VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Transkriptio

1 VAIMLA RUKKILA 1 HLSINKI VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RSARH INSTITUT OF NGINRING IN AGRIULTUR AND FORSTRY KOTUSSLOSTUS TST R PORT NUMRO 996 RYHMÄ 13 VUOSI 199 BRUUNTT MINI 58 F-KUORMATRAKTORI MITAT JA RGONOMIA BRUUNTT MINI 58 F FORWARDR. DIMNSIONS AND RGONOMY KOTUTTAJA: Spnsr Oy, Fredrikinkatu 61, NTRANT: 1 HLSINKI 1 VALMISTAJA: MANUFATURR: bruun system AB, Filipstad, Rutsi HINTA : 34 mk ISSN

2 KOTUS Traktrin mittaus sekä ergnmian ja turvallisuuden tarkastus Suni"- tettiin metsätraktreiden. teknisiä turvallisiiushjeita sisältävän standardin SFS 294-Metsätraktrit. Yleiset rakennemää-.räykset sekä VAKOLAn laatiman metsätraktrin ja mnitimikneen.hjaamn ergnmiaa käsittelevän tarkastuskaavakkeen. mukaan. RAKNN JA TOIMINTA Kurmatraktri, valmistusnumer 21, n varustettu runk-hjauksella ja se timii 8-pyörävetisena. Traktrin telipyörillä varustetussa etusassa vat mttri, hjaam, turvakehys, vaihteist, plttainesäiliö ja hydraulinen -kurakurmain. Takasassa, jka n telipyörillä varustettu, n kurmatila. tu- ja takasan välissä n hjausnivelen lisäksi vaakanivel, jnka varassa etu- ja takasa pääsevät kiertymään tisiinsa nähden. Ohjausnivelen kääntökulma n mlempiin suuntiin 4. Traktrissa n hydrstaattinen vaihteist. Siinä n 2 npeusaluetta sekä eteen että taakse. Npeuden säätö n prtaatn. Vaihteiststa vima siirtyy tasauspyörästön kautta akselin välityksellä etusan teleihin ja niissä hammaspyörien välityksellä telipyöriin ja nivelakselilla taka-akselistn tasauspyörästöön ja siitä akselien ja hammaspyörien välityksellä telipyöriin. Tasauspyörästön lukk n sekä etu- että takaakselistssa ja timii hydraulisesti plkimella. Traktrin jarrut vat 1-piiriset hydraulikäyttöiset, öljyssä levat, mnilevyjarrut etuakselistn vetakseleissa. Pysäköintijarru n mekaanisesti timiva, öljyssä leva, vaihteistn sijitettu vannejarru. Turvahjaam mudstuu traktrin runkn kiinnitetystä, putkesta valmistetusta turvakehyksestä ja sen sisään 4 kumijustimella kiinnitetystä hjaamsta. Kehyksen päälle n asennettu hydraulinen kurakurmain. Ohjaamn mitat käyvät ilmi mitta- ja hjemittatauluksta, taulukk 1.. Traktria hjataan istuimen kääntyvään saan, sen mlemmille sivuille, asennetuista hjaussauvista. Kurakurmaimen hallintaa varten n 5 vipua. Ne n asennettu myös istuimen kääntyvän san sivuille, 2 vasemmalle ja 3 ikealle pulelle. Näin llen traktria ajettaessa ja kurmattaessa hjaussauvat ja kurmaimen hallintavivut kääntyvät istuimen mukana istuinta käännettäessä. Ohjaamssa n ilmastintilaite, jka jk lämmittää tai jäähdyttää ilmaa. Laitetta vidaan käyttää myös, ulkilmaa sudattavana puhaltimena. Traktrissa n 8 halgeenivalnheitintä työvalina hjaamn katn yläreunassa, 2 jkaisella sivulla. dessä n 2 ajvala. Valn aiheuttamien heijastumien vähentämiseksi mttrin sujuksen yläsa, ikkunan sujukset, kurakurmain ja kurmatila n maalattu himmeällä mustalla maalilla. Olisi eduksi, js työvalaistus traktrin sivuilla lisi jnkin verran tehkkaampi. 2/996

3 Kuva 1. Näkyvyys hjaamsta ja työvaljen vimakkuus 1x. Valkisella alueella vapaa näkyvyys, ruudutetulla alueella hieman rajitettu näkyvyys ja harmaalla alueella ei näkyvyyttä. Fig. 1. Visibility frm the abin and effet f the wrking lights, 1x. On the white area the visibility is free, n the drawn squares area a little limited and n the gray area, n visibility. MITTOJA1 ) 3/996 Pain säiliöt täynnä2 ) etuakselipain2 ) taka-akselipain2 ) Nettkurma Pituus kg 63» mm Leveys 2 38 Krkeus 3 45» Akseliväli 3 5 Raideväli 1 88 Maavara keskiviivan khdalla etuakselin alla 485» keskinivelen alla 55» taka-akselin alla 59»

4 turenkaat Takarenkaat Kääntösäde 6 mm2 ) Mttri, Internatinal Harvester D-246 sylinterien lukumäärä 4 iskutilavuus 4 3 m3 nimellisteh, SA J 816 b 56 kw npeus 4 r/s suurin vääntömmentti, SA J 816 b 248 Nm npeus 2 r/s Akku Vaihtvirtalaturin teh Plttainesäiliön tilavuus 12V/128 Ah 1,24 kw 9 I Suurimmat npeudet eteen ja taakse hidas alue 1 km/h npea alue 2» Kurmatila pituus 3 8 mm leveys, pylväiden sisäväli 2 2 pikkipinta-ala 2, m2 Kurakurmain ranab-sk ulttuvuus nstmmentti, nett nstvima, 5, m varsi 5, m 3 knm kääntökulma 38 kääntömmentti kuran pikkipinta-ala, kärjet yhdessä kuran kääntökulma 6 kn 11 knm,35 m2 rajittamatn Hydrauliöljyn paine 15 M Pa Maapaineet ilman telaketjuja ja kurmaa edessä 44 kpa takana, kurmain takana 1» Maapaineet kurmattuna edessä 51» takana 64» Valmistajan ilmituksen mukaan VAKOLAn mittauksen mukaan 4/996

5 1 Arvstelu ritiism :O :O 4--, T T T T T» _.1. -., T :1:1 T T T _ M itta Dimensins O.1-4-,4 N. ("(-) ) O,_ 1 ( 1. ( O `,/ 4-,,,3 1.,1-,_ 4.-,-.,- I._ s- O,_ r.--. Ohjem itta ) Vaatimus l ) Remmended - H Reguirementi ) Mittausk hde Measuring bjet 4., O,1 :-... -: ::-. '-' LO (,- [ LO LO,.,,-,, Al Al Al v I O O,,, - -.-:- : ( : '(5. _,, -- -F,,-, 3 -,, a) 33, :O -' :m U) =: U - (1) u.- 4-, UI a a -,. t :O :@ ta. a - r v) --, _Y ei], : t f, t. _, ( (, _.._ - a : a (1) 4,3 a) - (1) _ - :-....-,-, : `-. LO s LO d- Al Al --, --, + + a ti,- ml a).. ö ) = :-: rerty. _v _, : O.9, n.1. r< u _ ) X) G), -, - a).-, O,-. ---", -- Q) : 25. Y O _.5.`5 en.,._, -j-: '' Y... a.) -:',5. 4-: -: ll...: 4.-, O 4-' 1 å. g :2, -, :-, :.-, 4-, Fn- W) U -ii ',-. U.r3.. '-' Q' `'' - :.=- 5 - U 1-. -,..2 - Y 4-, U) '- a.), I --, -,., en w :-: l:1 -,-.,-. ( T,. u] n,1 3 'l 5/996

6 - T T T T T T T T T T T :O.,, :O : :,, :O :O :O :O.1-., T T T _ T - T n ) L si in L s s.i O -11 r - d 3 _v L 1 (V ) d N.,.1 _: LO L-- L O N ,r, u r, 1.1 r---- LO A-i -H Al Al Al Al s1 N ) Z ) O 3 _: _, Al VI _1- * z ---', d- 4 VI VI OLO. z,... - Z LO ) f---. Li ) VI..--, +..?. -,T5, n r 2, T T :.. :O :O Q) : :O O - n.= - l). i _, : : 3 :O r) : n a),-, a..) = :. -- =.- '5. O d._. :,,,,, 3 :.- r.- D :O i= i-- I O '5..--, ) ' z_,- a ) = '-.-=;._ ' ' O -3,.),= :r - U.: :. - O? n - _ :=.,_, i O Y " 5- - : 3 :O I..1-, D D : L.,_, n.-- )..--,.3 ',=. _ ' O 3 :... 3 r. O, - _,_, az n = 5/3 =..S =.. n - '._, 3._ : 5.._Y d 3 D.,_. :.. :., a) 3 _. a) : :,._.--, _ :g : v) '-, ) f (,) -. : a) - T. 3 n u D n -., :O z - 6/9 96

7 : : p : :O... _.. :r :... _.. :i 1 :t, :O,.....=.. L ' O -, -,, Ohjaamn tiiviys Ohjaamn lämmityslaite säädettävyys j äähdytyslaite < 3 ' O Vi + Melu ajajan krvan vieressä " ' + Tulensammutin, 2 käsisammutinta 1 Al Pistputken pään krkeus hjaamn katn yläpulella ++++ Plttainesäiliön täyttöaukkå hjaamn ulkpulella Käynnistimen turvakytkin Öljy j htjen sujaus hjaamssa Vetpisteet edessä/takana Liukuesteet kneen päällä Työtast kneen päällä., L1J D _J.(: < ' < Vaara-alueen merkintä /996.

8 TIIVISTLMÄ Ohjaam n hyvä. Hallintalaitteet vat hyvin sijitetut. Traktrin ajnpeutta vidaan muuttaa prtaattmasti. Maapaineet vat pienet. tu- ja takateli pienentävät heiluntaa. Takapyörät kulkevat etupyörien jäljissä. Traktri spii melk hyvin harvennusmetsien puunkrjuuseen. SAMMANFATTNING Hytten är bra. Manöverrganen är väl plaerade. Traktrns körhastighet kan varieras steglöst. Marktryken är låga. Fram- h bakbggiet minskar skakningar. Bakhjulen går i framhjulens spår. Traktrn lämpar sig tämligen väl för virkeskörning från gallringsskgar. ONLUSIONS The abin is gd. The ntrls are well lated. The driving speed an be variated infinately. The grund pressures are small. The frntand rear tandem derease the whle bdy rking. Bak wheels g in frnt wheels' traks. The tratr is fairly gd suitable fr timber harvesting f thinning frest. Helsinki MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS 8/969

9 Sl-yksiköiden ja vanhjen yksiköiden muunttaulukk Skyksikkö Sl-yksikkö 1 N =,1 kp 1 kp =9,81 N 1 kw = 1,36 hv 1 hv =,4 kw 1 W =,86 kal/h 1 kal/h = 1,16 W 1 Nm =,1 kpm 1 kpm = 9,81 Nm 1 MJ =,28 kwh 1 kwh = 3,6 MJ 1 kj =,24 kal 1 kal = 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/m2 1 kp/m2 =,1 MPa 1 Pa =.1 mmh2 1 mmh 2 = 9,81 Pa 1 kpa =,51 mmhg 1 mmhg =,13 kpa 1 g/kwh =,4 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh tuliitteitä mega = M = 1 kil = k = 1 milli = m =,1 mikr /z =,1 1 ) Käyttöminaisuudet ja kestävyys arvstellaan seuraavia arvsanja käyttäen: erittäin hyvä hyvä khtalaisen hyvä tyydyttävä runsaasti humauttamista hun 1 ) Hållbarheten h bruksegenskaperna bedöms enligt följande skala: myket gd gd tämligen gd nöjaktig myket att anmärka dålig 1 ) The funtinal perfrmane and durability ratings are: very gd gd fairly gd satisfatry many remarks pr Ketus- ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen välttämiseksi ketus- ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus- ja tutkimustulksia ei le lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 9/969

10 Helsinki 199. Valtin painatuskeskus