KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Transkriptio

1 345 OLKIALA : v VALTIO MAATALOUSKOID TUTKIMUSLAITOS STAT RSARH ISTITUT OF GIRIG HT(AGRIULTUR AD FDRSTRY KOTUSSLOSTUS TST RPORT UMRO 183 RYHMÄ 181 VUOSI 19/3 TITOJA MAR'KKIOILLAMM OLVISTA, MOOTTORISAHOISTA IFORMATIO. O.HAI SAWS Sahjen valmistusvusi Year f manufature f saws ISS

2 SAHA HAI SAW KOTUTTAJA TRAT VALMISTAJA MAUFATURR ILMOITTTU HITA RTAIL PRI Husqvarna 266 SG Oy letrlux Ab Husqvarna, Tampere 1 Husqvarna 133 SG Oy letrlux Ab Husqvarna, Tampere 1 Husky 35 VR Oy letrlux Ab Husqvarna, Tampere 1 Partner 5 Oy letrlux Ab Partner, Helsinki 5 letrlux Mtr Ab, Rutsi letrlux Mtr Ab, Rutsi TML Manufaturing Ltd, Kanada letrlux Mtr Ab, Rutsi 315, 289, 995, 225, Pulan 34 Rautaknttri Oy Rautia, Helsinki 1 BeairdPulan Divisin, USA 225, Pulan Mir25 VA Rautaknttri Oy Rautia Helsinki 1 BeairdPulan Divisin, USA 1145, Raket 52 SP Oy lfving Ab, Helsinki 52 Jnsereds Mtr Ab, Rutsi 238, Stihl 38 AVOW SOK, Knesast Tampere 1 Andreas Stihl, Saksan Liitttasavalta 283,1) ') Stihl 38 OVQ:n hinta ilman lämmitettäviä kädensijja n 264 mk, Stihl 38 AVQ withut handleheating, prie 264 mk. 2/183

3 Stihl 38 AVQW Raket 52 SP ') Lt) 1. L'.. V ir).) Li) ) Li) 'r. " 1 fi u.;" rt r.,. L V,,,» 1 1,... )»r 3 :: 2 is, ir " (..) ta. 2.,..., 5 m L.m. 1.. I.11 t. '.1. 3 '.1 ID LO,).. ) V Dl. V 1 ID Dl, ). Li) ) Is L'... V zr m Partner 5 1.,.'...q., n t 1 ",r, ' >se... >,_, n G3 (., Husqvarna 266 SG.. L _.,:r_ L.... m 3 [2 r m, W_ m u, r 1., u s4,., M t's 1. Li'', V V :r.1,.. * ) LO si (l ' V s Li) LO '.._ '.._ Mittausk hde Measuring bjet r >s _ >v.,, >, U... ) s 4»..() 4' _yl),. :s 4, l)..,5.. r_.1.,u > J) n. _..,, r.,.)..1 J : ^ ) 1..Y, s. Q :^, s, Al 4 :_ > 3 1:3 s,,.1 Al.4 Ls.:._ n i:a uå, t. z..,. _, a (,) a,..,, I»4.. 4, ( ). 4»,. Y ''S`R.. 4 ei»4... F, ) _, +..,,,, a.,... 4,.._,. :, `1") u " 1.. L1),I ' m ),,,.,. 4, ta t 4. n, '''',,3 4. ''.« p >, ii3. : g,,:.,.._, _ 3 å a3 1 L1J I I >22 1 I >l 4 1 > n i.) F1_ a. 3/183

4 Stihl 38 AVQW a, Raket 52 SP 111 t..... el 1.1) ts.4. I,., ,,,i. t :1 Pulan Mir25 V A.. ( ,3.. ts in.1 a), a, ( (.,...! 1t. m.,.1" ts ts,. LO. 1 ) Partner 5 LO 1 LO.1 LI, ) ts ts Li t,, LO m_ M T....Y.. LO» t I lt,.. ts r r 1 ; Husqvarna 133 SG ts ) M ts 11) 4 III. t. D Husqvarna 266 SG.. ts LO ts ts,, ts 1 Lt, 4 ts ( m,. _ 1...,... '.1 1 Oittausk h de Vleasuring bjet L ) _ 4, '' g 4,.4., ii > 2 1 s. 22 u _ :... VI m L ) 2 4, 1 13 ", 4, 13)43. 4, Al r> ä,, ] u 1: 4... a, I) 3 '8 _ :1'14 ''.. `, rn. ll a) AI a. 3 r,., )., ' >, >,, ;.;., '') 13 1' I...Y ' l, s....,.) a) _ /V AI _.,.1::...8 '4:1 ) )4"I..., q....y,, > ) T T. ) 1., T.5. :..R. Y*_> > > 4 ),,_, 13 _x X 4,. M t :U 4(rj. : 'a n e e 'I eee, et/ en rs,,., en _a 44 ft. r1 ) L. 1 >.,. en... _ 4/183

5 Stihl 38 AVOW Raket 52 SP I.O. I. (I) (... q '. 1. _ > 5' e6..r L :ml d ' Y.3 i Pulan Mir25 VA trk L m 1_ '"' i ') 4 i + + i g") i + Pulan 34 l, t.. ul..,....: I I + I I + Partner 5 n Husqvarna 133 SG Husqvarna 266 SG m..... '1. L,.'4"..... '3,.., eg.. LO....,..., '....6 Lf I m,. +.,,.. + I 1 Lf) 1 + u is :.,.. a>... ) : ri LLS L.1 4, L. 3 4, 22 as ta >.3 4 >. 1, ) :, > ' ø 3 U O, > a 5/183 Mittausk h de Measuring bjet Teräketjun harituksen leveys mm Width f setting f hain Plttnestesäiliön tilavuus I Fuel tank apaity öljysäiliön tilavuus Oli tan k apaity Mttrin vitelu ja plttaineen su h de, nrmaali 2tahtiöljy Fuel mixing rati, nrnr,ial 2strke li Mttrin vitelu ja plttaineen suhde, erikis 2tahtiöjjy Fuel mixing rati, speial 2strke li Kärjetön sytytysjärjestelmä Tyristr Ketjujarru, käsikäyttölnen ha in brake, released by hand Ketjujarru autmaattisesti laukeava hain brake, aitämati Ketjujarrun laukaisuvima Release fre f hain brake Kädensijjen lämmitys Heating f handles Takakädensujus Rear hand guard, r 2,.,, a> :. a as. ), L ). f., a> a> t... :ta : 4' s 3,..., 3. ft I. n )

6 Jut käy nti Id ling Kurmittamatta Raing Katknta Buking Saha hain saw Z 1 1 1,. 1. ' k äyrä urve. t ) ti, t..:1., 1 I., I z?.... (, ( 2 käyrä urve n..".,i. ),) ) ) ) < 1.1 s.1 11, ( LO 2, käy rä urve _ r. a.:1" a (3) ' Husqvarna 266 SG Husqvarna 133 SG Husky 35 VR Partner 5 Pulan 34 Pulan Mir25 VA Raket 52 SP Stihl 38 A V QW. 1:. 4":4' a 4, n :1',f _y a : i :i en 15 U. 3? , 3 _., n a :3 _ : e T:. e. u, a) 64 : i ( ( u.,.. ±g >, : as :s ) _y..g, * U s,., l), Y :1.k., 5 2. :a3 4., _.y, es ' ed.)._..o.. a) ( 4'.1. n a..4.' :.a. :. ((l) ( (U 3 q). Y 3 q) 3 t. Melun vima k kuuden pitää lla a lle 15 käy rän. 6/183

7 as TL).) a 4, 4,.TO. Takakädensija Rear han dle Kurmittamatta Raing F Katknta Buking I 4 X 3 " 2, '' 4 I max m/s ' )...4 r, r %i O \ I. ts: "; 1: 6 Lt ) in r) LO 1.3.., i u tn is 2 il 3 1 R. R R. Lq t* :. ) 4) 4 L.. Ln il L :J Li) LO 1. U3 1.> I/3 V V V OOUO 1 V U3 V n """ ilman kurmitusta mttrin npeuden.), 'Ti I I suurin kiihtyvyys maxinium aeleratin taajuus frequeny tukädensija Frnt han d le T. : Kurmittamatta Raing Katknta Buking ' a Saha hain saw max 2 "U) 3 t I. ),4 1 max m/s ' 4 2 max 1. I() U.) L. Ui. L..,,,.,.,) 3 R. R zr_ RR Re,, Ls. l i ('4 (. Ll u. L.) ( m ( m!j V s it) V, 1 1 V O' 't. V 21,) ', rj ' _ (4),..., v :r 1. zs/w 1) 1 U, 3 u3 : It3 IV V if).o. ( Lf),,. ' M Husqvarna 266 SG Hiisqvarna 133 SG Husky 35 VR Partner 5 Pulan 34 Pulan Mir25 va, Raket 52 SP Sti h l 38 AVQW n > Ln.,..., i >.. >.,, >.'113 ) _Y) >, 4. : LT.. ( >' :a,,.) <?. :,,,. _y > ( 4' Y 4".2, a '.L.; i_ :1 Y 4, 6..,.. >..3 4,.... r... _x. 4, 4' <6 2?,.., ä.l 4). ::,, 13,.i... 4' 4 ' en 3 D. >., 4, r: :5 "r. n ) >' :s 4 1 1, /183

8 i V ts. (s 4 5 ts.t r 1 I I r...:t. ) ' ) Mttrin npeus, r/s ngine speed, r/s Saha hain saw ts,., el.... rl D Y) t. rl ) 4 D H Usqvarna 266 SG Husqvarna SG r1 l" OD et t,. Ls 1 Husky 35 VR Partner 5 t... r Pulan Mir25 VA M LI,,... Raket 52 SP in 1 Stihj 38 AVQW Tutkimuslaits susittelee, että ter ä ketjun pys ä htym isai ka ketjujarrua käy tettäessä ei saisi ylittää 1 ms. ') 1 ms,1 s, 1 ms 8/183

9 9/183. en. Vetvima, Pu h!, '.. e ua.. Saha hain saw > > 1 ts. t. ea en st m. 1I 1I ) 1,.... <I 1J m a er., :.. <1 ) t s: t : <1 <1 > 1". U I. M ",).. 1I "'I :l,....:. Husqvarna 266 S G Husqvarna 133 SG Husky 35 VR Partner 5 Pulan 34 Pulan Mir25 VA Raket 52 SP Stihi 38 AV QW. 15 6).. "! my 4 «I >>" :,. aa m ' 4. (5. m.u).ba m en 2. _,, )..w 4...:,... : ir)....y >. > z...be ta. "' > l,2 : 5 i,,... 4.,. a, :m > a L >. 4, 61 :. 4+ 4, ' > e,,.., 5' m ta m z, ilti.5 r_.. _y > m a ( a. >.å. T..5, s.t. : 5 5. > Z. 4. :S m :I'd re.1... m > _.y,,.2, e ma >4..Y.å. a :46 Z... m. z l) 3 ) :1 VALTI O MAA TALOUSKO ID TUTKI MU SLAITOS

10 Skyksiköiden ja vanhjen yksiköiden muunttaulukk Slyksikkö SIyksikkö,1 kp kp 9,81 1 kw. 1,36 hv hv,4 kw 1 W,86 kal/h kal/h 1,16_ W 1 m,\,18 kpm kpm 9,81 m 1 MJ,28 kwh kwh 3,6 MJ 1 kj,24 kal kal 4,19 kj 1 MPå 9,81. kp/m2 kp/m 2,1 MPa 1 Pa,1 mm. H2 1 mm;h2 9,81 Pa 1 kp&'.,51 mmhg 1 Mrri Hg,13 k/pa 1 g/im/h :14 g/hvh 1 g/hvh 1,36 g/kwh tuliittektä meg'a: M 1. kil., k, f milli m,1 mikr,1 ') KäytOminaisuudet ja kestävyys arvstellaan seuraavia arvsariöja käyttäen: erittäin, hyvä hyvä. khtalaisen hyvä tyydyttävä. runsaasti humauttamista hun ') Bruksegenskaperna h hållbarheten bedöms enligt följande skala: myket gd gd tämligen gd nöjaktig myket att_ anmärka dålig ') The funttinal perforniane and durability ratings are: very gd gd fairly gd satisfatry many remarks pr Ketus ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen välttämiseksi ketus ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus ja tutkimustulksia ei lö lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen, kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 1./183

11 Vihdin Kirjapain Oy, Vihti 1982