Musiikkipuhelimet vertailussa MUSIIKKIPUHELIMET TEKSTI JA TESTIT: OSSI JÄÄSKELÄINEN, TONI VIRTA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Musiikkipuhelimet vertailussa MUSIIKKIPUHELIMET TEKSTI JA TESTIT: OSSI JÄÄSKELÄINEN, TONI VIRTA"

Transkriptio

1 MUSIIKKIPUHELIMET TEKSTI JA TESTIT: OSSI JÄÄSKELÄINEN, TONI VIRTA KUVAT: JARI TOMMINEN Musiikkipuhelimet vertailussa MUSIIKKIOMINAISUUKSISSA kännykällä olisi mahdollisuus ohittaa itsensä Ipod käytettävyydessä ja kätevyydessä. Samalla taskussa kuljetettavien pikkulaitteiden määrä laskee, kun kännykän lisäksi ei tarvitse kantaa soitinta mukana. Musiikkikäytössä puhelimesta ei tarvitse edes karsia ominaisuuksia oikeaan mp3-soittimeen verrattuna. Siksi soitin onkin mielenkiintoisempi ominaisuus puhelimessa kuin esimerkiksi digipokkari. Keräsimme testiin neljä gsm-puhelinta ja 3g-puhelinta, ja ominaisuuksien vertailussa keskityimme erityisesti musiikkiominaisuuksiin. 22 MikroPC 7 / 2007

2 LG KE970 LG KU311 Nokia N91 8GB Nokia N95 Samsung SGH-F300 Samsung SGH-X830 Sony Ericsson W200i Sony Ericsson W880i Mp3-soitin on luonnollinen lisä matkapuhelimen kasvavaan ominaisuuskirjoon. Monissa puhelimissa mp3- käyttöliittymän toiminnallisuus jättää kuitenkin toivomisen varaa. Käytännössä jokaisessa suomalaistaskussa on matkapuhelin. Yhä useammin siellä on myös mp3-soitin. Matkapuhelinten uusista ominaisuuksista mp3-soitin on pisimmälle kehittynyt. Musiikkisoitin sopiikin matkapuhelimen kylkeen erityisesti hyvin, koska mp3-ominaisuuksista ei tarvitse tinkiä yhtään kännykkäintegraatiossa. Modernit matkapuhelimet ovat käytännöissä pieniä tietokoneita, joten mp3- ja videotoiston integroiminen niihin on luonnollinen kehitysaskel. Uusi 3G-verkko jouduttaa kehitystä, sillä nopeiden datayhteyksien ansiosta myös videopuhelut ja musiikin kuuntelu internetistä on mahdollista toteuttaa myös käytännössä. Valitsimme musiikkipuhelinvertailuun neljä gsm-verkossa toimivaa puhelinta ja neljä uuden 3G-verkon puhelinta. Tärkein ennakkovaatimus oli, että puhelimessa pitää olla monipuoliset musiikkiominaisuudet. Vähimmillään tämä tarkoittaa omaa käyttöliittymää ja näppäimiä mu- siikin soittamiseen sekä stereokuulokkeiden käyttömahdollisuutta. Radion ja videotoistimen integroiminen pakettiin lisäsi pistesaldoa. Suurin osa pisteistä jaettiin musiikkia kuuntelemalla ja arvioimalla puhelimen käyttöliittymää musiikkikäytössä. Vaikka mp3-soittimen äänentoisto olisi muuten hyvä, soitinta ei tule käytettyä, jos siinä on vaikeaselkoinen käyttöliittymä. Monipuolisimmissa puhelimissa on integroituna yksien kuorien sisään mp3-soitin, digikamera ja sylimikro ja nämä toiminnallisuudet löytyvätkin kaikista testipuhelimista. Mediatoisto, sähköposti, langattomat verkkoyhteydet ja jopa satelliittipaikannus alkavat olla nykypäivää matkapuhelimissa. Helppo käyttää, helppo täyttää Mediatoistimena matkapuhelin voisi haastaa Ipodin. Tallennustilaa on kiintolevyllisiin ja järeisiin flash-soittimiin verrattuna niukanpuoleisesti eli muutamia gigatavuja, mutta matkapuhelimella musiikki kulkee aina mukana. Lisäksi matkapuhelimet nielevät poikkeuksetta kaikkia yleisiä musiikkiformaatteja. Ainoastaan Itunes-kaupan myymä suojattu aac-musiikki ei toimi, mutta formaatti on muutenkin sidottu tiukasti Ipodiin ja auktorisoituhin pc:ihin. Ipodin menestys ei kuitenkaan ole vain pienen koon ja suuren tallennustilan varassa, vaan erinomaisesti suunniteltu käyttöliittymä on nostanut juuri Applen piensoittimen kiistattomaksi ykkösvalinnaksi mp3-soitinmarkkinoilla. Tässä matkapuhelinvalmistajilla olisi vielä opittavaa. Useissa musiikkipuhelimissa soittimen napit on asetettu epäloogisesti ja valikkoohjauskin on kankeaa. Soittolistojen valinta, musiikin käynnistys ja kappaleesta toiseen siirtyminen ovat yleisimmät perustoiminnot, mutta joissain puhelimissa niidenkin löytäminen tuottaa vaikeuksia. Jos ei muuten, liian pienten ohjausnappien takia. Minkään puhelinmallin käyttäjäystävällisyys ei yllä oikean mp3-soittimen tasolle, eli kehitettävää on vielä. Toimivimpia ratkaisuista tarjosivat molemmat Nokian mallit, Samsung F300 ja SonyEricsson W800i. LG Ke970:n käyttöliittymän rulla voisi periaatteessa olla toimiva ratkaisu. Käytännössä rulla on liian herkkä ja valikot jäävät tahmaamaan puhelimen hidastellessa, joten oikean kohdan löytäminen valikosta muuttuu arpapeliksi. Musiikin siirto puhelimen muistiin onnistuu useimmissa puhelimissa levytoimintona, eli matkapuhelimen muistikortti näkyy windowsissa irrotettavana levynä. Musiikki siirrettään muistiin yksinkertaisesti raahaamalla musiikkikappaleet muistikortin ikkunaan. Pienehkön muistikapasiteetin takia musiikki kannattaa organisoida etukäteen soittolistoille, jolloin vain halutut kappaleet siirretään puhelimelle. Musiikin organisointiin ja siirtoon puhelimelle voi käyttää esimerkiksi ilmaista WinAmpia tai Windows Media Playeria. Puhelinvalmistajien omien sovelluksien käyttöystävällisyys jättää toivomisen varaa, ja niitä kannattaa käyttää vasta viimeisenä mahdollisuutena, jos muut tiedonsiirtotiet eivät onnistu. Näin kävi tes- > MikroPC 7/

3 tissä LG Ku311:n kanssa. Kun matkapuhelin on myös mp3-soitin, ei tarvitse pelätä ettei tulevaa puhelua kuule musiikin yli. Puhelimet keskeyttävät popituksen puhelun tullessa. Yksi laite, viidet johdot Vaikka moderni matkapuhelin korvaa useita erillislaitteita, johtospagetista ei pääse eroon. Pahimmillaan yhteen puhelimeen tarvitaan puolenkymmentä erilaista kaapelia. Laturi, handsfree, pc-liitäntä, videotoisto, kuulokesovitin ja varsinaiset kuulokkeet käyttävät kukin omia johtojaan. Lisäksi kaapelit kytketään Nokian musiikkipuhelimia lukuunottamatta valmistajakohtaisilla erikoisliittimillä. Tästä seuraa ongelmia, jos yksikin puhelimen mukana tullut kaapeli katoaa, koska korvaavan johdon löytäminen voi olla hankalaa. Nokian musiikkipuhelimissa tiedonsiirto hoidetaan jokapäiväisellä mini-usbliittimellä ja kuulokkeet voi kytkeä suoraan puhelimeen 3,5 mm kuulokeliittimeen. Käytännön toivoisi yleistyvän. Muissa puhelimissa yksi erikoisliitin huolehtii datansiirrron, kuulokeliitännän ja akun latauksen. Näin siis musiikin kuunteleminen akkuja ladatessa onnistuu vain Nokian puhelimissa, koska muissa laturi varaa kuulokeliitännänkin itselleen. Ikävä pikkuominaisuus, jos vaikka lentoaseman lähtöaulassa haluaisi ladata puhelimen ja kuunnella musiikkia samaan aikaan seuraavaa lentoa odotellessa. Ongelman voi kiertää bluetooth-luureilla. Muistikorteissa valmistajat luottavat kahteen tekniikkaan. Sony Ericsson käyttää oman konsernin memory stick micro -muistikortteja, muissa käytetään yleisempiä micro-sd-muistikortteja. Samsung X830:ssa ei ole muistikorttipaikkaa. Musiikkia, valokuvaa ja videonauhaa Kaapeliviidakkoon ei ole pakko eksyä, sillä yhtä lukuunottamatta kaikista testin puhelimista löytyy vähintäänkin bluetoothyhteys datan langattomaan siirtoon. Nokia nokittaa wlan-yhteyksillä. Bluetoothia voi käyttää musiikin kuunteluun langattomien kuulokkeiden kanssa, mutta se kuluttaa kännykän akua kuulokekäyttöä nopeammin. Akkuvirtaa kuluttaa musiikinkuuntelun lisäksi bluetooth-lähetin. Bluetoothia voi hyötykäyttää myös toiseen suuntaan. Musiikkikännykkää voi käyttää kotona mediapalvelimena, jolloin musiikki toistetaan bluetooth-kotistereopaketin kautta. Musiikkitoiston lisäksi kännykät taitavat valo- ja videokuvauksen, mutta puhelimiin integroidut kamerat eivät yllä kuvanlaadullisesti edes halvimpien digipokkareiden tasolle. Ainoan poikkeuksen muodostaa Nokian N95, jonka viiden megapikselin kameralla saa kelvollisia kuvia. Megapikseleistä huolimatta kamerat kelpaavat korkeintaan kirkkaassa päivän- Etenkin taskussa puhelimen paksuudella on merkitystä. Puhelinten välillä oli yllättävän suuria eroja. Keskellä oleva Sony Ericsson W880i on vain 9 millimetriä paksu, kun N95 Samsung X830 ovat molemmat reilun sentin paksumpia. Vertailu >Musiikkipuhelimet Gsm-puhelimet Valmistaja LG Samsung Samsung Sony Ericsson Malli KE970 SGH-F300 SGH-X830 W200i Hinta 460 euroa 464 euroa 280 euroa 162 euroa Mitat ja paino 100 x 50 x 14 mm, 120 g 104 x 44 x 9,5 mm, 80 g 84 x 30 x 20 mm, 72 g 101 x 44 x 18 mm, 85 g Kolmitaajuus-gsm / 3G on / ei on / ei on / ei on / ei gprs, edge on / on on / on on / on on / ei Kamera 2 Mpix 2 Mpix 1,3 Mpix 0,3 Mpix FM-radio ei on ei on Infrapuna / bluetooth / wlan ei / on / ei ei / on / ei ei / on / ei on / ei / ei Usb / kuulokeliitäntä Erikoisliitin Erikoisliitin Erikoisliitin Erikoisliitin Muisti / muistikortti 50 Mt / microsd 100 Mt / microsd 1 Gt / ei 27 Mt / memory stick micro Tuetut äänitiedostot mp3, aac mp3, wma, aac mp3, wma, aac mp3, aac Tuetut videotiedostot 3gp, mpeg4 3gp, mpeg4 mpeg4 3gp, mpeg4, real, wmv, xvid Näytön tarkkuus 240 x x 220 ja 176 x x x 160 -värimäärä / Akku 3,7 V, 800 mah 3,7 V, 620 mah 3,7 V, 800 mah 3,6 V, 780 mah Taajuuskorjain, esiasetukset Muuta 24 MikroPC 7 / 2007

4 valossa otettuihin dokumentteihin. Pienen kennon takia hämärässä kuvan kohina kasvaa sietämättömäksi tai kuvista tulee katselukelvottoman tummia. Videokamerana matkapuhelimet ovat vieläkin onnettomampia. Videokuvan tarkkuus on vain murto-osa valokuvien tarkkuudesta. Huonoimmillaan vain reilut sata pikseliä leveä postimerkkikuva on liian pieni edes nettikäyttöön. Sen sijaan tallennettuja videotiedostoja matkapuhelimet toistavat varsin hyvin, vaikka muutaman sentin levyinen näyttö voikin kuulostaa liian pieneltä videotoistoon. Hymy hyytyy, kun eteen tulee kahdeksan tunnin junamatka ilman tekemistä. Tällöin pienemmälläkin tarkkuudella tarjoiltu viihde on tervetullutta. Esimerkiksi Simpsoneita katsoo mukavasti kännykänkin ruudulta. Kaikki matkapuhelimet toistavat matkapuhelinkäyttöön optimoituja 3gp-videotiedostoja. Suurin osa osaa myös mpeg4- videot, ja muutamassa on tuki windowsin wmv:lle tai real videolle. Jopa 320 x 240 kuvapisteen tarkkuuteen 16 miljoonaan värisävyyn yltävää puhelinta voi käyttää yllättävän mukavasti videotoistimena. Puhelinten äänenlaatu mp3-musiikkia kuunnellessa on riittävällä tasolla. Musiikkitoiston laatu riittää työmatkoihin ja lenkkeilyyn vaikkakaan kultakorvaisia hifistejä se ei saa tyydytettyä. Kuuntelutestien perusteella äänenlaatu ei jää juurikaan jälkeen mp3-soittimista. Tämän päivän matkapuhelin onkin monitaituri. Se ei ehkä jyrää suvereenisti erillislaitteita aina ja kaikessa, mutta aina mukana olevana ja useimmissa käyttötarkoituksissa vähintäänkin riittävän hyvänä yleisratkaisuna matkapuhelin on lyömätön kumppani. 3g-puhelimet LG Nokia Nokia Sony Ericsson KU311 N91 8GB N95 W880i 249 euroa 477 euroa 715 euroa 458 euroa 93 x 49 x 18 mm, 100 g 113 x 55 x 22 mm, 165 g 100 x 53 x 21 mm, 120 g 103 x 46 x 9,5 mm, 72 g on / on on / on on / on on / on on / ei on / on on / on on / ei 1,3 Mpix 2 Mpix 5 Mpix 2 Mpix ei on on ei ei / on / ei ei / on / on on / on / on ei / on / ei Erikoisliitin mini-usb / 3,5 mm mini-usb / 3,5 mm Erikoisliitin 16 Mt / microsd 16 Mt + 8 Gt kiintolevy / ei 160 Mt / microsd 16 Mt / memory stick micro mp3, wma, aac mp3, wma, aac mp3, wma, aac mp3, wma, aac 3gp 3gp 3gp, mpeg4, real 3gp 176 x x x x miljoonaa ,7 V, 800 mah 3,7 V, 850 mah 3,7 V, 950 mah 3,6 V, 950 mah ei gps-paikannin > MikroPC 7/

5 Matkapuhelinten kolmas sukupolvi MATKAPUHELIMIEN kolmatta sukupolvea kutsutaan nimellä 3g. Ensimmäisen sukupolven muodostivat analogiset nmt-puhelimet, toista sukupolvea edustivat digitaaliset gsmpuhelimet. Nykyään käytössä olevat matkapuhelimet tasapainoilevat toisen ja kolmannen sukupolven välillä: Perinteinen gsm on saanut seurakseen esimerkiksi gprs- ja edge-datayhteydet, joista etenkin edge on teknisesti ja yhteysnopeudeltaan lähempänä 3g- kuin 2g-aikakautta. Neljä tämän testin puhelimista toimii gsm-verkossa ja neljä 3g-verkossa. Teknisesti 3g on joukko uusia standardeja, jotka helpottavat matkapuhelimen käyttöä, nopeuttavat datayhteyksiä sekä tarjoavat uusia ominaisuuksia kuten videopuheluita. Sekä käyttäjiä että operaattoreita helpottaa 3g-verkon mahdollistama suurempi maksimikäyttäjätiheys. Vaikka Suomi on harvaan asuttu maa, esimerkiksi pääkaupunkiseudun suurissa yleisötapahtumissa gsm-verkot voivat mennä tukkoon. Puhelut tai tekstiviestit eivät mene perille, kun läheisten tukiasemien alueella on laumoittain ihmisiä. Riittäväksi kasaumaksi riittää esimerkiksi stadionkonserttien kaltaiset tapahtumat. 3g on maantieteellisen kattavuuden osalta vain harvojen herkkua. Toisaalta se on käytettävissä juuri niillä alueilla, joissa sitä tarvitaan kipeimmin, kuten suurimmissa kaupungeissa. Nykytilanne muistuttaa kymmenen vuoden takaista gsm-verkon tilannetta. Puhelimet ovat verrattain kalliita, ja uutta teknologiaa voi käyttää vain, jos sattuu olemaan sopivassa paikassa ja löytää riittävän hyvän kentän. Pelkkään 3g-verkkoon ei voikaan vielä luottaa, vaikka oma reviiri rajoittuisikin vain Helsingin ydinkeskustaan. Kun 3g-verkko tulevaisuudessa laajenee koko Suomeen, tieteiskirjallisuuden maalailemista visioista voi tulla täyttä totta, sillä seuraavan sukupolven matkapuhelinverkossa kapasiteetti riittää niin reaaliaikaiseen paikannukseen kuin videopuheluihinkin. Nokia N95:n laturi, vasemmalla, on saatu puristettua käsittämättömän pieneen tilaan. Laturiyksikkö on käytännössä samankokoinen kuin tavanomainen töpseli. Matkapuhelimissa käytetään joko microsd- tai memory stick micro -muistikortteja (keskellä alhaalla). Alle sormenpään kokoinen muistikortti on turhan helppo hukata. Tilaa puhelimissa olisi ollut hyvin isommillekin korteille. Nokian puhelimissa on standardit usb- ja kuulokeliitännät. Käytännön soisi yleistyvän, koska erikoisliittimet tuppaavat hukkumaan, jolloin musiikin kuuntelu ei onnistu. Kaikissa muissa testin puhelimissa on erikoisliitin, joka hoitaa puhelimen lataamisen, pc-yhteyden ja kuulokkeiden liittämisen. Akun lataaminen musiikkia kuunnellessa ei onnistu. 26 MikroPC 7 / 2007

6 Testaajan kommentti Liian pieni ei ole kaunista Testi Samsung F300:ssa on mainiona keksintönä irrotettavat nahkakuoret, joihin on integroitu matka-akku. Samsungin musiikkipuhelin on kaksipuolinen. Toinen puoli isoine näyttöineen on varattu mp3-soittimen tarpeisiin. Kääntöpuolella on pienempi näyttö ja normaalit puhelimen toimintonäppäimet. Puhelinten napit alkavat olla liian pieniä normaalinkin kokoisille käsille. Virhepainalluksia tulee turhan helposti, kun näppäimet on ahdettu liian pieneen tilaan. Taskubiljardin kolmas ulottuvuus MATKAPUHELINVALMISTAJIEN innovatiivisuus jaksaa hämmästyttää. Etenkin Samsungien yksityiskohdat ihastuttavat. Suojakoteloon integroitu lisäakku ja yksinkertaisuudessaan uskomattoman toimivat hipaisukytkimet saavat ihmettelemään, miksi muut valmistajat eivät kuuntele käyttäjiä. Päinvastoin, trendinä näyttää olevan käyttäjän kiusaaminen jatkuvasti pienemmiksi käyvien osien avulla. Monigigaiset muistikortit ovat enää vain pikkusormen kynnen kokoisia ja aivan liian alttiita katoamistempuille. Kyllä puhelimeen saisi tavallisenkin kokoisen muistikortin mahtumaan. Kännykät itsessään eivät ole kutistuneet. Koko pysyy liki vakiona, mutta se tärkein asia eli käytettävyys kärsii näyttävyyden ehdoilla. Näyttö vie yhä suuremman osan puhelimen pintaalasta ja näppäimet pienenevät. Vain muutaman neliömillimetrin kokoisia nappeja saa pienisorminenkin painella varoen. Mp3-soittimena jopa useiden gigatavujen muistilla varustettu matkapuhelin on lyömätön, kotiavaimia lukuunottamatta mikään muu tavara ei ole yhtä varmasti aina mukana. Käyttöliittymäsuunnitteluun on kuitenkin lähdettävä täysin eri näkökulmasta kuin perinteisessä gsm-puhelimessa. Musiikin toistoa pitää pystyä ohjaamaan parilla napilla vaikka silmät ummessa. Se ei onnistu, jos sormi ei löydä miniatyyrinäppäimistöltä sitä haluttua namiskuukkelia edes suurennuslasin kanssa. OSSI JÄÄSKELÄINEN SUURI OSA TESTATUISTA puhelimista taitaa jonkinasteisen 3d-kiihdytyksen. Kun näytön tarkkuus on parhaimmillaan neljännes-vga eli legendaarisen Quakeräiskinnän pienin tukema tarkkuus, puhelinten opengl-toteutukselle on varsin helppo keksiä hyötykäyttöä. Koska useiden pelien kuten Quaken lähdekoodi on nykyään vapaasti käytettävissä gpl-lisenssillä ja open-gl-rajapinta on standardoitu, nykyisiä matkapuhelimia voisi hyötykäyttää 3d-räiskimisessä. Tehotkin riittäisivät, sillä puhelinten suorittimet hyrräävät kahdensadan megahertsin kieppeillä. Riittävä suorituskyky ja käyttökelpoinen näyttötarkkuus yhdistettynä puhelinten ripeään wlan- ja 3g-tiedonsiirtoon voisivat mullistaa matkapuhelimen käyttötarkoituksen ainakin nörttileegioiden keskuudessa. Enää puuttuvat tappajasovellukset. > MikroPC 7/

7 Gsm-puhelimet Samsung F300 Samsung X830 LG KE970 Sony Ericsson W200i Hinta: 464 euroa Paino: 80 grammaa Hinta: 280 euroa Paino: 72 grammaa Hinta: 460 euroa Paino: 120 grammaa Hinta: 162 euroa Paino: 85 grammaa 75 Samsung F300 on kaksipuolinen persoonallinen tuttavuus. Toinen puoli matkapuhelinominaisuu- hoitaa det, toinen vastaa musiikista. Kuuntelutesteissä F300:n äänenlaatu on testin paras. Toistoalue on riittävä, ja sointi pysyy tasapainoisena pienoista diskanttien korostusta lukuunottamatta. Musiikkitoistoa ohjataan hipaisukytkimillä. Ohjauslaatta muistuttaa sylimikron tasohiirtä ja tottelee painallusten lisäksi vaaka- ja pystysuuntaisia liikkeitä. Käyttölogiikkaan tottuminen vie hetken, mutta sen jälkeen ihastuttavan innovatiivisesta käyttölogiikasta ei voi olla pitämättä. Puhelimena F300 on perustason laite. Kosketusherkän ohjaustason takia nettisurffailu on tuskastuttavaa, sillä teksti pitää syöttää valikoista kaivelemalla. Numeronäppäimistö toimii vain puhelintilassa, ja tekstiviestiminen kaksirivisellä pikkunäytöllä on kuin paluu 90-luvulle. Puhelimeen kuuluu nahkakoteloon integoitu lisäakku, mikä tuo tarpeellista akkukestoa matkakäyttöön. F300 on ensisijaisesti mp3-soitin, jossa gsm-puhelin on lähinnä lisävaruste. + musiikkitoisto, käyttöliittymä, varustelu, äänenlaatu puhelimena vaatimaton 73 Myös Samsungin toinen malli jatkaa innovatiivista linjaa. X830 on kuin tuplasti paksumpi gsm-yhteydellä varustettu Ipod. Pienemmässä Samsungissa musiikkitoisto jää selvästi heikommaksi kuin isoveljessään. Musiikki rasittaa korvia, ja äänentoisto kuulostaa ontolta, aivan kuin kuuntelisi musiikkia pahan nuhan kourissa. Ääni on kumisevaa ja bassotoisto jää vajaaksi, mutta heikon kokonaisuuden takia nyanssien etsiminen äänestä ei oikein onnistu. Soittimen käyttölogiikassa Samsung on onnistunut hyvin. X830:n IPodia matkiva mutta pyörivä ohjausrenkula on yksinkertainen ja tehokas tapa käskyttää soittoa. Toisen Samsungin tavoin myös X830:n puhelinpuoli jää vaatimattomaksi. Puhelin on kapea, joten näppäimistö on vain kahden napin levyinen. Se tekee etenkin tekstailusta kankeaa. Muistikorttipaikkaa ei ole, mutta sisäistä muistia on yksi gigatavu. Nopean muistin ansiosta mp3-kappaleet siirtyvät laitteeseen huiman kahden megatavun sekuntivauhdilla. + mp3-käyttöliittymä, tiedonsiirtonopeus musiikin laatu, numeronäppäimistö, äänenlaatu 65 Äänenlaadultaan peilipintainen KE970 on testin keskitasolla. Mukana tulevat kuulokkeet jättävät sekä korkeimmat että matalimmat taajuudet toistamatta. Erilliskuulokkeilta tilannetta saa korjattua. Niillä ongelmaksi nousee äänen särkyminen, vaikkei käyttäisi normaalia suurempaa äänenvoimakkuutta. Puhelimen soitinsäädöt ovat alkeelliset, ja äänenvoimakkuus saisi nousta suuremmaksi. Metallikuorista KE970:aa komennetaan numeronäppäimistön yläpuolisella rullaohjaimella. Herkkä rulla ja hitaasti vierivä käyttöliittymä aiheuttavat turhan usein virhevalintoja ja -painalluksia. Kun herkkäliikkeiseen rullaan tottuu, käytettävyys on kiitettävä. Valikot ovat selkeitä ja loogisia, joskin suomennos ontuu. Näyttö on terävä ja kirkas, ja videot voi toistaa myös poikittaissuunnassa. Puhelin on testin vikkelin java-sovellusten käynnistämisessä. KE970 näkyy windowsissa levyasemana, mutta kappaleiden siirto puhelimen muistiin on hidasta. Muistikortille tiedonsiirto on testin toiseksi ripeintä. + näyttö, ulkoasu, tasavahva kokonaisuus ajoittain haparoiva käytettävyys 60 W200i:n kannessa komeilee kaseteilla toimivien korvalappustereoiden aikakaudella laadun takeena ollut Walkman-merkki. Sony tuokin nimeä uudelleen esiin musiikkipuhelimissa ja mp3-soittimissa. Äänenlaadullisesti W200i on tasapainoinen. Pakettikuulokkeilla bassotoisto on päällekäyvä, mutta erilliskuulokkeilla se jää vajaaksi. Tätä voi korjata jonkin verran taajuuskorjaimella. Alimmat bassotaajuudet särkyvät helposti, ja gsm-verkkoääni kuuluu silloin tällöin häiritsevästi luurien läpi. W200i vaikuttaa ominaisuuksien perusteella olevan jäljessä ajastaan. Bluetooth-tuki puuttuu kokonaan ja kamera ottaa vain 0,3 megapikselin kuvia. Puhelimen pääasiallinen ohjausmetodi on ohjaustatti, joka on aivan liian herkkä ja altis virhepainalluksille. Puhelimella on paha taipumus käynnistää itsensä uudestaan, kun tiedonsiirtotilasta siirrytään puhelin- tai musiikkitoistotilaan. Kompurointia esiintyy myös javasovelluksissa, sillä SPMark-testiohjelma jumiuttaa puhelimen. Muut java-sovellukset toimivat ongelmitta. W200i on ainoa testin puhelin, joka osaa näyttää wmv9-videot. + ripeä perustoiminta, wmv-tuki näyttö, ominaisuudet, bassokorostus, herkkä ohjaustatti 28 MikroPC 7 / 2007

8 3g-puhelimet Testi Nokia N95 Sony Ericsson W880i Nokia N91 8GB LG KU311 Hinta: 715 euroa Paino: 120 grammaa Hinta: 458 euroa Paino: 72 grammaa Hinta: 477 euroa Paino: 165 grammaa Hinta: 249 euroa Paino: 100 grammaa 85 Eri ominaisuuksistaan paljon kehuttu N95 loistaa myös musiikkitoimintojensa osalta. Mp3-käyttöön puhelimen reunasta aukeaa navigaationäppäimet kuin oikeassa mp3-soittimessa. Kuulokkeet kytketään standardilla 3,5 millin plugilla. Mainiota. Mukana tulevat kuulokkeet toistavat jopa alimmat bassotaajuudet ongelmitta, ja ovatkin testin parhaat vakiokuulokkeet. Erilliskuulokkeilla musiikki kuuluu säätöjen jälkeen hyvin, sitä ennen bassot ja korkeat taajuudet soivat ylikorostetusti. N95:n käyttöliittymä on testin paras musiikki- ja puhelintilassa. Ainoastaan windowsmaiset, toistuvat oletko aivan varma -kyselyt nakertavat käytettävyyttä. Myös videotoistimena N95 on testin paras. Se toistaa useampia tiedostomuotoja kuin yksikään kilpailijoistaan. Java-sovellukset pyörivät testilaitteista ripeimmin, mutta käynnistyvät hitaasti. N95 tarjoaa kaiken, mitä puhelimelta voi toivoa, joskin hieman turhan valmiiksi pureskellussa paketissa. N95:n suurin ongelma on kehno akkukesto. Musiikkia voi soittaa yhdellä latauksella seitsemän tuntia. + monipuolisuus, kokonaisuus, käytettävyys käyttöliittymän varmistuskyselyt, java-sovellusten hidas käynnistyminen 84 W880i ihastuttaa ohuen muotoilunsa ja jämäkkien metallikuorien ansiosta. Myös tässä puhelimessa komeilee Walkman-logo. Soittimena W880i:n äänenlaatu on erittäin tasainen. Sointi on mukavan tasapainoinen eri musiikkityypeillä, tosin omilla kuulokkeilla alimmat taajuudet säröytyvät hieman. Diskanttitoistoltaan W880i on testin paras, ja korkeimmatkin taajuudet kuuluvat selkeästi mutteivät liian korostuneesti. Osa testatuista mp3-tiedostoista kärsii häiriöäänistä. Lisäksi mpeg4-, real- tai wmv-videoita ei saatu ajettua, vaikka laitteen pitäisi niitä ymmärtää. Käytettävyydeltään W880i on aivan Nokia N95:n kintereillä, ja vain mp3-käyttöliittymä jää hopealle. Vastineeksi puhelin käynnistyy puolet nopeammin kuin N95. W880i vastaa testin suurimmista yllätyksistä niin musiikkitoiston kuin puhelinominaisuuksienkin osalta. Pienestä koosta huolimatta näyttö on suuri ja tarkka. Näppäimistön pikkuruiset näppäimet ovat riittävän jämäkät, mutta toivottoman pienikokoiset. W880i:n myyntipaketissa on yhden gigatavun memory stick micro -muistikortti. + äänenlaatu, koko, näyttö vajavainen tiedostotuki 74 N91 on liikkeellä uusitulla versiolla. Merkittävin uutuus on kiintolevyn kapasiteetin nostaminen kahdeksaan gigatavuun. Tilaa musiikille on siis pari kertaluokkaa enemmän kuin muissa puhelimissa. Musiikkitoistossa N91 on hyvä. Nappikuulokkeet ovat keskitasoa paremmat, mutta niiden kokonaissointi on tunkkainen. Erilliskuulokkeilla musiikki soi erinomaisesti, ja kokonaisuus nousee hieman N95:n ohi aivan kaksipuolisen Samsungin kantaan. N91-paketti on lähes yhtä kattava kuin N95-isovelikin. Suuri näyttö, standardit liitännät, wlan ja kahdeksan gigatavun kiintolevy ovat varmoja avaimia voittoon. Ikävä kyllä N91 kärsii pahoista firmware-ongelmista. Testin aikana puhelin piti nollata ja firmware asentaa uudelleen kolmeen kertaan. Siitä huolimatta ei osa ominaisuuksista toiminut. Aluksi puhelin jumiutui mp3- tiedostojen siirron jälkeen. Seuraavaksi mpeg4-video kaatoi puhelimen. Kolmannella yrityksellä puhelin menetti kykynsä ajaa käyttäjän asentamia java-sovelluksia. MikroPC ei ole yksin, sillä keskustelupalstoilla monet kiroavat samoja ongelmia. Jos niistä päästäisiin, N91 olisi vertailun kärkisijoilla. + liitännät, monipuolinen, kiintolevy, wlan käyttöjärjestelmän ongelmat, hidas käynnistyminen, bassokorostus 57 Äänenlaadultaan simpukkamallinen Ku311 on ponneton ja lattea. Laitteesta ei myöskään irtoa tarpeeksi ääntä, mikäli ympäristö on vähänkään meluisampi. Keski- ja yläalueet soivat varsin miellyttävästi, mutta bassot ovat lähestulkoon kuulumattomissa. Harmittavasti soittimessa ei ole taajuuskorjainta virheen korjaamiseksi. Muiltakin osin käyttöliittymä on ikävän karsittu ja vaikeaselkoinen. Vaikka puhelin toimii upouudessa 3G-verkossa, se tuntuu käyttöliittymältään ja tekniikaltaan vanhahtavalta. Tekniset rajoitukset näkyvät myös musiikkikäytössä. Laite ei ymmärrä suuria muistikortteja, ja muistikortin pitää olla fat16-muodossa. Tiedostojen nimissä saa olla 41 merkkiä. Tiedonsiirto onnistuu vain valmistajan omalla apuohjelmalla, ja sillä siirtonopeus jää testin hitaimmaksi. Mp3-soittimena Ku311 käytännössä vaatii erillisen muistikortin, sillä sisäistä muistia on vain kahdeksan megatavua. Tekniset kömmähdykset harmittavat, sillä Ku311 on hyvällä tavalla perinteinen, selkeä ja helppokäyttöinen peruspuhelin. Musiikkiominaisuudet tuntuvat jälkikäteen purkalla kiinnitetyiltä. + selkeä käyttöliittymä hidas tiedonsiirto, ei näy windowsissa levyasemana MikroPC 7/

9 Puhelimen nopeus MikroPC 7/2007 Tiedonsiirtonopeus MikroPC 7/2007 Gsm-puhelimet LG KE970 Samsung F300 Samsung X830 Sony Ericsson W200i 1,3 1, Gsm-puhelimet LG KE970 Samsung F300 Samsung X830 Sony Ericsson W200i Ei muistikorttia LG KU311 1,5 21 LG KU g-puhelimet Nokia N91 8GB Nokia N95 Sony Ericsson W880i 1,4 7,2 7, g-puhelimet Nokia N91 8GB Nokia N95 Sony Ericsson W880i Ei muistikorttia LG KE970 Samsung F300 Samsung X830 Sony Ericsson W200i LG KU311 Nokia N91 8GB Nokia N95 Sony Ericsson W880i Sekuntia, lyhyempi parempi Puhelimen Java-sovelluksen käynnistyminen käynnistyminen Akkukesto MikroPC 7/2007 7, Tuntia, pidempi parempi 8, ,5 11, , Kilotavua sekunnissa, pidempi parempi Puhelimen Muistikortille Puhelimen nopeus kertoo, kauanko virtanapin painamisesta kestää, että puhelin on käynnistynyt päävalikkoon. Java-sovelluksen käynnistymisnopeus kertoo puhelimen yleisestä suorituskyvystä. Futuremarkin Spmark-testi mittaisi samaa asiaa, mutta se ei antanut tulosta noin puolessa puhelimista. Tiedonsiirtonopeus on saatu siirtämällä tiedostoja pc:ltä puhelimen ja akun muistiin. Erot suorituskyvyssä ovat yllättävän suuria, kun huomioidaan että kaikki puhelimet käyttävät usb 2 -väylää. Nokia N95:n ja Sony Ericsson W800i:n puhelimen muistiin ei voi siirtää tietoja. Akkukesto on saatu kuuntelemalla musiikkia tauotta akun loppuun asti. Nokian puhelimissa ja Sony Ericsson W200i:ssä käytettiin lentokonemoodia, jolloin puhelin ei ota yhteyttä gsm-verkkoon. Luvut siis kertovat akkukeston parhaissa mahdollisissa olosuhteissa. Ero akkukestossa musiikin kuuntelun ja pelkän valmiustilan välillä on varsin merkittävä. Kännykkäkameroiden laatu ei huimaa edelleenkään päätä. Testin kameroiden tarkkuus vaihtelee välillä 0,3 5,0 megapikseliä. Nokian viiden megapikselin kameralla saa kelvollisia otoksia. Nokian puhelimissa näytön alapuolella on tavanomaiset puoli tusinaa toimintonäppäintä. Ne on ahdettu turhankin tiiviiseen tilaan, ja virhepainalluksia tulee usein. Samsung X830 on mp3-soittimeksikin pikkuruinen. Vastineeksi se on kuitenkin paksuin testipuhelimista. Samsung aukeaa saksimekanismilla, jolloin sisustasta aukeaa puhelimen valintanapit ja näyttö. MPC Voittaja on tuote, joka on MikroPC:n testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. MPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. 30 MikroPC 7 / 2007

10 Musiikkipuhelimet > Pisteet Gsm-puhelimet 3g-puhelimet Valmistaja LG Samsung Samsung Sony Ericsson LG Nokia Nokia Sony Ericsson Max Malli KE970 SGH-F300 SGH-X830 W200i KU311 N91 8GB N95 W880i pisteet Musiikkikäyttö Ominaisuudet Käytettävyys Koko ja paino Yhteensä Näin testasimme ÄÄNENLAATUA arvioitiin kuuntelemalla musiikkia sekä laitteiden mukana tulevilla kuulokkeilla että Sonyn mp3-käyttöön optimoiduilla umpimallisilla erilliskuulokkeilla. Verrokkilaitteena musiikin sointiin ja käyttöliittymän toimivuuteen käytimme Applen Ipodia. Äänentoiston ylä- ja alarajat haettiin 20 Hz 22 khz taajuisilla siniaalloilla. Soittimia kokeiltiin 20:lla eri tiedostomuodolla musiikissa 128 kbps mp3:sta flaciin ja videoissa 3gp:stä divx-tiedostoihin. Pisteytyksessä painotimme useimmin käytettyjä tiedostomuotoja. Java-suorituskykyä mittasimme Futuremarkin SPMark 04 -sovelluksella. Lisäksi mittasimme java-sovellusten käynnistysaikoja ja testasimme java-sovellusten asentamisen helppoutta. Käytettävyyttä arvioimme erikseen sekä puhelin- että mediatoistintilassa. Erityistä huomiota kiinnitimme musiikkitoiston selkeyteen ja käyttöliittymään. Osana käytettävyystestejä mittasimme myös laitteiden käynnistymisajat. Akkukesto mitattiin lataamalla akku ensin täyteen ja sen jälkeen puhelimella kuunneltiin musiikkia tauotta akun loppuun. Äänenvoimakkuus säädettiin niin, että se vastaa normaalia kuuntelua julkisella paikalla tai linja-autossa. Mittasimme myös tiedonsiirtonopeuden pc:ltä puhelimeen. Kytkimme puhelimet pc:n usb 2.0 -porttiin ja siirsimme sekä puhelimen muistille että muistikortille mp3-tiedostoja. Tästä laskimme keskimääräisen siirtonopeuden. Tiedonsiirtonopeutta mitattaessa käytimme puhelimen mukana tulleita muistikortteja. Jos puhelimen mukana ei toimitettu muistikorttia, käytimme Sandiskin yhden gigatavun muistikorttia. LG KU311:n ohjelmisto ei toiminut usb 2.0:lla varustetulla testi-pc:llä, joten tiedonsiirtotestit tehtiin usb 1.1 -portilla varustetulla sylimikrolla. Vanhemman usb-väylän nopeus ei muodostunut pullonkaulaksi, joten mittaustulokset ovat vertailukelposia. Pisteet Hinta-laatusuhde MikroPC 7/2007 Matkapuhelimissa lisähinnan 100 maksaminen 90 tuo selvästi lisää W880i N95 ominaisuuksia ja paremman 80 SGH-F300 käyttöliittymän. SGH-X830 N91 8GB N95 on pistesaaliiseen verrattuna 70 KE970 turhan kallis, mutta W200i 60 kaikki muut puhelimet ovat tiiviisti KU keskiarvojanassa kiinni Hinta (euroa) Musiikkipuhelimet > Asian ydin Vielä on matkaa Ipodiin NOKIAN PUHELIMET erottuvat kilpailijoistaan niin käyttölogiikaltaan kuin kooltaankin. Ulkomaiset valmistajat panostavat pieneen kokoon ja yhtenevään toimintalogiikkaan, Nokian puhelimet ovat selvästi suurempia ja osa toiminnoista ovat päinvastaisia kilpailijoihin verrattuna. Molemmilla suuntauksilla on etunsa. Nokia N95 on testatuista musiikkipuhelimista paras. Suuri ja selkeä näyttö, ihanteellinen käytettävyys ja testin monipuolisimmat ominaisuudet takaavat testivoiton. Puolet testivoittajaa pienempi Sony Ericsson W880i loistaa käytettävyydellään ja äänenlaadullaan. Kolmisen sataa euroa N95:ttä halvempana helppokäyttöinen ja hoikka W880i ansaitsee toimituksen valinnan. Sekä Nokia että Sony Ericsson pelaavat varman päälle. Molempia puhelimia oppii käyttämään hetkessä ja käyttöliittymät ovat äärimmäisen selkeitä. Korealaisen Samsungin insinöörit ovat päinvastoin ottaneet riskin ja onnistuvat uhkapelissään. Samsung F300 on testatuista gsm-puhelimista ehdottomasti paras. Loistavan äänenlaadun ja uskomattoman ihastuttavan ja innovatiivisen käyttöliittymän ansiosta se ansaitsee toimituksen valinnan. Parhaatkin testin puhelimet kuitenkin jäävät jälkeen oikeiden mp3-soitinten helppoudesta. Käyttöliittymäsuunnitteluun pitäisi jokaisen vielä panostaa, jotta puhelinta tosiaan viitsisi käyttää musiikin kuunteluun erillissoittimen sijaan. Puhelimessa käyttökelpoisuuteen vaikuttaa myös akkukesto. Lentomatkan musiikkikuuntelu ei saisi tyhjentää akkua kokonaan, jotta puhelinta voisi koneen laskeuduttua vielä käyttää siihen päätarkoitukseenkin. Kaiken kaikkiaan mp3-soitinominaisuus puhelimessa sopii lähinnä lyhyisiin musiikkihetkiin pienen tauon sattuessa. Matkalle on edelleen turvallisinta ottaa kunnon mp3- soitin mukaan. Pysyypä puhelimen akkukin ladattuna. MikroPC 7/

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Digikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle

Digikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle TEEMA 1 Tietokoneen peruskäyttö Digikamera Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle Tämä tietopaketti hahmottaa lukijalle, millä tavalla kuvat voidaan siirtää kamerakännykästä tai

Lisätiedot

ZAP SR300 Touch 8GB 100469

ZAP SR300 Touch 8GB 100469 ZAP SR300 Touch 8GB 100469 Pikaopas Tekniset yleistiedot: Näyttö: 3 TFT-kosketusnäyttö; 400x240 pikseliä, 262,000 väriä. Audioformaatit: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC ym. Videoformaatit: RM (Real Media),

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Useimmin kysytyt kysymykset

Useimmin kysytyt kysymykset Useimmin kysytyt kysymykset Versio 1.1 1 1. Mikä mobiilikortti on? Mobiilikortti on matkapuhelimessa toimiva sovellus ja www.mobiilikortti.com osoitteessa oleva palvelu. Sovelluksen avulla voit siirtää

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

SYMBIANIN SERIES 60 JA PUHELIMEN PERUSTOIMINNOT

SYMBIANIN SERIES 60 JA PUHELIMEN PERUSTOIMINNOT T-121.200 KÄYTTÖLIITTYMÄPSYKOLOGIA SYMBIANIN SERIES 60 JA PUHELIMEN PERUSTOIMINNOT Kirsi Männistö kmannist@cc.hut.fi T-121.200 Käyttöliittymäpsykologia 1 (7) Kirsi Männistö Sisällysluettelo 1 JOHDANTO...

Lisätiedot

Painikkeet ja toiminnot

Painikkeet ja toiminnot Pikaopas Painikkeet ja toiminnot 1. Etukamera 2. Äänenvoimakkuuden + -painike 3. Äänenvoimakkuuden - -painike 4. Takakamera 5. Kuulokeliitäntä 6. SIM-korttipaikka 7. Virta- ja lukituspainike 8. Virtaliitäntä

Lisätiedot

JABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo

JABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80

Lisätiedot

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen Äänimuodot Ääneen vaikuttavia asioita Taajuudet Äänen voimakkuus Kanavien määrä Näytteistys Bittisyvyys

Lisätiedot

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN

Lisätiedot

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony

Lisätiedot

Enemmän irti kännykästä - Vodafone Push Email. Anssi Okkonen 8.5.2005

Enemmän irti kännykästä - Vodafone Push Email. Anssi Okkonen 8.5.2005 Enemmän irti kännykästä - Vodafone Push Email Anssi Okkonen 8.5.2005 Vodafone Push Email Puhelimessa aina sähköpostit, kalenteri ja osoitekirja ajantasalla Älykkäillä matkapuhelimilla Internet-selaimella

Lisätiedot

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

ELOKUVATYÖKALUN KÄYTTÖ ANIMAATION LEIKKAAMISESSA. Kun aloitetaan uusi projekti, on se ensimmäisenä syytä tallentaa.

ELOKUVATYÖKALUN KÄYTTÖ ANIMAATION LEIKKAAMISESSA. Kun aloitetaan uusi projekti, on se ensimmäisenä syytä tallentaa. ELOKUVATYÖKALUN KÄYTTÖ ANIMAATION LEIKKAAMISESSA Kun aloitetaan uusi projekti, on se ensimmäisenä syytä tallentaa. Projekti kannattaa tallentaa muutenkin aina sillöin tällöin, jos käy niin ikävästi että

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01 Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike

Lisätiedot

bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera

bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera Tiedote 7.1.20100 bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera Pieni ja kompakti MHS-PM5/PM5K ja MHS-CM5 tallentaa 1920x1080 teräväpiirtoisia MP4-videoita ja viiden megapikselin valokuvia. Tyylikäs,

Lisätiedot

Nokia N76-1. Käytön aloittaminen. 9254306 2. painos FI

Nokia N76-1. Käytön aloittaminen. 9254306 2. painos FI Nokia N76-1 Käytön aloittaminen 9254306 2. painos FI Näppäimet ja osat (kansi / kansi auki) Jatkossa käytetään nimeä Nokia N76. 1 Oikea kannen näppäin 2 Keskimmäinen näppäin 3 Vasen kannen näppäin 4 Kakkoskamera,

Lisätiedot

Office 2013 - ohjelmiston asennusohje

Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu asentaessa ohjelmistoa Windows 7 käyttöjärjestelmää käyttävään koneeseen. Näkymät voivat hieman poiketa, jos sinulla on Windows

Lisätiedot

Dell esitteli maailman pienimmän 13-tuumaisen kannettavan

Dell esitteli maailman pienimmän 13-tuumaisen kannettavan Lehdistötiedote 8.1.2014 Dell esitteli maailman pienimmän 13-tuumaisen kannettavan Julkistettu Dell XPS 13 on maailman pienin[1] 13-tuumainen kannettava, jossa on lähes reunaton näyttö ja jopa 15 tuntia

Lisätiedot

DNA:n kysely esikoulu- ja ala-asteikäisten matkapuhelinten käytöstä

DNA:n kysely esikoulu- ja ala-asteikäisten matkapuhelinten käytöstä DNA:n kysely esikoulu- ja ala-asteikäisten matkapuhelinten käytöstä Yhteenveto medialle 1 Yhteenveto Ala-asteikäiset lapset ovat jo hyvin aktiivisia puhelimen käyttäjiä. Kahdeksalla kymmenestä on oma puhelin

Lisätiedot

Samsung Galaxy Tab tietokoneen käyttöohje

Samsung Galaxy Tab tietokoneen käyttöohje Tervetuloa käyttämään Samsungin Galaxy Tab tietokonetta Laitteen keskeinen ominaisuus on 7 tuuman kosketusnäyttö, jonka alapuolella ole neljä (4) taustavalaistua ohjausnäppäintä, ja yläpuolella 1.3 pixelin

Lisätiedot

Profset Pro10 -käyttöopas

Profset Pro10 -käyttöopas Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,

Lisätiedot

Testi: IPhone 4 ottaa mittaa Galaxy S:stä

Testi: IPhone 4 ottaa mittaa Galaxy S:stä Testi: IPhone 4 ottaa mittaa Galaxy S:stä 5.8.2010 15:48 Applen iphone 4:n myynti alkoi viime perjantaina Suomessa. Aiemmin kauppoihin tulleen Samsungin Galaxy S -puhelimen ominaisuuksissa on paljon samaa

Lisätiedot

Pikaohje Konftel 55Wx

Pikaohje Konftel 55Wx SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin

Lisätiedot

RAY MOBIILIASIAKASKORTTI

RAY MOBIILIASIAKASKORTTI 1 RAY MOBIILIASIAKASKORTTI Mobiiliasiakaskortti on matkapuhelimeen ladattava kortti, joka toimii perinteistä muovista asiakaskorttia vastaavana näyttökorttina. Siihen on personoitu asiakkaan nimi, asiakasnumero

Lisätiedot

mikä sen merkitys on liikkuvalle ammattilaiselle?

mikä sen merkitys on liikkuvalle ammattilaiselle? artikkeli WWAN-verkko WWAN-verkko: mikä sen merkitys on liikkuvalle ammattilaiselle? Nopeiden, saumattomien yhteyksien merkitys minkä tahansa yrityksen menestykseen sekä liikkuvan ammattilaisen tehokkuuteen

Lisätiedot

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen. MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja

Lisätiedot

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi - Android 4.3 Jelly Bean ja 4.4 Kitkat käyttöjärjestelmien videotoiston suorituskyvyn vertailu Nexus 7 tabletilla

Lisätiedot

Langattoman kotiverkon mahdollisuudet

Langattoman kotiverkon mahdollisuudet Langattoman kotiverkon mahdollisuudet Tietoisku 5.4.2016 mikko.kaariainen@opisto.hel.fi Lataa tietoiskun materiaali netistä, kirjoita osoite selaimen osoitelokeroon: opi.opisto.hel.fi/mikko Tietoverkot

Lisätiedot

RAY MOBIILIASIAKASKORTTI

RAY MOBIILIASIAKASKORTTI 1 RAY MOBIILIASIAKASKORTTI Mobiiliasiakaskortti on matkapuhelimeen ladattava kortti, joka toimii perinteistä muovista asiakaskorttia vastaavana näyttökorttina. Siihen on personoitu asiakkaan nimi, asiakasnumero

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen

Lisätiedot

Tutustu Daisy-soittimeen!

Tutustu Daisy-soittimeen! Tutustu Daisy-soittimeen! Daisy-julkaisut Äänikirjat, -lehdet, oppaat, tiedotteet Äänen lisäksi kuvia, piirroksia, taulukoita Tiedostot MP3-muotoisia Jakelu CD-levyillä tai verkon kautta Daisy-julkaisuja

Lisätiedot

Käytön aloittaminen Nokia N92-1

Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Tilat Käytön aloittaminen Mallinumero: Nokia N92-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N92. Laitteella on neljä tilaa: Suljettu tila (1), katselutila (2), avoin tila (3)

Lisätiedot

Marantz PMD661. Äänittäminen

Marantz PMD661. Äänittäminen 1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella

Lisätiedot

C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla

C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_Kasetti 10.7.2014 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan

Lisätiedot

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin PTZ-kamera, joka on suunniteltu sopimaan täydellisesti kaikkialle Kun kiinteä minidome-kamera ei riitä, mutta perinteinen PTZ-kamera on turhan

Lisätiedot

Aloittaminen. Nokia N93i-1

Aloittaminen. Nokia N93i-1 Aloittaminen Nokia N93i-1 Näppäimet ja osat kansi kiinni 2. painos/fi, 9253925 Mallinumero: Nokia N93i-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N93i. 1 Pääkamera ja linssi. Laitteessa on 3,2 megapikselin

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin

Lisätiedot

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen

Lisätiedot

WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET

WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes

Lisätiedot

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN

Lisätiedot

Doro Care Electronics vahvistin puhelimet ja apuvälineet

Doro Care Electronics vahvistin puhelimet ja apuvälineet Voi olla, etten enää pysty tekemään kaikkea, mitä haluaisin yhtä helposti kuin ennen, mutta kun saan vähän apua, aion vielä yrittää tehdä yhtä ja toista! Doro Care Electronics vahvistin puhelimet ja apuvälineet

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

PROBYTE GSM ALARM #6d

PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.

Lisätiedot

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin ideaalinen olosuhde neuvottelulle. Hyvällä taustamelua vaimentavalla

Lisätiedot

Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto

Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto Mirva Jääskeläinen Espoon kaupungin työväenopisto Windows Phonet yleisesti Nokian Lumiat Vanhemmat WindowsPhone 7 Uudemmat WindowsPhone 8 Samsungin Windows Phone mallit HTC:n mallit www.windowsphone.com

Lisätiedot

CEM DT-3353 Pihtimittari

CEM DT-3353 Pihtimittari CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Tablettitietokoneen ostossa huomioitavia seikkoja. Tuulikki Paturi 28.1.2016

Tablettitietokoneen ostossa huomioitavia seikkoja. Tuulikki Paturi 28.1.2016 Tablettitietokoneen ostossa huomioitavia seikkoja Tuulikki Paturi 28.1.2016 Henkilökohtaiset tietokonelaitteet Älypuhelin mukaan Tabletti Mukaan ja kotiin Läppäri kotiin 2 Mikä on tabletti? Yleiskäyttöinen

Lisätiedot

BackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas

BackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

TM:n pikakokeessa Yamaha WXAD-10: uusi elämä vanhoille hifilaitteille

TM:n pikakokeessa Yamaha WXAD-10: uusi elämä vanhoille hifilaitteille TM:n pikakokeessa Yamaha WXAD-10: uusi elämä vanhoille hifilaitteille APPLE TV JA CHROMECAST EIVÄT MUUTTANEET VANHAA HIFILAITTEISTOANI LANGATTOMAKSI TOIVOTULLA TAVALLA MUTTA YAMAHA WXAD-10 MUUTTI Omistan

Lisätiedot

T&M Autori Versio Series 60 -puhelimiin

T&M Autori Versio Series 60 -puhelimiin T&M Autori Versio 5.0.0 Series 60 -puhelimiin Asennusohje 19. huhtikuuta 2010 TIETOMEKKA T&M Autori asennusohje - 2 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 2 1. YLEISTÄ 3 2. UUDEN MUISTIKORTIN ASENNUS 3 3. T&M

Lisätiedot

Asentaminen Android-laitteeseen

Asentaminen Android-laitteeseen Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi

Lisätiedot

Langaton musiikkikeskus

Langaton musiikkikeskus Tästäkö on kyse? Haluat kuunnella musiikkia tietokoneellasi itunesin tai Windows Media Playerin kautta? Käytät Internetin suoratoistopalveluja (streaming), kuten MySpace, YouTube, Last.fm, Spotify, jne.?

Lisätiedot

SA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin

SA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin SA011102S SA011104S SA011108S MP3-soitin Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka

Lisätiedot

BOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS

BOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti asennus...

Lisätiedot

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot

Tietokoneen, tabletin ja älypuhelimien hankinta. Seniorit nettiin syksy 2019 Raimo Anttila, Jukka Hanhinen, Tuulikki Paturi

Tietokoneen, tabletin ja älypuhelimien hankinta. Seniorit nettiin syksy 2019 Raimo Anttila, Jukka Hanhinen, Tuulikki Paturi Tietokoneen, tabletin ja älypuhelimien hankinta Seniorit nettiin syksy 2019 Raimo Anttila, Jukka Hanhinen, Tuulikki Paturi Mistä tänään puhutaan? Älypuhelimet Tietokoneet Tabletit VALINTA LÄHTEE TARPEESTA

Lisätiedot

Helppokäyttöisyyttä Windows Vista käyttöjärjestelmän asetuksilla

Helppokäyttöisyyttä Windows Vista käyttöjärjestelmän asetuksilla Lena Wahlroos-Hänninen, Helsingin Tikoteekki 2009 1 Helppokäyttöisyyttä Windows Vista käyttöjärjestelmän asetuksilla Windows-käyttöjärjestelmä mahdollistaa useita eri helppokäyttötoimintoja, joilla voi

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Kansionäkymä listasta suuriin kuvakkeisiin

Kansionäkymä listasta suuriin kuvakkeisiin Sirpa Leinonen Kansionäkymä listasta suuriin kuvakkeisiin Riippuen koneen Windows versiosta hieman eroja miten näkymä valitaan 1. Tiedosto 2. Näytä välilehdellä valinta kansio näkymlle Suurimmat tai suuret

Lisätiedot

Operatiiviset päivät Ohjeita luennoitsijoille AV-tekniikasta

Operatiiviset päivät Ohjeita luennoitsijoille AV-tekniikasta Operatiiviset päivät 15.-17.11.2017 Ohjeita luennoitsijoille AV-tekniikasta 1. Luentosalin AV-tekniikka ja esityksen valmistelu Helsingin Messukeskuksen luentotilojen varustukseen kuuluu verkkoliittymä

Lisätiedot

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 PUHELIMESI ESITTELY Opi puhelimesi painikkeista, näytöstä ja sen kuvakkeista. Puhelimen näppäimet Puhelimen etupuolta katsoessasi näet seuraavat elementit: (Katso 1.1 Sivu 3)

Lisätiedot

Doro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä

Lisätiedot

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

Kuvan ottaminen ja siirtäminen

Kuvan ottaminen ja siirtäminen Kuvan ottaminen ja siirtäminen Kuvien ottaminen Kuvien ottaminen tapahtuu oppilaiden omien kännykkäkameroiden tai koulun tablettien kameran avulla o Työ tehdään pareittain, joten ainakin toisella työparin

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin.

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. 2 LC4-laajakulmakattokaiutin Pieni koko, laatu ja ainutlaatuinen peittoalue ff Alan laajin avauskulma vähentää tarvittavien kaiuttimien

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

KUVANKÄSITTELY THE GIMP FOR WINDOWS OHJELMASSA

KUVANKÄSITTELY THE GIMP FOR WINDOWS OHJELMASSA KUVANKÄSITTELY THE GIMP FOR WINDOWS OHJELMASSA Ohjeistuksessa käydään läpi kuvan koon ja kuvan kankaan koon muuntaminen esimerkin avulla. Ohjeistus on laadittu auttamaan kuvien muokkaamista kuvakommunikaatiota

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_LP 10.7.2014 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma

Lisätiedot

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional FlyMarker PRO merkintälaite Mark like a Professional Mark like a Professional FlyMarker PRO Mobile Kannettavan FlyMarker PRO merkintälaitteen avulla suurten, raskaiden ja vaikeasti liikuteltavien kappaleiden

Lisätiedot

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Laitteisto ja ohjelmat Sovelton Online-kurssit käyttävät alustanaan Adobe Connect -ympäristöä. Asiakasohjelmaksi riittää pelkkä www-selain

Lisätiedot

Tehdään laadukas painotuote

Tehdään laadukas painotuote Tehdään laadukas painotuote 8 vinkkiä valokuvien ottamisesta ja toimittamiseen painotuotteisiin 1. Kuvaa kameran parhailla asetuksilla Kuvien tarkkuuden ja tiedostopakkauksen vaikutukset ovat korostuneet

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja

Lisätiedot

Radio R 4.0 IntelliLink Usein kysytyt kysymykset

Radio R 4.0 IntelliLink Usein kysytyt kysymykset Sisältö 1. Audio... 1 2. Puhelin... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galleria... 7 6. Muuta... 7 1. Audio K: Miten vaihdan äänilähdettä, esimerkiksi FM-radiosta USB:lle? V: Vaihtaaksesi

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Käyttöohje Nokia Musiikki

Käyttöohje Nokia Musiikki Käyttöohje Nokia Musiikki 1.0. painos FI Nokia Musiikki Windows Phone -puhelimen Nokia Musiikki -palvelusta voit ladata kappaleita puhelimeesi ja yhteensopivaan tietokoneeseesi. Pyyhkäise alkunäytössä

Lisätiedot

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys 1. Esittely... 2 2. Asennusohjeet... 2 3. Yleiskuva ohjelmistosta... 3 4. Tietojen siirtäminen D-Boxin avulla... 4 4.1. Piirturitiedostojen siirtäminen...

Lisätiedot

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

SmashBass. Langattomat kuulokkeet SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet

Lisätiedot

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston

Lisätiedot