiedot Jälleenmyyjän tiedot Malli Huollon yhteyshenkilö Valmistenumero Nimi Värikoodi Puhelinnumero Ensirekisteröinti Rekisterinumero Jälleenmyyjän osoite/puhelin (yrityksen leima)

3 Moottoripyöräsi varusteista ja lisävarusteista sekä myös maaversiosta riippuen moottoripyöräsi saattaa poiketa tämän kirjan kuvista ja tekstistä. Tämän takia ei voida esittää mitään oikeudellisia vaatimuksia. Mitta-, paino-, kulutus- ja suoritusarvotiedoissa on tietyt toleranssit. Oikeudet rakenteen, varusteiden ja lisävarusteiden muutoksiin pidätetään. Inhimillisiä erehdyksiä ei myöskään voida täysin sulkea pois BMW Motorrad Kopiointi, myös osittain, on sallittu ainoastaan BMW Motorrad, After Sales -osaston kirjallisella suostumuksella. Printed in Germany.

4 BMW recommends Tilausnro:: , 1. painos * * * *

5 Tervetuloa BMW:lle Audiojärjestelmän, kommunikaatiojärjestelmän ja navigointijärjestelmän myötä BMW Motorrad antaa käyttöösi kolme komponenttia, jotka Bluetooth-yhteyden avulla voivat vaihtaa tietoja keskenään. Lisäksi muita Bluetoothjärjestelmiä, vaikkapa matkapuhelin, voidaan liittää mukaan. Näin on mahdollista ilman johtokaaosta soittaa puheluita, kuunnella musiikkia ja navigoinnin opastuksia. Ennen kuin järjestelmät voivat vaihtaa tietoja keskenään, niiden on tunnistettava toisensa. Tarvittavat ohjeet löytyvät tästä lisäkäyttöohjeesta. BMW Motorrad

6 Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita... 5 Pairing eli pariliitos Lyhenteet ja symbolit Laajennus Audiojärjestelmä - kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Laajennus Audiojärjestelmä - kaksi kypärää Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Laajennus Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - kaksi matkapuhelinta Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja matkapuhelin Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin Laajennus Audiojärjestelmä - kypärä - navigointijärjestelmä - matkapuhelin Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Pariliitos navigointijärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Navigointijärjestelmän ja matkapuhelimen pariliitos Laajennus Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - navigointijärjestelmä - kaksi matkapuhelinta Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä

7 Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos navigointijärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos navigointijärjestelmä ja matkapuhelin Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin

8

9 z Yleisiä ohjeita Yleisiä ohjeita Pairing eli pariliitos Lyhenteet ja symbolit

10 1 6 Yleisiä ohjeita z Pairing eli pariliitos Ennen kuin kaksi Bluetooth-laitetta voi muodostaa yhteyden toisiinsa, niiden on tunnistettava toisensa. Tämä toisensa tunnistaminen tunnetaan nimellä pariliitos eli Pairing. Pariliitoksen luomisen yhteydessä Bluetoothlaite hakee vastaanottoalueeltaan muita näkyvissä olevia Bluetoothlaitteita. Kerran tunnistetut laitteet tallennetaan niin, että pariliitos on tarpeen luoda ainoastaan ensimmäisen yhteyden aikana. Tämä ohje kuvaa pariliitosta erilaisten järjestelmien välillä. Ohje on laadittu seuraaville BMW järjestelmille: Mallin BMW K 1600 GT tai BMW K 1600 GTL audiojärjestelmä. BMW Motorrad kommunikaatiojärjestelmä (Systemhelm 5, Systemhelm 6, tai Sport-kypärä jossa Bluetooth 2.0) BMW Motorrad Navigator IV Muita järjestelmiä voi käyttää, tosin BMW Motorrad ei voi teknisten tietojen mahdollisten poikkeamien ja erilaisten yhdistelymahdollisuuksien vuoksi taata moitteetonta toimintaa. Järjestelmillä täytyy olla seuraavat ominaisuudet: Navigointilaitteet: Valitse HFP (Hands Free Profile) tai HSP (Headset Profile, jotta voit kommunikoida BMW kommunikaatiojärjestelmän kanssa. Matkapuhelimet: Valitse HFP/HSP, jotta voit kommunikoida BMW navigointijärjestelmän kanssa tai BMW kommunikaatiojärjestelmän kanssa. Kommunikaatiojärjestelmät: Valitse A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), jotta voit vastaanottaa BMW audiojärjestelmästä audiotietoja. Valitse HFP/HSP, jotta voit kommunikoida BMW navigointijärjestelmän kanssa. Kaksi kommunikaatiojärjestelmää (kuljettajan ja matkustajan) voidaan yhdistää audiojärjestelmään vain BMW Motorrad - järjestelmiä käytettäessä. Niiden täytyy tukea Bluetoothstandardia 2.0 tai sitä uudempia. Muiden valmistajien kommunikaatiojärjestelmiä ei tässä tapauksessa voida käyttää. Kaikkien järjestelmien moitteettoman toiminnan kannalta on ratkaisevaa oikea järjestys pariliitosta tehtäessä:

11 z Yleisiä ohjeita Kaikki olemassa olevat pariliitosmerkinnät on poistettava audiojärjestelmästä ja kommunikaatiojärjestelmistä. Audiojärjestelmän pariliitos kommunikaatiojärjestelmän kanssa on luotava ensin. Vasta sitten on mahdollista tehdä toinen kommunikaatiojärjestelmien pariliitos muiden järjestelmien tai laitteiden kanssa. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmä voi tallentaa vain A2DP-musiikkilaitteen. Jos haluat liittää kommunikaatiojärjestelmään jonkin muun musiikkilaitteen kuin audiojärjestelmän, pariliitostiedot on ensin poistettava audiojärjestelmästä. Langatonta kommunikointia koskeva ohje: Bluetooth tarkoittaa langatonta kommunikaatiota lähietäisyydellä. Vaikka Bluetooth on suunniteltu mahdollisimman häiriöttömiin yhteyksiin lähietäisyyksillä, häiriöt ovat aina mahdollisia samoin kuin muissa langattomissa tiedonsiirtojärjestelmissä. Yhteyksissä voi olla häiriöitä tai ne saattavat katketa hetkeksi tai kadota kokonaan. Etenkin, jos useita laitteita käytetään samassa Bluetoothverkossa, ongelmatonta käyttöä ei voida tällaista langatonta tekniikkaa käytettäessä taata joka tilanteessa. Lyhenteet ja symbolit Tarkoittaa varoituksia, jotka Sinun on ehdottomasti otettava huomioon - oman turvallisuutesi ja muiden tielläliikkujien turvallisuuden takia sekä moottoripyörän vaurioitumisen välttämiseksi. Erityistietoa moottoripyörän käytöstä ja tarkastuksista sekä säätö- ja huoltotöistä. Tarkoittaa huomautuksen loppua. Toimintaohje. Toiminnan tulos. Viittaa sivuun, jolta löytyy lisätietoa. Tarkoittaa jälkiasennettavaan lisävarusteeseen tai varusteisiin liittyvän informaation loppua. Kiristysmomentti. Tekninen päiväys. 1 7

12 1 8 Yleisiä ohjeita z

13 z Laajennus 1 Laajennus 1 Audiojärjestelmä - kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä

14 2 10 Laajennus 1 z Audiojärjestelmä - kypärä Edellytykset - Yksi BMW Motorrad - kommunikaatiojärjestelmä jossa Bluetooth 1.2 (pariliitos WCS-1 ei mahdollinen), Bluetooth 2.0 tai tuoreempi. - Kaikkien lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden tai niiden Bluetooth-toimintojen täytyy olla pois päältä (käytä tarvittaessa matkapuhelimen tai navigointijärjestelmän hakutoimintoa tarkastaaksesi, onko tuntemattomia Bluetooth-laitteita näkyvissä).

15 z Laajennus 1 Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä valikkokohta Audio - BT pairing. Kommunikaatiojärjestelmän päälle 2 11 Audiojärjestelmän Kytke sytytysvirta. Jos audiojärjestelmä ei kytkeydy päälle automaattisesti: paina ON-näppäintä. Pariliitosmerkintöjen nollaaminen Hae näyttöön valikko Settings ja valitse Poista pariliitostiedot muistista valitsemalla Unpair all ja Confirm. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa.

16 2 12 Laajennus 1 z Pariliitosmerkintöjen nollaaminen kommunikaatiojärjestelmästä Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. painettuna, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä kypärän näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti

17 z Laajennus 1 Audiojärjestelmän pois 2 13 Valitse Pair helmet 1 muodostaaksesi yhteyden kuljettajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun päätyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful. Kytke pois sytytysvirta tai paina sytytysvirta kytkettynä ON-näppäintä.

18 2 14 Laajennus 1 z Kommunikaatiojärjestelmän pois Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Järjestelmät tunnistavat toinen toisensa, muita toimenpiteitä ei tarvita. Yhteyden muodostaminen uudelleen Audiojärjestelmän pariliitos kommunikaatiojärjestelmän kanssa onnistui, mutta yhteyttä ei muodostunut: Vaihtoehtona yhteydenmuodostukseen audiojärjestelmän kanssa voidaan painaa kommunikaatiojärjestelmän näppäintä 2 kaksi kertaa nopeasti peräkkäin, jolloin järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden. Järjestelmien päälle Kytke kaikki osalliset järjestelmät päälle. ON-näppäintä ei saa painaa liian nopeasti peräkkäin kahta kertaa, jotta järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden.

19 z Laajennus 2 Laajennus 2 Audiojärjestelmä - kaksi kypärää Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä

20 3 16 Laajennus 2 z Audiojärjestelmä - kaksi kypärää Edellytykset - Kaksi kypärää joissa BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmä jossa Bluetooth 2.0 tai tuoreempi (pariliitos Bluetooth 1.2 ei ole mahdollinen). - Kaikkien lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden tai niiden Bluetooth-toimintojen täytyy olla pois päältä (käytä tarvittaessa matkapuhelimen tai navigointijärjestelmän hakutoimintoa tarkastaaksesi, onko tuntemattomia Bluetooth-laitteita näkyvissä).

21 z Laajennus 2 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 Audiojärjestelmän Kytke sytytysvirta. valikkokohta Audio - BT pairing. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle 3 17 Jos audiojärjestelmä ei kytkeydy päälle automaattisesti: paina ON-näppäintä. Pariliitosmerkintöjen nollaaminen Hae näyttöön valikko Settings ja valitse Poista pariliitostiedot muistista valitsemalla Unpair all ja Confirm. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa.

22 3 18 Laajennus 2 z Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmästä Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti

23 z Laajennus 2 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä 3 19 Valitse Pair helmet 1 muodostaaksesi yhteyden kuljettajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun päätyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa.

24 3 20 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän päälle vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmästä Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku Laajennus 2 z täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni.

25 z Laajennus 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. tyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Valitse Pair helmet 2 muodostaaksesi yhteyden matkustajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun pää- BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful.

26 3 22 Laajennus 2 z Audiojärjestelmän pois Kytke pois sytytysvirta tai paina sytytysvirta kytkettynä ON-näppäintä. Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella.

27 z Laajennus 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku 3 23 Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 4 kertaa sekunnissa). Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmä hakee nyt enintään 15 sekunnin ajan toista "näkyvää" kypärää, vihreä LED-valo 6 vilkkuu neljä kertaa sekunnissa. Etsittävän kypärän 2 vihreä LED vilkkuu kaksi kertaa tiheämmin kuin näkyvän kypärän 1 vihreä LED. Jos pariliitos onnistui, molempien kypärien vihreät LED-valot palavat yhden sekunnin ajan jatkuvasti, ja puheyhteys muodostetaan. Lisäksi molemmista kypäristä kuuluu korkea kuittausääni.

28 3 24 Laajennus 2 z Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Järjestelmien päälle Kytke kaikki osalliset järjestelmät päälle. Järjestelmät tunnistavat toinen toisensa, muita toimenpiteitä ei tarvita. Yhteyden muodostaminen uudelleen Audiojärjestelmän pariliitos kommunikaatiojärjestelmän kanssa onnistui, mutta yhteyttä ei muodostunut: ON-näppäintä ei saa painaa liian nopeasti peräkkäin kahta kertaa, jotta järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden.

29 z Laajennus Vaihtoehtona yhteydenmuodostukseen audiojärjestelmän kanssa voidaan painaa kommunikaatiojärjestelmän näppäintä 2 kaksi kertaa nopeasti peräkkäin, jolloin järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden.

30 3 26 Laajennus 2 z

31 z Laajennus 3 Laajennus 3 Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - kaksi matkapuhelinta Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja matkapuhelin Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin

32 4 28 Laajennus 3 z Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - kaksi matkapuhelinta Edellytykset - Kaksi kypärää joissa BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmä jossa Bluetooth 2.0 tai tuoreempi (pariliitos Bluetooth 1.2 ei ole mahdollinen). - Kaikkien lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden tai niiden Bluetooth-toimintojen täytyy olla pois päältä (käytä tarvittaessa matkapuhelimen tai navigointijärjestelmän hakutoimintoa tarkastaaksesi, onko tuntemattomia Bluetooth-laitteita näkyvissä).

33 z Laajennus 3 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 valikkokohta Audio - BT pairing. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle 4 29 Audiojärjestelmän Kytke sytytysvirta. Jos audiojärjestelmä ei kytkeydy päälle automaattisesti: paina ON-näppäintä. Pariliitosmerkintöjen nollaaminen Hae näyttöön valikko Settings ja valitse Poista pariliitostiedot muistista valitsemalla Unpair all ja Confirm. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa.

34 4 30 Laajennus 3 z Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmästä Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti

35 z Laajennus 3 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä 4 31 Valitse Pair helmet 1 muodostaaksesi yhteyden kuljettajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun päätyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa.

36 4 32 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän päälle vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmästä Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku Laajennus 3 z täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni.

37 z Laajennus 3 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. tyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Valitse Pair helmet 2 muodostaaksesi yhteyden matkustajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun pää- BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful.

38 4 34 Laajennus 3 z Audiojärjestelmän pois Kytke pois sytytysvirta tai paina sytytysvirta kytkettynä ON-näppäintä. Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella.

39 z Laajennus 3 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku 4 35 Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 4 kertaa sekunnissa). Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmä hakee nyt enintään 15 sekunnin ajan toista "näkyvää" kypärää, vihreä LED-valo 6 vilkkuu neljä kertaa sekunnissa. Etsittävän kypärän 2 vihreä LED vilkkuu kaksi kertaa tiheämmin kuin näkyvän kypärän 1 vihreä LED. Jos pariliitos onnistui, molempien kypärien vihreät LED-valot palavat yhden sekunnin ajan jatkuvasti, ja puheyhteys muodostetaan. Lisäksi molemmista kypäristä kuuluu korkea kuittausääni.

40 4 36 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja matkapuhelin 1 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle Laajennus 3 z Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan,

41 z Laajennus 3 vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Kytke matkapuhelin 1 päälle. Kytke matkapuhelin 1 päälle. Kytke matkapuhelimen 1 Bluetooth-toiminnot päälle. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän haku Haun käynnistäminen: matkapuhelin 1 hakee muita Bluetooth-laitteita. Matkapuhelin 1 näyttää listan löytyneistä (mahdollisesti jo valmiiksi tallennetuista) Bluetoothlaitteista. Kommunikaatiojärjestelmä näkyy headsetinä nimellä BMW_HELMET_II_xxxx, jolloin "xxxx" merkitsee tunnistusnumeroa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän valinta. Matkapuhelimen näyttöön ilmestyvän vaatimuksen mukaisesti syötä kypärän tunnukseksi "0000". Matkapuhelin vahvistaa pariliitoksen. Matkapuhelimesta riippuen automaattinen yhteydenmuodostus pitää ehkä vahvistaa erik- 4 37

42 4 38 Laajennus 3 z seen, tai muutoin antaa jokin lopetusvahvistus. Matkapuhelimen 1 pois päältä Matkapuhelimen 1 tai sen näkyvyyden pois päältä. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän päälle Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Matkapuhelimen 2 päälle Kytke matkapuhelin 2 päälle. Kytke matkapuhelimen 2 Bluetooth-toiminnot päälle. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin.

43 z Laajennus 3 BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku Haun käynnistäminen: matkapuhelin 2 hakee muita Bluetooth-laitteita. Matkapuhelin 2 näyttää listan löytyneistä (mahdollisesti jo valmiiksi tallennetuista) Bluetoothlaitteista. Kommunikaatiojärjestelmä näkyy headsetinä merkinnällä tai nimellä BMW_HELMET_II_xxxx jolloin "xxxx" merkitsee tunnistusnumeroa Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän valinta. Matkapuhelimen näyttöön ilmestyvän vaatimuksen mukaisesti syötä kypärän tunnukseksi "0000". Matkapuhelin vahvistaa pariliitoksen. Matkapuhelimesta riippuen automaattinen yhteydenmuodostus pitää ehkä vahvistaa erikseen, tai muutoin antaa jokin lopetusvahvistus. Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. 4 39

44 4 40 Laajennus 3 z Järjestelmien päälle Kytke kaikki osalliset järjestelmät päälle. Järjestelmät tunnistavat toinen toisensa, muita toimenpiteitä ei tarvita. Yhteyden muodostaminen uudelleen Audiojärjestelmän pariliitos kommunikaatiojärjestelmän kanssa onnistui, mutta yhteyttä ei muodostunut: kertaa, jotta järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden. Vaihtoehtona yhteydenmuodostukseen audiojärjestelmän kanssa voidaan painaa kommunikaatiojärjestelmän näppäintä 2 kaksi kertaa nopeasti peräkkäin, jolloin järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden. ON-näppäintä ei saa painaa liian nopeasti peräkkäin kahta

45 z Laajennus 4 Laajennus 4 Audiojärjestelmä - kypärä - navigointijärjestelmä - matkapuhelin Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Pariliitos navigointijärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Navigointijärjestelmän ja matkapuhelimen pariliitos

46 5 42 Laajennus 4 z Audiojärjestelmä - kypärä - navigointijärjestelmä - matkapuhelin Edellytykset - Yksi kypärä jossa BMW Motorrad kommunikaatiojärjestelmä jossa Bluetooth 2.0 tai tuoreempi (pariliitos Bluetooth 1.2 ei ole mahdollinen). - Kaikkien lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden tai niiden Bluetooth-toimintojen täytyy olla pois päältä (käytä tarvittaessa matkapuhelimen tai navigointijärjestelmän hakutoimintoa tarkastaaksesi, onko tuntemattomia Bluetooth-laitteita näkyvissä).

47 z Laajennus 4 Pariliitos audiojärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Audiojärjestelmän Kytke sytytysvirta. valikkokohta Audio - BT pairing. Kommunikaatiojärjestelmän päälle 5 43 Jos audiojärjestelmä ei kytkeydy päälle automaattisesti: paina ON-näppäintä. Pariliitosmerkintöjen nollaaminen Hae näyttöön valikko Settings ja valitse Poista pariliitostiedot muistista valitsemalla Unpair all ja Confirm. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa.

48 5 44 Laajennus 4 z Pariliitosmerkintöjen nollaaminen kommunikaatiojärjestelmästä Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. painettuna, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä kypärän näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti

49 z Laajennus 4 Audiojärjestelmän pois 5 45 Valitse Pair helmet 1 muodostaaksesi yhteyden kuljettajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun päätyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful. Kytke pois sytytysvirta tai paina sytytysvirta kytkettynä ON-näppäintä.

50 5 46 Laajennus 4 z Kommunikaatiojärjestelmän pois Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pariliitos navigointijärjestelmä ja kypärän kommunikaatiojärjestelmä Kommunikaatiojärjestelmän päälle Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella.

51 z Laajennus 4 Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Pidä kypärän näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuna, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän kommunikaatiojärjestelmän haku Kytke navigointijärjestelmä päälle. Valitse valikossa "Extras" - "Einstellungen" - "Bluetooth" ("Työkalut" - "Asetukset" - "Bluetooth") vaihtoehto "Aktiviert" ("Ota käyttöön"). Valitse valikossa "Audio" vaihtoehto "Lisää" ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä hakee 60 sekunnin ajan näkyvissä olevaa kommunikaatiojärjestelmää. Navigointijärjestelmä näyttää listan löydetyistä Bluetoothlaitteista. Kommunikaatiojärjestelmä näkyy headsetinä nimellä BMW_HELMET_II_xxxx, jolloin "xxxx" merkitsee tunnistusnumeroa. Valitse kommunikaatiojärjestelmä ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä vahvistaa yhteydenmuodostuksen onnistuneen kypärän kanssa. Kommunikaatiojärjestelmän pois Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. 5 47

52 5 48 Laajennus 4 z Navigointijärjestelmän ja matkapuhelimen pariliitos Matkapuhelimen näkyväksi Kytke matkapuhelin päälle. Kytke matkapuhelimen Bluetooth-toiminnot päälle. Matkapuhelimen muille Bluetooth-laitteille näkyväksi. Matkapuhelimen haku Kytke navigointijärjestelmä päälle. Valitse valikossa "Extras" - "Einstellungen" - "Bluetooth" ("Työkalut" - "Asetukset" - "Bluetooth") vaihtoehto "Aktiviert" ("Ota käyttöön"). Valitse valikossa "Telefon" ("Puhelin") vaihtoehto "Hinzufügen" ("Lisää") ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä hakee 60 sekunnin ajan näkyvissä olevaa matkapuhelinta. Navigointijärjestelmä näyttää listan löydetyistä Bluetoothlaitteista. Matkapuhelimen Bluetoothtunnus on tallennettu matkapuhelimeen. Valitse matkapuhelin ja vahvista valitsemalla "OK". Navigaattorin näyttöön ilmestyy "Yhteydenmuodostamisyritys Bluetooth-laitteen kanssa. Bluetooth-tunnus: 1234". Matkapuhelimen näyttöön ilmestyvän vaatimuksen mukaisesti syötä navigointijärjestelmän tunnukseksi "1234". Matkapuhelin vahvistaa pariliitoksen. Matkapuhelimesta riippuen automaattinen yhteydenmuodostus pitää ehkä vahvistaa erikseen, tai muutoin antaa jokin lopetusvahvistus. Navigointijärjestelmän pois päältä Kytke navigointijärjestelmä pois päältä. Matkapuhelimen pois näkyvistä Kun pariliitos on onnistunut, kytke matkapuhelimen näkyvyys pois päältä muilta Bluetooth-laitteilta. Järjestelmien päälle Kytke kaikki osalliset järjestelmät päälle. Järjestelmät tunnistavat toinen toisensa, muita toimenpiteitä ei tarvita. Yhteyden muodostaminen uudelleen Audiojärjestelmän pariliitos kommunikaatiojärjestelmän kanssa onnistui, mutta yhteyttä ei muodostunut:

53 z Laajennus 4 Vaihtoehtona yhteydenmuodostukseen audiojärjestelmän kanssa voidaan painaa kommunikaatiojärjestelmän näppäintä 2 kaksi kertaa nopeasti peräkkäin, jolloin järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden ON-näppäintä ei saa painaa liian nopeasti peräkkäin kahta kertaa, jotta järjestelmät muodostavat jälleen yhteyden.

54 5 50 Laajennus 4 z

55 z Laajennus 5 Laajennus 5 Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - navigointijärjestelmä - kaksi matkapuhelinta Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos navigointijärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä Pariliitos navigointijärjestelmä ja matkapuhelin Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin

56 6 52 Laajennus 5 z Audiojärjestelmä - kaksi kypärää - navigointijärjestelmä - kaksi matkapuhelinta Edellytykset - Kaksi kypärää joissa BMW Motorrad kommunikaatiojärjestelmä jossa Bluetooth 2.0 tai tuoreempi (pariliitos Bluetooth 1.2 ei ole mahdollinen). - Kaikkien lähistöllä olevien Bluetooth-laitteiden tai niiden Bluetooth-toimintojen täytyy olla pois päältä (käytä tarvittaessa matkapuhelimen tai navigointijärjestelmän hakutoimintoa tarkastaaksesi, onko tuntemattomia Bluetooth-laitteita näkyvissä).

57 z Laajennus 5 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 Audiojärjestelmän Kytke sytytysvirta. valikkokohta Audio - BT pairing. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle 6 53 Jos audiojärjestelmä ei kytkeydy päälle automaattisesti: paina ON-näppäintä. Pariliitosmerkintöjen nollaaminen Hae näyttöön valikko Settings ja valitse Poista pariliitostiedot muistista valitsemalla Unpair all ja Confirm. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa.

58 6 54 Laajennus 5 z Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmästä Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni. Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti

59 z Laajennus 5 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä 6 55 Valitse Pair helmet 1 muodostaaksesi yhteyden kuljettajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun päätyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä. BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa.

60 6 56 Pariliitos audiojärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän päälle vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Pariliitosmerkintöjen poistaminen kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmästä Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku Laajennus 5 z täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, Pidä näppäintä 1 ja näppäintä 2 yhtä aikaa painettuna. Jos nollaaminen onnistui, vihreä LED 6 palaa lyhyen aikaa ja vaihtaa sitten hitaaseen käyttövalmiusvilkkumiseen. Lisäksi kuuluu korkea kuittausääni.

61 z Laajennus 5 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku Hae näyttöön valikko Settings ja valitse valikkokohta Audio - BT pairing. tyttyä kaikki löydetyt laitteet näytetään näytössä Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Valitse Pair helmet 2 muodostaaksesi yhteyden matkustajan kypärään. Audiojärjestelmä hakee näkyvillä olevia Bluetooth-yhteensopivia laitteita, näytössä näkyy Searching Haun pää- BMW Motorrad -kommunikaatiojärjestelmät näytetään näytössä kohdassa BMW_HE... Valitse kommunikaatiojärjestelmä yhteyden muodostamista varten. Connecting ilmestyy näyttöön. Jos pariliitoksen tekeminen onnistui, näytössä näkyy Successful.

62 6 58 Laajennus 5 z Audiojärjestelmän pois Kytke pois sytytysvirta tai paina sytytysvirta kytkettynä ON-näppäintä. Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella.

63 z Laajennus 5 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän haku 6 59 Pidä kypärän 2 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 4 kertaa sekunnissa). Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmä hakee nyt enintään 15 sekunnin ajan toista "näkyvää" kypärää, vihreä LED-valo 6 vilkkuu neljä kertaa sekunnissa. Etsittävän kypärän 2 vihreä LED vilkkuu kaksi kertaa tiheämmin kuin näkyvän kypärän 1 vihreä LED. Jos pariliitos onnistui, molempien kypärien vihreät LED-valot palavat yhden sekunnin ajan jatkuvasti, ja puheyhteys muodostetaan. Lisäksi molemmista kypäristä kuuluu korkea kuittausääni.

64 6 60 Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pariliitos navigointijärjestelmä ja kommunikaatiojärjestelmä kypärä 1 Laajennus 5 z Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän päälle Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti.

65 z Laajennus 5 Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän näkyväksi Pidä kypärän 1 näppäintä 2 ja näppäintä 3 samanaikaisesti painettuina, kunnes vihreän LED-valon 6 vilkkumisnopeus on kaksinkertaistunut (vilkkuu 2 kertaa sekunnissa). Kypärän kommunikaatiojärjestelmä on nyt enintään 60 sekuntia "näkyvä" muille Bluetooth-laitteille, vihreä LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän haku Kytke navigointijärjestelmä päälle. Valitse valikossa "Extras" - "Einstellungen" - "Bluetooth" ("Työkalut" - "Asetukset" - "Bluetooth") vaihtoehto "Aktiviert" ("Ota käyttöön"). Valitse valikossa "Audio" vaihtoehto "Hinzufügen" ("Lisää") ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä hakee 60 sekunnin ajan näkyvissä olevaa kommunikaatiojärjestelmää. Navigointijärjestelmä näyttää listan löytyneistä (mahdollisesti jo valmiiksi tallennetuista) Bluetooth-laitteista. Kommunikaatiojärjestelmä näkyy headsetinä nimellä BMW_HELMET_II_xxxx, jolloin "xxxx" merkitsee tunnistusnumeroa. 6 61

66 6 62 Laajennus 5 z Valitse kommunikaatiojärjestelmä ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä vahvistaa yhteydenmuodostuksen onnistuneen kypärän kanssa. Kypärän 1 kommunikaatiojärjestelmän pois päältä Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu matala kuittausääni ja punainen LED 4 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä kytkeytyy pois päältä, punainen LED vilkahtaa kolme kertaa. Pariliitos navigointijärjestelmä ja matkapuhelin 1 Matkapuhelimen 1 näkyväksi Kytke matkapuhelin 1 päälle. Kytke matkapuhelimen 1 Bluetooth-toiminnot päälle. Matkapuhelimen 1 muille Bluetooth-laitteille näkyväksi. Matkapuhelimen 1 haku Valitse valikossa "Extras" - "Einstellungen" - "Bluetooth" ("Työkalut" - "Asetukset" - "Bluetooth") vaihtoehto "Aktiviert" ("Ota käyttöön"). Valitse valikossa "Telefon" ("Puhelin") vaihtoehto "Hinzufügen" ("Lisää") ja vahvista valitsemalla "OK". Navigointijärjestelmä hakee 60 sekunnin ajan näkyvissä olevaa matkapuhelinta. Navigointijärjestelmä näyttää listan löydetyistä Bluetoothlaitteista. Matkapuhelimen Bluetoothtunnus on tallennettu matkapuhelimeen. Valitse matkapuhelin 1 ja vahvista valitsemalla "OK". Navigaattorin näyttöön ilmestyy "Yhteydenmuodostamisyritys Bluetooth-laitteen kanssa. Bluetooth-tunnus: 1234". Matkapuhelimen näyttöön ilmestyvän vaatimuksen mukaisesti syötä navigointijärjestelmän tunnukseksi "1234". Matkapuhelin vahvistaa pariliitoksen. Matkapuhelimesta riippuen automaattinen yhteydenmuodostus pitää ehkä vahvistaa erik-

67 z Laajennus 5 seen, tai muutoin antaa jokin lopetusvahvistus. Navigointijärjestelmän pois päältä Kytke navigointijärjestelmä pois päältä. Matkapuhelimen 1 pois näkyvistä Matkapuhelimen 1 näkyvyyden pois päältä muilta Bluetooth-laitteilta. Pariliitos kommunikaatiojärjestelmä kypärä 2 ja matkapuhelin 2 Kypärän 2 kommunikaatiojärjestelmän päälle vihreä LED vilkkuu kerran sekunnissa. Matkapuhelimen 2 päälle Kytke matkapuhelin 2 päälle. Kytke matkapuhelimen 2 Bluetooth-toiminnot päälle. Ota huomioon aikarajoitus Seuraavat vaiheet Kytke kommunikaatiojärjestelmä näkyväksi. Kommunikaatiojärjestelmän haku 6 63 Pidä näppäintä 2 painettuna, kunnes kuuluu korkea kuittausääni ja vihreä LED 6 alkaa vilkkua. Kommunikaatiojärjestelmä tekee perusasetuksen, vihreä LED vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen kommunikaatiojärjestelmä siirtyy valmiustilaan, täytyy tehdä 60 sekunnin sisällä. Ne täytyy siksi tehdä välittömästi peräkkäin. BMW Motorrad suosittaa lukemaan molempien vaiheiden toimintaohjeet ensin huolella.