SISÄLLYS. N:o 964. Laki. tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 7 :n muuttamisesta

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1999 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 964 Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 7 :n muuttamisesta Asetus kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista vuoden 2000 tasavallan presidentin vaalissa Asetus vuonna 2000 toimitettavassa tasavallan presidentin vaalissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista Asetus valtion virkamiesasetuksen 3 :n muuttamisesta Liikenneministeriön päätös ajoneuvojen katsastusluvista annetun liikenneministeriön päätöksen 8 :n muuttamisesta N:o 964 Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26päivänä heinäkuuta 1993 annetun lain (701/1993) 7 :n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on laissa 901/1998, ja lisätään lain 7 :n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 1651/1995, 889/1996 ja 153/1999 sekä mainitussa laissa 901/1998, uusi 4 a kohta seuraavasti: 7 Maksuvelvollisuudesta vapaat Tämän lain mukaisten maksujen suorittamisesta ovat vapaat: 4) sosiaaliasioita hoitavat kunnalliset viranomaiset asioissa, jotka koskevat sosiaalitai holhoustointa tai lähestymiskieltoa; Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI 4 a) holhoustoimesta annetun lain (442/1999) 84 :n 2 ja 3 momentissa mainitut viranomaiset asioissa, jotka koskevat holhoustointa; Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta HE 45/1999 LaVM 3/1999 EV 29/1999 Oikeusministeri Johannes Koskinen

2 2446 N:o 965 Asetus kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista vuoden 2000 tasavallan presidentin vaalissa Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Oikeusministerin esittelystä säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 9 :n 1 momentin sekä 17 ja 47 :n nojalla: 1 Vuonna 2000 toimitettavassa presidentinvaalissa yleisiä ennakkoäänestyspaikkoja ovat tämän asetuksen liitteessä mainitut Suomen Posti Oy:n toimipaikat ja sen tilapäiset toimipaikat sekä kuntien toimipaikat. Yleisistä ennakkoäänestyspaikoista Ahvenanmaan maakunnassa säädetään asetuksella erikseen. 2 Ennakkoäänestyksestä 1 :n 1 momentissa tarkoitetuissa ennakkoäänestyspaikoissa huolehtii Suomen Posti Oy tai kunta. Suomen Posti Oy määrää vaalitoimitsijaksi ennakkoäänestyspaikkana olevaan toimipaikkaansa ja tilapäiseen toimipaikkaansa palveluksessaan olevan henkilön ja kunnanhallitus ennakkoäänestyspaikkana olevaan kunnan toimipaikkaan kunnan palveluksessa olevan henkilön. 3 Ennakkoäänestys 1 :n 1 momentissa tarkoitetuissa ennakkoäänestyspaikoissa toimitetaan luettelossa mainittuina aikoina. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1999 ja on voimassa 10 päivään helmikuuta Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Johannes Koskinen

3 1R /LLWH %LODJD / X H W W H O R YXRQQD WRLPLWHWWDYDVVD SUHVLGHQWLQYDDOLVVD HQQDNNRllQHVW\VSDLNNRLQD ROHYLVWDNRWLPDDQ\OHLVLVWlHQQDNNRllQHVW\VSDLNRLVWD ) UWHFNQLQJ YHUDOOPlQQDI UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQLKHPODQGHWYLGSUHVLGHQWYDOet år /XHWWHORVVDRQ 6XRPHQ3RVWL2\QWRLPLSDLNDWPHUNLWW\WRLPLSDLNDQSRVWLQXPHUROODMDQLPHOOlVHNl 6XRPHQ3RVWL2\QDLQRDVWDDQHQQDNNRllQHVW\VWlYDUWHQSHUXVWHWXWWLODSlLVHWWRLPLSDLNDWSRV WLQXPHUROODMDPHUNLOOlVHNl NXQWLHQWRLPLSDLNDWWRLPLSDLNDQQLPHOOlWDLWRLPLSDLNDQQLPHOOlMDPHUNLOOl (QQDNNRllQHVW\VSlLYlW6XRPHQ3RVWL2\QWLODSlLVLVVlHQQDNNRllQHVW\VSDLNRLVVDMDPHUNLOOl PHUNLW\LVVlNXQWLHQHQQDNNRllQHVW\VSDLNRLVVDRQOXHWHOWXOXHWWHORQORSXVVD0XLVVDHQQDN NRllQHVW\VSDLNRLVVD HQQDNNRllQHVW\V WRLPLWHWDDQ NDLNNLQD HQQDNNRllQHVW\NVHQ DMDQMDNVRRQ HQVLPPlLVHVVl YDDOLVVD MD MD WRLVHVVD YDDOLVVD VLVlOW\YLQl SlLYLQl,I UWHFNQLQJHQKDU 3RVWHQ)LQODQG$EVNRQWRUDYJLYLWVPHGSRVWQXPUHWRFKQDPQHWSåNRQWRUHW 3RVWHQ)LQODQG$EVWLOOIlOOLJDYHUNVDPKHWVVWlOOHQVRPELOGDWVHQGDVWI UI UKDQGVU VWQLQJHQ PHGSRVWQXPUHWRFKWHFNQHWVDPW NRPPXQDODYHUNVDPKHWVVWlOOHQPHGQDPQHWSnVWlOOHWRFKWHFNQHW ) UKDQGVU VWQLQJVGDJDUQDSn3RVWHQ)LQODQGV$EVWLOOIlOOLJDI UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQRFKGH NRPPXQDOD I UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQ VRP PlUNWV PHG WHFNQHW UlNQDV XSS L VOXWHW DY I U WHFNQLQJHQ3n YULJDI UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQDUUDQJHUDVI UKDQGVU VWQLQJDOODGHGDJDUVRP LQJnU L I UKDQGVU VWQLQJVSHULRGHQ YLG I UVWD YDOHW RFK YLG DQGUD YDOHW.XQWD 7RLPLSDLNND (QRQWHNL (QRQWHNLV (QRQWHNL.RPPXQ 9HUNVDPKHWVVWlOOH.LOSLVMlUYL (VERVH(VSRR $ODKlUPl $ODMlUYL $ODVWDUR $ODYLHVND $ODYXV $QMDODQNRVNL $QWWROD $UWMlUYL$UWVM $UWVM VH$UWMlUYL $VLNNDOD $VNDLQHQ9LOOQlV $VNROD $XUD %LUNDODVH3LUNNDOD %MlUQnVH3HUQL %M UQHERUJVH3RUL %RUJQlVVH3RUQDLQHQ %RUJnVH3RUYRR %UDKHVWDGVH5DDKH % WRPVH.DULMRNL 'UDJVIMlUG (NHQlV7DPPLVDDUL (OLPlNL (QDUHVH,QDUL (QR (QRQNRVNL (QRQWHNLVVH(QRQWHNL +lupl $ODMlUYL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW $ODYLHVND $ODYXV $QMDODQNRVNL $QMDODQNRVNL $QWWROD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9llNV\.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW $XUD 'DOVEUXN7DDOLQWHKGDV (NHQlV7DPPLVDDUL.RULD (QR 8LPDKDUMX (QRQNRVNL (WVHULVHbKWlUL (XUD (XUD (XUDMRNL(XUDnPLQQH (XUDMRNL (XUDnPLQQHVH(XUDMRNL (YLMlUYL (YLMlUYL )LQE\VH6lUNLVDOR )RUVVD )RUVVD )UHGULNVKDPQVH+DPLQD *UDQNXOODVH.DXQLDLQHQ *XVWDYVVH.XVWDYL +DDSDMlUYL +DDSDYHVL +DLOXRWR.DUO +DOLNNR +DOVXD +DDSDMlUYL +DDSDYHVL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW +DOLNNR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW

4 1R +DPLQD)UHGULNVKDPQ +DPLQD 7DYDVWN\UR.\U VNRVNL 3RLWVLOD +lphhqolqqd +lphhqolqqd +DQNDVDOPL +DQNDVDOPL 7DYDVWHKXV +lphhqolqqd +DQJ VH+DQNR +lphhqolqqd +DQNR+DQJ +DQNR+DQJ + JIRUVVH.DUNNLOD +DUMDYDOWD +DUMDYDOWD,GHQVDOPLVH,LVDOPL +DUWROD +DUWROD,L,L +DWWXOD 3DUROD,LVDOPL,GHQVDOPL,LVDOPL +DXKR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW,LVDOPL +DXNLSXGDV.HOOR,LWWL.DXVDOD +DXNLSXGDV,NDDOLQHQ,NDOLV,NDDOLQHQ +DXNLYXRUL +DXNLYXRUL,NDOLVVH,NDDOLQHQ +DXVMlUYL 2LWWL,OPDMRNL,OPDMRNL +HLQROD +HLQROD,ORPDQWVVH,ORPDQWVL +HLQlYHVL +HLQlYHVL,ORPDQWVL,ORPDQWV,ORPDQWVL +HOVLQJIRUVVH+HOVLQNL,PDWUD,PDWUD,PDWUD,PDWUD,QDUL(QDUH,YDOR,QDUL 6HYHWWLMlUYL,QJn,QNRR,QJn,QNRR,QL,QL,QNRRNV,QJn,VRMRNL6WRUn,VRMRNL,VRN\U 6WRUN\UR,VRN\U -DDOD -DDOD -DNREVWDG3LHWDUVDDUL -DNREVWDG3LHWDUVDDUL -DODVMlUYL -DODVMlUYL -DQDNNDOD 7HUYDNRVNL 7XUHQNL -RFNLVVH-RNLRLQHQ -RHQVXX -RHQVXX -RHQVXX -RHQVXX -RHQVXX -RNLRLQHQ-RFNLV -RNLRLQHQ -RURLQHQ-RURLV -RURLQHQ -RURLVVH-RURLQHQ -RXWVD -RXWVD -RXWVHQR -RXWVHQR -XDQNRVNL -XDQNRVNL 0XXUXYHVL -XUYD -XUYD -XXND -XXND -XXSDMRNL.RUNHDNRVNL -XYD -XYD -\YlVN\OlNDXSVWDG -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol -\YlVN\Ol 6l\QlWVDOR -\YlVN\OlPONON 3DORNND 9DDMDNRVNL 7LNNDNRVNL +LPDQND.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW -lplmluyl -lplmluyl +LUYHQVDOPL +LUYHQVDOPL -lpvl -lpvl +ROOROD +ROOROD -lpvlqnrvnl -lpvlqnrvnl +RQNDMRNL +RQNDMRNL -lsslol -lsslol +RXWVNDULVH+RXWVNlU -luyhqsll7ulvnlqgd -luyhqsll +RXWVNlU+RXWVNDUL.RPPXQDOJnUGHQ.DDULQD6W.DULQV.DDULQD.XQQDQYLUDVWR.DDYL.DDYL +XLWWLQHQ +XLWWLQHQ.DMDDQL.DMDQD.DMDDQL +XPSSLOD.LUMDVWR%LEOLRWHNHW.DMDDQL +\U\QVDOPL +\U\QVDOPL.DMDDQL +\YLQJHVH+\YLQNll.DMDDQL +\YLQNll+\YLQJH +\YLQNll.DMDQDVH.DMDDQL +\YLQNll.DODMRNL.DODMRNL +lphhqnrvnl.xqqdqdvldplhvsrvwl.doyrod,lwwdod.rppxqhqvrpexgvsrvwnrqwru.dqjdvdod.dqjdvdod +lphhqn\u +lphhqn\u

5 1R.DQJDVDOD.DQJDVODPSL.DQJDVODPSL NRXOXQODLQDXVDVHPD.DQJDVQLHPL.DQJDVQLHPL *\OW IRUWVLGURWVKDOO*\OW Q.DQNDDQSll.DQNDDQSll OLQQDNNHHQNXQWRWDOR.DQQRQNRVNL.DQQRQNRVNL.RUSSRRNV.RUSR.DQQXV.DQQXV.RUVKROP0XVWDVDDUL.RUVKROP0XVWDVDDUL.DULMRNL% WRP.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.RUVQlV.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR.DULQDLQHQ.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.RUWHVMlUYL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.DULV.DUMDD.DULV.DUMDD.RVNL7O.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.DULVORMRVH.DUMDORKMD.RWND.RWND.DUMDDNV.DULV.RWND.DUMDORKMD.DULVORMR 3DOYHOXNHVNXV6HUYLFHFHQWUXP.DUKXOD.DUNNLOD+ JIRUV.DUNNLOD.DUKXOD.DUOHE\VH.RNNROD.RXYROD.RXYROD.DUO VH+DLOXRWR.RXYROD.DUVWXOD.DUVWXOD.ULVWLLQDQNDXSXQNLNV.DUWWXOD.DUWWXOD.ULVWLQHVWDG.DUYLD.DUYLD.ULVWLQHVWDG.ULVWLQHVWDG.DVNLQHQ.DVN.DXSXQJLQNLUMDVWR6WDGVELEOLRWHNHW.ULVWLLQDQNDXSXQNL.ULVWLLQDQNDXSXQNL.DVN VH.DVNLQHQ.URQRE\.UXXQXS\\.RPPXJnUGHQL.URQRE\.DXKDMRNL.DXKDMRNL.UXXQXS\\QNXQQDQYLUDVWR.DXKDYD.DXKDYD.RPPXQE\UnQL1HGHUYHWLO.DXQLDLQHQ*UDQNXOOD.DXQLDLQHQ*UDQNXOOD $ODYHWHOLQNXQQDQWRLPLVWR.DXVWE\VH.DXVWLQHQ.RPPXQE\UnQL7HUMlUY.DXVWLQHQ.DXVWE\.DXVWLQHQ 7HHULMlUYHQNXQQDQWRLPLVWR.HLWHOH.HLWHOH.UXXQXS\\NV.URQRE\.HOYLnVH.lOYLl.XKPDODKWL.LUMDVWRDVLDPLHVSRVWL.HPL.HPL %LEOLRWHNHWRPEXGVSRVWNRQWRUHW.HPL.XKPR.XKPR.HPL.XKPRLQHQ.XKPRLQHQ.HPLMlUYL.HPLMlUYL.XLYDQLHPL.XLYDQLHPL.HPLQPDD.HPLQPDD.XPRVH.RNHPlNL.HPL NV.LPLWR.XOODD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.HPSHOH.HPSHOH.XRSLR.XRSLR.HUDYD.HUYR.HUDYD.XRSLR.HUDYD.XRSLR.HULPlNL.HULPlNL.XRSLR.HUYRVH.HUDYD.XRSLR.HVWLOl.HVWLOl.XRUHYHVL +DOOL.HVlODKWL.HVlODKWL.XRUHYHVL.HXUXX.HXUXX.XRUWDQH.XRUWDQH +DDSDPlNL.XULNND.XULNND.XUX.XUX.LKQL.LKQL.XVWDYL*XVWDYV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.LLKWHO\VYDDUD.LLKWHO\VYDDUD.XXVDPR.XXVDPR.LLNDOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.XXVDQNRVNL.XXVDQNRVNL.LLNRLQHQ.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9RLNNDD.LLPLQNL.LLPLQNL.XXVMRNL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW -llol.\oplnrvnl.\oplnrvnl.lplwr.hpl.lplwr.hpl.\unvolwwvh.lunnrqxppl.lqqxod.lqqxod.\\mluyl.\\mluyl.lunnrqxppl.\unvolww.lunnrqxppl.\unvolww.loyll.hoyln.lumdvwr%leolrwhnhw 0DVDOD0DVDE\.lUN Ol -luyhol.lvnr 7RLMD.lUVlPlNL.lUVlPlNL.LWHH.LWHH. \OL.MXOR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.LWWLOl.LWWLOl /DKWL/DKWLV /DKWL 6LUNND /DKWL.LXNDLQHQ.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW /DKWL.LXUXYHVL.LXUXYHVL /DKWL.LYLMlUYL.LYLMlUYL /DKWL.MXORVH. \OL /DKWL.RGLVMRNL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW /DKWL.RNHPlNL.XPR.RNHPlNL /DKWLVVH/DKWL.RNNROD.DUOHE\.RNNROD.DUOHE\ /DLKHODVH/DLKLD.RNNROD.DUOHE\ /DLKLD/DLKHOD /DLKLD.RODUL.RODUL /DLWLOD /DLWLOD.RQQHYHVL.RQQHYHVL.RQWLRODKWL.RQWLRODKWL /DPPL /DPPL.RUSLODKWL.RUSLODKWL /DSLQMlUYL/DSSWUlVN.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.RUSR.RUSSRR.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQ /DSLQODKWL /DSLQODKWL WRLPLVWR /DSSDMlUYL /DSSDMlUYL 8W VNROD8W QNRXOX 8WOnQLQJVWDWLRQHQYLG1RUUVNDWD /DSSHHQUDQWD /DSSHHQUDQWD VNROD1RUUVNDWDQ 9LOOPDQVWUDQG /DSSHHQUDQWD

6 1R /DSSHHQUDQWD 0 UVNRPVH0\UVN\Ol /DSSL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1DDQWDOL1nGHQGDO 1DDQWDOL /DSSRVH/DSXD 1DJX1DXYR 1DJX1DXYR /DSSWUlVNVH/DSLQMlUYL 1DNNLOD 1DNNLOD /DSXD/DSSR /DSXD 1DVWROD 1DVWROD /DUVPR/XRWR.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 1DXYRNV1DJX /DXNDD /DXNDD 1LOVLl 1LOVLl /LHYHVWXRUH 1LYDOD 1LYDOD /DYLD /DYLD 1RNLD 1RNLD /HKWLPlNL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1RNLD /HLYRQPlNL /HLYRQPlNL 6LXUR /HPL /HPL 1RRUPDUNNX1RUUPDUN 1RRUPDUNNX /HPSllOl /HPSllOl 1RUUPDUNVH1RRUPDUNNX /HPX.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1RXVLDLQHQ1RXVLV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW /HSSlYLUWD /HSSlYLUWD 1RXVLVVH1RXVLDLQHQ /HVWLMlUYL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1XPPL3XVXOD 1XPPHQNXQQDQYLUDVWR /LHNVD /LHNVD.RPPXQNDQVOLHWL1XPPL /LHWR/XQGR /LHWR 3XVXODQNXQQDQYLUDVWR /LOMHQGDO.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHWL3XVXOD /LOON\URVH9lKlN\U 1XUPHV 1XUPHV /LPLQJRVH/LPLQND 1XUPHV /LPLQND/LPLQJR /LPLQND 1XUPLMlUYL.ODXNNDOD /LSHUL <OlP\OO\ 1XUPLMlUYL /LSHUL 5DMDPlNL 9LLQLMlUYL 1XUPR +\OO\NDOOLR /RFKWHnVH/RKWDMD 1\NDUOHE\ 1\NDUOHE\ /RKMD/RMR /RKMD 8XVLNDDUOHS\\ 8XVLNDDUOHS\\ /RKMDDV/RMRVW 1\VORWWVH6DYRQOLQQD 9LUNNDOD9LUNE\ 1\VWDGVH8XVLNDXSXQNL /RKWDMD/RFKWHn.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1nGHQGDOVH1DDQWDOL /RLPDDNDXSVWDG /RLPDD 1lUSHV1lUSL 1lUSHV /RLPDDNXQWDNRPPXQ.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 1lUSL NV1lUSHV /RMRVH/RKMD 2UDYDLQHQNV2UDYDLV /RSSL /RSSL 2UDYDLV2UDYDLQHQ.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR /RYLLVD/RYLVD /RYLLVD/RYLVD 2ULPDWWLOD 2ULPDWWLOD /RYLVDVH/RYLLVD 2ULSll 9DQKDLQNRWLSDOYHOXNHVNXV /XKDQND 7DPPLMlUYL coghugrpvkhpvhuylfhfhqwuxp /XPLMRNL /XPLMRNL 2ULYHVL 2ULYHVL /XQGRVH/LHWR 2XODLQHQ 2XODLQHQ /XRSLRLQHQ /XRSLRLQHQ 2XOX8OHnERUJ 2XOX /XRWRNV/DUVPR 2XOX /XXPlNL 7DDYHWWL 2XOX /XYLD /XYLD 2XOX /lqjhoplnl /lqnlsrkmd 2XOX 0DDODKWLNV0DOD[ 2XOX 0DDQLQND 0DDQLQND 2XOX 0DNVDPDDNV0D[PR 2XOX 0DOD[0DDODKWL.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 2XOX 0DUWWLOD 0DUWWLOD 2XOXQVDOR 2XOXQVDOR 0DVNX 0DVNX 2XWRNXPSX 2XWRNXPSX 0D[PR0DNVDPDD.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 3DGDVMRNL 3DGDVMRNL 0HOOLOl.LUMDVWR%LEOLRWHNHW 3DLPLR3HPDU 3DLPLR 0HULMlUYL 0HULMlUYL 3DOWDPR 3DOWDPR 0HULNDUYLD6DVWPROD 0HULNDUYLD 3DUDLQHQNV3DUJDV 0HULPDVNX 0HULPDVNX 3DUJDV3DUDLQHQ 3DUJDV3DUDLQHQ 0LHKLNNlOl 0LHKLNNlOl 3DULNNDOD 3DULNNDOD 0LHWRLQHQ 3llNLUMDVWR+XYXGELEOLRWHNHW 3DUNDQR 3DUNDQR 0LNNHOLNDXS 0LNNHOL 3DWWLMRNL 3DWWLMRNL 6W0LFKHOVWDG 0LNNHOL 3HGHUV UH.RPPXQJnUGHQL%HQQlV 0LNNHOLPON 0LNNHOL 3lQQlLVWHQNXQQDQYLUDVWR 6W0LFKHOON 2WDYD.RPPXQE\UnQL(VVH 0RXKLMlUYL 0RXKLMlUYL bkwlylqnxqqdqwrlplvwr 0XKRV 0XKRV.RPPXQE\UnQL3XUPR 0XOWLD 0XOWLD 3XUPRQNXQQDQWRLPLVWR 0XRQLR 0XRQLR 3HONRVHQQLHPL 3HONRVHQQLHPL 0XVWDVDDULNV.RUVKROP 3HOOR 3HOOR 0XXUDPH 0XXUDPH 3HPDUVH3DLPLR 0XXUOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3HUKR 3HUKR 0\QlPlNL 0\QlPlNL 3HUQDMDNV3HUQn 0\UVN\Ol0 UVNRP.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3HUQL %MlUQn 3HUQL 0lQWVlOl 0lQWVlOl 3HUQn3HUQDMD.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 0lQWWl 0lQWWl 3HUWWHOL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 0lQW\KDUMX 0lQW\KDUMX 3HUWXQPDD.XRUWWL

7 1R 3HUWXQPDD 0XXUROD 3HUlVHLQlMRNL 3HUlVHLQlMRNL /RKLQLYD 3HWlMlYHVL 3HWlMlYHVL 9DQWWDXVNRVNL 3LHNVlPlNL 3LHNVlPlNL 5XRNRODKWL 5XRNRODKWL NDXSVWDG 5XRWVLQS\KWll.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3LHNVlPlNLPONON 1DDUDMlUYL 6WU PIRUV 3LHODYHVL 3LHODYHVL 5XRYHVL 5XRYHVL 3LHWDUVDDULNV-DNREVWDG 5XVNR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3LKWLSXGDV 3LKWLSXGDV 5XXNNL 5XXNNL 3LLNNL 3LNLV 3LLNNL 3DDYROD 3LLSSROD 3LLSSROD 5\PlWW\Ol5LPLWR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3LNLVVH3LLNNL 5llNN\Ol 5llNN\Ol 3LUNNDOD%LUNDOD 3LUNNDOD 6DDUL 6DDUL 3RKMD3RMR 3RKMDQNXUX6NXUX 6DDULMlUYL 6DDULMlUYL 3RMRVH3RKMD 6DJXVH6DXYR 3ROYLMlUYL 3ROYLMlUYL 6DKDODKWL 6DKDODKWL 3RPDUNNX3nPDUN 3RPDUNNX 6DOOD 6DOOD 3RUL%M UQHERUJ 3RUL 6DOR 6DOR 3RUL 6DPPDWWL 3DORDVHPDQMRKWRNHVNXV 3RUL /HGQLQJVFHQWUDOYLGEUDQGVWDWLRQHQ 3RUL 6DVWPRODVH0HULNDUYLD 3RUL 6DXYR6DJX.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3RUL 6DYLWDLSDOH 6DYLWDLSDOH 3RUQDLQHQ%RUJQlV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 6DYRQOLQQD1\VORWW 6DYRQOLQQD 3RUYRR%RUJn 3RUYRR%RUJn 6DYRQOLQQD 3RUYRR%RUJn 6DYRQUDQWD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3RUYRR%RUJn 6DYXNRVNL 6DYXNRVNL 3RVLR 3RVLR 6HLQlMRNL 6HLQlMRNL.XORKDUMX 6HLQlMRNL 0RXUXMlUYL 6LEER6LSRR 6 GHUNXOOD 3XGDVMlUYL 3XGDVMlUYL 6LEER6LSRR 6LHYL 6LHYL 6LXUXD 6LLNDLQHQ 6LLNDLQHQ 5\WLQNL 6LLNDMRNL 6LLNDMRNL (UYDVWL 6LLOLQMlUYL 6LLOLQMlUYL 3XNNLOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 6LPR 3XONNLOD 3XONNLOD 6LPR 3XQNDKDUMX 3XQNDKDUMX 6LSRRNV6LEER 3XQNDODLGXQ 3XQNDODLGXQ 6LXQWLR6MXQGHn.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3XRODQND 3XRODQND 6MXQGHnVH6LXQWLR 3XXPDOD 3XXPDOD 6RGDQN\Ol 6RGDQN\Ol 3\KWll3\WWLV 6LOWDN\Ol%URE\ 9XRWVR 3\KlMRNL 3\KlMRNL 3\KlMlUYL 3\KlVDOPL 6\YlMlUYL 3\KlQWl 3\KlQWl 6RLQL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3\KlUDQWD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 6RPHUR 6RPHUR 3\KlVHONl +DPPDVODKWL 6RQNDMlUYL 6RQNDMlUYL 3\ON QPlNL 3\ON QPlNL 6RWNDPR 6RWNDPR 3\WWLVVH3\KWll 6W.DULQVVH.DDULQD 3nPDUNVH3RPDUNNX 6W0LFKHOVH0LNNHOL 3lONlQH 3lONlQH 6WRUN\URVH,VRN\U 3 \W\l 3llNLUMDVWR+XYXGELEOLRWHNHW 6WRUnVH,VRMRNL 5DDKH%UDKHVWDG 5DDKH 6WU PIRUVVH5XRWVLQS\KWll 5DLVLR5HVR 5DLVLR 6XONDYD 6XONDYD 5DQWDVDOPL 5DQWDVDOPL 6XPLDLQHQ 6XPLDLQHQ 5DQWVLOD 5DQWVLOD 6XRGHQQLHPL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 5DQXD 5DQXD 6XRODKWL 6XRODKWL 5DXPD5DXPR 5DXPD 6XRPHQQLHPL.XQQDQYLUDVWRDVLDPLHVSRVWL 5DXWDODPSL 5DXWDODPSL.RPPXQNDQVOLHW 5DXWDYDDUD 5DXWDYDDUD RPEXGVSRVWNRQWRUHW 5DXWMlUYL 6LPSHOH 6XRPXVMlUYL 6XRPXVMlUYL 5HLVMlUYL 5HLVMlUYL 6XRPXVVDOPL 6XRPXVVDOPL 5HQNR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW /HLQROD 5HVRVH5DLVLR 3LLVSDMlUYL 5LLKLPlNL 5LLKLPlNL 9XRNNL 5LPLWRVH5\PlWW\Ol 5XKWLQDQVDOPL 5LVWLLQD 5LVWLLQD 6XRQHQMRNL 6XRQHQMRNL 5LVWLMlUYL 5LVWLMlUYL 6\VPl 6\VPl 5RYDQLHPLNDXSVWDG 5RYDQLHPL 6lN\Ol 6lN\Ol 5RYDQLHPL 6lUNLVDOR)LQE\.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 5RYDQLHPL 7DLSDOVDDUL 7DLSDOVDDUL 5RYDQLHPL 7DLYDONRVNL 7DLYDONRVNL 5RYDQLHPL 7DLYDVVDOR7 YVDOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 5RYDQLHPLPONON 6DDUHQN\Ol 7DPPHOD 7DPPHOD 7DPPHUIRUVVH7DPSHUH

8 1R 7DPPLVDDULNV(NHQlV 9DKWR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7DPSHUH7DPPHUIRUV 7DPSHUH 9DONHDNRVNL 9DONHDNRVNL 7DPSHUH 9DONHDNRVNL 7DPSHUH 9DONHDOD 9DONHDOD 7DPSHUH 9DOWLPR 9DOWLPR 7DPSHUH 9DPPDOD 9DPPDOD 7DPSHUH 9DPPDOD 7DPSHUH 9DPSXOD.LUMDVWR%LEOLRWHNHW 7DPSHUH 9DQGDVH9DQWDD 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 7DPSHUH 9DQWDD9DQGD 7DUYDVMRNL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9DQWDD9DQGD 7DYDVWHKXVVH+lPHHQOLQQD 9DUNDXV 9DUNDXV 7DYDVWN\URVH+lPHHQN\U 9DUNDXV 7HPPHV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9DUSDLVMlUYL 9DUSDLVMlUYL 7HUYR 7HUYR 9DVDVH9DDVD 7HUYROD 7HUYROD 9HFNHOD[VH9HKNDODKWL 7HXYDgVWHUPDUN 7HXYD 9HKNDODKWL9HFNHOD[ 3\KlOW 7RKPDMlUYL 7RKPDMlUYL 9HKPDD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7RKRODPSL 7RKRODPSL 9HKPHUVDOPL 9HKPHUVDOPL 7RLMDOD 7RLMDOD 9HONXD 7HHUVDORQSDOYHOXNHVNXV.XPPHOL 7RLYDNND 7RLYDNND 6HUYLFHFHQWUXP.XPPHOLL7HHUVDOR 7RUQHnVH7RUQLR 9HVDQWR 9HVDQWR 7RUQLR7RUQHn 7RUQLR 9HVLODKWL 1DUYD 7RUQLR 9HVLODKWL 7UlVNlQGDVH-lUYHQSll 9HWHOL9HWLO 9HWHOL 7XUNXcER 7XUNXcER 9HWLOVH9HWHOL 7XUNXcER 9LFKWLVVH9LKWL 7XUNXcER 9LHUHPl 9LHUHPl 7XUNXcER 9LKDQWL 9LKDQWL 7XUNXcER 9LKWL9LFKWLV 1XPPHOD 7XUNXcER 9LKWL 7XUNXcER 9LLDOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7XUNXcER 9LLWDVDDUL 9LLWDVDDUL 7XUNXcER 9LOMDNNDOD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7XUNXcER 9LOOPDQVWUDQGVH/DSSHHQUDQWD 7XUNXcER 9LOOQlVVH$VNDLQHQ 7XUNXcER 9LOSSXOD 9LOSSXOD 7XVE\VH7XXVXOD 9LPSHOL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7XXORV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9LUGRLVVH9LUUDW 7XXSRYDDUD 7XXSRYDDUD 9LURODKWL 9LURODKWL9LURMRNL 7XXVQLHPL 7XXVQLHPL 9LUUDW9LUGRLV 9LUUDW 7XXVXOD7XVE\ 7XXVXOD 9LUWDVDOPL 9LUWDVDOPL -RNHOD 9XROLMRNL 2WDQPlNL 7\UQlYl 7\UQlYl 9XROLMRNL 7 YVDODVH7DLYDVVDOR 9lKlN\U /LOON\UR 3llNLUMDVWR+XYXGELEOLRWHNHW 7 \Vl.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9lUWVLOl 9lUWVLOl 8OHnERUJVH2XOX 9lVWDQIMlUG.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 8OODYD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9 Un9 \UL.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQYLUDVWR 8OYLOD8OYVE\ 8OYLOD 9 \ULVH9 Un 8OYVE\VH8OYLOD <OLKlUPl.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 8UMDOD 8UMDOD <OL,L <OL,L 8WDMlUYL 8WDMlUYL <OLNLLPLQNL <OLNLLPLQNL 8WVMRNL.DULJDVQLHPL <OLVWDUR <OLVWDUR 8WVMRNL <OLWRUQLRgYHUWRUQHn <OLWRUQLR 8XNXQLHPL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 3HVVDORPSROR 8XUDLQHQ 8XUDLQHQ <OLYLHVND <OLYLHVND 8XVLNDDUOHS\\NV1\NDUOHE\ <OlPDD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 8XVLNDXSXQNL1\VWDG 8XVLNDXSXQNL <OlQH.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9DDOD 9DDOD <O MlUYL <O MlUYL 9DDVD9DVD 9DDVD9DVD <SlMl.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 9DDVD9DVD cervh7xunx 9DDVD9DVD bhwvl bhwvl 9DDVD9DVD bkwlul(wvhul bkwlul 9DDVD9DVD blqhnrvnl blqhnrvnl 9DDVD9DVD gvwhupdunvh7hxyd 9DDVD9DVD gyhuwruqhnvh<olwruqlr

9 1R (QQDNNRllQHVW\VSlLYlW 6XRPHQ 3RVWL 2\Q WLOD SlLVLVVlHQQDNNRllQHVW\VSDLNRLVVDMDNXQWLHQQLLV Vl HQQDNNRllQHVW\VSDLNRLVVD MRLVVD HQQDNNRll QHVW\NVHQ DMDQMDNVR RQ O\K\HPSL NXLQ YDDOLODLQ QMD QPRPHQWLQNRKGDV VDVllGHWllQ ) UKDQGVU VWQLQJVGDJDUQDSn3RVWHQ)LQODQG$EV WLOOIlOOLJDI UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQRFKSnGHNRP PXQDODI UKDQGVU VWQLQJVVWlOOHQGlUI UKDQGVU VW QLQJVSHULRGHQ lu NRUWDUH lu YDG VRP I UHVNULYV L RFK PRP SXQNWHQ YDOODJHQ.XQWD.RPPXQ 7RLPLSDLNND 9HUNVDPKHWVVWlOOH +DLOXRWR.DUO.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW (QRQWHNL (QRQWHNLV.LOSLVMlUYL +DXKR.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 7RLPLWXVDLND ) UUlWWQLQJVWLG,GHWI UVWDYDOHW,GHWDQGUDYDOHW +RXWVNlU+RXVWNDUL.RPPXQDOJnUGHQ.XQQDQYLUDVWR,QDUL(QDUH 6HYHWWLMlUYL,QL,QL.LWWLOl 6LUNND.RGLVMRNL.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW.RUSR.RUSSRR.RPPXQNDQVOLHW.XQQDQWRLPLVWR 8W VNROD 8W QNRXOX 8WOnQLQJVVWDWLRQHQYLG 1RUUVNDWDVNROD 1RUUVNDWDQNRXOXQ ODLQDXVDVHPD *\OW IRUWVLGURWWVKDOO *\OW QOLQQDNNHHQ NXQWRWDOR.XVWDYL*XVWDYV.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW /RLPDDNXQWDNRPPXQ.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 0D[PR0DNVDPDD.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW 0HULPDVNX 0HULPDVNX 3RVLR.XORKDUMX 0RXUXMlUYL 3XGDVMlUYL 6LXUXD 5\WLQNL (UYDVWL 5RYDQLHPLPONON /RKLQLYD 6RGDQN\Ol 9XRWVR 6\YlMlUYL 6XRPXVVDOPL /HLQROD 3LLVSDMlUYL 9XRNNL 5XKWLQDQVDOPL 8WVMRNL.DULJDVQLHPL 9lUWVLOl 9lUWVLOl 9lVWDQIMlUG.XQQDQYLUDVWR.RPPXQNDQVOLHW

10 2454 N:o 966 Asetus vuonna 2000 toimitettavassa tasavallan presidentin vaalissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Oikeusministerin esittelystä säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 9 :n 1 momentin ja 47 :n nojalla: 1 Ennakkoäänestyspaikkoina vuonna 2000 toimitettavassa presidentinvaalissa ovat tämän asetuksen liitteessä mainitut Suomen edustustot. Ennakkoäänestys edustustoissa toimitetaan luettelossa mainittuina aikoina. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1999 ja on voimassa 10 päivään helmikuuta Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Johannes Koskinen

11 1R /LLWH /XHWWHORYXRQQDWRLPLWHWWDYDVVDSUHVLGHQWLQYDDOLVVDHQQDNNRllQHVW\VSDLNNRLQD ROHYLVWD6XRPHQHGXVWXVWRLVWD 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND $ODQNRPDDW +DDJ 6XXUOlKHW\VW $PVWHUGDP 3llNRQVXOLQYLUDVWR 5RWWHUGDP 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND $OJHULD $OJHU 6XXUOlKHW\VW $UDELHPLUDDWWLHQOLLWWR $EX'KDEL 6XXUOlKHW\VW $O$LQ 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 'XEDL $UJHQWLLQD %XHQRV$LUHV 6XXUOlKHW\VW $XVWUDOLD &DQEHUUD 6XXUOlKHW\VW 6\GQH\ 3llNRQVXOLQYLUDVWR 0HOERXUQH $GHODLGH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND %ULVEDQH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND &DLUQV 3HUWK

12 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND %DKUDLQ 0DQDPD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND %DQJODGHVK 'KDND 3llNRQVXOLQYLUDVWR %HOJLD %U\VVHO 6XXUOlKHW\VW $QWZHUSHQ 9DUDNRQVXOLQYLUDVWR %ROLYLD 6DQWD&UX]GHOD6LHUUD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND %RVQLDMD 'RERM.LHUWlYlQVXXUOlKHWWLOllQ +HU]HJRYLQD DODLQHQWRLPLSDLNND %UDVLOLD %UDVLLOLD 6XXUOlKHW\VW 5LRGH-DQHLUR 3llNRQVXOLQYLUDVWR 6DR3DXOR 3llNRQVXOLQYLUDVWR %XOJDULD 6RILD 6XXUOlKHW\VW &KLOH 6DQWLDJRGH&KLOH 6XXUOlKHW\VW (J\SWL.DLUR 6XXUOlKHW\VW (VSDQMD 0DGULG 6XXUOlKHW\VW %DUFHORQD 3llNRQVXOLQYLUDVWR /DV3DOPDVGH.RQVXOLQYLUDVWR *UDQ&DQDULD 0DODJD 3DOPDGH0DOORUFD 6DQWD&UX]GH7HQHULIH )XHQJLUROD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND

13 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND 7RUUHYLHMD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND (WHOl$IULNND 3UHWRULD 6XXUOlKHW\VW.DSNDXSXQNL 'XUEDQ.RQVXOLQYLUDVWR -RKDQQHVEXUJ 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND (WLRSLD $GGLV$EHED 6XXUOlKHW\VW )LOLSSLLQLW 0DQLOD 6XXUOlKHW\VW,QGRQHVLD -DNDUWD 6XXUOlKHW\VW,QWLD 1HZ'HOKL 6XXUOlKHW\VW,UDQ 7HKHUDQ 6XXUOlKHW\VW,UODQWL 'XEOLQ 6XXUOlKHW\VW,VODQWL 5H\NMDYLN 6XXUOlKHW\VW,VR%ULWDQQLDMD /RQWRR 6XXUOlKHW\VW 3RKMRLV,UODQWL %LUPLQJKDP 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND %ULVWRO (GLQEXUJK 0DQFKHVWHU 6W$OEDQV,VUDHO 7HO$YLY 6XXUOlKHW\VW

14 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND,WDOLD 5RRPD 6XXUOlKHW\VW &DWDQLD.RQVXOLQYLUDVWR )LUHQ]H 9HQHWVLD 0LODQR 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND,WlYDOWD :LHQ 6XXUOlKHW\VW -DSDQL 7RNLR 6XXUOlKHW\VW 2VDND 3llNRQVXOLQYLUDVWR -RUGDQLD $PPDQ 3llNRQVXOLQYLUDVWR -XJRVODYLDQ %HRJUDG 6XXUOlKHW\VW OLLWWRWDVDYDOWD /LSOMDQ 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND.DPERG D 3KQRP3HQK 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND.DQDGD 2WWDZD 6XXUOlKHW\VW 7RURQWR 3llNRQVXOLQYLUDVWR 9DQFRXYHU 7KXQGHU%D\.RQVXOLQYLUDVWR (GPRQWRQ 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 0RQWUHDO 6XGEXU\

15 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND.HQLD 1DLUREL 6XXUOlKHW\VW.LLQD 3HNLQJ 6XXUOlKHW\VW +RQJNRQJ 3llNRQVXOLQYLUDVWR 6KDQJKDL.ROXPELD 6DQWDIpGH%RJRWi 3llNRQVXOLQYLUDVWR.RUHDQWDVDYDOWD 6RXO 6XXUOlKHW\VW.UHLNND $WHHQD 6XXUOlKHW\VW.RV.RQVXOLQYLUDVWR 5RGRV +DQLD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 7KHVVDORQLNL.URDWLD =DJUHE 6XXUOlKHW\VW.XZDLW.XZDLW 6XXUOlKHW\VW.\SURV /LPDVVRO 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 1LFRVLD /DRV 9LHQWLDQH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND /DWYLD 5LLND 6XXUOlKHW\VW /LEDQRQ %HLUXW 6XXUOlKHW\VW -DEDO0DUXQ 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND

16 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND /LE\D 7ULSROL 6XXUOlKHW\VW /LHWWXD 9LOQD 6XXUOlKHW\VW /X[HPEXUJ /X[HPEXUJ 6XXUOlKHW\VW 0DOHVLD.XDOD/XPSXU 6XXUOlKHW\VW 0DOWD 9DOOHWWD 3llNRQVXOLQYLUDVWR 0DURNNR 5DEDW 6XXUOlKHW\VW $JDGLU 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 0HNVLNR 0p[LFR 6XXUOlKHW\VW 0RVDPELN 0DSXWR 6XXUOlKHW\VW 1DPLELD :LQGKRHN 6XXUOlKHW\VW 2QLLSD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 1HSDO.DWPDQGX 6XXUOlKHW\VW 1LFDUDJXD 0DQDJXD 6XXUOlKHW\VW 1LJHULD /DJRV 6XXUOlKHW\VW 1RUMD 2VOR 6XXUOlKHW\VW %HUJHQ.RQVXOLQYLUDVWR 6WDYDQJHU.RQVXOLQYLUDVWR 7URQGKHLP %RG 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND

17 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND % WVIMRUG 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND.LUNNRQLHPL.M OOHIMRUG /DNVHOY 7URPVVD 9HVLVDDUL 3DNLVWDQ,VODPDEDG 6XXUOlKHW\VW 3HUX /LPD 6XXUOlKHW\VW 3RUWXJDOL /LVVDERQ 6XXUOlKHW\VW 3RUWR.RQVXOLQYLUDVWR 3UDLDGD5RFKD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 3XROD 9DUVRYD 6XXUOlKHW\VW 5DQVND 3DULLVL 6XXUOlKHW\VW 6WUDVERXUJ 3\V\YlHGXVWXVWR (XURRSDQQHXYRVWRVVD %RUGHDX[.RQVXOLQYLUDVWR /\RQ 0DUVHLOOH 1L]]D 5RPDQLD %XNDUHVW 6XXUOlKHW\VW

18 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND 5XRWVL 7XNKROPD 6XXUOlKHW\VW * WHERUJ 3llNRQVXOLQYLUDVWR 0DOP - QN SLQJ.RQVXOLQYLUDVWR.DUOVWDG 2VNDUVKDPQ 9LVE\ %RUOlQJH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND %RU V %RWN\UND (VNLOVWXQD )DJHUVWD *lyoh +DOPVWDG.DUOVNRJD.LLUXQD /XXODMD 0RWDOD 1RUUN SLQJ

19 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND 1RUUWlOMH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 1\N SLQJ 2ORIVWU P 6N YGH 6XQGVYDOO 6 GHUWlOMH 7UROOKlWWDQ 8SSODQGV9lVE\ 8SSVDOD 8XPDMD 9lUQDPR 9lVWHU V guheur guqvn OGVYLN gvwhuvxqg 6DNVDQOLLWWRWDVDYDOWD %HUOLLQL 6XXUOlKHW\VW %RQQ 6XXUOlKHW\VW Q\NVLNN )UDQNIXUWDP0DLQ 3llNRQVXOLQYLUDVWR +DPSXUL

20 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND 0 QFKHQ 3llNRQVXOLQYLUDVWR 6DPELD /XVDND 6XXUOlKHW\VW 6DXGL$UDELD 5LDG 6XXUOlKHW\VW -HGGD 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 6LQJDSRUH 6LQJDSRUH 6XXUOlKHW\VW 6UL/DQND &RORPER 3llNRQVXOLQYLUDVWR 6YHLWVL %HUQ 6XXUOlKHW\VW = ULFK 3llNRQVXOLQYLUDVWR *HQHYH 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 6\\ULD 'DPDVNRV 6XXUOlKHW\VW 7DQVDQLD 'DUHV6DODDP 6XXUOlKHW\VW 7DQVND. SHQKDPLQD 6XXUOlKHW\VW cukxv.rqvxolqyludvwr 7KDLPDD %DQJNRN 6XXUOlKHW\VW 7VHNLQWDVDYDOWD 3UDKD 6XXUOlKHW\VW 7XQLVLD 7XQLV 6XXUOlKHW\VW 7XUNNL $QNDUD 6XXUOlKHW\VW,VWDQEXO 3llNRQVXOLQYLUDVWR 8JDQGD.DPSDOD.RQVXOLQYLUDVWR

21 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND 8NUDLQD.LRYD 6XXUOlKHW\VW 8QNDUL %XGDSHVW 6XXUOlKHW\VW 3pFV 6XXUOlKHW\VW QWRLPLSDLNND 8XVL6HHODQWL $XFNODQG.RQVXOLQYLUDVWR 9HQH]XHOD &DUDFDV 6XXUOlKHW\VW 9HQlMl 0RVNRYD 6XXUOlKHW\VW 3LHWDUL 3llNRQVXOLQYLUDVWR 0XUPDQVN 3llNRQVXOLQYLUDVWRQ\NVLNN 3HWURVNRL 9LHWQDP +DQRL 6XXUOlKHW\VW 9LUR 7DOOLQQD 6XXUOlKHW\VW 7DUWWR 6XXUOlKHW\VW Q\NVLNN <KG\VYDOODW :DVKLQJWRQ'& 6XXUOlKHW\VW /RV$QJHOHV 3llNRQVXOLQYLUDVWR 1HZ<RUN 'HQYHU.RQVXOLQYLUDVWR 6HDWWOH $WODQWD 3llNRQVXOLQYLUDVWRQWRLPLSDLNND %HUNHOH\

22 1R 9DOWLR 7RLPLWXVSDLNND (GXVWXVWR 7RLPLWXVDLND %RVWRQ 3llNRQVXOLQYLUDVWRQWRLPLSDLNND &KLFDJR +RXVWRQ,UYLQJ /DQWDQD 0LQQHDSROLV 6DQ'LHJR 6DQ-RVH =LPEDEZH +DUDUH 6XXUOlKHW\VW

23 2467 N:o 967 Asetus valtion virkamiesasetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan 14 päivänä marraskuuta 1994 annetun valtion virkamiesasetuksen (971/1994) 3 :n 2 momentin 1 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 174/1998, seuraavasti: 3 Siitä poiketen, mitä 1 momentissa säädetään: 1) oikeusministeriö tekee 1 momentissa tarkoitetut päätökset, jotka koskevat hovioikeuksien, hallinto-oikeuksien, käräjäoikeuksien, erityistuomioistuinten, ulosottovirastojen, kihlakunnanvirastojen ulosotto-osastojen, valtion oikeusaputoimistojen, oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen, Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivan Euroopan kriminaalipolitiikan instituutin, tietosuojavaltuutetun toimiston, konkurssiasiamiehen toimiston, onnettomuustutkintakeskuksen ja oikeusrekisterikeskuksen virkoja; päätökset, jotka koskevat vankeinhoitolaitoksen virkoja, tekee kuitenkin ministeriön vankeinhoitoosasto ja päätökset, jotka koskevat kihlakunnan syyttäjänvirastojen ja kihlakunnanvirastojen syyttäjäosastojen virkoja, tekee valtakunnansyyttäjänvirasto; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Valtiovarainministeri Sauli Niinistö

24 2468 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 968 Liikenneministeriön päätös ajoneuvojen katsastusluvista annetun liikenneministeriön päätöksen 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Liikenneministeriö on muuttanut ajoneuvojen katsastusluvista 19 päivänä helmikuuta 1999 annetun liikenneministeriön päätöksen (202/1999) 8 :n 3 momentin, ja lisännyt 8 :ään uuden 4 momentin seuraavasti: 8 Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset 3. Katsastustoimipaikka tulee saattaa vastaamaan tässä päätöksessä säädettyjä vaatimuksia viimeistään kolmen kuukauden kuluttua päätöksen voimaantulosta. Päätöksen 2 :n 1 momentin e kohdassa tarkoitetut laitteet toimipaikassa tulee kuitenkin olla 1 päivästä maaliskuuta 2000 alkaen, f ja g kohdassa tarkoitetut laitteet 1 päivästä maaliskuuta 2002 alkaen sekä d, h, ja i kohdassa tarkoitetut laitteet 1 päivästä maaliskuuta 2004 alkaen. 4. Edellä 3 momentissa tarkoitetuista siirtymäsäännöksistä huolimatta katsastustoimipaikan laitteiden tulee täyttää vähintään 2 momentilla kumotun päätöksen 4 :ssä tarkoitetut vaatimukset. Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1999 Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen Apulaisosastopäällikkö Kari Saari N:o , 3 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1999