V POHJOLAN. q ^ _. .<:^lut4as'pmu V 5 1» & ' B. dl>r^ 01^*^ n.v-i VOIMA. I I pyynnosta. Q allekirjoitettavaksi f 1 kirjeenne johdosta

Transkriptio

1 V POHJOLAN VOIMA Pohjois-Pohjanmaan clinknino- Mikonne- ia ymparistckeskus Ouk' B LAHETE LAANILAN VOIMA OY T\-pfiitie.PL Oulii (08) faksi (09) ' Y-tunnus I I tuiustumista varten I I pyynnosta r~i kasiteltsvaksl I I palautettava I I keskusteluun viitaten Dnro POPELY I I lausuntoa varten Q allekirjoitettavaksi f 1 kirjeenne johdosta V 5 1» dl>r^ 01^*^ n.v-i.<:^lut4as'pmu q ^ _ & ' a Lahettaja r puh.

2 V POHiOLAN VOIMA Arttu-Pekka Alapera Tiedote (6) Pohjois-Pohjanmaan cl'nlxmoftikenne- is vmparislokoskus Oulu Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Ylitarkastaja Antti Petanen Veteraaninkatu 1/ PL Oulu Dnru POPELY LAANILAN VOIMA OY:N YMPARISTORAPORTTI 2015 Tassa raportissa on esitetty yhteenvetona Laanilan Voima Oy:n ymparistoluvan raportointiin liittyvat asiat. Lomaketiedot on syotetty sahkoisesti TYVI-VAHTIjarjestelmaSn. Laanilan Voima Oy Pekka Tormanen Toimitusjohtaja LIITTEET Laanilan Voima Oy;n laitteiden toimiajat ja toiminta-asteet v Laanilan Voima Oy;n energian tuotanto ja polttoainekaytto v Laanilan Voima Oy:n jatkuvatoimisten paastomit. ksyntiajat v Laanilan Voima Oy;n savukaasupaastot v Laanilan Voima Oy:n raskasmetalli yms. paastotv Laanilan Voima Oy:n VOC ja muut ilmapaastot v.2015 TIEDOKSI Oulun seudun ymparistovirasto LAANJLAN VOIMA OY Typpite, PL Oulu puhelin DIG etunimi.sukunimi@pvo.fi Kotipaikka Helsinki Y-tunnus www pohjolanvoima fi

3 POHJOLAN TIedote 2 (60 VOIMA Arttu-Pekka Alapera Yleista Oulun Laanilan tehdasalueelta sijaitseva Laanilan Voima Oy:n voimalaitos kuuluu Pohjolan Voima konserniin. Laanilan Voima Oy on Pohjolan Voima Oy:n (PVO) kokonaan omistama tytaryhtio. Voimalaitoksella tuotetaan prosessihoyrya, sahkoa ja kaukolampoa omistajilleen Kemira Oyj;lle seka Oulun Energiaiie, Laanilan Voima Oy lla on lain voimainen ympanstolupa, jonka se sal vuoden 2007 alussa (Dnro PPO-2005-Y-1-111). Pohjolan Voima on laatinut julkisen ympahstoraportin vuodesta 1994 lahtien. Vuodesta 2001 alkaen keskeiset ymparistotiedot on julkaistu vuosikertomuksen osana ja internet-sivuilla. jotka sis^ltav^t myos lain edellyttamat sahkon alkupera-ja paastotiedot. Laanilan Voima Oy;lla on voimassa oleva ymparistojohtamisjarjestelmaan (ISO 14001:2004). Jarjestelma on yhteinen Pohjolan Voima Oy:n kanssa. Jarjestetmaan liittyva ulkoinen auditointi tehtiin laitokselle v.2015 ja sisainen auditointi kevaalla Laanilan Voima Oy sai Pohjois-Suomen Aluehallintovirastolta (AVI) v kaynnistetyn ympsristolupaehtojen tarkastamisen ja rakennettavan nokilietekutvaamon ymparistoluvan mukaisen paatoksen Uudesta ymparlstoluvasta valitettiin hallinto-oikeuteen luvassa esiintyneiden useiden epakohtien vuoksi. 2. Katsaus tuotantolaitoksen toimintaan Laanilan Voima Oy tuotti vuonna 2015 hoyrya 1749,2 Laanilan teollisuusalueen tehtaiden tarpeisiin. Oulun Energiaiie lampoa toimitettiin 1056,8, josta kaukolampoverkkoon syotettiin lampoa 758,7. Sahkoa tuotettiin 90,4 GWh, josta 62,6 GWh myytiin Kemira Oyj:lle ja 27,8 GWh Oulun Energiaiie. Laanilan Voima Oy;!l^ oli henkilosto^ vuonna 2015 kesklm^^nn 31 henkiiea Laltoksen kayntiajat ja kayttoasteet Voimalaitoksella on pidetty tehdasrevisio v aikana. Revision aikana kattilat olivat huollossa 2.-20,5 valisena aikana. Vuoden aikana tuli lisaksi yksi pienempaa hairiota vikatilanteiden vuoksi seka seitseman isompaa kattilan alasajoa, johtuen lampokuormien vahyydests tai kattilassa tapahtuneista vuodoista. 208L kattilan painerungon uusinnan yhteydess^ tehtyjen kattilan kaynnistys-ja koeajojen vuoksi kattilalla oli lukuisia kaynnistyksia ja ylosajoja marraskuussa 2015.

4 VPOHJOLAN Tiedote 3(6) VOIMA Arttu-Pekka-Alapera Sahkosuodattimen kentissa oli useita erillisia kayttokatkoksia viime vuodenaikana, mutta kertaankaan sahkosuodattimen kentista ei oilut yhta enempaa pois kaytosta ja 209L sahkosuodattimien ja kattiloiden kayntiajat ja kayttoasteet vastaavat toisiaan. Kayntiajat seka kayttoasteet ovat esitetty tarkemmin liitteessa Laitoksen energiakaytto ja energiasaastdtoimenpiteet Laitoksen energian tuotanto ja poittoainekaytto on esitetty liitteessa 2. Puupolttoaineiden kayttoa on pidetty edellisen vuoden tasolla. Biopolttoaineen osuus oli jo kiinteasta polttoaineesta n. 30,7 %. Laanllan Voiman ISO ymparistojarjestelmaan lisattiin energiatehokkuus osuus (E+) V aikana. Vuoden aikana mm. kartoitettiin voimalaitosalueen energiatehokkuuden saatotoimenpiteita ja luotiin perusura energiatehokkuuden tarkkailua varten. Laanilan Voima liittyi Elinkeinoelanman energiatehokuusopimukseen 2016 vuoden vaihteessa. 3. Jatteetja niiden kasittelyt Ymparlstoluvassa (Dnro PPO-2005-Y-1-111) on maaritelty osa aikaisemmista polttoaineista jatteiksi. Naille jatteille asetettiin vuosittaiset polttorajat, ja samalla tarkennettiin jatteiden varastointla ja vastaanottoa. Poltettavien jatteiden luparajojen maksimi maarien korotuksia haettiin kaytetylle alumiinioksidille, kaytetylle aktiivihiilelle ja vesi-oljyseoksille vuoden 2013 lopussa. ELY-keskus hyvaksyi luparajojen nostot kaytetylle alumiinioksidille ja kaytetylle aktiivihiilelle. Uudet enimmaismaarat on esitetty 3.1 kohdan taulukossa. Voimalaitoksen tuottamia jatteita ovat voimalaitostuhkat, mahdolliset jateoljyt se ka polttoaineen mukana tulleet kannot. 3.1 Vastaanotetutjatteetja niiden kasittely Laanilan Voiman vastaanotettujen ja poltettujen jatteiden maarat vuonna 2015 on esitetty alia olevassa taulukossa. Laitoksella ei ole poltettu jatteita v ai kana. Voiteluoljy ja Vesioljyseokset kerattiin ja saildttiln voimalaitoksen vesioljysailiossa, josta ne vietiln Ekokem Rlihimaen vaarallisen jatteen kasittelylaitokselle loppuvuodesta.

5 V POHJOLAN VOIMA Arttu-Pekka Alapera Tiedote 4(6) Jate Jatekoodi Enimmalsmaara Vastaanotettu Kasitelty V.2014 V.2013 V.2012 Noki (kasoista) ka 6000 t/a Ot Ot t Ot Kaytetty alumiintoksidi t/a Ot Ot 306,8 t t Kaytetty aktiivihiili ka. 30 t/a Ot Ot 15,5t I9,5t 14,5 t Rehunsailonta-tuotjate t/a Ot ot Ot Ot Ot Voiteluoljyjate t/a 5.5 t Ot 9t 7t Ot Vesi-6ljyseoksia t/a Ot ot 3,41 208,5 t 59, Tuotetut jatteet ja niiden kasittely Voimalaitoksella tuotettiin viime vuonna pohjatuhkaa 250,9 t ja lentotuhkaa 8653,7 t. Lento- ja pohjatuhkaa on kaytetty hyodyksi maarakennuskohteissa ilmoitusluviila. Kaikki lentotuhka hyodynnettiin Kempeleen Siirtokuijetuksen rakennettavassa jateterminaalin pohjarakenteissa kohteessa Ouluntie 40 (8653,7 t). Pohjatuhka on kaytetty kokonaan tehdasalueella maantayttodn ja lajitykseen. Polttoainekuormien mukana on tullut soilta kantoja. Viime vuonna niita lajitettiin tehdasalueella noin 38 tonnia. Kannot haketetaan myohemmin potttoaineeksi. 4. Ilmansuojelu Voimalaitoksella mitataan jatkuvatoimisilla paastomittausanalysaattoreilia 209Lja 3410-kattiloiden savukaasuja. Mittauksilla valvotaan laitoksen SO2-, NOx-, CO2-, CO", hiukkas- ja TOC- pitoisuuksia. Voimalaitoksen ymparistoluvassa on maaritetty jatteenpoiton ajaksi tiukemmat psastorajat kuin normaalissa energiantuotannossa. Kattilat eivat ole olleet jatteenpoltossa v aikana. Jatkuvatoimisten mittausten tiedonkeruu ja kasittelyjarjestelmassa (Veniaohjelmisto) on oilut ongelmia, jotka koskevat hairiotilanteita, kattilan kayntitietoja ja laitteistohaihoiden laskentaa. Tama johtuu paasaantoisesti apusuureiden (kosteus ja happi) hairidista, jotka eivat erotu kyseissa tilanteissa. 4.1, Paastolaskennan menetelma Paastdlaskenta on toteutettu kayttamalla korreloituja jatkuvatoimisien analysaattorien tuloksia. Laskenta ja tiedon keruu on toteutettu Venia- ohjelmistossa. Paastdtjoita ei mitata, lasketaan potttoaineen perusteella kertoimia kayttaen.

6 VPOHJOLAN Tiedote 5(6) VOIMA Arttu-Pekka Alapera Jatkuvatoimisten savukaasumittausten toiminta-ajat Analysaattorien kaytossa vuonna 2015 on oilut pienia ongelmia apusuureiden kanssa, ja tietojen normeerauksen kanssa. Analysaattorien kayntiajat ovat esitetty liitteessa 3. Validoimattomia mittaustietoja jouduttiin kayttamaan muutaman kuukautena kosteus ja happimittauksen hairioiden ajan 3410 (kesakuu) ja 209L (helmi). Naita aukkoja paikkailtiin paperituloste mittausdatoilla, jotka tulevat suoraan PCS-tietojarjestelmasta. 209L kattilasta siiirettiin TOC-analysaattori 3410 kattilan varalaitteeksi L kattilaa ei kayteta enaa jatteenpoltossa. jolloin sen savukaasuista el tarviste mitata jatkuvatoimisesti TOC:ia. Viime vuoden aikana 3410 kattilananalysaattoreille tehtiin QAL2-mittaus L kattilalla tehtiin AST mittaus QAL2-mittauksessa TOC ja CO-mittauksen kalibrointifunktio ei tayttanyt asetettuja kriteerin vaatimuksia, johtuen paastoraja-arvon ylityksesta (rajat vain jatteenpoltossa). 209L kattilan AST-tarkastelulssa CO-, S02-, NOx- ja hiukkasmittalaitteet tayttavat niille vaadittavat laadunvarmistuksen. TOC-mittausta ei ole oilut enaa 209L kattilassa AST-mittauksia suoritettaessa. Analysaattoreille on tehty useita yksittaisia pienia huoltoja vuoden 2015 aikana. Naiden huoitojen avulla olemme pystyneet pitamaan mittausarvot luotettavina Vuoslpaastot ilmaan ja vertailu lupamaarayksiin Voimalaitoksen ilmaan tapahtuneet vuosipaastot on vertailtu lupamaarayksiin liit teessa 4. Laskennassa on kaytetty Suomen ymparistokeskuksen julkaiseman Paastotietojen tuottamismenetelmat- Energiatuotanto ( ) -raportin paastokertoimia seka edellisen kertamittauksen arvoja. Erilliset HCL-, HF-, raskasmetalli- seka dioksiini- ja furaani-luvut on esitetty liitteessa 5. Muut E-PRTR -raportointiin liittyvat paastot on ilmoitettu liitteessa Investointeja ja muita ymparistoasioita 3410 Pyroflow kattilaan rakennettiin revision yhteydessa sahkosuodattimeen kolmas emissiokentta. Sahkosuodattimen laajentamisella vastataan uuden ledirektiivin mukaisiin paastorajoihin. Sahkosuodattimella vahennetaan kattilan p6- lypaastoja. Kentan lisaamisen yhteydessa muihin olemassa olleisiin kenttiin lisattiin tasasuuntaajat. Investolnnin suuruus oil n

7 V POHJOLAN Tiedote 6 (6) VOIMA Arttu-Pekka Alapera L otjykattilan painerungon ja polttimine uusinta tehtiin aikana. Varakattilan paapolttoaine muutettiin samalla kevyeksi polttooljyksi. Talla suurella varakattilan investoinnilla halutaan vastata uusiin le-direktiivin mukaisiin lupaehtoihin. Muutoksella vahennetaan kattilan mm. S02, NOx ja hiukkaspaastoja. tnvestoinnin kokonaissuuojus oli n V aloitettu nokikuivaimen kehittamiseen panostettiin paljon v aikana. Kuivaimen kehittamiseen ja rakentamiseen investoitiin vuoden aikana Hanke tarvitsee kuitenkin ymparistdluvan ja paatoksen tuotteen iaadusta. Laanilan Voima on osallistunut jo aiemmin useisiin hankkeisiin, jotka koskevat tuhkanhyotykayttoa. Kuluneen vuoden aikana on osallistuttu Oulun Yliopiston vetamaan MINSI-hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on saada teollisuuden mineraalisista sivuvirroista uusia matehaateja. Uusia valmistettavia matehaaleja ovat mm, mineraalikuitukomposiitit, huokoiset geopolymeerit ja vahahiiliset betonituotteet. Hanke kestaa vuoteen 2017 asti. Lisaksi Laanilan Voima osallistui Jussi Ukkolan diplomityon tekemiseen jossa tutkittiin tuhkien tuotteistamista vaylarakentamiseen. 6. HairiOpSastot, reklamaatiot ja sidosryhmien huolenilmaisut Voimalaitoksella ei tapahtunut yhtaan ymparistofuvan mukaista kuukausittaista raja-arvon ylitysta normaalin ajon (LCP) aikana, Laanilan Voimalla sattui voiteluoljyvuoto syottovesiturbiinin voiteluoljyjaahdyttimella, Vuodon suunjus oli n. 200 titraa, joista suurin osa jai vuotoaltaaseen ja lattiakanaaleihin, Lattiakanaalin kautta oljynerotuskaivoon paatyi oljya n. 5L ja siita eteenpain jaahdytysvesikanavaan 0,5L. Jaahdytysvesikanavassa oljy kerattiin oljypuomeilla ja tehtaan yhteisella oljynerotuskaivolla. Laitosalueen ulkopuolelle (Oulujokeen) oljya ei paassyt. Huolenilmaisuja ei ole oilut viime vuonna koskien Laanilan Voiman voimalaitoksia.

8 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka Alapera Liite 1 LAITTEIDEN KAYNTIAJAT JA KAYTTOASTEET Kaynnistyksia kpl 208L Kaynnistyksia kpl 209L Kaynnistyksia kpl Kuukausi Kayntiaika (h) KSyttoaste % A B Kayntiaika (h) Kayttoaste % A B Kayntiaika (h) Kayttoaste % A B tamrni , ,000 helmi ' 100, , ,119 maalis , , ,344 1 huhti , , ,806 touko , , ,000 kesa , , ,000 heina , , ,000 elo , , ,651 1 syys , , ,750 Ioka , , ,134 1 marras , , ,639 1 joulu , , ,215 YHT , , , T Kaynnistyksia kpl 214T Kaynnistyksia kpl A = kuumakaynnistys Kuukausi Kayntiaika (h) KSyttOaste % A B Kayntiaika (h) KSyttOaste % A B B = kylmakaynnistys tammi.ls 0 0, ,000 helmi ,057' ,000 maalis , ,866 huhti , ,861 touko.15 13l' 17, ,699 kesa ^ 75, ,875 2 heina , ,212 3 elo,15 0 0, ,000 syys.15 o' 0, ,917 loka , ,293 1 marras , ,000 joulu , ,315 1 YHT. 1573,2 17, , S;\Ymparistb\Ymparistdraportti 2015\Kaynttajat 2015Kayntiajat 2015

9 Pohjolan Votma Oy Arttu-Pekka Alapera Liite 2 ENERGiAN TUOTANTO JA POLTTOAINE KAYTTO Vuosi 2015 tammi I helmi I maalis huhtil toukol kesdl heinal elo syysi lokal marrasi Joulu Yht Sahkb MWh 9050, , , ,6 1151,6 4850,0 6228,5 9718, ,6 9819, ,7 9805, ,6 Lampb, hoyry 263,8 197,2 163,7 149,6 49,3 125,41 1'46,3 136,0 108, ,3 203, ,6 Energian osto sahkb MWh 228,7 366,2 145,4 293,0 291,7 269,6 58,0-339,3-854,9 153,1 922,7 107, ,0 Hbyry 136,2 125,5 149,3 153,4 90,1 140,9 148,4^ ,7 156,8 133,4 64, ,9 Lauhde 23,7 19,5 23,2 r 26,4 9.3 r 30,ii^ 33,7 32,2 25,7 26,4 28,6 31,3" 310,1 SShkb MWh 2538,9 2154,9 2226,6 2175,5 610,4 1237,0 1407,6 1319,8 1152,4 1266,3 1438,7 17lO, ,8 Lampb, hoyry 24,81 20, ,6 11,9 18,0 18,5 15,6 13,5 "T6, ,2 211,4 sahkb MWh 6740,2 9623,1 9896, ,1 832,9 3882,6 4878,9 8059,4 9548,3 8399,9 9833,7 8202, ,8 Lampb, hbyry 173,0 140,0 169,7 162,6 75,6 172,6 20"1,2 206,2 160,4 172,0 184,3 194, ,1 Kaukolampb 148,5 ii5;5 62,6 58,7 48,2 58,8 59,6 37,8 44,9 62,8 46, ,7 Aluelampb 7,81 5, ,3 2,6 1,7 1,1 i.o 1,9 4,2 4, ,2 Toimitettu lauhde Eko 14,1 11,5 12,9 14,4 7,8 16,9 17, ,8 f5,5 13,0 6,4 162,9 Sybttbvesi Kemiralle 6,0 5, ,1 2,3 6,5' 6,8 6, ,4 5,9 6,4 70,7 Voimalaitoksen polhoaineenkulutus Jyrsinturve Biopolttoaine Kivlhiili Raskas polttodljy Kevyt polttooljy Linkonoki Penkkanoki Vesibljy-seos Happokaasu Alox Aktiivihiili yht Raskas polttooljy Kevyt polttooljy Saatbkaasu VaKiokaasu yht Jyrsinturve Biopolttoaine Kivihiili Raskas polttobljy Kevyt polttooljy Saatbkaasu Vakiokaasu Linkonoki Penkkanoki Alox Aktiivihiili yht IJ IJ IJ 105,1 74,0 84,9 78,7 28, ,1 63,6 57,8 93,6 69,0 95,5 923,5 30,7 38,5 49,6 46,5 17, , ,4 37,1 26,7 32,7 434,-1 0, , , , ,0 2, ,t> 28,0 2, ,3 2,3 0,7 2,4 3,0 2, ,4 2,5 3,1 29,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0, ,0 0,5 0, ,6 0,6 0, ,5 0,6 0,5 0,6 0,8 0,5 0, , ,0 0,0 0, ,0 0,0 O.O ,0 0,0 0,0 u,u 0.0 0, ,0 0,0 o.o 0.0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0 0, , ,0 0,0 o.u u.u u,u u,u 0.0 u,u 0,0 0,0 0.0 u.u u.u u,u u,u u.u u,u u,u u,u u.u u,u u,u u,u u.u 140,0 119,1 13B,2 129,6 49./ 130,7 144,8 103,9 9S,4 137,7 100,9 136,4 1427, , ,0 0, ,0 0, , ,0 0, u.u 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0 3, , , ,0 0, ,0 0, u.u u.u u,u u.u u,u o,u u,u u,u u.u u.u ^.1 lb,2 2U.2 0, , ,0 u,o 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 15,2 23,3 85,6 45, ,8 u.u u.u u,u ,4 0,0 40,3 45,4 278,6 24,9 22, , ,0 0,0 12,5 4,1 0,0 18,6 15,1 112,4 0,0 0, , ,0 0,0 0,0 o.o 0,0 0,1 0, , o.u 0.0 0, ,4 0, ,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0, , ,0 o.u 0,0 0,0 0,0 0,0 0, , ,2 6, u,u 0,0 0,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 O.o 0,0 0, ,0 u.u 0, ,0 0.0 o.u 0,0 0, ,0 0,0 o.u 0,0 0,0 U,U U.U u.u u.u u,u o.u u,u u.u u,u u.u u.u u,u U.U 123,6 7/.9 26, ,0 0, ,5 13,9 0,0 60,9 60,b 418.9

10 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka AlaperS Liite 3 JATKUVATOIMISTEN PAASTOMITTAUSTEN KAYNTIAJAT Paastomittausten kayntiajat NOx S02 Hiukkaset TOC CO jattenpoltto Kattila Kuukausi Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) kaynnissa alhaalla tammi helmi, maalis huhti touko kesa heina e!o syys loka marras joulu YHT L Paastomittausten kayntiajat NOx S02 Hiukkaset TOC CO jaitenpoltto Kattila Kuukausi Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) Hyvaksytty (h) Hylatty (h) kaynnissa alhaalla tannmi helmi maalis huhti touko kesa heina elo syys loka marras joulu , YHT S:\Ymparist6\Ymparistdraportti 2016\Paast6mittausten kayntiajal 2015Paast0mittaListen kayntiajat 2015

11 Laanitan Volma Oy Artlu-Pekka Alapera Liite4 Sivut 1 (2) paast6t ilmaan Vuosi 2015 Yht Yht Yht Yht tammi helm! maalis huhti i touko kesa helna elol syys loka marrast joulu V.2015 V.2014 v,2013 v, L S02 t 0, ,0 0, ,0 0,0 0,1 4,8 20,0 209L S02 t 8.8 5,6 1,4 1,8 0, ,0 2,7 0, ,4 6,6 33,2 48,3 36,4 78, S02 t 9,2 8,1 6, ,1 6, ,9 109,1 103,8 128,7 yht 18,0 13,6 8,2 15,1 4,7 8,5 13, , ,0 157, ,5 208L NOx t ,0 0.0 o.ol 0.0 0,0 0,0 0.0 i 0.0 0,7 2,4 3,1 0,0 1,6 6,8 209L NOx t 12,8 9,3 to 2,5 0, ,0 2, , ,4 37, ,0 96, NOx t 2,4 2,7 2,5 2,1 1, ,6 1,7 1, , ,1 30,1 38,3 yht 15,1 12, ,7 1,2i 2, , ,5 68, ,6 208L hiukkaset t 0,0 0,0 0,0 0, , , ,1 0, , ,5 209L hiukkaset t 0, ,0 ^ 0, ,0 0,0 o.ol 0,0 0,3 0,4 0, , hiukkaset t ,3 1,8 0, , ,4' 1, ,7 13, yht 2.4 1,8 2, ,9 0,2 0, ,4 1,1 1, ,6 27,5 18, L C02 209L C C02 yht 208LCO 209LCO 3410 CO yht OOOt OOOt OOOt 0,0 o.ol 0.0 0, , , , ,0 2.3 i.o 0.0 4, l 9.4 8,8 l ,1 7.4I , , ,339 11, , ,127 9,699 7,986 10,560 12, , , , , , , ,1 0,6 0.7^ 0.3 0, , ,3 0, , , , , ,0 8,3 86,9 51, ,3 6,7 7, ,0 3,9 7, ,9 8, ,7 67, L TOG t 0,000 0,006: 0,002! , i 0, ,649 2, TOC t , ' 0,191 0,195 0,458 0,882 0,375 0, ,308' ,152 3,073 3,217 2,718 yht 0,184 0,297 0,167 0,191 0,195 0,458 0,882 0,375 0, , ,160 3, Laskennallisia arvojat

12 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka Aiapera Uite4 Sivut 2 (2) PAASTOT ILMAAN VuosI 2015 Ka. Raja-arvo Raja-arvo tammii helmt: maalis' huhti touko kesa. heind elo' syys loka marras joulu jattenpok. muu tilan. llmapa^sto pitoisuudet 208L S02 mg/nm 209L S02 mg/nm 3410 S02 mg/nm 420,9 260, ,0 326, ' ,6 0,0! 180,6 392, ,3 326, ,0 380,0 740,0 208L NOx 209LNOX 3410 NOx mg/nm mg/nm mg/nm 0,01 115,6 103,8 158,6 111,5 377,7 227,3 373, , ,0 600,0 400,0 600,0 208L hiukkaset mg/nm 209L hiukkaset mg/nm 3410 hiukkaset mg/nm 208LCO 209L CO 3410 CO mg/nm mg/nm mg/nm ,0 196,9 215,2 o,o; 21,8 189,0 405,4 0,0 0,0 25,5' 0,0 251, ,5 264,5 240,3 200, L TOG 3410 TOG mg/nm mg/nm 0,851 10,910 s Laskennallisia arvojat = Normittamaton arvo/raakadata (kasinsyotetty) Jatkuvatoimisista mittausten arvoihin ei ole otettu luottamusvdild huomloon

13 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka AlaperS Liite 5 Sivut 1 (3) Raskasmetalli, kioori- ja fluorivedyt seka dioksiiui ja I'uraaui paiistot v sahkosuodin 209L sahkosuodin 208L multisykloni Polttoaine g/ g mg/(n)m^ g/ g mg/(n)m^ g/ g mq/(n)m^ Yht Yht Yht As POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo 0,0 1,00 0,00 As As As Turve 923,5^ 0,50 461,76 0,5 278, ,5 Kivihiili 28,0' 7,80 218,16 0,1 1,05 0,50 7,80' mg/(n)m^ mg/(n)m3 mg/(n)m3 0,0009 0, ,00178 Puu 434,1 0,10 43,41 112,4 0,10 11,24 Yht. 1415,3' 723,33 0, ,5 151,57 0,0011 0,0 0,00 0,0000 0,875 1, ,57063 Cd POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo 0,0 0,20 0,00 Cd Cd Cd Turve 923,5' 18,47 0,05 278,6 0,02 5,57 0,05 mg/(n)m^ nig/(n)m2 Kivihiili 28,0 5,59 0,1 0,20 0,03 0,0003 0, ,02 0,20' mg/(n)m3 0,00034 Puu 434,1 0,50 217,06 112,4 0,50' 56,19 Yht. 1415,3 241,13 0, ,5 61,79 0,0005 0,0 0,00 0,0000 0,303 0, ,30397 Co POR 29,6, Raja-arvo 4,4 Raja-arvo 0,0 0,00 Co Co Co Turve 923,5' ,6 0,5 mg/(n)m' Kivihiili 28,0 0,0000 0,1 mg/(n)m3 mg/(n)m3 0, ,00057 Puu 434,1' 112,4' Yht. 1415,3 15,68 0, ,5 5,74 0,0004 0,0 0,00 0,0000 0,021 0, ,49816 Cr POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4, ,00 Raja-arvo 0,0 0,50 0,00 Cr Cr Cr Turve 923,5 0,80 738,81' 0,5 278,6 0,80 222,85 0,5 mg/(n)m^ mg/(n)m3 mg/{n)m3 Kivihiili 28,0 5,00 139,84' 0.1 5,00 0,67 0,0024 0, ,00303 Puu 434,1' 2,00 868,24 112,4 2,00 224,76 Yht. 1415,3 1746,90 0, ,5 448,28 0,0033 0,0 0,00 0,0000 2,195 2, ,67056 Cu POR 29,6 0,00^ 0,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo 0,0 1,00 0,00 Cu Cu Cu Turve 923,5' 1,30' 1200, ,6' 1,30 362,14 0,5 mg/(n)m' mg/(n)m3 mg/(n)m3 Kivihiili 28,0 4,00' 111,87' 0.1 4,00 0,54' 0,0048 0, ,00545 Puu 434,1 5,00' 2170,61 112,4 5,00 561,89 Yht. 1415,3 3483,06 0, ,5 924,56 0,0068 0,0 0,00 0,0000 4,408 5, ,80746 Hg POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo 0,0 0,03 0,00 Hg Hg Hg Turve 923,5 1, ,57 0,05 278,6 1,30 362,14 0,05 mg/(n)m^ mg/(n)m3 mg/(n)m3 Kivihiili 28,0 1,40 39,16 0,1 1,40 0,19 0,0020 0,0024 0,00256 Puu 434,1 0,50 217,06 112,4 0,50 56,19 Yht. 1415,3 1456,79 0, ,5 418,51 0,0031 0,0 o,oo' 0,0000 1,875 2, ,25826 S;\Ymparist6\Ympaiist6raportti 2015\Raskasmetallipaastot 2015Raskasmetallipaast6t 2015

14 Laanitan Voima Oy Arttu-Pekka Alaperd Liite 5 Sivut 2 (3) Mn Puu 3410 sahkosuodin 209L sahkosuodin 208L multisykloni Polttoaine g/ g mq/(n)m' g/ 9 mg/(n)m^ g/ g mg/(n)m^ Yht Yht Yht POR id,6 Raja-arvo 4,4 Raja-arvo 0.0 0,00 Mn Mn Mn Turve 0,5 0,5 mg/(n)m^ mg/(n)m3 mg/(n)m3 Kivihiili 0,0012 0, , ,5 28,0 434,1 276, ,4 Yht. 1415,3 964,49 0, ,5 183,36 0,0134 0,0 0,00 0,0000 1,148 11, ,6985 Ni POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4.4 0,00 0,00 Raja-arvo , Ni Ni Ni Turve 923,5 0,80 738, ,6 0,80 222,85 0,5 mg/(n)m^ mg/(n)m2 Kivihiili 28,0 4,00 111, , ,0024 0,00295 mg/(n)m3 0,00492 Puu 434,1 2,00 868,24 112,4 2,00 224,76 Yht. 1415,3 1718,93 0, ,5 448,15 0,0033 0,0 0,00 0,0000 2,167 2, ,33316 Pb POR 29,6 0,00 0,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo , Pb Pb Pb Turve 923,5 1,00 923,52 0,5 278,6 1,00 278,57 0,5 mg/{n)m^ mg/(n)m2 mg/{n)m3 Kivihiili 28,0 3,90 109,08 0,1 3, ,0034 0, ,00416 Puu 434,1 3, ,01 112,4 3,40 382,09 Sb Tl Yht. 1415,3 2508,61 0, ,18 0,0048 0,0 0,00 0,0000 3,170 3, ,66507 POR 29,6 Raja-arvo 4,4 Raja-arvo 0, Sb Sb Sb Turve 923,5 0,5 278,6 0.5 mg/(n)m^ mg/(n)m^ mg/(n)m3 Kivihiili 28,0 0,1 0,0074 0,0003 0,0001 Puu 434,1 112,4 Yht. 1415,3 6784,14 0, ,5 1,64 0,0001 0,0 0,00 0,0000 6,786 0,2333 0,09088 POR 29,6 923,5 28,0 434,1 Raja-arvo 4,4 Raja-arvo 0,0 0,00 Tl mg/(n)m'' 0,0000 Turve 0,05 278,6 0,05 mg/(n)m3 mg/(n)m3 Kivihiili Puu 0,1 112,4 1,3E-05 0,00017 Yht. 1415,3 39,21 0, ,5 0,27 0, ,0 0,00 0,0000 0,039 0, ,1472 Zn POR 29,6 0, ,4 0,00 0,00 0,0 6,00 0,00 Zn Zn Zn Turve 923, ,6 8, ,53 mg/(n)m^ mg/(n)m3 mg/(n)m3 Kivihiili 28, ,37 0, ,30 0,0450 0, ,05372 Puu 434,1 54, ,58 112,4 54, ,43 Yht. 1415, ,09 0, ,5 8308,25 0,0608 0,0 0,00 0, , ,3486 V POR 29, ,00 Raja-arvo 4,4 0,00 0,00 Raja-arvo 0,0 450, V V V Turve ,6 1,10 306, mg/(n)m^ mg/(n)m3 Kivihiili 28, ,98 0,1 6,90 0,93 0,0070 0,0088 Tl Tl mg/(n)m3 0,01377 Puu 434, ,10 112,4 9, ,40 Yht. 1415,3 5115,95 0, ,5 1318,76 0,0096 0,0 0,00 0,0000 6,435 8, ,1346 S;\Ympdriste\YmparistOraportti 20l5\Raskasmetailipaastot 20i5Raskasmetallipdastot 2015

15 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka Alapera Liite 5 Sivut 3(3) HCI HF Polttoaine POR Turve Kivihiili Puu Yht. POR Turve Kivihiili Puu Yht sahkosuodin g/ mp/(n)m^ 29,6 Raja-arvo 923, ,0 434,1 1415,3 7057, ,6 Raja-arvo 923,5 2 28,0 434,1 1415,3 78,41 0,1 sahkosuodin 208L multisykloni g/ mg/(n)m^ g/ mg/(n)m^ Yht Yht Yht ,4 Raja-arvo 0,0 0,00 HCI HCI HCI 278,6 50 mg/(n)m^ mg/(n)m3 0,0081 0, ,41 209L 0, , ,4 Raja-arvo 278, ,67 < sahkosuodin 209L sahkosuodin 208L multisykloni 0,0 0,00 0,0000 0,0 0,00 0,0 0,00' 0,0000 HF mg/(n)m' 0, ,09 mg/(n)m3 0, ,5 HF mg/(n)m3 0, , ,1 HF mg/(n)m3 0, ,181 Polttoaine g/ g nq/(n)m^ g/ g ng/(n)m^ g/ g nq/(n)m Yht Yht Yht PCDDI POR 29,6 4E-07 1,2E-05 Raja-arvo 4,4 4E E-06 Raja-arvo 0,0 4E-07 OE+OO PCDDI PCDD/ PCDD/ PCDF POK 1,8 5E-07 9E-07 0,1 0,0 5E ,1 3,0 5E-07 2E-06 PCDF PCDF PCDF Turve 923,5 1,8E-05 0, ,6 1.75E-05 4,87E-03 ng/(n)m' ng/(n)m3 ng/(n)m3 Kivihiili 28,0 0, , ,1 0, E-07 0,0354 0, ,04097 Puu 434,1 2,1E-05 0, ,4 0, ,00236 g g 9 Yht. 1417,1 0,03 0, ,5 0,01 0,5293 3,0 2E-06 0,0014 0,033 0, ,03612 Laskettu paastokertoimilla > 50 MW laitoksille Arseeni (As) Kadmtum (Cd) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Elohopea (Hg) Nikkeli (Ni) Lyijy (Pb) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Dioksiinitja Furaanit (PCDD/PCDF) Laskettu kattiian 3410 v.2015 kertamittauksien pitoisuusarvoilla ja 209L V.2009 kertamittauksien pitoisuusarvoilla Koboltti (Co) Mangaani (Mn) Antimoni (Sb) Tallium (T() Kloorivety (HCI) Fluorivety (HF) S:\Ymparisl6\Ymparisloraportti 2015\Raskasmetallipaast6t 2015Raskasmetallipaast6t 2015

16 Laantlan Voima Oy Arttu-Pekka Alapera 29.2,2016 Liite 6 Metiiani, iloknasu, VOC ja PAH-yhdistepaastot savukaasiiissa v sahkosuodin 209L sahkosuodin 208L multisykloni Polttoaine / / mg/(n)m' / mg/(n)m^ Yht. 201S Yht Yht CH4 POR 29, , ,0 CH4 CH4 CH4 POK 1,8 1 1,8 0, ,0 Turve 923, ,5 278, ,7 mg/(n)m^ mg/(n)mc mg/(n)m3 Kivihiili 28,0 1 28,0 0, , ,4008 9,9746 Puu 434, , ,2 Yht 1417,1 2719,4 3, ,5 4773,5 349,1134 3,0 3,0 2, , , ,30 N20 POR ,6 4, ,0 1 0,0 N20 N20 N20 POK ,8 0, , Turve 923, , ,1 mg/(n)m^ mg/(n)ml mg/(n)m3 Kivihiili , , , ,3869 Puu ,2 112, ,8 Yht. 1417, ,2 25, ,5 795,7 58, ,0 2, , , NMVOC POR 29,6 2 59,3 4,4 2 8, ,0 NMVOC NMVOC NMVOC POK 1,8 3 5,4 0,0 3 0,0 3,0 3 9,1 Turve 923, , ,1 mg/(n)m'' mg/(n)m; mg/(n)m3 Kivihiili ,9 0, ,5865 4,7412 4,8490 Puu 434, ,2 112, ,8 Yht. 1417,1 2863,9 3, ,5 791,1 57,8574 3,0 9,1 8, , , , sahkosuodin 209L sahkosuodin 208L multisykloni Polttoaine g/ g mp/(n)m^ g/ g mg/(n)m' g/ g mg/(n)m^ Yht Yht Yht PAH-4 POR 29, , ,8 12, ,0 PAH-4 PAH-4 PAH-4 POK 1, ,8 0,0 3, ,5 Turve 923, , ,6 mg/(n)m^ mg/(n)ml mg/(n)m3 Kivihiili 28, , ,012 0,0 0,0035 0,0036 0,0033 Puu 434, ,1 112,4 2,7 303,4 g g g Yht. 1417,1 2184,0 0, ,5 594,3 0,0435 3,0 8,5 0, , , ,09 Laskettu paastokertoimilla > 50 MW laitoksille Metaani (CH4) llokaasu (N20) Haihtuvat orgaaniset yhdisteet, pi. Metaani (NMVOC) Polyaromaattisethiilivety^yhdisteet (PAH-4) S:\Ympariste\Ymparist6raportti 2015\VOC ja muut passtot 2015VOC ja muut paastot 2015

17 Laanilan Voima Oy Arttu-Pekka Alapera Liite 6 S:\Ymparisto\YmparistOraportti 2015\VOC ja muut paastot 2015VOC ja muut passtdt 2015