Kamera. Cube-verkkokamera. Pika-aloitusopas UD.6L0201B1862A02

Transkriptio

1 Kamera Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas UD.6L0201B1862A02 1

2 Tietoa käyttöohjeesta Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas Käyttöohje koskee 14xx-/24xx-verkkokameroita. Käyttöohjeessa on ohjeita tuotteen käyttämiseen ja hallintaan liittyen. Kuvat, kaaviot ja muut tiedot ovat tästä eteenpäin ainoastaan kuvaus- ja selitystarkoituksiin. Käyttöohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi tai muusta syystä. Uusin versio on yrityksen verkkosivuilla Käytä tätä käyttöopasta ammattilaisen ohjauksessa. Vastuuvapauslauseke INTERNETYHTEYDELLÄ VARUSTETUN TUOTTEEN KÄYTTÄMINEN ON TÄYSIN KÄYTTÄJÄN VASTUULLA. YRITYS EI OLE VASTUUSSA EPÄNORMAALISTA TOIMINNASTA, YKSITYISTIETOJEN VUOTAMISESTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TIETOVERKKOHYÖ KKÄYKSISTÄ, HAKKERIHYÖ KKÄYKSISTÄ, VIRUSTARTUNNASTA TAI MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ, MUTTA YRITYS TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA. VALVONTALAIT VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖ ALUEITTAIN. TARKISTA KAIKKI LAINKÄYTTÖ ALUEESI SOVELLETTAVAT LAIT ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ VARMISTAAKSESI, ETTÄ KÄYTTÖ ON SOVELLETTAVIEN LAKIEN MUKAISTA. YRITYSTÄ EI VOI PITÄÄ VASTUUSSA, MIKÄLI TUOTETTA KÄYTETÄÄN LUVATTOMAAN TARKOITUKSEEN. MIKÄLI TÄMÄ KÄYTTÖ OPAS JA SOVELLETTAVA LAKI OVAT RISTIRIIDASSA, SOVELLETAAN JÄLKIMMÄISTÄ. 2

3 Tietoja säädöksistä FCC-tiedot Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas FCC-vaatimustenmukaisuus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu toimivan luokan A digitaalilaitteita koskevien FCC-määräysten osan 15 vaatimusten rajoissa. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei ole asennettu tai jos sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, laite voi aiheuttaa häiriöitä radioyhteyksiin. Laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä. Tällöin käyttäjän on korjattava häiriöt omakustanteisesti. FCC-ehdot Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttöön liittyy seuraavat kaksi ehtoa: 1. Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. 2. Laitteen on siedettävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä tuote ja sen mukana mahdollisesti toimitetut lisävarusteet on varustettu CE-merkinnällä. Siten ne ovat EMC-direktiivissä 2004/108/EY ja RoHS-direktiivissä 2011/65/EU mainittujen yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien mukaisia. 3

4 2012/19/EU (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana EU:n alueella. Kierrätä tuote asianmukaisesti palauttamalla se paikalliselle myyjälle vastaavan uuden laitteen hankkimisen yhteydessä tai vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisätietoja: /66/EY (paristo- ja akkudirektiivi): Tässä tuotteessa on paristo tai akku, jota ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana EU:n alueella. Lisätietoja paristosta tai akusta on tuotteen dokumentaatiossa. Paristo tai akku on merkitty tällä symbolilla, ja siihen voi sisältyä käytetyn aineen eli kadmiumin (Cd), lyijyn (Pb) tai elohopean (Hg) kirjainmerkintä. Kierrätä paristo tai akku asianmukaisesti viemällä se myyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisätietoja: Industry Canada ICES-003 -vaatimustenmukaisuus Tämä laite täyttää CAN ICES-3 (B)- / NMB-3(B) -standardien vaatimukset. Turvallisuusohjeet Näiden ohjeiden tarkoituksena on varmistaa, että käyttäjä voi käyttää laitetta oikein ja välttää vaaratilanteet tai omaisuusvahingot. Ehkäisytoimet on jaettu varoituksiin ja huomautuksiin. 4

5 Varoitukset: Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Huomautukset: Huomautusten noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai laitevaurioon. Varoitukset Noudattamalla näitä varotoimia voit välttää vakavan loukkaantumisen ja kuoleman. Huomautukset Noudattamalla näitä ohjeita voit välttää mahdolliset loukkaantumiset ja materiaalivahingot. Varoitukset Tuotteen käytössä on ehdottomasti noudatettava käyttömaan ja -alueen mukaisia sähköturvallisuusmääräyksiä. Lisätietoa on tuotteen teknisissä tiedoissa. Syöttöjännitteen tulee täyttää sekä SELV:n (Safety Extra Low Voltage) että rajoitetun virtalähteen (Limited Power Source) vaatimukset jännitteellä 24 VAC tai 12 VDC standardin IEC mukaisesti. Lisätietoa on tuotteen teknisissä tiedoissa. 5

6 Älä liitä useita laitteita yhteen muuntajaan, sillä muuntajan ylikuormittuminen voi johtaa ylikuumenemiseen tai palovaaraan. Varmista, että pistoke on liitetty kunnolla pistorasiaan. Jos tuote asennetaan seinään tai kattoon, laitteen kiinnityksen on oltava tukeva. Jos laitteesta erittyy savua tai hajua tai laite pitää ääntä, katkaise laitteesta välittömästi virta, irrota virtajohto ja ota sitten yhteyttä palvelukeskukseen. Salasanojen ja muiden suojausasetusten huolellinen määrittäminen on asentajan ja/tai loppukäyttäjän vastuulla. Huomautukset Varmista ennen kameran käyttämistä, että käytettävä jännite on oikea. Älä pudota kameraa tai altista sitä iskuille. Älä koske antureihin sormillasi. Puhdista tarvittaessa pyyhkimällä varovasti puhtaalla etanoliin kostutetulla liinalla. Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, aseta objektiivin suojus paikalleen suojaamaan kennoa lialta. Älä suuntaa kameraa aurinkoon tai erittäin kirkkaisiin kohteisiin. Tämä voi johtaa sumentumiseen tai suttaantumiseen (mikä ei ole vika) ja vaikuttaa samalla kennon käyttöikään. Lasersäde voi polttaa kennon, joten varmista laserlaitteita käytettäessä, ettei lasersäde osu kennon pintaan. 6

7 Älä sijoita kameraa erittäin kuumaan, kylmään (käyttölämpötila on 30 C +60 C tai 40 C +60 C, mikäli kameran mallinumeron päätteessä on H), pölyiseen tai kosteaan paikkaan äläkä altista sitä voimakkaalle sähkömagneettiselle säteilylle. Käyttöympäristössä tulee olla riittävä ilmanvaihto lämmön kertymisen välttämiseksi. Pidä kamera erossa nesteistä käytön aikana. Siirtämisen aikana kamera on pakattava alkuperäiseen pakkaukseensa tai rakenteeltaan vastaavaan pakkaukseen. Osien säännöllinen vaihtaminen: muutamat laitteen osat (esim. elektrolyyttikondensaattori) tulee vaihtaa säännöllisesti osien keskimääräisen käyttöiän määrittäminä aikoina. Keskimääräinen käyttöikä vaihtelee laitteen käyttöympäristön ja käyttöhistorian mukaan, joten säännöllinen tarkistus on suositeltavaa kaikille käyttäjille. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä jälleenmyyjääsi. Akun tai pariston virheellinen käyttö tai vaihtaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda akku tai paristo ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Hävitä käytetyt akut ja paristot valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Jos tuote ei toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään palvelukeskukseen. Älä ikinä yritä purkaa kameraa itse. (Emme ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat luvattomista korjaus- tai huoltotöistä.) 7

8 Sisällysluettelo 1 Ulkoasun kuvaus Huom! Asennus Micro SD -kortin asettaminen Jalustaan kiinnittäminen Kattoasennus Verkkokameran määritys LAN-verkossa Liitännät Kameran käyttöönotto Käyttöönotto verkkoselaimella Käyttöönotto SADP-ohjelmistolla IP-osoitteen muuttaminen Käyttö verkkoselaimen kautta

9 1 Ulkoasun kuvaus 24-sarjan kameroissa esiintyy kahta erilaista kameran ulkoasua. Ne esitetään alla olevissa kuvissa. Lisäksi tässä luvussa esitetään esimerkkinä toinen ulkoasuista. Kuva 1 1 Tyypin I ulkoasu Kuva 1 2 Tyypin II ulkoasu 9

10 Kuva 1 3 Yleiskatsaus 10

11 Taulukko 1 1 Kuvaus Nr o Kuvaus 1 Objektiivi 2 Mikrofoni 3 Infrapuna-LED 4 Merkkivalo Hälytys: tasaisesti palava punainen valo, kun kamera on valvontatilassa; tasaisesti palava sininen valo, kun kamera on passiivisessa tilassa. Tila: varattu. Yhteys: vilkkuva oranssi valo, kun verkkoon on muodostettu yhteys; ei pala, kun verkkoon ei ole yhteyttä. 5 PIR-anturi (passiivinen infrapuna-anturi) 6 Valoanturi 7 SD-korttipaikka 8 3-akselinen jalusta 9 Itsemukautuva 10M/100M-Ethernet-liitäntä & PoE 10 WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painike / nollauspainike 11 I: hälytystulon liitäntä 11

12 Nr o Kuvaus 12 G: maadoitus 13 O: hälytyslähdön liitäntä 14 Virtalähdeliitäntä (12 VDC) 15 Kaiutin HUOMAUTUS Palauta oletusasetukset, mukaan lukien käyttäjätunnus, salasana, IP-osoite, portin numero jne., pitämällä RESET (NOLLAUS) -näppäintä painettuna noin 10 sekunnin ajan kameran käynnistymisen tai uudelleenkäynnistymisen aikana. Kameran WPS-toiminnon käyttäminen edellyttää langatonta reititintä, jossa on WPS-toiminto. Katso alla esitetyt asennusohjeet. Vaiheet: 1. Paina reitittimen WPS-painiketta. 2. Liitä kamera langattomaan verkkoon painamalla kameran WPS-painiketta (noin 2 sekuntia) 120 sekunnin kuluessa reitittimen WPS-toiminnon käyttöönotosta. 12

13 HUOMAUTUS WPS-painike toimii nollauspainikkeena vain, kun sitä painetaan kameran käynnistymisen aikana. Voit myös painaa kameran WPS-painiketta ja tämän jälkeen reitittimen WPS-painiketta. Kameran WPS-yhteyden muodostamisaika on 120 sekuntia. Yhteyden merkkivalo vilkkuu, mikäli langattoman yhteyden muodostaminen onnistui. 13

14 2 Huom! Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas Älä asenna kameraa äärimmäisiin sääolosuhteisiin. Älä koske objektiiviin sormillasi. Älä asenna kameraa voimakasta valonlähdettä kohti tai ympäristöön, jossa on vaihteleva valaistus. Älä altista kameraa tärinälle, iskuille tai kovalle paineelle. 14

15 Suuri ilmankosteus voi vahingoittaa kameran laitteistoa, joten asenna kamera kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä upota kameraa minkäänlaiseen nesteeseen missään tapauksessa. Sähkömagneettinen säteily voi vaikuttaa videon lähettämiseen ja kuvanlaatuun. 15

16 3 Asennus Ennen aloittamista: Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas Varmista, että pakkauksessa oleva laite on hyvässä kunnossa ja että kaikki sen osat ovat tallella. Standardivirtalähde on 12 V DC tai 24 V AC. Varmista, että käytössä on kameralle oikea virtalähde. Varmista, että kaikkien oheislaitteiden virta on kytketty pois päältä asennuksen aikana. Tarkista tuotteiden teknisistä tiedoista niiden soveltuvuus asennusympäristöön. Varmista, että seinä on riittävän vahva kestämään kameran ja telineen painon nelinkertaisesti. Mikäli kamerassa on infrapunatuki, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin infrapunaheijastuksen välttämiseksi: Kuvussa oleva pöly tai rasva aiheuttaa infrapunan heijastumista. Poista kuvun suojakalvo vasta, kun asennus on valmis. Jos suojakuvussa on pölyä tai rasvaa, puhdista kupu puhtaalla ja pehmeällä liinalla ja isopropyylialkoholilla. Varmista, ettei kameran objektiivin läheisyydessä ole heijastavia pintoja. Kameran infrapunavalo voi heijastua takaisin objektiiviin ja aiheuttaa heijastumia. Objektiivin ympärillä olevan vaahtomuovirenkaan tulee olla samalla tasolla kuvun sisäpinnan kanssa, jotta se eristää objektiivin infrapunaledeistä. Kiinnitä suojakupu kameran runkoon niin, että vaahtomuovirengas ja suojakupu ovat toisissaan tiiviisti kiinni. 16

17 3.1 Micro SD -kortin asettaminen Tämän sarjan kamerat tukeva Micro SD -kortteja. Aseta Micro SD -kortti noudattamalla alla olevia ohjeita Aseta Micro SD -kortti kameran sivussa olevaan korttipaikkaan. (Valinnainen) paina asetettua Micro SD -korttia sisäänpäin, jotta se ponnahtaa ulos. Micro SD SD Kuva 3 1 Micro SD -kortin asettaminen 3.2 Jalustaan kiinnittäminen Vaiheet: 1. Ota jalusta pakkauksesta. 17

18 Kuva 3 2 Jalusta 2. Kohdista kameran runko jalustaan ja kiinnitä se kiertämällä kameran runkoa. Kuva 3 3 Kameran rungon kiinnittäminen 3. Kokoa kamera edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti ja aseta se tasaiselle pinnalle. 18

19 3.3 Kattoasennus Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas 1. Poraa ruuvireiät porauskaavion avulla. Porauskaavio Drill Template 1 1 Ruuvireiät: asennuspohjaa varten Screw hole All:for Mounting Base Kuva 3 4 Porauskaavio 2. Pura 3-akselinen jalusta osiin. Irrota tanko pohjasta pitämällä pohjasta kiinni yhdellä kädellä ja kiertämällä samalla tankoa vastapäivään. 19

20 Nuppi Knob Pole Tanko Pohja Base Kiinteä Fixed asennusalusta Tray Kuva 3 5 Jalustan purkaminen Kiinnitä kiinteä asennusalusta kattoon mukana toimitetuilla ruuveilla. Kiinnitä pohja kiinteään asennusalustaan. Kuva 3 6 Kiinteän asennusalustan ja asennuspohjan asentaminen 5. Kiinnitä kamera jalustaan. 20

21 6. Säädä valvontakulmaa Kuva 3 7 Kameran kiinnittäminen 1). Löysää nuppia ja säädä panerointi- ja kallistuskulmat. 2). Kun kamera on halutussa kulmassa, kiristä nuppi. Nuppi Knob Kuva 3 8 Kameran säätäminen 21

22 4 Verkkokameran määritys LAN-verkossa Huomio: Ymmärrät, että internetyhteydellä varustetun tuotteen käyttö voi olla tietoturvariski. Pyri välttämään verkkohyökkäykset ja tietovuodot vahvistamalla suojaustasoasi. Jos tuote ei toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään palvelukeskukseen. 4.1 Liitännät Liitä kamera verkkoon seuraavissa kuvissa esitetyllä tavalla tai Verkkokaapeli Verkkokamera Tietokone Kuva 4 1 Suora liitäntä tai Verkkokamera Tietokone Kuva 4 2 Liitäntä kytkimen tai reitittimen kautta 22

23 4.2 Kameran käyttöönotto Kameran käyttäminen edellyttää, että se otetaan ensin käyttöön määrittämällä sille vahva salasana. Tuettuja menetelmiä ovat käyttöönotto verkkoselaimella, SADP-ohjelmistolla ja asiakasohjelmistolla. Kameran käyttöönotto esitellään käyttämällä esimerkkeinä käyttöönottoa SADP-ohjelmistolla ja verkkoselaimella. Tietoa asiakasohjelmistolla käyttöönotosta on verkkokameran käyttöoppaassa Käyttöönotto verkkoselaimella Vaiheet: 1. Kytke kameraan virta ja liitä kamera verkkoon. 2. Kirjoita verkkoselaimen osoiteriville IP-osoite ja siirry activation (käyttöönotto) -näyttöön painamalla Enter-näppäintä. Huomio: Kameran oletusarvoinen IP-osoite on Jos kamerassa on DHCP käytössä oletuksena, kameran käyttöönotto ja IP-osoitteen haku on tehtävä SADP-ohjelmistolla. Tietoa SADP-ohjelmistolla käyttöönotosta on luvussa

24 Kuva 4 3 Käyttöönottonäyttö (selain) 3. Valitse salasana ja kirjoita se salasanakenttään. 4. Vahvista salasana. KÄYTÄ VAHVAA SALASANAA Suosittelemme valitsemaan vahvan salasanan (jossa on vähintään 8 merkkiä, mukaan lukien isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä), sillä se parantaa tuotteen turvallisuutta. Suosittelemme myös vaihtamaan salasanan säännöllisesti. Erityisesti tehokkaissa turvajärjestelmissä salasanan vaihtaminen kuukausittain tai viikoittain voi auttaa tuotteen suojaamisessa. 5. Tallenna salasana valitsemalla OK ja siirry live view (luettelonäkymä) -näyttöön. 24

25 4.2.2 Käyttöönotto SADP-ohjelmistolla SADP-ohjelmistoa käytetään verkkolaitteen tunnistamiseen, kameran käyttöönottoon ja salasanan palauttamiseen. Siirrä SADP-ohjelmisto tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulta levyltä tai lataa se viralliselta verkkosivulta ja asenna ohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Ota kamera käyttöön noudattamalla seuraavassa esitettyjä ohjeita. Katso kahden muun käyttöönottomenetelmän ohjeet käyttöoppaasta. Vaiheet: 1. Käynnistä SADP-ohjelmisto, jotta se hakee verkkolaitteet. 2. Tarkista laitteiden tila laiteluettelosta ja valitse laite, jota ei ole otettu käyttöön. Kuva 4 4 SADP:n käyttöliittymä 25

26 Huomio: Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas SADP-ohjelmistolla voi ottaa käyttöön monta kameraa kerralla. Katso lisätietoja SADP-ohjelmiston käyttöoppaasta. 3. Valitse salasana, kirjoita se salasanakenttään ja vahvista se. KÄYTÄ VAHVAA SALASANAA Suosittelemme valitsemaan vahvan salasanan (jossa on vähintään 8 merkkiä, mukaan lukien isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä), sillä se parantaa tuotteen turvallisuutta. Suosittelemme myös vaihtamaan salasanan säännöllisesti. Erityisesti tehokkaissa turvajärjestelmissä salasanan vaihtaminen kuukausittain tai viikoittain voi auttaa tuotteen suojaamisessa. 4. Tallenna salasana valitsemalla OK. Voit tarkistaa käyttöönoton tilan ponnahdusikkunasta. Mikäli käyttöönotto epäonnistuu, varmista, että salasana täyttää sille asetetut vaatimukset, ja yritä uudelleen. 4.3 IP-osoitteen muuttaminen Tarkoitus: Verkkokameran voi näyttää ja määrittää LAN-verkon (lähiverkko) kautta yhdistämällä se samaan aliverkkoon tietokoneen kanssa. Asenna sen jälkeen SADP-ohjelmisto, jonka avulla verkkokameran IP-osoitteen voi hakea ja muuttaa. IP-osoitteen muuttaminen esitellään käyttämällä esimerkkinä IP-osoitteen muuttamista SADP-ohjelmistolla. 26

27 Vaiheet: 1. Suorita SADP-ohjelmisto. 2. Valitse laite, joka on otettu käyttöön. Huomio: Mikäli kamera ei ole käytössä, ota se käyttöön noudattamalla luvun 4.2 ohjeita. 3. Vaihda laitteelle IP-osoite, joka on samassa aliverkossa tietokoneen kanssa, muuttamalla IP-osoitetta manuaalisesti tai ottamalla DHCP käyttöön Enable DHCP (Ota DHCP käyttöön) -valintaruudussa. Kuva 4 5 IP-osoitteen muuttaminen 4. Vahvista IP-osoitteen muutos antamalla salasana. SADP-ohjelmistolla voi muuttaa useita IP-osoitteita kerralla. Katso lisätietoja SADP-ohjelmiston käyttöoppaasta. 27

28 5 Käyttö verkkoselaimen kautta Järjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows XP SP1 tai uudempi Suoritin: 2,0 GHz tai enemmän RAM-muisti: 1 Gt tai enemmän Näyttö: pikseliä tai enemmän Verkkoselain: Internet Explorer 8.0 tai uudempi, Apple Safari tai uudempi, Mozilla Firefox 5.0 tai uudempi tai Google Chrome 18 tai uudempi Vaiheet: 1. Avaa verkkoselain. 2. Kirjoita verkkoselaimen osoitekenttään verkkokameran IP-osoite ja siirry login (kirjautuminen) -näyttöön painamalla Enter-näppäintä. Huomio: Oletusarvoinen IP-osoite on Mikäli kamera ei ole käytössä, ota se ensin käyttöön noudattamalla luvun 4.2 ohjeita. 3. Anna käyttäjänimi ja salasana. Järjestelmänvalvojan tulee määrittää laitteen tilit ja käyttäjä-/ylläpitäjäoikeudet asianmukaisesti. Poista kaikki tarpeettomat tilit ja käyttäjä-/ylläpitäjäoikeudet. 28

29 Huomio: Cube-verkkokamera Pika-aloitusopas Laitteen IP-osoite lukittuu, mikäli järjestelmänvalvoja kirjoittaa salasanan väärin 7 kertaa peräkkäin (käyttäjillä/ylläpitäjillä yrityksiä on 5). 4. Valitse Login (Kirjaudu sisään). Kuva 5 1 Kirjautumisnäyttö 5. Reaaliaikaisen videokuvan tarkastelu ja kameran hallinta edellyttää lisäosan asentamista. Asenna lisäosa noudattamalla asennusohjelman ohjeita. HUOMAUTUS Lisäosan asennuksen viimeistely voi vaatia selaimen sulkemisen. 29

30 Kuva 5 2 Lisäosan lataaminen Kuva 5 3 Lisäosan asentaminen (1) 30

31 Kuva 5 4 Lisäosan asentaminen (2) 6. Avaa selain uudelleen lisäosan asennuksen jälkeen ja kirjaudu sisään toistamalla vaiheet 2 4. HUOMAUTUS Lisätietoja tarkempien määritysten tekemisestä on verkkokameran käyttöoppaassa. 31

32 0