DFV Käyttöohje
|
|
- Elli Katajakoski
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 05/2009 Mod:DFV-1011 Production code: RDA-110E DFV Käyttöohje
2 Kiitämme uuden uunimme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan laitteen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti. Liesi on rakennettu uusinta tekniikkaa hyväksikäyttäen. Nyt on sinun vuorosi huolehtia laitteesta. Tyytyväisyytesi on paras palkkiomme. Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL KLAUKKALA GSM: PUH: (09) FAX: (09) Sisällysluettelo 4.0 Alkusanat Ohjelmointi ja käyttäminen 3 4.1A Kiertoilma 3 4.1B Kiertoilma ja höyry 3 4.1C Höyryuuni 3 4.1D Jäähdytys Uunin käyttöönotto Analogisten uunien käyttöpaneeli Lisävarusteet ja -toiminnot A Ruoan sisälämpötila-anturi B Puhaltimen nopeudensäätö C Uunin sisävalo D Uunin esilämmitys 4 4.4E Höyrynpoistoventtiili (Kuva 4.4C) Uunin kytkeminen pois päältä Ohjelmointi ja käyttäminen 5 5.0A Kiertoilma 5 5.0B Kiertoilma ja höyry 5 5.0C Höyryuuni 5 5.0D Jäähdytys 5 5.0E Uunin pesu Elektronisten mallien käyttöpaneelin käyttäminen Paistamisen aloittaminen Lisätoiminnot 7 5.4A Sisälämpömittari ja Delta T ( t), 7 5.4B Kaksinopeuspuhallin 7 5.4C Uunin sisävalo 7 5.4D Alennettu teho ja uunin esilämmitys E Cook and Hold, lämpötilan ylläpito Uunin kytkeminen pois päältä Vika- ja häiriöilmoitukset Automaattipesu Ylläpito Mitä tehdä vikatilanteessa Paistovinkkejä A Kiertoilmapaistaminen B Höyrykypsennys C Yhdistetty höyry/kiertoilmakypsytys D Tyhjiökypsytys Paistovinkkejä kiertoilmapaistoon A Alkuruoat B Lihan paistaminen C Grillaaminen D Leivonnaiset Jos paistotulos ei ole hyvä 10 Lue käyttöohjeet huolellisesti, ne sisältävät tietoa joka on tärkeää laitteen turvallisen asennuksen, käytön ja ylläpidon takia. Säilytä tämä ohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Tarkista laite huolellisesti pakkauksen purkamisen jälkeen varmistaaksesi, että se on käyttökunnossa. Mikäli et ole varma laitteen kunnosta, älä käytä sitä, ota yhteyttä huoltohenkilöön. Varmista sähkökilvestä, että asennuspaikan sähköliitäntä sopii laitteelle. Laitetta saavat käyttää vain asianmukaisen käyttöopastuksen saaneet henkilöt. Ennen puhdistamista tai huoltoa irrota laite sähköverkosta. Vikatilanteissa tai laitteen toimiessa huonosti, kytke virta pois. Tilaa korjauksia varten asianmukaisen ammattitaidon omaava huoltaja, edellytä alkuperäisen varaosien käyttöä. Näiden ohjeiden huomioimatta jättäminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden. Laitetta saa käyttää vain alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa. Älä pese laitetta vesisuihkulla tai korkeapainepesurilla. Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja. Sähköturvallisuuden varmistaminen edellyttää asianmukaista maadoitusta. Jos et ole varma maadoituksesta, tarkistuta se ammattihenkilöllä. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa huonon maadoituksen aiheuttamista vahingoista. Laite on liitettävä samanapaiseen verkkoon, jonka toiminta on varmistettava määräysten mukaisesti. Mikäli asentaja tai käyttäjä toimii tämän ohjeen vastaisesti, valmistajan vastuu koneen turvallisuudesta raukeaa, eikä valmistaja vastaa mahdollisista väärinkäytöstä aiheutuvista haitoista tai vahingoista. VALMISTAJA EI VASTAA TÄSSÄ OHJEESSA OLEVISTA KIRJOITUS- TAI PAINOVIRHEISTÄ. VALMISTAJA VARAA OIKEUDEN TEHDÄ LAITTEESEEN HYÖDYLLISEKSI TAI TARPEELLISEKSI NÄKEMIÄÄN MUUTOKSIA VAIKUTTAMATTA LAITTEEN PERUSOMINAISUUKSIIN. 2 Diamond DFV-1011 käyttöohje
3 4.0 Alkusanat Lue käyttöohjeet huolella, kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Laitetta on käytettävä vain ruoanlaittoon. 4.1 Ohjelmointi ja käyttäminen Analogiset mallit (Kuva 4) 4.1A Kiertoilma (Lämpötila-alue +50 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle ja valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B) 4.1B Kiertoilma ja höyry (Lämpötila-alue +50 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) johonkin vasemmalla olevien symbolien välissä olevasta seitsemästä asennosta ja valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B). Valitsimella (A) voi valita seitsemän eri höyrytehoa. 4.1C Höyryuuni (Lämpötila-alue +50 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle ja valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B). Maksimilämpötila on +100 C vaikka lämpötilavalitsimesta (B) valitsisikin korkeamman lämpötilan 4.1D Jäähdytys Avaa uunin luukku ja käännä valitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle. Tällä valinnalla puhallin toimii myös luukun ollessa auki, jolloin uuni jäähtyy nopeasti. 4.2 Uunin käyttöönotto Analogiset mallit (Kuva 4). Varmista, että vesi- ja kaasumalleissa myös kaasuliitäntä on kytketty auki ja uuniin on kytketty virta. Valitse paistoaika ajastimesta (C). Ajastimen maksimiaika on 60 minuuttia, sitä pitemmät paistoajat valitaan kääntämällä ajastin asentoon ( ) jatkuva. Kun ajastimesta on valittu aika ja uunin luukku suljetaan, paisto alkaa valituilla asetuksilla (lämpö, puhallin, höyry). Valitun ajan loputtua uunin summeri hälyttää, uunista kytkeytyy lämmitys ja höyryn kehitys pois, puhallin pysähtyy. Paistoajan valinnan yhteydessä on muistettava lämpenemisaika. Uuni on aina esilämmitettävä ennen ruoan laittamista sisään. Kuva Analogisten uunien käyttöpaneeli A Toimintovalitsin B Lämpötilavalitsin C Ajastin D Uunikammion valokytkin E - F Virran merkkivalo G Uunin lämmityksen merkkivalo H Ajastimen merkkivalo Diamond DFV-1011 käyttöohje 3
4 4.4 Lisävarusteet ja -toiminnot. 4.4A Ruoan sisälämpötila-anturi. Tilauksesta uuniin saa myös ruoan elektronisella termostaatilla ja ruoan keskiosaan sijoitettavalla lämpöanturilla. Tällainen anturi on erittäin hyödyllinen suurten kappaleiden paistamisessa. Anturin käyttäminen Kun haluttu paisto-ohjelma on valittu, työnnä anturin kärki paistettavan ruoan ytimeen; kytke elektroninen termostaatti päälle painamalla mustaa kytkintä (A). Näyttö (B) ilmoittaa anturin ruoan keskeltä mittaaman lämpötilan. Termostaatin säätöalue on +20 C C. Lämpötilan valinta: Paina SET -näppäintä oikealla. Edellinen lämpötilavalinta näkyy näytöllä. Punainen LED-valo alkaa välkkyä. Valitse seuraavan 15 sekunnin aikana haluttu lämpötila ja -näppäimillä. Vahvista lämpötilavalinta painamalla näppäintä SET. Valittu lämpötila välkkyy kahden sekunnin ajan näytöllä. Kun SET -näppäimen päästää ylös, näytöllä näkyy anturin havaitsema lämpötila. Valitse ajastimesta asento ( ), jatkuva. Uuni aloittaa paistamisen, paiston vihreä merkkivalo syttyy. Kun termostaatti havaitsee ruoan sisäosan saavuttaneen halutun lämpötilan, asiasta ilmoitetaan äänisignaalilla ja paisto loppuu automaattisesti. 4.4B Puhaltimen nopeudensäätö. Tilauksesta uuniin saa puhaltimen nopeuden säädön. Säätimellä voi valita nopeudet välillä rpm. Pienillä kierrosnopeuksilla ei saa ylittää +230 C. 4.4C Uunin sisävalo. Kaikissa uuneissa on sisävalo, jonka saa kytkettyä päälle paisto-ohjelman valintakytkintä (D) painamalla 4.4D Uunin esilämmitys Uunin esilämmittämistä suositellaan kaikissa tapauksissa. 220 C saavuttaminen kestää n. 10 minuuttia. Valitse haluttu lämpötila ja aika, kytke tyhjä uuni päälle lämpenemään. Kun valittu aika on kulunut, äänimerkki ilmoittaa uunin lämmenneen. Höyrypaiston yhteydessä suositellaan esilämmittämistä kääntämällä höyryvalitsin täydelle teholle kymmenen minuutin ajaksi luukku suljettuna. 4.4E Höyrynpoistoventtiili (Kuva 4.4C) Kaikkiin analogisiin malleihin saa tämän varusteen. Sillä voi säätää höyryn määrää paistokammiossa. Säätö tapahtuu kääntämällä nuppia A. Kuva 4.4A Kuva 4.4B 4.5 Uunin kytkeminen pois päältä. Uuni kytketään pois päältä kääntämällä toimintovalitsin asentoon OFF. (Kts. kuva 4, kohta F.) Kuva 4.4C 4 Diamond DFV-1011 käyttöohje
5 5.0 Ohjelmointi ja käyttäminen Elektroniset mallit (kts. kuva 5). LISÄVA- RUSTE 5.0A Kiertoilma (Lämpötila-alue +20 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle. Valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B), valittu lämpötila näkyy näytössä (L). 5.0B Kiertoilma ja höyry (Lämpötila-alue +20 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle. Valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B), lämpötila näkyy näytöllä (L). Valitsimen ympärillä on neljä näyttöä. Niistä valitaan haluttu asetus painamalla nuppi B alas kunnes haluttu näyttö alkaa välkkyä. Näytöstä (N) valitaan haluttu paistoaika tai jos koneessa on lisävarusteena saatava sisälämpötila-anturi, niin näytöstä (O) voi valita halutun sisälämpötilan. Näytöllä (M) valitaan haluttu kosteus. 5.0C Höyryuuni (Lämpötila-alue +20 C C.) Käännä ohjelmavalitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle ja valitse paistolämpötila lämpötilavalitsimesta (B). Näytöstä (N) valitaan haluttu paistoaika tai jos koneessa on lisävarusteena saatava sisälämpötila-anturi, niin näytöstä (O) voi valita halutun sisälämpötilan. Höyryuunitoimintoa käytettäessä höyrymäärä on automaattisesti maksimiarvossaan. Maksimilämpötila on +100 C. 5.0D Jäähdytys Avaa uunin luukku ja käännä valitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle. Tällä valinnalla puhallin toimii myös luukun ollessa auki, jolloin uuni jäähtyy nopeasti. Tämän toiminnon aikana näytölle (N) tulee teksti COL. 5.0E Uunin pesu Levitä uuniin sopivaa puhdistusainetta. Käännä valitsin (A) vasemmalla olevan symbolin kohdalle. Näytöille (L) ja (N) tulee tekstit Chb ja cln. Jos uunissa ei ole pesuria, näytöille tulee tekstit Fun ja dis. Kuva 5. A Ohjelmavalitsin H1 Delta T-merkkivalo (vihreä) B Ohjelmointivalitsin L Paistokammion lämpötilanäyttö C Aloitus/lopetuskytkin L1 Lämpötila Celsius-asteina. Vihreä merkkivalo. C1 D E E1 E2 F F1 F2 G H Aloitus/lopetuskytkimen merkkivalo (vihreä) Paistokammion valon kytkin Alennetulla teholla toiminta Uunin esilämmitys Alennetun tehon merkkivalo (vihreä) Esilämmityksen merkkivalo (vihreä) Puhaltimen nopeuden valintakytkin Hitaan puhaltimen merkkivalo (vihreä) Nopean puhaltimen merkkivalo (vihreä) Cook and Hold -toiminnon kytkin (paina 3 s.) Delta T-käynnistyskytkin L2 M N O P T U U1 V V1 Lämpötila Fahrenheit-asteina. Punainen merkkivalo. Kosteuden/höyrymäärän näyttö Paistoajan näyttö Ruoan sisälämpötila-anturin lämpötilanäyttö Uunin virran merkkilamppu Pesujakson merkkivalo (vihreä) Uunin tehopesun käynnistyskytkin Tehopesun merkkivalo (vihreä) Uunin normaalipesun käynnistyskytkin Normaalipesun merkkivalo (vihreä) Diamond DFV-1011 käyttöohje 5
6 5.2 Elektronisten mallien käyttöpaneelin käyttäminen (Katso kuva 5A) Tämän uunin käyttöpaneelin valintanupista (B) voi valita seuraavat asiat: 1) Paistolämpötila. Näyttö (L). Merkkivalot (L1), (L2) ilmoittavat, onko lämpötila Celsius-, vai Fahrenheitasteina. 2) Ruoan sisälämpötilamittarin näyttö (O). Lämpötila-alue +20 C C. 3) Paistoajan valinta ja tallennus muistiin, tunnit ja minuutit. Näyttö (N). 4) Höyryn määrän valinta ja tallennus muistiin, näyttö (M). Kuva 5A. Eri toiminnot valitaan painamalla nuppi (B) alas, kunnes haluttu näyttö alkaa välkkyä. Päästä nuppi ylös ja valitse haluttu lukema kääntämällä nuppia. myötäpäivään kääntäminen lisää, vastapäivään vähentää lukemia. Kun nupin (B) painaa uudelleen alas, valittu lukema jää muistiin. Jos näytölle (O) tulee, se on merkki siitä, että mitään lämpötilaa ei ole valittu. on 99:n ja 20:n välissä. Paisto-ohjelman voi valita kahdella tavalla: 1. Uunikammion lämpötilaan perustuen. 1A Valitse ensin haluttu uunikammion lämpötila (näyttö L). 1B Valitse paistoaika (näyttö N). Mikäli näytöllä (O) on joku lämpötila valittuna, muuta se arvoon. 1C Valitse ja tallenna haluttu höyryn määrä (näyttö M). 2. Ruoan sisälämpötilaan perustuen. 2A Valitse ensin haluttu uunikammion lämpötila (näyttö L). 2B Valitse haluttu ruoan sisälämpötila (näyttö O). 2C Valitse ja tallenna haluttu höyryn määrä (näyttö M). Paisto loppuu automaattisesti kun valittu paistoaika on lopussa tai haluttu sisälämpötila on saavutettu. Jos paistoaika on valittu ajastimella, näytöllä (N) näkyy jäljellä olevan aika. 5.3 Paistamisen aloittaminen (Katso kuva 5) Avaa vesihana, kaasu-uuneissa myös kaasuhana. Kytke virta seinäkytkimestä. Kun paisto-ohjelma on valittu kappaleen 5.0 mukaisesti, näytölle (L) tulee teksti GO. Paina kytkintä (C) aloittaaksesi. Kun vihreä merkkivalo (C1) palaa, uuni suorittaa paisto-ohjelmaa. Ohjelman lopussa uuni antaa äänimerkin ja lopettaa paistotoiminnot. Aina ennen paistamista suositellaan uunin esilämmitystä. Paina kytkintä (E) 5 sekunnin ajan, niin uuni lämpenee 20% valittua paistolämpötilaa kuumemmaksi. Kun esilämmitys on valittu, näytölle (N) tulee teksti PrH. Kun valittu paistolämpötila on saavutettu, näyttö alkaa välkkyä. Silloin ruoan voi laittaa uuniin ja aloittaa paisto-ohjelman painamalla kytkintä (C). Kuva 5B. 6 Diamond DFV-1011 käyttöohje
7 5.4 Lisätoiminnot Elektroniset mallit 5.4A Sisälämpömittari ja Delta T ( t), Kuva 5B. Kaikissa elektronisissa malleissa on sisälämpötilamittari, jolla voi määrittää halutun ruoan sisälämpötilan. Sisälämpömittari on erittäin käyttökelpoinen suuria ruokakappaleita paistettaessa. Delta T:n avulla uunin lämpötilaa voi säätää sisälämpömittarin avulla. Toimintoa käytetään näin: 1 Valitse uuniin sisälämpömittaria käyttävä paisto-ohjelma. 2 Paina kytkintä (H) viiden sekunnin ajan, Delta T toiminto aktivoituu, merkkivalo (H1) syttyy. 3 Paina uudelleen kytkintä (H), viimeisin valittu Delta T-arvo näkyy näytöllä (L). Valise haluttu Delta T-arvo nupista B. Valittavissa on arvot Paina nuppia (B) arvon tallentamiseksi muistiin. Kun Delta T on käytössä, uunin lämpötila säätyy automaattisesti anturin havaitseman ruoan sisälämpötilan ja t-arvon summana. 5.4B Kaksinopeuspuhallin Kuva 5B. Uuneihin saa lisävarusteena kaksinopeuksisen puhaltimen. Uuni aloittaa automaattisesti aina suuremmalla nopeudella, mistä kertoo vihreä merkkivalo (L2). Kytkimellä (F) voi vaihtaa nopeuden. Hitaammalla nopeudella suurin paistolämpötila on +230 C. Huom: Jäähdytyksen aikana puhallin toimii aina täydellä nopeudella. Jos uunissa ei ole kaksinopeuspuhallinta, näytöille (L) ja (N) tulee ilmoitus 2SP OUT jos kaksinopeustoimintoa yritetään käyttää. 5.4C Uunin sisävalo Kaikissa uuneissa on sisätilan valaisin, sen saa kytkettyä päälle kytkimestä (D). 5.4D Alennettu teho ja uunin esilämmitys. Kuva 5B. Elektronisiin malleihin saa lisävarusteena alennetulla teholla toimimisen. Alennettu teho valitaan kytkimestä (E), jolloin vihreä merkkivalo (E1) syttyy. Jos kytkintä (E) painaa viiden sekunnin ajan, alkaa uunin esilämmitys. Esilämmitystä suositellaan aina ennen ruoan laittamista uuniin. Jos tätä valintaa ei ole tehty, näytöille (L) ja (N) tulee tekstit ECO ja OUT. Jos kytkintä (E) painaa 5 sekunnin ajan, alkaa esilämmitys ja näytölle (N) tulee teksti PRH. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, teksti alkaa välkkyä. 5.4E Cook and Hold, lämpötilan ylläpito. Tämä toiminto tarkoittaa, että uuni pitää valitun paisto-ohjelman jälkeen uunin lämpötilana +50 Cssa. Tätä toimintoa voi käyttää ainoastaan kiertoilma- ja yhdistelmätoiminnoilla. Toimintoa käytetään seuraavasti: Paina kytkintä (G) viiden sekunnin ajan, kunnes ajastimen näyttöön (N) tulee teksti HLD vaihdellen ajastimen ajan kanssa. Jos Cook and Hold-toimintoa käytetään sisälämpötilamittarin ja t-toiminnon kanssa, toiminto aktivoituu kun haluttu sisälämpötila on saavutettu. Kun lämpötilan ylläpito on käynnissä, ajastimen näytöllä (N) on koko ajan HLD. Toiminnon voi lopettaa painamalla viiden sekunnin ajan kytkintä (G), kunnes näytöllä (N) ei enää näy tekstiä HLD. 5.5 Uunin kytkeminen pois päältä Uuni kytketään pois päältä kääntämällä toimintovalitsinnuppi asentoon OFF 5.6 Vika- ja häiriöilmoitukset Elektronisesti ohjatuissa uuneissa ohjausjärjestelmä ilmoittaa automaattisesti ongelmista. Vikailmoitukset ovat seuraavat: Diamond DFV-1011 käyttöohje 7
8 Vika- ja häiriökoodit Ilmoitus Vika Korjaus F1A Moottorin ylikuormitus. Kytke virta pois. Jos ongelma kestää yli tunnin, kutsu huoltohenkilö. F2A Uunin ylikuumenenemissuojatermostaatti Tarkista, että puhallin on puhdas ja pyörii normaalisti. lauennut. ts1 Uunin lämpötila-anturi rikki. Vaihda anturi ts2 Ruoan sisälämpötila-anturi rikki. Vaihda anturi. opn Uunin luukku auki. Sulje luukku. Jos ilmoitus ei häviä, säädä oven mikrokytkin. Hot Uuni ylikuumenee. Tarkista, että puhallin on puhdas ja pyörii normaalisti. SPL Ruoan sisälämpötila-anturia ei ole asennettu. Out 2SP Kaksinopeuspuhallinta ei ole asennettu. Out Eco Alennettu teho -toimintoa ei ole asennettu. Out Pot rid Valinnainen toiminto, automaattinen tehon alennus yhdistelmäpaistossa. Fun Tätä toimintoa ei voi valita. dis Ohjausjärjestelmän koodi. Tämä toiminto on lisävaruste, jota ei ole tässä uunissa. Tämä toiminto on lisävaruste, jota ei ole tässä uunissa. 7.0 Automaattipesu Elektroniset mallit. Kaikki uunit voidaan varustaa kammion automaattisella pesujärjestelmällä. Pesu on suoritettava aina työpäivän lopuksi seuraavalla tavalla. 5) Levitä sopivaa pesuainetta uunikammion kaikille pinnoille. Varmista, että ainetta on tasaisesti kaikilla puhdistettavilla pinnoilla. Noudata tarkasti puhdistusaineen valmistajan ohjeita, vältä ihokosketusta aineen kanssa. 6) Irrota tulppa (D) uunin katosta, ruuvaa pesuvarren kiinnike (B) paikalleen. Kiinnitä pesuvarsi (A) paikalleen, varmista kiinnitys välilevyllä (C). 7) Sulje uunin luukku. Valitse haluttu pesu kytkimestä (A) (kuva 5). 8) Vihreä led (T), kuva 7/A syttyy, ilmoittaen pesujärjestelmän olevan valmiina. 9) Painamalla kytkintä (U) tai (V) voi valita pitemmän (5 tuntia) tai lyhyemmän (3 tuntia) pesuohjelman. HUOM! ON EHDOTTOMAN TÄRKEÄÄ, ETTÄ PESURI POISTETAAN UUNISTA JA TULPPA (D) ASETETAAN TAKAISIN PAIKALLEEN ENNEN UUNIN KÄYTTÄMISTÄ Kuva 7. Kuva 7/A. 8 Diamond DFV-1011 käyttöohje
9 8.0 Ylläpito Aina ennen huoltotöitä on uuni on kytkettävä virrattomaksi seinäkytkimestä ja vesihana on suljettava. Uuni on puhdistettava sopivalla pesuaineella jokaisen työpäivän jälkeen. Jos uunissa on lisävarusteena saatava rasvasuodatin, se on puhdistettava aina kolmen ruoanlaittokerran jälkeen. Muuten paistosta voi tulla epätasaista ja kypsennysaika pidentyä. Kaikki ruostumattomasta teräksestä tehdyt osat on puhdistettava lämpimällä saippuavedellä, huuhdeltava ja kuivattava. Ehdottomasti kiellettyjä välineitä ovat: Teräsraapat, metallivilla yms. tavallisesta teräksestä tehdyt välineet. Ne naarmuttavat pintoja ja voivat jättää pinnalle ruostumista aiheuttavia rauhtahiukkasia. ÄLÄ PESE UUNIA VESISUIHKULLA. ÄLÄ KÄYTÄ KLOORIPOHJAISIA AINEITA (NATRIUMHYPOKLORIITTI, SUOLAHAPPO) RUOSTUMAT- TOMAN TERÄKSEN PUHDISTAMISEEN EDES LAIMENNETTUNA. Uunista on puhdistettava ruokajäämät, rasva yms. aina ennen käyttöä. Uunin pohjalla on poistoaukko ruoasta mahdollisesti valuville nesteille. Puhdista uuni ruostumattomalle teräkselle sopivalla puhdistusaineella. Huomio erityisesti puhaltimen imuaukon ympäristö. Toimi näin: 10) Lämmitä uuni +50 C:n. 11) Levitä suositeltu määrä puhdistusainetta uunin sisäpinnoille. 12) Sulje luukku. 13) Käytä uunia höyrykypsennysohjelmalla minuutin ajan. Sen jälkeen kytke uuni pois päältä. Suojaa silmäsi ja ihosi, varo hengittämästä höyryjä ja avaa uunin luukku. Puhdista uuni pesuainejäämistä yms. Pese irtoavat osat tiskikoneessa tms. Pidä puhaltimen lavat puhtaina, jotta ilmankierto pysyy tehokkaana eikä puhaltimen moottoriin kohdistu ylimääräistä rasitusta. Kun uunia ei käytetä pitkään aikaan: 1) Kytke virta pois seinäkytkimestä. 2) Sulje vesihanat koneesta ja vesiverkon liitospisteestä. 3) Jätä luukku raolleen ilmanvaihdon varmistamiseksi 4) Levitä liinalla ohuesti parafi iniöljyä kaikille rosteripinnoille. 8.1 Mitä tehdä vikatilanteessa Jos uuni ei toimi normaalisti, rikkoutuu tai ylikuumenemissuoja laukeaa, kytke yynista virta pois, irroita laite sähkö- ja vesiverkosta ja ota yhteyttä huoltohenkilöön. Kaikki asennus-, huolto- ja korjaustyöt on tehtävä asianmukaiset luvat omaavan henkilön toimesta. Uunin toiminta on tarkistettava 6 kk. välein, huoltosopimuksen tekemistä suositellaan. Valmistaja ei vastaa tämän käsikirjan mahdollisista käännösvirheistä ja varaa oikeuden tehdä laitteeseen muutoksia, jotka eivät muuta laitteen toiminnallisuutta. Diamond DFV-1011 käyttöohje 9
10 9.0 Paistovinkkejä 9.0A Kiertoilmapaistaminen Kuumalla ilmalla paistaminen, lämpötilat +50 C C. Soveltuu alkuruoille, lihalle, kalalle, vihanneksille ja leivonnaisille. Samassa lämpötilassa paistettavia eri ruokia voi paistaa samanaikaisesti ilman makujen sekoittumista. Parhaiten paistaminen onnistuu reunallisia GN-vuokia käyttämällä. Jätä ainakin 3 cm rakoa paistettavan ruoan ja yläpuolella olevan vuoan väliin ilmakierron varmistamiseksi. HUOM: Vältä mahdollisimman tarkasti ruoan ulottumista vuoan reunan yli. Jos se ei ole mahdollista, aseta toinen vuoka ylimenevän osan alle. Kiertoilmalla suositellaan lämpötilan jättämistä n. 20% alemmaksi kuin ilman kiertoilmaa paistettaessa. Kiertoilma tehostaa paistoa, joten jos tätä 20% sääntöä ei noudateta, paistotulos ei välttämättä ole haluttu. 9.0B Höyrykypsennys Höyryttämällä +50 C C lämpötiloissa voi keittää, sulattaa, steriloida ja palauttaa ennalleen erilaiset ruoat. Paineeton höyry tuottaa tasaisen, hellävaraisen kypsennystuloksen. Ruoka ei menetä vitamiineja tai mineraaleja ja kypsennysaika on lyhyempi kuin vettä käytettäessä. Höyrykypsennyksessä suositellaan rei itetyn GN-vuoan käyttämistä, jotta vältetään veden kertyminen vuoan pohjalle. Jos kypsytys edellyttää nestettä, aseta tavallinen vuoka alapuolelle. Erilaisia vihanneksia kypsytettäessä laita voimakkaimman makuiset vihannekset alimmaksi. 9.0C Yhdistetty höyry/kiertoilmakypsytys. Tämä yhdistää kiertoilman edut (nopeus, energian- ja tilansäästö) höyryn etuihin (ravinteiden ja ulkonäön säilyminen). Erinomainen ruoille, jotka tarvitsevat nopeaa kypsytystä korkeassa lämpötilassa ja höyryssä. Ruoka pysyy mehevänä ja menettää vain vähän painoaan. Erittäin sopiva ruskistetun lihan, patojen ja suurten lihapalojen kypsyttämiseen. Isojen lihapalojen kanssa suositellaan aina sisälämpötila-anturin käyttämistä. 9.0D Tyhjiökypsytys. Tyhjiöpakkaukseen pakatun ruoan kypsytys, max +90 Cssa. Tyhjiökypsytyksessä suositellaan ruoan laittamista ritilälle, koska tässä menetelmässä ei ole vaaraa nesteiden valumisesta uuniin. 9.1 Paistovinkkejä kiertoilmapaistoon 9.1A Alkuruoat Lasagne ja muut paistetut pastat. 45 ja 60 mm syvät GN-vuoat sopivat parhaiten näihin ruokiin. Lämpötilat vaihtelevat +160 C C välillä, ruskistukseen tarvitaan +200 C. 9.1B Lihan paistaminen Käytä aina GN-vuokaa lihan, kanan ja kalan paistamiseen. Valitse vuoan syvyys ruoan mukaan. Ruoka ei saisi olla korkeampi kuin vuoan syvyys. Paistaminen ei tarvitse paljoa nesteitä, voitele vuoka, mausta ruoka ja laita uuniin. Paistolämpötila vaihtelee välillä +150 C C, mitä suurempi kappale, sitä matalampi lämpö. 9.1C Grillaaminen Aseta öljytty ja maustettu ruoka grillausritilöille. Jätä riittävästi tilaa ilmankierrolle ruokakappaleiden välissä. 9.1D Leivonnaiset Nouseville leivonnaisille suositellaan cm korkeita vuokia. Nousemattomille ruoille, kuten keksit, sopivat 20 mm korkeat vuoat. Vielä paremman tuloksen saa alumiinisilla tai emaloitua terästä olevilla leivinpelleillä. Näiden materiaalien hyvä lämmönjohtavuus takaa parhaan lopputuloksen. 9.2 Jos paistotulos ei ole hyvä Epätasainen paistuminen: Takista, että ruoan ja sen yläpuolella olevan vuoan välissä on ainakin 3 cm tilaa. Jos tilaa on vähemmän, ilma ei pääse kiertämään asianmukaisesti. Varmista, että ruokakappaleiden välissä on tilaa ilmankierrolle. Paistolämpötila voi olla liian korkea, kokeile matalampaa lämpöä. Jos suora kuumailmapuhallus ei sovi paistettavalle ruoalle, aseta se riittävän syvään GN-vuokaan. Ruoka kuivuu: Paista lyhyemmän ajan. Paistolämpötilaa pitää laskea. Pienempi lämpö haihduttaa vähemmän nesteitä. Yhdistettyä höyry/kiertoilmapaistoa ei ole valittu riittävän kosteuden varmistamiseksi. Ruokaa ei ole öljytty tai kostutettu ennen paistamista. 10 Diamond DFV-1011 käyttöohje
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
Arvonlisävero 24% ei sisälly hintoihin
Uunit 312 Uunit Kiertoilmauunit 225 950 Kiertoilmauuni Hyvin lämpöeristetyt seinät Ajastin hälytysäänellä portaattomalla lämpötilan säädöllä 250:een asteeseen saakka Ylikuumenemissuoja Uunissa 2 ritilää
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
SFP130NE. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP130NE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218676 Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötilat: 30-280ºC Digitaalinäyttö Easyguide -näyttö
SFP6603NRE Uutuus. Funktioner. Lisävarusteet. Dolce Stil Novo 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+
SFP6603NRE Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709217440 VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto:
Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
SFP6925BPZE1 Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP6925BPZE1 Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709241735 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila:
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
SFP6925BPZE. Funktioner. Versiot. Victoria 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP6925BPZE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218874 Anti fingerprint 13 toimintoa Uunin tilavuus: Netto: 65 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötila: 30-280
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
KTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
Kompakti yhdistelmähöyryuuni Teräs CS 858GRS1
teräs 2540* *Suositushinta Tuotteen ominaisuudet Uunimalli / toiminnot k Uunin tilavuus: 47 l k Energialuokka: A+ k 15 uunitoimintoa: 4D-kiertoilma, kiertoilma eco, ylä-/ alalämpö, ylä-/alalämpö eco, kiertoilmagrilli,
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY
Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY Yleistä PROBYTE PIC-THERMO on digitaalisesti säädettävä termostaatti lämpötilaalueelle 50...+120C. Laite on tarkoitettu lämmönsäätäjäksi ja lämpötilavalvontalaitteeksi
BT BBiQ laite / W042 Käyttöohjeet 1.3 FIN Käyttöohjeet BBiQ 4.4.2014
Käyttöohjeet Aloittaminen Pakkauksen sisältö: - BBiQ Bluetooth -laite - Lämpötila-anturi - 2 kappaletta AAA -paristoja - Käyttöohjeet BBiQ on uusi langaton ruoanlaittolämpömittari älypuhelimellesi. Sisäänrakennetun,
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
SFP140BE. Funktioner. Lisävarusteet. linea
SFP140BE 60 CM LINEA KIERTOILMAUUNI PYROLYYSITOIMINNOLLA TOUCH SCREEN - VÄRINÄYTÖLLÄ VALKOINEN, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218713 Uunin tilavuus: Netto: 70 L Brutto: 79 L Lämpötila: 30-280ºC
KÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje
1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo
Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet
Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisan näytöskeittiössä olevissa Whirlpoolin kodinkoneissa yhdistyvät huippuluokan teknologia ja energiatehokkuus, joilla minimoidaan
Nokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
OHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...
Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0
Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse
CPF9IPYW Uutuus. Funktioner. Vaihtoehdot. Versiot. Portofino. Pääuuni
CPF9IPYW Uutuus 90 CM PORTOFINO-LIESI MONITOIMIUUNILLA PYROLYYSITOIMINTO JA INDUKTIOLIESI KELTAINEN ENERGIALUOKKA: A+ VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Energialuokka A+ Keittotaso 0 Display LCD Alueet:
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa
ComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS
KÄYTTÖOHJE PVK-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3
Asennusohje SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3 v4.. FIN Smart R PCU3 5 Sisällysluettelo. Valmistelut. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin asentaminen
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja
TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja V1.1 25.04.2008 25.04.2008 TiiMi 5500ohjekirja v1.1 1/ 4 TiiMi 5500 järjestelmä on kehitetty erityisesti perunan varastoinnin
PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Papumylly. Asennus- ja käyttöohjeet
Papumylly GR Asennus- ja käyttöohjeet Sisällysluettelo Laitteen kuvaus...3 Tekniset tiedot...3 Mitat...4 Asennus...4 Käyttö...5 Huolto...5 Toimintaperiaate...5 Säädöt...6 Ohjelmointi, papumyllyn ajastimen
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS
KÄYTTÖOHJE PV-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
Eye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti
Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella ESBE CRD122 Callidus koodi 211702 Käyttöohje Kompakti lämmönsäädin paketti säädin ja langaton huoneyksikkö LCD näyttö ja yksi käyttöpainike moottoriosassa
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää