LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0138(COD)

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta /0138(COD) LAUSUNTOLUONNOS ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalta kalatalousvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ajoverkkokalastuksen kieltämisestä, neuvoston asetusten (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 812/2014, (EY) N:o 2187/2005 ja (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 kumoamisesta (COM(2014)0265 C8-0007/ /0138(COD)) Valmistelija: Marco Affronte PA\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 PA_Legam PE v /16 PA\ doc

3 LYHYET PERUSTELUT Ajoverkkokalastus lisää merkittävästi suojeltujen lajien, kuten merinisäkkäiden, merikilpikonnien ja merilintujen, tahatonta kuolevuutta. Unionin nykyinen lainsäädäntökehys kieltää ajoverkkokalastuksen yli 2,5 km:n pituisilla ajoverkoilla samoin kuin kaikenkokoisten sellaisten ajoverkkojen pitämisen aluksessa ja käytön, jotka on tarkoitettu kiellettyjen lajien pyydystämiseen. Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla kaikenlaisten ajoverkkojen pitäminen aluksella ja käyttö on kiellettyä. Nykyisessä lainsäädäntökehyksessä on kuitenkin monia aukkokohtia, jotka estävät lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnan ja mahdollistavat ajoverkkojen laittoman käytön. Komission ehdotuksen tarkoituksena on tukkia nämä aukkokohdat, joten se tulee tarpeeseen. Komission ehdotus, että kalastus pienillä ajoverkoilla kiellettäisiin poikkeuksetta kokonaan, ei kuitenkaan ole oikeasuhteinen. Tällainen täyskielto vaikuttaisi kielteisesti paikallisiin rannikkoyhteisöihin, ja sillä estettäisiin perusteetta kestävä pienimuotoinen ajoverkkokalastus. Tieteellisten tietojen puuttuessa tässä vaiheessa ei vielä pystytä määrittämään, kuinka suuriksi sosioekonomiset vaikutukset muodostuisivat, eikä arvioimaan pienimuotoisen ajoverkkokalastuksen vaikutusta suojeltuihin lajeihin. Pienimuotoisesta ajoverkkokalastuksesta (sivusaaliista, poisheitetyistä saaliista tai alueellisista pyyntiponnistuksista) ei ole vielä saatavilla tieteellisiä tietoja. Tämän vuoksi ehdotetaan, että jäsenvaltiot voisivat poiketa täyskiellosta ja sallia tiettyjen nykyisten kalastustoimien jatkamisen tietyn aikaa, samalla kun ne keräävät tietoja kyseisistä toimista. Tämän jälkeen nykyinen ajoverkkokalastustoiminta olisi sallittava ainoastaan komission luvalla. Komission puolestaan olisi sallittava ajoverkkokalastus ainoastaan, jos se on vakuuttunut, että kalastus ei vaikuta haitallisesti suojeltuihin tai kiellettyihin lajeihin. Siinä missä pienimuotoisen ajoverkkokalastuksen vaikutuksista on yleisesti ottaen vähän tieteellistä tietoa, suuren silmäkoon ajoverkkojen käytön erittäin haitalliset vaikutukset suojeltuihin lajeihin, erityisesti valaisiin Välimerellä, tunnetaan hyvin (ks. esim. ajoverkkokalastuksesta Välimerellä tehty tutkimus: Di Natale et al., A review of driftnet catches by the Italian fleet: species composition, observers data and distribution along the net. Third Expert Consultation on Stock of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea, Fuengirola, Spain, Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 44 (1): ). Tämän vuoksi on välttämätöntä ja oikeasuhteista kieltää kokonaan ja poikkeuksetta suuren silmäkoon ajoverkot ( ferrettara ) Välimerellä. TARKISTUKSET Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa kalatalousvaliokuntaa ottamaan huomioon seuraavat tarkistukset: PA\ doc 3/16 PE v01-00

4 1 Johdanto-osan 15 a kappale (uusi) (15 a) Pienimuotoisen ajoverkkokalastuksen täyskielto voisi vaikuttaa kielteisesti joihinkin paikallisiin rannikkoyhteisöihin, ja sillä estettäisiin perusteetta kestävä pienimuotoinen ajoverkkokalastus. Tieteellisten tietojen puuttuessa vielä ei pystytä määrittämään, kuinka suuriksi sosioekonomiset vaikutukset muodostuisivat, eikä arvioimaan pienimuotoisen ajoverkkokalastuksen vaikutusta suojeltuihin lajeihin. 2 Johdanto-osan 15 b kappale (uusi) (15 b) Suuren silmäkoon ajoverkkojen käyttö Välimerellä vaikuttaa todistetusti erittäin haitallisesti suojeltuihin lajeihin, erityisesti valaisiin. 3 Johdanto-osan 16 kappale (16) Edellä esitetyistä syistä sekä kyseisestä pyyntivälineestä jatkuvasti (16) Edellä esitetyistä syistä sekä kyseisestä pyyntivälineestä jatkuvasti PE v /16 PA\ doc

5 aiheutuvien säilyttämisnäkökohtiin liittyvien huolenaiheiden poistamiseksi asianmukaisesti ja ympäristö- ja valvontatavoitteiden toteuttamiseksi vaikuttavalla ja tehokkaalla tavalla kuitenkin siten, että sosioekonomiset vaikutukset jäävät mahdollisimman pieniksi, on tarpeen ottaa käyttöön kaikenlaisten ajoverkkojen käytön täyskielto kaikilla unionin vesialueilla ja kaikille unionin aluksille riippumatta siitä, toimivatko ne unionin vesillä vai niiden ulkopuolella, sekä kaikille unionin vesillä toimiville unionin ulkopuolisille aluksille. aiheutuvien säilyttämisnäkökohtiin liittyvien huolenaiheiden poistamiseksi asianmukaisesti ja ympäristö- ja valvontatavoitteiden toteuttamiseksi vaikuttavalla ja tehokkaalla tavalla on tarpeen ottaa käyttöön kaikenlaisten ajoverkkojen käytön täyskielto kaikilla unionin vesialueilla ja kaikille unionin aluksille riippumatta siitä, toimivatko ne unionin vesillä vai niiden ulkopuolella, sekä kaikille unionin vesillä toimiville unionin ulkopuolisille aluksille. Jotta voitaisiin välttää kohtuuttomat sosioekonomiset vaikutukset, jäsenvaltioiden olisi voitava poiketa täyskiellosta ja sallia tiettyjen nykyisten ajoverkkokalastustoimien jatkaminen tietyn aikaa, samalla kun ne keräävät tietoja kyseisistä toimista. Tämän jälkeen nykyinen ajoverkkokalastustoiminta olisi sallittava ainoastaan komission luvalla ja asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä. Komission olisi arvioitava jäsenvaltion toimittamat tiedot ja annettava kyseiseen ajoverkkokalastukseen lupa ainoastaan, jos se on vakuuttunut, että kalastus ei vaikuta haitallisesti suojeltuihin tai kiellettyihin lajeihin. 4 Johdanto-osan 17 kappale (17) Unionin lainsäädännön selkeyttämiseksi on myös tarpeen poistaa kaikki muut ajoverkkoja koskevat säännökset muuttamalla neuvoston asetusta (EY) N:o 850/98, asetusta (EY) N:o 812/2004, asetusta (EY) N:o 2187/2005 ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1967/2006 ja kumoamalla asetus (EY) (17) Unionin lainsäädännön selkeyttämiseksi on myös tarpeen poistaa kaikki vanhentuneet ajoverkkoja koskevat säännökset, jotka sisältyvät neuvoston asetuksiin (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005. PA\ doc 5/16 PE v01-00

6 N:o 894/97. 5 Johdanto-osan 18 kappale (18) Pienillä ajoverkoilla kalastavat alukset saattavat tarvita hieman aikaa mukautuakseen uuteen tilanteeseen, ja sen vuoksi tarvitaan siirtymäaika. Siksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015, (18) Pienillä ajoverkoilla kalastavat alukset saattavat tarvita hieman aikaa mukautuakseen uuteen tilanteeseen, ja sen vuoksi tarvitaan siirtymäaika. Siksi pienimuotoisen ajoverkkokalastuksen täyskieltoa olisi sovellettava 1 päivästä kesäkuuta 2015 alkaen. 6 1 artikla 1 artikla Poistetaan. Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan kaikkeen asetuksen (EU) N:o 1380/ artiklan 2 kohdan mukaisella yhteisen kalastuspolitiikan soveltamisalalla tapahtuvaan kalastukseen. On parempi tiukentaa ajoverkkokalastusta koskevia sääntöjä nykyisessä lainsäädännössä kuin ottaa käyttöön uutta lainsäädäntöä. Tämän vuoksi olisi poistettava ne komission ehdotuksen artiklat, joissa ei tarkisteta nykyistä lainsäädäntöä. PE v /16 PA\ doc

7 7 2 artikla 2 artikla Poistetaan. Määritelmä 1. Tässä asetuksessa sovelletaan asetuksen (EU) N:o 1380/ artiklan 1 kohdan määritelmiä. 2. Lisäksi ajoverkolla tarkoitetaan verkkoa, joka muodostuu yhdestä tai useammasta havasseinästä, jotka on kiinnitetty samansuuntaisesti yhteen tai useampaan yläpaulaan, ja joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty. Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa tai rajoittamaan sen ajelehtimista, kuten ajoankkuri tai verkon yhteen päähän kiinnitetty pohja-ankkuri. On parempi tiukentaa ajoverkkokalastusta koskevia sääntöjä nykyisessä lainsäädännössä kuin ottaa käyttöön uutta lainsäädäntöä. Tämän vuoksi olisi poistettava ne komission ehdotuksen artiklat, joissa ei tarkisteta nykyistä lainsäädäntöä. Komission ehdottama parannettu määritelmä olisi sisällytettävä nykyiseen lainsäädäntöön (ks. tarkistukset, jotka koskevat 2 a artiklaa (uusi), 4 artiklan 2 kohdan a alakohtaa ja 4 artiklan 3 kohdan a alakohtaa. PA\ doc 7/16 PE v01-00

8 8 2 a artikla johdantokappale ja 1 kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 894/97 11 artikla 1 kohta Nykyinen teksti 1. Ajoverkolla tarkoitetaan verkkoa, joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty. Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa ja/tai rajoittamaan sen ajelehtimista. 2 a artikla Asetuksen (EY) N:o 894/97 muuttaminen Muutetaan asetus (EY) N:o 894/97 seuraavasti: 1. Korvataan 11 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1. Ajoverkolla tarkoitetaan verkkoa, joka muodostuu yhdestä tai useammasta havasseinästä, jotka on kiinnitetty samansuuntaisesti yhteen tai useampaan yläpaulaan, ja joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty. Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa tai rajoittamaan sen ajelehtimista, kuten ajoankkuri tai verkon yhteen päähän kiinnitetty pohja-ankkuri. Komission ehdottama määritelmä poistaa nykyisiä aukkokohtia, joten se olisi sisällytettävä nykyiseen lainsäädäntöön. PE v /16 PA\ doc

9 9 2 artikla 2 kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 894/97 11 a artikla Nykyinen teksti 1. Aluksella ei 1 päivästä tammikuuta 2002 saa pitää yhtä eikä useampaa ajoverkkoa, jotka on tarkoitettu liitteessä VIII lueteltujen lajien pyyntiin, eikä harjoittaa niillä kalastustoimintaa. 2. Ajoverkoilla pyydettyjen liitteessä VIII lueteltujen lajien purkaminen aluksesta kielletään 1 päivästä tammikuuta Aluksella saa lippujäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämällä luvalla 31 päivään joulukuuta 2001 pitää yhtä tai useampaa 1 kohdassa tarkoitettua ajoverkkoa tai harjoittaa niillä kalastustoimintaa. Vuonna 1998 niiden alusten enimmäismäärää, joille jäsenvaltio saa myöntää luvan pitää yhtä tai useampaa ajoverkkoa tai harjoittaa niillä kalastustoimintaa, ei saa olla suurempi kuin 60 prosenttia niiden alusten määrästä, jotka kaudella käyttivät yhtä tai useampaa ajoverkkoa. 4. Jäsenvaltioiden on kunkin kohdelajin osalta toimitettava komissiolle vuosittain 30 päivään huhtikuuta mennessä luettelo 3 kohdassa tarkoitetuista ajoverkoilla harjoitettavaa kalastustoimintaa varten luvan saaneista aluksista; vuoden 1998 osalta tiedot on lähetettävä viimeistään 31 päivänä heinäkuuta Korvataan 11 a artikla seuraavasti: 1. Aluksella ei saa pitää yhtä eikä useampaa ajoverkkoa, jotka on tarkoitettu liitteessä VIII lueteltujen lajien pyyntiin, eikä harjoittaa niillä kalastustoimintaa. 2. Ajoverkoilla pyydettyjen liitteessä VIII lueteltujen lajien purkaminen aluksesta on kiellettyä. 3. Kesäkuun 1 päivästä 2015 lähtien Välimerellä aluksella ei saa pitää ajoverkkoja, joiden silmäkoko on yli 50 mm, eikä niillä saa harjoittaa kalastustoimintaa. PA\ doc 9/16 PE v01-00

10 Ajoverkkokalastusta koskevat nykyiset rajoitukset nykyisessä lainsäädännössä olisi säilytettävä, mutta vuoteen 2001 saakka myönnettyjä tilapäisiä poikkeuksia koskevat säännökset ovat vanhentuneet, ja ne olisi poistettava. Kun otetaan huomioon suuren silmäkoon ajoverkkojen käytön erittäin haitallinen vaikutus suojeltuihin lajeihin, erityisesti valaisiin Välimerellä, suuren silmäkoon ajoverkkojen käyttö on kiellettävä kokonaan Välimerellä a artikla 3 kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 894/97 11 a a artikla (uusi) 3. Lisätään artikla seuraavasti: 11 a a artikla 1. Kaikkien meren elollisten luonnonvarojen pyytäminen ajoverkoilla ja kaikenlaisten ajoverkkojen pitäminen kalastusaluksilla kielletään 1 päivästä kesäkuuta 2015 lähtien. 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat 31 päivään toukokuuta 2017 saakka sallia nykyisen ajoverkkokalastustoiminnan jatkamisen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 11 artiklan 2 kohdan ja 11 a artiklan sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/ artiklan soveltamista. Kesäkuun 1 päivästä 2017 lähtien nykyisen ajoverkkokalastustoiminnan jatkaminen on sallittua ainoastaan komission luvalla. Jäsenvaltioiden on haettava komissiolta lupaa 1 päivään kesäkuuta 2016 mennessä. Hakemuksessa on oltava seuraavat: luettelo käytetyistä ajoverkkotyypeistä sekä näiden tyyppien määritelmät; PE v /16 PA\ doc

11 ajanjakso, jona ajoverkkoja käytetään kunakin vuonna; luettelo ajoverkkoja käyttävistä kalastusaluksista; kattava selvitys ajoverkkokalastuksesta asianomaisessa jäsenvaltiossa; selvityksen on katettava ainakin hakemusta edeltävät kolme vuotta, ja siinä on oltava ainakin tiedot kohdelajeista, sivusaaliista, poisheitetystä saaliista, alueesta, jonka toiminta kattaa, sekä ajanjaksosta; kattava selvitys ajoverkkojen nykyisen käytön vaikutuksista unionin lainsäädännön nojalla suojeltuihin lajeihin sekä liitteessä VIII lueteltuihin kiellettyihin lajeihin; sekä sosioekonominen tutkimus siitä, miten kunkin sellaisen ajoverkkotyypin kielto, jolle nyt haetaan lupaa, on vaikuttanut paikallisyhteisöihin. 3. Komissio päättää lupahakemuksista 30 päivään marraskuuta 2016 mennessä. Komissio antaa luvan nykyisen ajoverkkokalastustoiminnan jatkamiseen ainoastaan, jos se on vakuuttunut, että kyseinen ajoverkkokalastus ei vaikuta haitallisesti suojeltuihin tai kiellettyihin lajeihin. Neuvoston asetus (EY) N:o 2187/2005, annettu 21 päivänä joulukuuta 2005, kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta (EUVL L 349, , s. 1). Ajoverkkokalastuksen täyskielto tuo mukanaan joitakin ongelmia. Olisi parempi säätää valikoivasta kiellosta, jolla kielletään ainoastaan kaikkein haitallisin ajoverkkokalastus. Vielä ei kuitenkaan ole saatavilla riittävästi tietoa, jotta voitaisiin määrittää edes suurin piirtein, PA\ doc 11/16 PE v01-00

12 mikä on kaikkein haitallisinta ajoverkkokalastusta. Jäsenvaltioilla olisi tämän vuoksi oltava mahdollisuus hakea lupaa sallia nykyisen ajoverkkokalastustoiminnan jatkaminen, mutta niiden olisi toimitettava kattavat tiedot välineistä ja ajoverkkokalastustoiminnasta artikla 3 artikla Poistetaan. Ajoverkkokielto Kielletään a) kaikkien meren elollisten luonnonvarojen pyytäminen ajoverkoilla, ja b) kaikenlaisten ajoverkkojen pitäminen kalastusaluksilla. On parempi tiukentaa ajoverkkokalastusta koskevia sääntöjä nykyisessä lainsäädännössä kuin ottaa käyttöön uutta lainsäädäntöä. Tämän vuoksi olisi poistettava ne komission ehdotuksen artiklat, joissa ei tarkisteta nykyistä lainsäädäntöä artikla 1 kohta Asetus (EY) N:o 850/98 20 artikla 3 kohta 1. Poistetaan asetuksen (EY) N:o 850/98 20 artiklan 3 kohta. Poistetaan. Asetuksen (EY) N:o 850/98 20 artiklan 3 kohta sallii sillin ajoverkkokalastuksen Irlannin ja PE v /16 PA\ doc

13 Pohjois-Irlannin itärannikon tietyssä osassa tietyin ehdoin. Tätä kalastusta pidetään kestävänä, joten se olisi sallittava jatkossakin artikla 2 kohta a alakohta Asetus (EY) N:o 812/ a artikla a) Poistetaan 1a artikla. a) Korvataan 1 a artikla seuraavasti: Ajoverkolla tarkoitetaan verkkoa, joka muodostuu yhdestä tai useammasta havasseinästä, jotka on kiinnitetty samansuuntaisesti yhteen tai useampaan yläpaulaan, ja joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty. Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa tai rajoittamaan sen ajelehtimista, kuten ajoankkuri tai verkon yhteen päähän kiinnitetty pohja-ankkuri. Jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus sallia pienimuotoinen ajoverkkokalastus tiukoin ehdoin. Tämän vuoksi pienimuotoista ajoverkkokalastusta koskevat nykyiset säännökset asetuksessa (EY) N:o 812/2004 olisi säilytettävä. Komission ehdottama ajoverkon uusi määritelmä poistaa nykyisiä aukkokohtia, joten se olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 812/2004. Liitteessä I olevat A kohdan b alakohta sekä E kohdan b alakohta, jotka koskevat ajoverkkokalastusta Itämerellä, ovat kuitenkin vanhentuneet, joten ne olisi poistettava. PA\ doc 13/16 PE v01-00

14 14 4 artikla 2 kohta c alakohta Asetus (EY) N:o 812/2004 Liite III D kohta c) Poistetaan liitteessä III oleva D kohta. Poistetaan. Jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus sallia pienimuotoinen ajoverkkokalastus tiukoin ehdoin. Tämän vuoksi pienimuotoista ajoverkkokalastusta koskevat nykyiset säännökset olisi säilytettävä. Asetuksen (EY) N:o 812/2007 liitteessä III olevassa D kohdassa vahvistetaan, että ajoverkkokalastusta on valvottava tietyissä osissa Atlanttia tahattomien valassaaliiden varalta artikla 3 kohta Asetus (EY) N:o 2187/ Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2187/ artiklan o alakohta, 9 artikla ja 10 artikla. 3. Muutetaan asetus (EY) N:o 2187/2005 seuraavasti: a) Korvataan 2 artiklan o alakohta seuraavasti: o) ajoverkolla tarkoitetaan verkkoa, joka muodostuu yhdestä tai useammasta havasseinästä, jotka on kiinnitetty samansuuntaisesti yhteen tai useampaan yläpaulaan, ja joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty. Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa tai rajoittamaan sen ajelehtimista, kuten ajoankkuri tai verkon yhteen päähän PE v /16 PA\ doc

15 kiinnitetty pohja-ankkuri. ; b) Korvataan 9 artikla seuraavasti: 9 artikla Ajoverkkokalastusta koskeva kielto Ajoverkkojen aluksella pitäminen ja käyttö kielletään. ; c) Poistetaan 10 artikla. Ajoverkkokalastuksen täyskielto Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, josta säädetään asetuksessa (EY) N:o 2187/2005, olisi säilytettävä. Komission ehdottama ajoverkon määritelmä poistaa nykyisiä aukkokohtia, joten se olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 2187/2005. Ajoverkkokalastuskiellosta myönnettäviä tilapäisiä poikkeuksia koskevat säännökset vuosilta 2006 ja 2007 ovat vanhentuneita, ja ne olisi poistettava artikla 4 kohta Asetus (EY) N:o 1967/2006 Liite II a kohta 4. Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1967/2006 liitteessä II olevasta 1 kohdasta sanat ja ajoverkkojen. Poistetaan. Jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus sallia pienimuotoinen ajoverkkokalastus tiukoin ehdoin. Tämän vuoksi pienimuotoista ajoverkkokalastusta koskevat nykyiset säännökset olisi säilytettävä. Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 liitteessä II vahvistetaan pyydysten ominaisuuksia koskevat vaatimukset Välimerellä. PA\ doc 15/16 PE v01-00

16 17 5 artikla 5 artikla Poistetaan. Kumoaminen Kumotaan asetus (EY) N:o 894/97. On parempi tiukentaa ajoverkkokalastusta koskevia sääntöjä asetuksessa (EY) N:o 894/97 kuin ottaa käyttöön uutta lainsäädäntöä artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tämä asetus tulee voimaan... päivänä...kuuta *. * 20 päivän kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta virallisessa lehdessä. PE v /16 PA\ doc