KAUPPA ja LAIVALIIKE SUOMEN. SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. l : - i o. VENÄJÄN JA ULKOVALTOJEN KANSSA VUONIA HELSINGISSÄ,

Transkriptio

1 SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. l : - i o. SUOMEN KAUPPA ja LAIVALIIKE VENÄJÄN JA ULKOVALTOJEN KANSSA SEKÄ T U L L I L A I T O K S E N Y L Ö S K A N T O VUONIA 899. HELSINGISSÄ, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA,

2 Aineluettelo. TaMe des matières. S i v. J o h d a n t o... I. Kertomus vuodelta i Pag. ; O b s e r v a t io n s p r é l i m i n a i r e s... I. ; Compte-rendu de l année ! T il n.j il. I. K a ti p [i a. M uistutuksia... I, 2.. Suonien tuonti ja vienti vuonna 899, jaetut ryhmiin tavarain eri laadun mukaan: a. T u o n ti... I, 4. b. V i e n t i... I, Vertaileva taulu Suomen tuonnista Venäjältä ja ulkovalloista sekä viennistä Venäjälle ja ulkovaltoihin vuosina : a. T u o n t i... I, 2. h. V i e n t i...i, Suomen tavaranvaihto ulkovaltojen kanssa vuonna 899, jaettuna kutakin eri maata ko h d en -...I, 70. R uotsi...i, 70. N o r ja...i, 79. T a n s k a...i, 80. S a k sa...i, 88. Isobrittania ja Ir la n ti... I, 02. A lam aat... I, 0. B elgia...i,. R a n s k a...i, 3. E sp a n ja... I, 8. Muut Euroopan m a a t... I, 9. Europan ulkopuolella olevat maat., 20. Venäjän rajan yli tuotuja tullinalaisia, ei-venäläisiä tavaroita... I, 2. Postin kautta tuotuja tullinalaisia tavaroita I, Taulu osoittava eräiden tärkeimpäin tavarain tuontia Suomeen ja vientiä Suo- Tableaux. I. Commerce. O b s e r v a tio n s... I, 2,. Résum é des im portations et des exportations de 899 par classes de m archandises: a. Im p o r ta tio n s... I, 4. b. E x p o r ta tio n s... I, Tableau com paratif présentant les im- p ortations e t les exportations de 897 à 899: a. Im p o rta tio n s... I, 2. b. E x p o r ta tio n s... I, Transactions com merciales de la Finlande \ avec les différents éta ts l an 899:.. I, 70. S u è d e...i, 70. N o r v è g e... I, 79. D a n e m a r k...i, 80. A l l e m a g n e... I, 88. G rande-brétagne et Irlande.... I, 02. P a y s - B a s I, 0. B e lg iq u e I,. F ran ce I, 3. E s p a g n e I, 8. A utres pays de l E u r o p e I, 9. Pays situés hors de l Europe... I, 20. T ransit par R u s s i e...'. I, 2. Par poste des pays étrangers... I, Tableau des im portations et des exportations des m archandises principales par

3 m esta vuonna 899, jaettu n a kuljetusteiden ja tu lla u sp a ikka in m ukaan: a. T u o n t i...i. 28. b. V ienti: i. Puutavaroita ja tervaa... I, 32. n. M aanm iehentuotteita.... I, Ilm oitus vuonna 899 Suomen kautta rautateitse k u ljetetu sta lä p iku lku ta va - rasta : Siv. a) U lkovalloista V en äjälle.... I, 36. b) V en äjältä u lk o v a lto ih in.... I, 38. «P ag. modo de transport et par places de douane l an 899: a. Importations... I, 28. b. Exportations : i. Bois et g o u d r o n...i, 32. il. Produits agricoles...i, Marchandises transportées en chemin de fer par la Finlande pour le transit direct sous contrôle douanier l an 899: a) De l étranger en Russie... I, 36. b) De la Russie en étranger... I, 38. II. II. Merenkulku. M u is t u t u k s ia... II, 2. Navigation. Observations...II, 2. Suomen kauppalaivasto. 0. K auppalaivaston tila Joulukuun 3 p:nä 899: a. L aivojen k o tip a ik k a eri tullika- m a r ip iir e is s ä...ii, 3. b. L aivojen ik ä eri kantavuusryhm is s ä...ii, 9. c. L aivat ryhm itettyinä kantavuutensa m u k a a n... II, 0. Marine m archande de la Finlande. 6. La marine marchande au 3 Décembre 899: a. Situation par ports de la marine marchande... II, 3. b. Age des navires dans les divers catégories de tonnage...ii, 9. c. Situation par catégories de tonnage de la marine marchande. II, 0. L aivaliike. 7. Y leiskatsaus Suomen ja ulkom aan v ä lisestä laivaliik k eestä vuodelta Il, Vuonna 899 kauppatarkoituksessa Suomeen tu lleita ja Suom esta lähteneitä vähintäin 9 rek. tonnin vetoisia la i voja: a. L aivojen k a n s a llis u u s...ii, 4. b. Laivojen lähtö- ja m ääräm aat.. II, 6. c. L aivojen k an sallisu u s jaettu n a lä h tö- ja m ääräm aita kohden... II, 8. d. L aivojen lähtö- ja m ääräm aat ja e t tuina eri tullikam aripiirejä kohti II, Ulkomaisessa kauppalaivaliikkeessä eri tullikam aripiireissä vuonna 899 klareera tiu ja laivoja: a. V ähintäin 9 rekisteritonnin vetoisten laivain välittäm ä laiva- liik e...ii, 24. M ouvement de la navigation. 7. Résumé général de la navigation extérieure en II, Mouvement de la navigation commerciale en Finlande pendant l année 899 (Navires de 9 tonneaux et au-dessus): a. Navigation par pavillons.... II, 4. b. Navigation par puissances... II, 6. c. Pavillon des navires par pays de provenance et de destination.. II, 8 d. Pays de provenance et de destination par les différents districts de d ou an e.... II, Navires déclarés dans les divers districts de douane pour navigation extérieure en 899: a. Navires de 9 tonneaux et audessus... II, 24.

4 b. Vähem min kuin 9 rekisteritonnin vetoisten laivojen välittäm ä l i i k e... II, Taulu n iistä laivoista, jo tk a k ä s k y jä nou- taakseen ta i p a h o itta va sta s y y s tä vuonna 899 ovat poikenneet satam assa tahi m yös klareeranneet m uussa tarkoituksessa: a. Poikkeam inen käskyjä noutaakseen ta h i pak oittavasta syystä. II, 9. h. Klareeraus m uusta syystä... II, 95.. K lareerauksia kotim aisessa laivaliik k eessä vuonna II, V ertaileva tauluveri tullipaikoissa vuosina to im itetu ista klareerauksista: a. Sisäänklareerattuja laivoja...ii, 98. b. U losklareerattuja laivoja...ii, Ilm oitus k a rille -a ja u tu m isista ja haaksirik o ista Suomen rannikoilla vuonna II, Ilm oitus pu rjeh d u sa ja sta Suomen satam issa vuosina II, 08. b. N avires au-dessous de 9 tonneaux II, T ableau des navires entrés dans les ports finlandais en 899 par ordre ou par force m ajeure ainsi que ceux déclarés en douane pour autre but: a. Par ordres ou par force m ajeure II, 9. b. N avires à vapeur de salvetage.. II, 95.. N avires déclarés en douane pour le cahotage pendant l année II, Tableau com paratif des navires déclarés en douane pendant les années : a. N avires entrés, déclarés.... II, 98. b. N avires sortis, déclarés....ii, Indication des avaries et des échouem ents survenus sur les côtes de la F inlande p en dant l année 899 II, D urée de la navigation dans les ports de la F inlande pendant les années II, 08. in. Ylö sk a n to. 5. Y h teen veto Suom en tullipaikkojen ylös- kannosta vuonna III, Taulu osoittava paljouden, arvon ja lasketun tu o n titu llin vuonna 899 tu llatuista, tu llin a la isista tavaroista, laadittu tullitaksan num erojärjestyksen mukaan III, T aulu osoittava lasketun sahaus-m akson ja v ie n titu llin vuodelta III, T aulu eräistä varastossa olleista ta va r o ista vuosien alussa sekä varastoliik k eestä vuonna III T aulu lä p ik u lk u v a ra s to -liik k ee s tä vuosina III, Y hteenveto Suomen tullitoim istojen ylöskan n ostavv järjestettyn ä eri y lö sk a n to n im ityste n m u k a a n... III, Y hteenveto Suomen tullilaitoksen ylös- kannosta vv jaettu n a eri tu llip a ik k o ja k o h d e n...iii, 35. III. Droits perçus par les douanes. 5. T ableau général des droits perçus par les douanes de la Finlande en III, T ableau indiquant les im portations en F inlande des m archandises soum ises aux droits d im portation et les droits perçus pendant l année III, T ableau indiquant les droits de sciage et d exportations perçus par la douane en 899 III, Tableau indiquant les principales m archandises restées en entrepôt au com m encem ent de chacune des années 897 à 899 ainsi que le m ouvem ent des entrepôts pendant l année III, T ableau des m archandises en entrepôt- transit pendant les années III, T ableau par catégories des droits perçus par l adm inistration des douanes en F inlande de 890 à III, 34, 2. Tableau des droits perçus par l adm i n istration des douanes en F inlande, avec indication du lieu où les perceptions ont été effectuées, de 890 à III, 35.

5 Lii! c. Suom en tuonti ja vienti vuosina , ja etu t ryhm iin tavarain eri laadun mukaan. T aulu tullik an n osta (tu on titu lli, m erenkulkum aksu ja tuon ti maksu" tupakasta) vuosina , jaetu t tärkeim m ille tavararyhm ille. A {» p c n (i c o. Im portations et exportations pendant les années , par classes de m archandises. T ableau indiquant les droits d im portation, le s droits de navigation et les droits d entrée sur les tabacs pendant les années par classes de m archandises. Lyhennyksiä. br. = brutto (kokopaino). cm. = centim etriä. cm2 = neliöcentim etriä. g. grammaa. h. = höyrylaivaa, hl. = hehtolitraa, kg. - kilogram m aa. k p l.= k a p p a le, kappaletta.. = litraa. m. = m etriä, m k = m arkkaa, mm. = m illim etriä. m3 = kuutiom etriä, n. = netto (puhdaspaino). p. = purjelaivaa. rek.to n in = rek isterito n n ia. s. = slsäänklareeraus. u. = ulosklareeraus. Oikaisu: Sivu I, 02, rivi 5, seisoo: , lue:

6 J o li < a il t o. Vuoden 899 tuonnin ja viennin, paitsi vietyjen puutavarain ja voin, keskihinnat ovat määränneet erityiset asiantuntijat, jotka Tullihallitus aina vuodesta 886 saakka on kokoon kutsunut määräaikaisten valtiopäiväin kestäessä, jolloin ammatintaitoisia henkilöitä on ollut enemmän pääkaupungissa. Puutavaraviennin arvonmääräämisen on kuten edellisinäkin vuosina, toimittanut Suomen Sahanomistajainyhdistys. Voinviennin keskihinnat ori aina vuodesta 895 määrännyt Maanviljelyshallitus laskemalla ne Hangossa noteerattujen»f. o. b.«hintojen mukaan. Yllämainittujen asiantuntijain toimittamassa keskihintain tarkastuksessa on Tullihallituksen tilastollisen konttorin tavarainarvoluettelossa, johon sitten vuoden 897 on tehty ainoastaan muutamia harvoja muutoksia, useimmat hinnat joko korotetut tahi alenrietut. Vuoden 899 kauppatilastossa tärkeimmät hinnanmuutokset nähdään allaolevasta taulusta: Ulkovalloista. Venäjältä. Tuonti lisäys ( + ) v ä h e n n y s ( ) lisäys ( + ) vähennys ( ) p<a ifmp. / finf. pa ifm,: pa % I. H ev o sia... kpl II. Lihaaja silavaa, tuoreena 0 0 kg III. Harmaaturskia eli seytä.» * IV..Tyviä: jauhaamattomia: k a u r o ja m a is s ia...»» rukiita...» riisiä, kuorellisia { + 25» kuorettomia. 2 2 ) + 4 jauhettuja, jauhoja: vehnä-... ) i) jauhettuja, ryynejä: t a t t a r i-...»» f 20 kaura-...» > vehnä-... S>

7 II Ulkovalloista. Venäjältä. Arkileipää, tavallista ja lisäys (+) vähennys( ) lisäys (-f) vähennys ( ) tfnf. 7*0 ñnf 7li % fin#.: 70 Xnf. 7«% vesirin keliä kg V. P otaattia...»» f 43 Potaattijauhoja.... )>» f VI. Omenia, tuoreita....»» VIII. IX. K ahvia... Poltettuja sikuria jamui- * ' ta kahvin vastikkeita» Sikuri-yrttejä ja -juuria, valmistamattomina..»» f Sokeria, raakaa Suolaa, keitto-, karkeata tai hienoa... hl Aarakkia eli rakkia tavaratynnyreissä kg Konjakkia pulloissa.. kpl Rommia».. S» Liköörejä»..» ) Viinejä: vaahtoamattomia tavaratynnyreissä.. 00 kg p u llo issa... kpl vaahtoavia tai samppanjaa pulloissa..»» f 20 - XI. Luujauhoja kg XII. Vuotia: raakoja, märkä- suolatt. D ) f» kuivia....» muokattuja, pienempiä: lampaan-, vasikany. m...»» muokattuja, suurempia: härän-, lehmän-, hevosen-, sian- y. m.. >» Jalkineita, valmiita tai puolitekosia, nahasta.» f 4 XIII. R u k iin leseitä... Öljykakkuja ja muuta» väkirehua... il

8 I l l U lkovalloista. V enäjältä lisäys (+) vähennys ( ) vähennys ( ) ifinf. fkf. pä Yo Xnf. &nf pa % lisäys (-f-) XVI. L am paanvill., värjääm ätt. 00 kg )» värjättyjä _ Shoddya ja villarip peitä ) Puuvillaa, rakaa.... P u u v illa k a rik k eita j. 0 } 00 9 P u u villavan u a P e l l a v i a...» XVII. X V III. K öysiä ja touveja, paitsi m e t a llis t a...» K ankaita ja huiveja: p u u v illa sta : tiheitä, m uunlaisia: y k siv ä risiä k ir j a v ia villa sta ja p uolivillasta: vanutettuja, m uunlaisia vanuttam attom ia, tiheitä, m u u n la is ia XIX. V aatteita, m uunlaisia ja om m eltuja esineitä: viilasta ja puolivillasta» puuvillasta, pellavasta, ham pusta tai ju testa X X. A sfa lttia, kovana G uttaperkkaa ja gummia, valm istettuna jalkin eik si H artsia eli colophonium ia» j- 5 - K iv ih iilit e r v a a... hl XXIII. K iv ih iiliä... 00kg f X XVI. S in k k iv a lk o s t a...» f 38 XXVII. R autaa ja terästä: t a k k ir a u t a a H hienom pia valanteita ja halvim pia m ustatakeita, sila a m a tto m ia p o lk u p y ö r iä... / 50 \ 900 j V askea ja m essinkiä, valm istum atonta...»

9 IV lisäys ( + ) vähennys ( ) fin f. T» 55n f. im % Vienti: II. Lihaa, muunlaista kg III. IV. + 7 Voita d ritteleissä » muissa astioissa: u lk o m a ille H Venäjälle Kalaa, erikseen nimittämätöntä, tuoreena tai elävänä f 20 Kalaa, kuivana, suolattuna tai savustettuna Jyviä, jauhaamattomia: kauroja... h ru k iita XII. Vasikannahkoja, raakoja f 33 Vuotia, m uokattuja XIII. Heinänsiemeniä f 50 XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: polttopuita... m f 33 neliöp arruja sahatuotteita vähintään 2 m:n pituisia: la n k k u ja b a tten sia...» la u to ja...» muista kotimaisista puulajeista: polttopuita...» XV. Puu- ja paperivanuketta, kemial. 00 kg Pahvia, p u u -... ) Paperia Venäjälle: kääre- kartuusi- ja makulatu u r i paino- ja k o n sep ti-... > tapetti-... t XVIII. Kankaita ja huiveja puuvillasta XX. T ervaa... hl XXVII. Rautaa ja terästä tangoissa.. 00 kg f- 4 Valtionrautateiden antaman Suomen vientiä Venäjälle koskevan tilastoaineiston täydentämistä ja oikaisemista varten on Tilastollinen konttori monina vuosina saanut jäljennökset niistä sertifikaateista, jotka asianomaiset tehtaiden ja ruukkien omistajat ovat lähettäneet Teollisuus-

10 V hallitukseen. Tämä etu lakkasi kuitenkin sen jälkeen kun Toukokuun 29 päivänä 897 annettu Asetus kauppaväleistä Keisarikunnan ja Suomen välillä astui voimaan. Siten ei Teollisuushallitus ole vuodelta 899 voinut antaa tietoja niiden tavarain viennistä, joita saadaan viedä Keisarikuntaan rajoituksetta tullietuudella, syystä etteivät kaikki sellaisten tavarain viejät ole sertifikaateja lähettäneet eikä sanottu hallitus ole katsonut voivansa viejiä siihen pakottaa. Saadakseen kuitenkin tämän viennin luvut niin varmoiksi kuin mahdollista, on konttori, samaan tapaan kuin edellisenäkin vuonna, käyttänyt sitä keinoa, että se on maan puuhiomain, paperi- ja lasiruukkien sekä nahkatehtaiden puoleen kääntynyt erityisellä pyynnöllä saada täydennysilmoituksia, minkä pyynnön useimmat myöskin ovat täyttäneet. Taulujen järjestys ja asettelu on sama kuin lähin edellisinäkin vuosina. Kuitenkin on seuraavat muutokset toimeen pantu. Tekstin 0 sivulla olevassa taulussa ei enään ole»tullinalaiset ei-venäläiset tavarat, tuodut Venäjän rajan poikki«otettu yhteen Venäjän kanssa tapahtuneen tavaranvaihdon kanssa (Katso muist. taulun edellä). Tauluun 2 on otettu kahden lähinnä edellisen vuoden vertailevat tavararyhmien arvot. Tauluun 3 on tehty sellainen selventävä muutos, että tavaralajit ovat asetetut ryhmiin samalla tapaa kuin tauluissa ja 2, joten on saavutettu se etu, että kunkin eri maan tavarasarjan lopussa esiintyvä kohta»muita tavaroita«, käsittävä joukon pienempiä erilajisia tavaramääriä, on voitu jättää pois. Lopuksi on 3:s taulu klareerauksista kotimaisessa laivaliikkeessä jälleen otettu ll:ksi järjestyksessä. Julkaisun loppuun on otettu liitteinä kaksi yleiskatsaustaulua Suomen tuonnista ja viennistä vuosina , jaettuna ryhmiin tavaroiden laadun mukaan sekä taulu osottava Suomen tulliylöskannon jaettuna tärkeimpiä tavararyhmiä kohden samana ajanjaksona. Vuonna 899 annetuista asetuksista koskevat seuraavat Suomen kauppaa ja merenkulkua sekä tullilaitosta: Toukok. 9. Kauppa- ja Teollisuustoimituskunnan kirje Tullihallitukselle Pohjoisamerikan Yhdysvaltain laivojen nettokantavuuden määräämisestä Suomen satamissa. Syyskuun 22. Keisarillisen Majesteetin armollinen kuulutus sisältävä lähempiä määräyksiä Keisarikunnan ja Suomen välisen rajaliikkeen järjestämisestä. Kiertokirjeitä osaksi muutetuista osaksi uusista tullikäyttelymääräyksistä on Tullihallitus vuoden 899 kuluessa antnnut seuraaviin tavaroihin nähden, nimittäin: polkupyörät, ikkunaraudat sekä ikkuna- ja ovensaranat, chililäinen salpietari ja raaka tulikivihappoinen ammoniakki, silkkihuivit varustetut silkkisillä ripsuilla, kreutznacher kylpysuola, lattianpäällysaine»euböolit«, potaattisiirappi,»campo-board«,»odol«, jauhamaton maissi, väkiviinalla sekotettu kirsimarjamehu, sveitsiläinen maito ja kokoliittilaatat.

11 V uosikertomus Suomen koko kauppavaihto ulkom aiden kanssa vuonna 899 on laskettu 435,9 milj. markan arvoon, joista 40,o milj. tulee W enäjän kanssa tapahtuneen tavaravaihdon ja 295,9 milj. ulkovaltain kanssa tehdyn kaupan osalle. Suomen tuonti vuonna 899 on arvattu 25,o milj. ja vienti 84,9 milj. markaksi. Verrannon vuoksi vastaaviin lukuihin lähinnä edellisinä vuosina julkaistaan seuraava 0-vuotinen taulu, joka näyttää tuonnin ja viennin arvon miljoonissa markoissa erikseen W enäjään ja erikseen ulkovaltoihin nähden, jotapaitsi yhteenasettelu laivojen klareerauksista ja tullilaitoksen ylöskannosta, viim e m ainittu käsittävä kaikki ylöskantonim itykset, kuten tulli-, majakka-, toim i tusm aksut y. m. tähän liitetään: Tuonti : Vienti: Laivojen klareerauksia ) : Vuosi. Venäjältä. ulkovalloista. yhteensä. Venäjälle. ulkovaltoihin yhteensä. purjelaivoja. höyrylaivoja. yhteensä. Ylöskanto. miljoonaa markkaa. miu- mark. miljoonaa rek. tonnia s 94,i 40,6 36,4 56,0 92,4,4 2,38 3,79 23, ,7 94,8 46,5 36, 68, 04,2,46 2,57 4,03 22,5 J ,o 85,6 45,6 32,7 6,0 93,7,39 2,84 4,23 20,i ,4 76,8 26,2 40, 74,7 4,8,49 3,2 4,70 9, , 9,6 38,7 43,7 92,3 36,o,57 3,84 5,4 23,0 ^ ,4 99,9 50,3 48,6 94,3 42,9,5 3,70 5,2 25, ^ ,8 7,8 72,6 47,9,0 58,9,5 4,8 5,69 29, ,3 30,2 202,5 48,3 20,4 68,7,56 4,36 5,92 32, ,o 56,o 237,0 5,0 29,0 80,o,54 4,9 6,45 37, ,i 65,9 25,0 54,9 30,o 84,9,4 5,40 6,84 36,7 ) Vuodesta 892 alkaen ei tässä ole otettu lukuun klareerauksia puhtaassa kotimaisessa laivaliikkeessä.

12 2 E delläolevan tau lu n num erot valaisevat Suom en kaupan ja m erenkulun jatk u v aa keh itty m istä kuluneena vuotena. K oko kauppavaihto lisään ty i 47 m iljoonasta 435,9 m iljoonaan m arkkaan, m ikä on korkeam pi sum m a kuin m illoinkaan ennen. T äm ä 8,9 m iljoonan lisäys tekee k u iten k in ainoastaan noin 4,5 /0 edellisen vuoden koko kauppavaihdosta, jo tav asto in lisäys vuonna 898 nousi 2,3 % :iin. T uontiarvon lisäys vuonna 899 tek i 5,9 /0 ja vientiarvon 2,7 /0, jotavastoin vastaavat lu v u t vuonna 898 olivat 7,o % ja 6,7 %. K u ten ylläolevasta tau lu sta edelleen ilm enee, aiheutui lisään ty n y t kauppavaihto vuonna 899 etupäässä ulkovaltain tuonnista, jo k a kasvoi noin 0 m ilj. m arkalla eli 6,3 /0:lla. Sam ana vuonna lisään ty i m aan vienti W enäjälle 3,9 milj. m arkalla eli 7,6 % :lla. M erenkulku vuonna 899, esitetty n ä k lareerattu jen laivain rekisteritonnim äärässä, n ä y ttä ä huom iota ansaitsevan lisääntym isen edelliseen vuoteen verraten. L isäys teki n äet lik ip itäin rek. to n n ia eli 6 % vuonna 898 k lareerattu jen laivain tonniluvusta. K ysym yksenalainen tonnim äärä aleni tosin purjelaivoihin nähden to n n illa eli 0,5 % :lla, vaan kasvoi höyrylaivoihin nähden lähes j2 m ilj. to n n illa eli 0 u/ 0:lla. T ullilaitoksen ylöskanto aleni vuonna 899 edelliseen vuoteen verraten noin m arkalla. I. K auppa. S itä eloisuutta liike- ja teollisuusalalla, jo k a vuonna 898 kohosi m eidän oloihim m e nähden tav atto m an korkealle, seurasi vuonna 899 jo n k u n lain en väsähdys, m inkä pääasiallisesti aih eu ttiv at ahtaam m at rahaolot suurem m assa osassa m aata kuin m yöskin tulvien ja epäsuotuisten ilm ojen tu o ttam a huono vuodentulo m aan erinäisissä osissa. M aan ulkom aiseen k au p p aan k aan viim e vuonna ei n äm ät seikat olleet v aik u ttam atta. M itä ensiksikin m aan tuontiin tulee n ä y ttä ä se, kuten m ainittu, lisääntym isen edelliseen vuoteen verraten, m ikä seikka o sittain jo h tu u eräiden yksiöarvojen korottam isesta (katso Johdanto). H uom attavin tuonnin lisääntym inen vuonna 899 lankeaa viljaryhmän osalle, jo n k a arvo kohosi 44,4 m iljoonasta 59,3 m ilj. m arkkaan ja jo k a lisäys on pääasiallisesti lu ettav a kadon tu o ttam an viljan p u u tteen ansioksi. M iten täm ä lisääntym inen, jo n k a on aih euttan u t ei ainoastaan itse viljam äärän, vaan myös sen arvon kohoam inen (lukuunottam atta vehnäjauhoja) jak aantu u eri viljalajeille, n äk y y seu raav a sta asettelu sta:

13 3 Wenäjä. Ulkovallat. Summa Vilja, jauhamaton. Siitä: Kaura.... Ohra.... Ruis.... Maissi mk , ( 000 kg \ 000 mk j 000 kg \ 000 mk j 000 kg \ 000 mk t 000 kg ^ 000 mk Jauhettu vilja.. Siitä: Vehnä... Ruis mk j 000 kg ^ 000 mk ( 000 kg \ 000 mk S uurin lisääntym inen huom ataan siis rtifom tuonnissa AVenäjältä, jo k a 98 m ilj. kilosta ja 5 milj. m arkasta vuonna 898 nousi 59 m ilj. kiloon ja 24 m ilj. m arkkaan vuonna 899. V iljaryhm ään läheisesti kuuluvien ja eläin- ten reh u n a tilastoon otettujen rukiinleseiden ja vehnänleseiden tuonnissa W enä- jältä, jo sta niitä pääasiallisesti m aahan kuletetaan, huom ataan myös m elkoinen lisääntym inen. Täm ä ilm enee seuraavista num eroista: f 000 kg Vehnänleseet. ( 000 mk ( 000 kg *) Rukiinleseet. l) \ j 000 mk Isohko lisäys huom ataan m yöskin ryhm ässä (II) karjantuotteita ja otuksia sekä liha- ja silava-valmisteita niiden ulkovalloista tu o n tiin nähden. Täm ä teki vuonna m arkkaa ja vuonna m arkkaa, m u tta kohosi vuonna m arkkaan. T äm än lisäyksen aih eu ttaa p ääasiallisesti am erikalaisen silavan tuonti. L ih an ja silavan, suolatun, savustetun ta h i kuivatun, tu o n ti ulkovalloista tek i n im ittäin : *) Rukiinleseiden tuonti rautateitse Wenäjältä silältyy ennen vuotta 899»öljykakkuja ja muuta väkirehua«nimiseen päällysnimeen, joita tuotiin Wenäjältä v , v. 898 G ja v kg.

14 4 kg- mk. vuonna M uiden elintarpeiden joukossa on perimäin ja perunajauhojen tuonti h uom attavasti lisääntynyt. M aassa vallitsevan p erunain puutteen tak ia ja syystä, e tt ei n iitä ollut runsaam m in saatavissa W enäjän perunoita kasvavista seuduistakaan, nousi näiden tav arain hinta, m inkätähden niiden yksiöarvot- kin k atso ttiin olevan k o ro tettav at 50 % :lla. N äiden tav arain tu o n ti on k olm ena viim e vuonna ollut seuraava: P r a c m l U i i n l l o a f l I llr A T F o l A i o f Q» < U l H U V a l l U l b l c l f 000 kg I A /A n Ö Ö f ö VV c l i c l j d i i l d i. \ 000 mk j 000 kg Q llt h lv l O O U l i l u l d.... \ 000 mk , 000 kg j 000 mk ( 000 kg vv 6näjälfcä 000 mk i 000 kg Psruoäjd/U iot Ulkovalloista j 000 mk j 000 kg Summa. < 000 mk Ne tavarat, jo ita 897 vuoden asetus kauppaväleistä W enäjän kanssa läh im m in on k oskenut, o vat sokeri j a teokset siitä. M ainitun asetu ksen v aik u tu k sen m eid än kauppaam m e valaisee p u o lestaan allaoleva 0-vuotistaulu: Sokeri, raaka. Sokeri, puhdistettu ja kandi-. Konvehdit, hillot ja karam ellit y. m. Summa. Ulkovallat. Wenäjä. Summa. Ulkovallat. Wenäjä. Summa. Ulkovallat. Wenäjä kg '

15 5 Raakasokerin-tu o n ti W enäjältä on siis vuonna 899 edelleen lisääntynyt, jo tav asto in sen tu o n ti ulkom ailta on lähes ty k k än ään lakannut. Sen sijaan oh puhdistetun sokerin tuonti W enäjältä jo n k u n verran v äh en ty n y t oltuaan alituisesti kasvam assa vuodesta 892 asti. K oko puhdistetu n sokerin tu o n ti aleni v. 899 suunnilleen puoleksi 898 vuoden tuontia. M uista sokerituotteista on niinhyvin konvehteja y. m. kuin myös siirappia viim e vuonna tuotu m aahan paljoa vähem m än. Siirapin tu o n ti aleni kilosta v kiloon v E rittä in huom iota ansaitseva on kivihiilen m aahan tu o n ti (pääasiallisesti ulkovalloista), joka, p aitsi vuosittain kasvavalla m äärällään, erittäin viime vuonna tap ah tu n een hinnankorotuksen tak ia on suuresti v aik u ttan u t m aan kokonaistuontiin. K ivihiilen tu o n ti ulkovalloista vv tek i: 000 kg. 000 mk M uista tavaroista, jo ita 899 tuotiin m aahan m elkoisen enem m än kuin k ah ten a edellisenä vuotena, m ainittakoon: Munia kpl Vihannes- ja tarhakasveja, tuoreita, kuivattuja tahi puristettuja... p kg Vuotia, valmistettuja, isompia.... p D Nautakarvakenkiä...»» Liinan- ja hampunsiemeniä... ) K arvausaineita... p» Kirjoit.-, posti- y. m. hiempaa paperilajia p» Paino-, huopa- ja kattopaperia.... p» Lumppuja...» P V illalankaa...» P Asfalttia, kiinteää... p» Hartsia eli colophonium i a... P» Kivihiilitervaa... «hl Ljinaöljyä, keittämätöntä... P kg Petroolia... P P Vuorisuoloja... P» Sementtiä... P )> Veturi- ja vaunurattaita, takomaraud a s t a

16 Maanviljelyskapineita ja koneita (ulkovalloista) kg Sähköteknillisiä koneita ja laitteita (ulkovalloista)...»» Maalauksia ja piirustuksia...» mk ) 558 F osfaatteja... kg Y ksityisistä tavaralajeista, jo itten tu o n tiarv o t v. 899 suurem m assa m äärin olivat pienem m ät kuin edellisenä vuonna, m ainittakoon paitsi puhdiste ttu a sokeria, etupäässä kahvi, jo n k a h in ta vuoden kuluessa y h ä on alentunut. K ahvin tu o n ti viim eisinä 5 vuotena o so tta a : Yksiöarvo kilolta. 000 kg. 000 mk. mk : : : : : 90 E rä ä t kudelmateollisuuteen kuulu v at tav aralajit (X V I X V III), jo tk a tuontiarvoihinsa nähden ovat osottaneet varm aa lisääntym istä, osottavat v. 899 yleensä vähentym istä, jo k a seikka käy ilm i seuraavasta: XVI. K ehruuaineita mk XVII. Lankaa ja rihmaa sekä köydentekijän teoksia»» XVIII. K udelm ia... >» E ttä arvo ensiksim ainitussa ryhm ässä on alentunut, v aik k a ryhm ään kuuluvien tav arain tu o n tim äärä oli isompi kuin edellisenä vuonna, riippuu etupäässä raaka-puuvillan yksiöarvon laskem isesta 5 prosentilla. K aikki seuraavaan ryhm ään (X V II) kuuluvat tav aralajit, p aitsi villa- ja purjelanka, osottavat pienem pää m äärää. K ankaitten joukosta taas on huom attava pum puli- j a villakankaat, joiden tuontiarvo on m elkosesti alentunut, huolim atta siitä että niiden yksiöhinnat vuonna 899 koro tettiin 7 tai 8 % :lla. N äiden tav arain tu o n ti k ah ten a viim e vuonna tek i: ') Tähän on laskettu erään ulkomaalaisen taiteilijan Suomessa näytteillä olevan taulukokoelman arvo.

17 Pumpulikankaita ja huiveja, t i h e i t ä... Villakankaita ja huiveja, vanutettuja... Villakankaita ja huiveja, vanuttamattomia.... f 000 kg ( 000 mk ( 000 kg ( 000 mk ( 000 kg I 000 mk P äinvastoin kuin edellisenä vuonna, jolloin kone ryhmän (X X V III) tuontiarvo kohosi enem m ällä kuin 7 m ilj. m arkalla, n äy ttää näiden tu o n ti vuonna 899 milj. m arkan vähentym isen. T äm än v aik u ttaa lokomotiivit, jo ita 898 vuoden tilasto k äsittää 3,i m ilj. m arkan arvosta, 0,6 m ilj. m arkan arvoa vastaan vuonna 899. M yöskin meijerikoneiden arvo on alen tu n u t 62 tu h an nesta 330 tuhan teen m arkkaan, riippuen suureksi osaksi siitä että isom pien m eijerien perustam inen viim e vuonna on vähentynyt. M uista tavaroista, joiden tu o n ti vuonna 899 on vähentynyt, m ain ittakoon vielä seu raav at: L ih a ja silava, t u o r e kg S illi, s u o la ttu......» >» K e itto su o la >» hl Vuodat, raa at, k u iv a t......» kg Korkkipuu, leikkaam aton T ynnyrintekijänteokset M aalarin vern issa kg S te a r iin i......» T a l i...»»

18 8 V ien tia rv o n lisääntym inen n äy ttää pääasiallisesti riippuvan puutavarain kasvaneesta viennistä kuluneena vuonna kuin myös m uutam ien tavarain vilkkaam m asta viennistä Wenäjälle. P u u tav arain osuuteen vientiarvon lisääntym isessä v aik u ttaa ei ainoastaan en en ty n y t tavaram äärä vaan myös p o ltto p u id en, parrujen, b attensien ja lan k k u jen yksiöhintojen korotus, m itä m elkom äärin kum m inkin v astaa lautojen yksiöhinnan alentam inen. (Katso hintam uutoksia Johdannossa.) N iiden puutavarain paljous ja arvom äärät, jo tk a pääasiallisesti ovat v aik u ttan eet 899 vuoden vientiarvoon suhteessa tah i toisessa, n äk y v ät allaolevasta asettelu sta: Mastoja, riukuja, hirsiä y. m... Kaivospölkkyjä... Polttopuita, petäjä- tahi k u u si-... muita p u u la je ja... Nelisärmäisiä p a r r u j a... L ankkuja... B a tte n sia... Lautoja f 000 m \ 000 mk f 000 m \ 000 mk m \ 000 mk ( 000 m mk f 000 m \ 000 mk ( 000 m \ 000 mk ( 000 m \ 000 mk ( 000 m i 000 mk Voi, jo k a lähinnä p u u tav aro ita on ollut m aan huom attavin vientitavara, osottaa vuodelta 899 yhä alen tu n u tta vientiä, m ikä seikka ainakin osaksi riippunee siitä, e ttä elanto syvien rivien joukossa koronneiden työpalkkojen vaikutuksesta on k äy n y t parem m aksi ja voin käyttö om assa m aassa sen tak ia on lisään ty n y t tuotannon suhteen sekä että tuotannon vähentym iseen on aih etta an tan u t osittainen rehunpuute maassa. Y iim eisinä 5 vuotena teki vienti: f 000 kg t 000 mk i 000 kg muissa astioissa mk

19 9 Muut tavarat, joiden vienti vuonna 899 oli entistään melkoista isompi, jolituen pääasiallisesti lisääntyneestä W enäjälle viennistä, olivat seuraavat: S ilak at kg P u o lu k a t... D D Vuodat, v a lm is te tu t... >» Kemiallinen p u u v an u k e kg P a p e r i... >» Lanka ja r i h m a... V» K o n e e t mk Höyrylaivat ja - p u r r e t...»» Toiselta puolen ehkäisee vientiarvon lisääntym istä allamainittujen tavarain viennin vähentyminen, joista tavaroista kaurojen, rukiin ja perimäin melkoista vähempi vienti aiheutuu samoista syistä, jotka vaikuttivat näiden tavarain tuonnin lisääntym isen viim e vuonna: K a u r a t kg R u k i i t » P e ru n a t...» J ä ä » Puuvanuke, h io t tu » L a s i t a v a r a t...» T a k k i r a u t a »»

20 0 N äy ttääk si Suom en tav aran vaihdon m äärää eri m aiden kanssa vuonna 899 edellisiin vuosiin v erraten p annaan täh än seuraava 0-vuotis taulu: Arvo miljoonissa markoissa V e n ä jä ) k o k o k a u p p a v a i h t o 8 2,n 8 7,8 92,7 89,5 90,7 99, 02,7 20,6 32,o l40,o s i i t ä t u o n t i... 46,5 5,7 60,o 4 9,4 47, 5 0,4 54,8 72,3 8,o 8 5,i i> v i e n t i , i 36, 32,7 4 0,i 43,6 4 8,7 47,9 4 8,3 5,o 5 4,9 S a k s a k o k o k a u p p a v a i h t o 50,8 5 4,i 50,5 44,o 58,0 62,8 69,2 78,7 89,9 98,o s i i t ä t u o n t i ,a 4 6,8 4 2,4 36,2 4 9,0 52,6 58,6 0 5,7 74,9 8,4 i> v i e n t i... 6,o 7,3 8,i 7,8 9,0 0,o 0,o 3,0 5,o 0,6 S u u ribritannia ja Irlanti k o k o k a u p p a v a i h t o , e 40,5 3 8,i 39,7 49,9 55,3 7,2 80,3 92,3 95,7 s i i t ä t u o n t i ,o 2,5 7,2 4,3 7, 9,3 2 4,3 2 9,2 3 8, t 4,4»» v i e n t i ,8 9,0 20,9 25,4 32,8 36,0 46,9 5,i 53,9 54,3 T a n s k a k o k o k a u p p a v a i h t o 4,3 8,7 5,5 9,9 22,7 20,9 2 4,6 24,2 25,2 26,3 s i i t ä t u o n t i... 3,4 3,7 4,0 5,6 3,9 4, i 5,9 7,2 8,2,5» v i e n t i... 0,9 5,0,5 4,3 8,8 6,5 8,7 7,0 7,0 4,8 R u o ts i k o k o k a u p p a v a i h t o 9,0 6,3 3,9 2,7 3,9 5,3 5,7 8,i 2 2,i 20,5 s i i t ä t u o n t i...,8 0,2 9, 7,3 8,9 9,3 0,2,9 4,6 3,5 v i e n t i ,2 6, 4,8 5,4 5,0 6,0 5,5 6,2 7,5 7,0 R a n s k a k o k o k a u p p a v a i h t o 6,2 2,7 6,,4 3,5 4,3 6,5 20,4 20,5 8,2 s i i t ä t u o n t i...,0,4 2,i 2, 2,0 3,3 3,8 5,8 4,i 4,3» v i e n t i... 4,7,3 4,o 9,3,5,0 2,7 4,6 6, i 3,9 B e lg ia k o k o k a u p p a v a i h t o 2,8 3,5 4,2 5,0 6,8 7,i 0,6 8,9 2,2 2,5 s i i t ä t u o n t i...,3 2,0 2,,5 2,4 3,7 4,9 3,7 5,8 5 f.» v i e n t i...,3,5 2,i 3,5 4,2 3,4 5, 5,2 6,4 6,9 E s p a n ja k o k o k a u p p a v a i h t o 6,s 6,3 7,3 6,2 7,7 7,6 8,0 7,4 9,6 s i i t ä t u o n t i...,6,0,8,4,7 2,0 2,2 2,0 2, 2,» v i e n t i... 4,7 4,7 5,5 4,8 5,4 5,7 5,4 6,0 5,3 7,5 A la m a a t k o k o k a u p p a v a i h t o 3, 3,2 3,8 3,8 5,4 5,4 5,6 6,8 7,6 8,5 s i i t ä t u o n t i... 0,3 0,5 0,2 0, 0, 0,2 0,2 0,4 0, 0,6» v i e n t i... 2,8 2,7 3,o 3,7 5,3 0,2 5,4 6,4 7,i 7,9 N o r ja k o k o k a u p p a v a i h t o 0,7 0,5 0,9, 0,8 0,5 0,9 0,4,i 0,7 s i i t ä t u o n t i... 0,5 0,4 0,8, 0,7 0,4 0,8 0,3,0 0,6 >* v i e n t i... 0,2 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,i 0, M u u t E u ro o p a n m a a t k o k o k a u p p a v a i h t o...,3,,,,,0,5,,0 0,8 s i i t ä t u o n t i... 0,9,0,0,,0 0,8,3,,0 0,6 «v i e n t i... 0,4 0, 0, 0,3 0, 0,2 0,2 0,3 0,2 E uroopan ulkop. olevat m aat j a s a t a m a t k o k o k a u p p a v. 4,2 5,2 4,6 5,3 4, 3,3 5,5 2,5 3,6 2,5 s i i t ä t u o n t i... 4,0 4,9 4,3 5, 4,2 3,2 4,9 2,0 3,o,6 i> v i e n t i... 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0, 0,6 0,5 0,6 0,9 T u llin alaiset ei- v e n äläiset Venäjän rajan poikki tu o d u t t a v a r a t... 0,7 0,7 0,6 0,7 0,3 0,7 0,7 0,0 0,9, P o s ti s s a s a a p u n e e t... - ~ -,3,5 K auppavaihto on, k u ten ylläolevasta tau lu sta näkyy lisään ty n y t useim- pain m aiden kanssa. E rity istä huom iota ansaitsee S aksasta tapahtuneen

21 tuonnin lisääntym inen, joka kasvoi 6,5 milj. m arkalla ja aih eu tti sen, että täm ä m aa tu li toiselle sijalle n iistä m aista, jo iden kanssa Suom i h a rjo itti kauppaa. L isäksi on huom attava enentyneestä puutavarain viennistä aiheutu n u t vilkkaam pi tavaranvaihto E sp an jan kanssa, jo k a eneni 2,2 milj. m arkalla, m inkä k au tta E spanja on jälleen saanut entisen sijansa eri m aiden jaksossa lähinnä edellä A lam aita. V ähen ty n y ttä kauppavaihtoa n äy ttäv ä t Ruotsi, N orja, R anska ja m uut E uropan m aat. M itä erityisesti tulee kokonaisvientiin R anskaan aleni se sam assa suhteessa kuin p uutavaran vienti E sp an jaan kasvoi, eli 2,2 m ilj. m arkalla. P ostissa saapuneiden tu llin alaisten tav arain tuonti, jo k a kahtena viime vuonna on otettu eri ryhm äksi, kasvoi 0,2 m ilj. m ark alla ja nousi,5 m ilj. m ark an m äärään. II. M erenkulku. Suom en kauppalaivasto, johon luetaan ainoastaan ne väh in täin 9 rekisteritonnin vetoiset alukset, jo tk a h a rjo ittav at liik että m erellä ja sen kanssa purjehdittavassa yhteydessä olevilla vesistöillä, oli vuoden 899 lopussa ( 862 *) purjelaivaa kan tav u u d eltaan (250 47) rekisteritonnia sekä 26 (238) höyrylaivaa (43 538) rekisterito n n in kantavuudella. N äistä oli kaupungeissa rekisteröitynä 620 (527) purjeja 224 (95) höyrylaivaa. Ja e ttu in a eri vesistöjä kohden oli m erenrannikolla sijaitsevissa paikoissa re k iste rö ity n ä 577 ( 489) purje- ja 82 (69) h ö y ry laivaa, L aato k an järven rantapaikoissa 00 (92) purje- ja 7 (7) höyrylaivaa sekä Saim aan ja sen yhteydessä olevien vesien varsilla 343 (28) purje- ja 72 (62) höyrylaivaa. L aiv ain klareerauksien koko lukum äärä vuonna 899 teki (29 944) vastaava ( ) rek. tonnin kantavuuslukua. N äistä klareerauksista toim itettiin (28 467) ulkom aisessa m eriliikkeessä ja kauppatarkoituksessa, 38 (304) laivain tullessa satam aan ulkom aisessa m eriliikkeessä hätätilassa tah i m uun syyn tak ia sekä 06 ( 73) puhtaassa kotim aisessa laivaliikkeessä, L aivanklareerauksista ulkom aisessa laivaliikkeessä ja kauppatarkoituksessa tap ah tu i (22 8) suorassa ulkom aisessa laivaliikkeessä ja 6 76 (6 349) y h d istety ssä koti- ja ulkom aisessa laivaliikkeessä. Jo s su o ran aiseen laivaliikkeeseen ei lu eta 9 tonnia pienem piä aluksia, joiden luku oli (2 534) tu llu tta ja (2 430) läh ten y ttä alusta, oli niistä 8 85 (8 566) väh in täin 9 tonnin aluksesta, jo tk a vuonna 899 saapuivat Suomeen, 3 07 (3006) purjeja ( 907) höyrylaivaa lastattu in a sekä 209 (2609) purje- ja 996 ( 044) höyrylaivaa painolastissa. N iistä 8208 (8 588) väh in täin 9 tonnin aluksesta, *) Numerot sulkumerkkien välissä ovat edellisen vuoden.

22 2 jo tk a vuoden kuluessa lähtivät m aasta, oli 4 85 (5 45) purje- ja (2 354) höyrylaivaa lastattu in a sekä 38 (47) purje- ja 67 (68) höyrylaivaa painolastissa. T ästä huom aa siis, että laiv at lastinkuljettajina, eritotenkin m aahan tullessa, isom m assa m äärin kuin edellisenä vuonna tä y ttiv ä t tarkoitustaan. M itä tulee lastilla saapuneiden ja lähteneiden väh in täin 9rek. tonnin vetoisten laivain lähtö- ja matkanmääräpaikkoihin, saapui (3 045) laivaa W enäjän satam ista, n iistä 444 (43) L aatokanjärven poikki. W enäjän satam ista lastilla saapuneet laiv at jak au tu v a t siten, e ttä : 5 (6) saapui M ustanm eren ra n nalla olevista satam ista, (2 389) P ie tarista sekä jäännökset 745 (650) m uista W enäjän satam ista Suom enlahden, Itäm eren ja L aato k an varsilla. R uotsista saapui 74 (783) laivaa, n iistä 40 (439) Tukholm asta, 85 () P ohjanlahden, 43 (55) Itäm eren satam ista sekä 76 (78) satam ista R uotsin länsirannikolla; N o rjasta saapu i 22 (29) laiv aa; T an sk a sta 0 (6), n iistä 62 (78) K ööpenham inasta; Itäm eren v arrella olevista Saksan satam ista 400 (362), niistä 96 (86) L y y p ek istä; Saksan Pohjanm eren satam ista 78 (66), n iistä 53 (38) H am purista; A lam aista 4 (4); B elgiasta 45 (37); E nglannista 387 (329), niistä 20 (9) H ullista; S kotlannista 6 (43); R anskasta 7 (28); P o rtu g alista 8 (4); E sp an jasta 48 (39); Italia sta 7 (3); K reikasta (0); M adeirasta (0) ; Itä -In tiasta 0 (2); Pohjois-A m erikan Y hdysvalloista (); B rasiliasta 4 (2). Lastilla lähti W enäjälle 3707 (4 066) laivaa; R uotsiin 94 (798), n iistä 693 (53) T ukh olm aan; N o rjaan 5 (8); T an sk aan 33 (405), n iistä 80 (260) K ööpenham inaan; Saksaan 670 (659), n iistä 27 (278) L yypekkiin; A lam aihin 3 (25); B elgiaan 25 (5); E n g lan tiin 807 (84); S k o tlantiin 32 (07); Irla n tiin 4 (0); R anskan satam iin A tlan tin rannalla 233 (269) ja Välim eren rannalla 4 (20); P o rtu g aliin 4 (3); E spanjaan 97 (76); Italiaan 2 (0); H uippuvuorille (0); A lgeriin 4 (2); T unis iin 0 (3); E telä-a frik aan 2 () ja B rasiliaan 0 () laiva. Alle 9 rek. tonnin vetoisista laivoista saapui lastilla 252 (33) P ietarista, 329 ( 329) m uista W enäjän satam ista Suom enlahden ja Itäm eren rannoilla, 2 (29) W enäjän satam ista L aato k an varrella, 53 (49) R uotsista ja (0) S aksasta; lastilla lähti 604 (72) P ietariin, 7 (653) m uihin W enäjän satam iin Suom enlahden ja Itäm eren rannoilla, 3 (9) W enäjän satam iin L aatokan v arrella, 280 (309) R u o tsiin ja (0) S aksaan. V alaistaaksi sitä suhdetta, jossa eri kansallisuuksien laiv at ovat ottaneet osaa Suomen m eriliikkeesen vuosina , ju laistaan alem pana oleva taulu, k äsittäv ä Suom een niinhyvin lastilla kuin painolastilla saapuneet väh in täin 9 tonnin vetoiset laivat, niiden luvun ja tonnim äärän jaettu n a eri kansallisuuksia kohti sekä laskelm an siitä, m itä tulleiden laivain kokonaiskantavuudesta sattu u prosenttiluvussa kunkin kansallisuuden laivoille:

23 3 Kunkin kansallisuuden Kansallisuus. Tulleiden laivain luku. Kantavuus 000 rek. ton. laivain kantavuus /0:ssa kokonais kantavuudesta Suomalainen ,47 4,75 44,03 44,92 42,60 Saksalainen ,33 6,7 2 6,io 7,87 9,76 Norjalainen ,66 9,47 8,94 9,54 9,68 Englantilainen ,46 5,67 3,64 9,33 9,32 Tanskalainen ,7 7,96 7,2 8,23 9,20 Ruotsalainen ,80 6,54 6,0 7,4 5 7,37 Venäläinen ,7 4,49 4,49 4,74 5,7 Skotlantilainen ,84 4,0 5,62 3,38 3,04 Alamaalainen ,43,30,66,62,76 Espanjalainen ,70 0,60 0,86,4 0,98 Italialainen ,32 0,3 0,05 0,42 0,33 Belgialainen ,6 0,29 0,32 0,36 0,32 Itävalta-Unkaril ,5 3 0,33 0,5 4 0,26 0,25 Ranskalainen ,22 0,2 5 0,3 2 0,47 0,9 Amerikalainen ,2 0, Irlantilainen ,0 0,05 0,03 Kreikkalainen... 0,05 Yhteensä T ästä tau lu sta käy selville, että se lisäys, joskin k o h ta vähäinen, joka k ah ten a viim e vuonna on tu llu t Suom alaisten laivain osalle ulkom aalaisiin verraten, nyttem m in on k eskeytynyt ja alenem inen jälleen on tap ah tu n u t. S elvittääksi kuinka suuri osa Suomen tavaranvaihdosta ulkom aiden kanssa toim itetaan kotim aisilla kauppalaivoilla, otetaan edelläolevasta tau lu sta seura a v a t lu v u t: ,77 0/ /o ,25» 894..» X, m» 897..» 898..» 899..» T ästä ilm enee että, lu k u u n o ttam atta vuosia 897 ja 898, y h täjaksoin e n v äh en ty m in en suom alaisten laiv ain luvussa ulkom aalaisiin v erraten on

24 4 tap ah tu n u t. M itä erityisesti tulee vuonna 899 tapahtuneeseen vähenem iseen, v aik u ttaa siihen niiden suom alaisten laivain vähentym inen, jo tk a painolastissa ovat saapuneet P ietarista. E rittä in huom attavana k ohtana taulussa m ainittakoon vielä, että engi o lan tilaisten laivain tonniluku m uiden m aiden tonniluvun suhteen on vuodesta 895 asti ollut alenem assa, jo tav asto in saksalaisten laivain tonniluku on rivak- kaasti kasvanut. Täm än k au tta on Saksa tulleiden laivain yhteenlaskettuun tonnilukuun nähden vuonna 899 astu n u t ensim äiselle sijalle kotim aisten laiv ain jälestä. L ask ettu kesldpurjehdusaika Suomen satam issa vuonna 899 oli, jos ensim äinen ja viim einen klareeraus y n n ä satam ien vapaus jäistä k atso taan m äärääväksi, 27 päivää 230 päivää vastaan vuonna 898, eli siis 3 päivää lyhem pi. katkeam atta. T alviliike H angon ja T urun k au tta jatk u i kuten edellisenäkin vuonna III. Y lösk anto. T ullilaitoksen ylöskanto teki vuonna ( ) m arkkaa, jo ista ( ) m arkkaa tuoduista tav a roista (tuontitullia, m erenkulkum aksua, tuontim aksua tupakasta, varastoonpanom aksua ja läpikulkuvarastom aksua), ( ) m arkkaa viedyistä tavaroista (vientitullia ja sahausm aksua), ( ) m ark k aa laivain sisään- ja ulosklareerauksissa k an n ettu ja m aksuja (m ajakka- ja toim itusm aksuja) sekä (27 098) m arkkaa m uuta ylöskantoa. L ask ettu tuontitulli, siihen lu ettu n a tuontim aksu tupakasta, nousi vuonna ,8 (34,7) m iljoonaan m arkkaan, joista 0,3 (9,o) m iljoonaa tulee W enäläisten tullinalaisten tav arain, p ääasiallisesti raakasokerin, osalle. Y löskannon alentum inen vuonna 899 tekee siis m arkkaa, sen sijaan että ylöskanto vuonna 898 lisääntyi m arkalla. V uoden 899 ylöskantoon sisältyy m aksettavaksi tilitety t, m u tta erityisten helpotusten perusteella suorittam attom at (75 537) m arkkaa sekä tilite ty t ja m aksetut, m u tta sittem m in tak aisin su o ritetu t ( ) m arkkaa. Täm ä m aksettaviksi m äärättyjen, m u tta suorittam attom ien varojen isohko lisääntym inen johtuu pääasiallisesti koneitten ja tehdastarveaineiden kasvaneesta tu o n n ista Tam pereelle. V ertaillessa lähem m in eri tav aro ista lask ettu a tulliylöskantoa vuonna 899 edellisen vuoden ylöskantoon, huom ataan m elkoisim m at erotukset seuraaviin tavaroihin nähden, m itkä erotukset jo h tu v at vähentyneestä tuonnista, koskapa tu llim ääriä ei ole m ain ittav asti m uutettu:

25 5 Laskettu tullikanto. Erotus ,000 markkaa. K o n ja k k i ,00 26 Silli, suolattu, m Riisiryynit K a h v i... 3,370 3,257 3 Liha ja silava, suolattu, savustettu tahi kuivattu Siirappi, ta v a llin en Riisi,' kuorittu tahi kuorimaton Lehtitupakka... 2,25 2,20 50 Kanki- ja hienorauta..., Perunajauhot Puuvillalanka Villalanka Jykeet valinteokset, muokkaamattomat Maanviljelyskoneet _ Suuremmat levyteokset L okom otiivit Koneet, raudasta tai teräksestä, m....,490, Sähköteknilliset koneet ja la itte e t Sukankutojan teokset m Taskukellot hopeasta tai muusta m eta llista Villakankaat ja huivit, vanutetut, m » i i vanuttamattomat m....., Suurin tullierotus lankeaa siis vanuttamattomien villakankaiden osalle. N äitä lähinnä seuraavat lokom otiivit, jo ista vuonna 898 enin osa tuotiin valtiolle. H uom attava tullikanto esiintyy vuonna 899 polkupyöräin tuonnissa. Täm ä tavaralaji tu lla ttiin ennen enim m äkseen h io ttu in a takom ateoksina, jotavastoin se nyttem m in ilm oitetaan erikseen ja tu llataan ylim alkaan kiillo itettu in a takom ateoksina. Y löskanto yksistään tä stä tav aralajista nousi viim e vuo nna m arkkaan. M itä tulee eri tullitoim istojen huom attavuuteen toistensa rin n alla ylöskannon suuruuteen nähden ei m itään erityisem piä m uutoksia ole tap ah tu n u t

26 6 vuonna 899 edelliseen vuoteen verraten, ellei huom ioon o teta e ttä ylöskanto Tam pereen tullikam arissa kohosi H angon tullikam arin ylöskantoa suurem m aksi, jo te n en sim ain ittu tu li 5:ksi m aan tullik am areista. Helsingissä, T ullihallituksessa, Syyskuun 28 päivänä 900. B. W in t e r, T. J. Boisman. N. B. Grotenfelt. G eorg L einberg.

27 TAULUJA. TABLEAUX.

28 I. K A U P P A, C O M M E R C E.

29 AI nistutuhsia, Suom en kauppatilastossa luetaan tu o n n ik s i kaikki ulkom a ilta tuodut tavara t, jo tk a v u o d e n k u lu e ssa o v a t jä tety t v a p a a se e n liik k e e s e e n, jo k o v ä littö m ä sti tu lla u k se n j ä lk e e n ta h i v a sta n iid e n o ltu a v a rasto o n ta h i lä p ik u lk u v a ra sto o n p a n tu in a. V ie n n ik si lu e ta a n k a ik k i n e tavarat, jo tk a on v ie ty u lo s v a p a a sta liik k e e stä. Obserratious, D a n s la s ta tis tiq u e co m m ercia le de lu F in la n d e fig u r e n t com m e a rtic le s d im p o r ta tio n, to u te s les m a rc h a n d ise s qui, im p o rté e s de l'é tra n g e r p e n d a n t la d ite a n n ée, o n t été livrées ait com m erce s o it im m é d ia te m e n t a p rès a v o ir été déclarées en d o uane ou a p rès a voir été m ises en en trep ô t on en tr a n s it. Com m e a rtic le s d e x p o r ta tio n fig u re n t to u te s les m a rc h a n d ise s q u i p ro v ie n n e n t d u com m erce libre. M itä tu le e n iih in m a ih in, jo id e n k a n ssa tavaran vaib to Q u a n t a u x p a y s avec lesquels l'échange des m a r c h a n d ise s, m er itse o n tap ah tu n u t, m äärää v iim e in e n la sta u sp a ik k a a eu lieu p a r m e r, c 'e s t le d e rn ie r e n d ro it d 'em b a rq u em e n t, q u a n d on im p o rte, et le p r e m ie r p o r t de déch a rg em en t, q u a n d on e x p o rte, q u i d é te rm in e la proven a n ce ou la d e s tin a tio n de \ la m a rc h a n d ise. M a is lorsque le tra n s p o r t des m a rc h a n d ise s p a s s a n t les fr o n tiè r e s d u p a y s a lie u p a r chem in de f e r ou tu o n n issa ja e n sim m ä in e n p u rk au ssatam a v ie n n is s ä, m ik ä m aa on pidettävä tavaran lähtö- tahi m ääräm aana. Tavarank u ljetu k se ssa m a a n r a ja n y li r a u ta teitse ta h i k u o r m illa on taas se naapurim aa, josta tahi jon k a kautta tavara on m aahan tu llu t ta h i jo n n e se on m aasta v ie ty, tä ssä k o h d in p a r roulage, c 'e st le p a y s v o isin duquel ou p a r lequel la m a rch a n d ise e st arrivée q u i d é te rm in e à cet é g a rd ; on f a i t une exeption po u r l'im portation de la R ussie, p o u r les m a r ch a n d ises n o n -ru sse s achetées d a n s ce p a y s qui, lors de leu r im p o r ta tio n en F in la n d e so n t so u m ises a u x d ro its de d ouane, m ääräävänä. Poikkeuksen tästä tekevät toiselta puolen jotkut V enäjällä ostetut tavarat, jotka eivät ole veuäläistä alkup erä ä ja jo tk a S u o m e e n tu o ta essa tu lla ta a n S u o m en u lk o m a isia ta varoita v a sta a n v o im a ssa o lev a n y le is e n tu llita r iffin m ukaan. M ain itu t tavarat sek ä n e tu llin a la s c t tavarat, jo tk a tu llita r k a stu k se n a la sin a o v a t tu lle e t S u o m e e n lä p i conform ém ent aux ta rifs de la Finlande p o ur les m archandises étrangères. Ces m a rc h a n d ise s, a in s i que celles q u i o n t k u lu ssa V en ä jä n k autta, k o h d isteta a n y h te is e e n p ä ä lly s- été im p o rtées tra n s ito en F in la n d e p a r la R u s s ie, so u s le niineen : contrôle de la douane, s o n t p o rté e s, les u n es et les a u tres, so u s la ru b riq u e T r a n s it p a r R u s s ie e t s o n t c o m p rise s en» Venäjän rajan y li tuotuja tu llin a la sia ei venälä isiä tavaroita», ja ovat tilastossa viedyt tuontiin u lkovallo ista. T o is e lta p u o le n on v e n ä lä in e n so k e r i, S u o m een g énéra l avec l'im p o r ta tio n de l'é tra n g e r. De m êm e le su cre tuotaessa läpiku lkien Saksan kautta ja erityisten m ääräysten n o ja lla tu lla ttu n a v e n ä lä is e n ä, tila sto ssa o tettu V en ä jä stä tu o d u k si v a ik k a se on tu llu t S u o m e e n la iv o illa sa k sa la ise sta russe, im porté transito en Finlande p a r l'allem agne et confo rm é m e n t à des règ lem en ts s p é c iu ls s o u m is a u x d r o its de d o uane p o u r les m a rc h a n d ise s ru sse s, fig u re d a n s la s ta tis tiq u e satam asta. P o s tin v ä littä m ä ä ta v a ra n v a ih to a k o sk e v a tila sto com m e im p o r ta tio n de la R u s s ie q u o iq u 'il s o it im p o rté en k ä sittä ä a in o a sta a n n iitä tu llin a la is ia ta v a ro ita, jo tk a ovat F in la n d e p a r n a v ire d 'u n p o r t a llem a n d. L a s ta tis tiq u e du tu lle e t p o stissa ; o sitta m a lla n iitä n iid e n e r i m a id e n a lle, m o u vem en t co m m ercia l fia it p a r v o ie p o s ta le, n e com prend joista ne ovat lähetetyt. que les m a rc h a n d ise s p a ssib le s des d r o its de d o u a n e, qui M itään tilastoa tu lliv a p a a s ta tavarankuljetuksesta p o stin kautta ei ole voitu ju lk aista tarpeelliste n tila s to llis te n a in e ste n p u u tteessa. o n t été im p o rté e s p a r la p o ste, m a is n e co m p ren d p a s les différents p a y s de provenance qui les ont expédiées. Le m a n que de données s ta tis tiq u e s n 'a p a s p e r m is de p u b lie r une statistique p lu s complète du mouvem ent com m ercial postal. T u o tu jen j a v iety jen ta v a ra in arv o a la sk etta essa o n ta v a r a lle p an tu se a rv o, jo k a s illä a ja te lla a n o le v a n m aan rajan y li k u lk iessa. T u o n tita v a ro id en su h te en tä m ä a rvo vastaa ostohintaa m yyntipaikalla, siihen laskettuina kuljetuskustan - L es m a rc h a n d ise s im p o rté e s ou exportées o n t été évaluées à la v a le u r qu'elles p a r a is s a ie n t a voir lo rsq u 'elles o n t p a ssé la fr o n tiè r e d u p a y s. P o u r les m a rc h a n d ise s im p o rté e s, cette valeur correspond au p r ix d 'achat à l'end roit oit la vente a

30 3 nukset m aan rajalle sekä vakuutus-, toim itus -ja muut m ahd o llis e s ti k e r ty n eet k u lu t, k u n n e s tavara on k u lk e n u t m ain itu n lien, en y ajoutant les fr a is de transport ju sq u 'à la fro n tière, ceux de l'a ssu ra n c e, de l'e x p é d itio n et d 'a n tr e s que p e u t rajan y li. S itä v a sto in e i n iitä m a k su ja, jo id e n a la se u a tavara o cca sio n n er la m a rch a n d ise a v a n t d 'être en trée d a n s le p a y s. o n om a ssa m aassa, nk. tu lli-, satam a-, liik e n n e - y n n ä m u ita E n revanche, les f r a i s a u x q u e ls elle e st s o u m ise d a n s le p a y s m a k su ja, o teta la sk u u n. V ie n n issä täm ä arvo on tavaran m êm e, tels q u e: d r o its de d o u a n e, d é p o r t, de tra fic et d 'a u tre s, h in ta m y y n tip a ik a lla, k u ljetu sm a k su t om an m aan r a ja lle, n 'e n tr e n t ]>as en com pte. P o u r l'e x p o r t, cette v a leur est sek ä v ie n titu llit, to im itu s- y. m. k u sta n n u k set, jo ita v ie jä on sa a n u t k ä r siä en n e n k u in tavara on k u lk en u t rajan y li. N ä itä a rvoja on o sa k si sa a tu site n, että k e sk ih in to ja on m äärätty k ok o m a a ta varten, jo ta p a itsi m u u ta m ien tavarain su h teen fix é e selon le p r ix de vente de la m a rch a n d ise s u r le lieu on elle doit être vendue, les fra is de transport ju sq u 'il la fr o n tière, ceu x de douane et d 'e x p é d itio n et d 'a u tr e s que les exp o r te u r s d o ivent su p p o rte r a va n t que la m a rc h a n d ise a it p a ssé o n k ä y te tty d ek la ra tsio o n ia rv o ja, jo ita a sia n o m a iset tavaran- la fr o n tiè r e. Ces é v a lu a tio n s o n t été o btenues en p a r tie, en tu o ja t ja -v ie jä t ovat tavaraa tu lla tessa su oraan ilm o tta n eet. f ix a n t des p r i x m o yen s d é te rm in é s p o u r to u t le p a y s, m a is p o u r u n e p a r tie des m a rc h a n d ise s on s 'e s t se rv i des valeurs in d iq u ées d ire c tem e n t p a r les im p o rte u rs on les e x p o rte n t s V oim assa olevain m ääräysten nojalla liuotetaan deklaratsiooniarvoja seuraavien tavarain suhteen : tullivapaita apteekk ita v a r o ita ; ta id e- j a k ir ja llisu u stu o tte ita, k ir jo ja ; lu o n n o n - lo rs de la d écla ra tio n en douane. C o n fo rm ém ent à des rêgle- e s in e itä j a k o k o e lm a e s in e ita ; e lo s ia k a sv e ja ; k u k k ia ja k u k - k a is sip u lia ; m aahan tu o tu ja p u u a in eita ; k a ik e n la is ia k iv iä, te o k sik s i v a lm iste ttu ja j a v a lm ista m a tto m ia, k u in m yös sa v i- m e n ts m is en vig u eu r, l'in d ic a tio n de v a leur d o it être f a it e p o u r les m a rc h a n d ise s s u iv a n te s : p r o d u its p h a rm a c e u tiq u e s, e x em p ts de d ro its ; p r o d u its a rtistiq u e s et litté r a ir e s, livres, j a m u lta la je ja ; la s t e n le lu j a ; k a ik e n la is ia k o ru tavaroita; o b jets d 'h is to ir e n a tu re lle, a rtic le s de c o lle c tio n s; p la n te s k u lta -, h o p ea - ja p la tin a te o k sia ; k o n e ita, m otooreja, la itte ita s e k ä m a a n v iljely s- ja m e ijer ik a lu ja ; p u rje- ja h ö y ry la iv o ja sek ä p u rsia ; k a ik e n la is ia k o n e k a lu ja s e k ä m y ö s so itto k a p i- n e ita ; tu r k ik sia j a tu r k k ia in e ita ; s ilk k is iä k irja la u k k u ja, e tu ip ä ä lly k siä, lo m p a k o ita ja m u istiin p a n o k ir jo ja y. m.: p cilin - ja ta u lu n r a a m e ja ; k a ik e n la is ia p u u teo k sia, n iin k u in : n ik k a r in -, so rvarin -, ty n n y r in te k ijä n -, sa lv u m ieh cn - v. m. t e o k s ia ; n ä lk ä k u r je n -, m arab uti- ja u se a n la is ia h ö y h e n iä ja h ö y lie n tu p s u ja ; k e llo s e p ä n te o k s ia ; a jo k a lu ja ; r a u ta tievau n u ja sek ä m uuttotavaraa. vivaces, fle u r s et o ignons ; bois de c o n stru c tio n im p o r té s ; p ie rre s de to u te espèce, tra va illées ou n o n -tra v a illée s, g la ises et te r r e s ; jo u e ts d 'e n f a n ts ; a rtic le s de lu xe de to u s g e n r e s ; ouvrages en or, en a rg e n t et en p la tin e ; m a c h in e s, m o teu rs, a p p a re ils, m a té rie l de la ite rie s et d 'a g ro n o m ie ; vo iliers et v a p eurs, c h a lo u p e s; in s tr u m e n ts de to u te espèce a in s i que c eux de m u siq u e ; p e lle te ries et fo u r r u r e s ; p o r te fe u ille s, é tu is, a g endas et c a rn ets etc. en s o ie ; cadres de m ir o ir s et de ta b le a u x, o uvrages en bois en to u s g enres, tels qu'ouvrages de m enuiserie, de tournage, de tonnellerie, de charpenterie et autres ; p lu m e s d 'a u tru c h e, m a ra b o u ts et a u tre s p lu m e s et p lu m a g e s: a rtic le s d'horlogerie ; v o itu r e s ; vagons de chem in de f e r et effets de d ém énagem ent.

31 ! I, 4 I, 5. Suomen tuonti ja vienti vuonna 899, jaetut. Résumé des importations et des exportations a) T u o n t i. ryhm iin tavarain eri laadun m ukaan, de 899, par classes de marchandises. X y» p o r t a t i o n s. T a v a r a - r y h m i ä. C l a u s e s d e m a r c h a n d i s e s. R u ssie. o V en äjä. Suède et Norvège. «R uotsi ja N o rja. 4 5 T an sk a. D anem ark.» T u o n tia rv o ja e ttu n a Valeur des im p o r ta tio n s p a r S ak sa. A llem agne. Iso b ritan n ia ja Irla n ti. Gr. Bretagne et lr l. 7 A lam aat ja B elg ia. P ays-b as et Belgique:..., o o o H T uontiarvo jaettu n a cri kuljetusteiden Laskettu tulliylöseri m aita kohden. m ukaan. kanto. pays de provenance. Valeur des im portations p a r mode Droits de douane, de transport. calculées. Ranska. France. Espanja. Espagne. Muut Euroopan m aat. Autres pays de l'europe. Pays sitnes hors de VEnrope. Euroopan ulkopuolella sijaitsevat m aat. Venäjän rajan yli tuot. ulkomaalaisia tullinalaisia tavar. Transit par Russie. Postin kautta uiko maan paikoista tuotuja tavaroita. Par poste des pays étrangers. Total. Yhteensä. p. % de la valeur totale des importations. % koko tuonnista. Par mer. M e ritse. Par lac de Ladoga. Laatokan yli. Par chemin de fer. R a u ta te its e. Venäjän maarajan yli. Par la frontière de terre russe. m a r li li a a., m a r li k a a. Ruotsin valtakunn.-rajan yli Par la frontière suédoise. I Postin kautta. I Par poste. Tuontitulli, m erenkulkumaksuja tuontiin, tupakasta. Droits d'importation, de navigation et d'entrée sur les tabacs. /0 näiden ylöskantonim itysten sum masta p. % des droits de perceptions de ces titres. I. E lä im iä ja e lu k o ita, e lä v in ä (A n im a u x, v i v a n t s ) XI. K a r ja u tu o ttc ita j a o tu k sia, se k ä lih a - j a s ila v a v a lm is te ita ( P r o d u its de m é ta irie s, v ia n d e s et gib ier, e t c. ) III. K alaa, tuoretta, kuivattua, suolattua tai savustettua {P oisso n s fr a i s, sa lés ou f u m é s ) IV. Jy v iä ja leivoksia (Céréales et a rtic le s de boulangerie) V. K a s v a k s ia, r y y tim a a n k a s v e ja j a m a a n h e d e lm iä (L égum es e t tu b e r c u l e s ) V I. H e d e lm iä ja m a rjo ja (F r u its et b a i e s ) V III. 7 V II. Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaiseläim iä (Conserves et crusta cés m a n g e a b le s) S iirto m a a n ta v a ro ita j a ry y te jä (D enrées coloniales et épices): 8 k ah v ia ja k ah v in v a stik k e ita {ca fé et chicorée) te e tä {thé)... - _ _ 0 k a a k a o ta (c a c a o ) ' so k e ria ja te o k s ia s iitä (sucre et les articles qu'o n en fab riqu e ) su o la a (se l) ry y te jä (ép ices) t u p a k k a a ( t a b a c s ) _ 9 5 IX. Juom atavaroita (B o isso n s) X. A p te e k k ita v a r o ita (D rogues) XI. L uita, harjaksia, sarvia, karvoja ja jouhia y. m. eläinaineita j a te o k s ia n iis tä (Os, soies, cornes et autres m atières anim a les) X II. V u o tia j a n a h k o ja se k ä te o k s ia n iis tä (P e a u x, c u irs, p elleteries et fo u r r u r e s ) X I I I. K a s v e ja, elo sia j a s ie m e n iä se k ä k a s v ia in e ita j a te o k s ia niistä, jo tka m uualla eivät ole m ainittuina (P la n tes, g r a i n es et m a tiè res v ég éta les) X IV. P u u a in e ita j a p u u te o k s ia (B o is et ouvrages en bois) X V. P u u v a n u k e tta j a p a p e r ia se k ä p a p e rite o k s ia ( P âte de bois et p a p i e r ) , , l,i» 2 29 _ 322 0, , , , _ 298 0,8 K , , ,0 G , , , ,6 7 8 _ , , , ,09 0 S 425 3, ,5 9 _ _ ,5 28$ , _ _ , , , , , _ , , , , , , , , , , , _ , ,80 2

32 I, 6 T aulu X a * (Jatta..) I, * i '' a v a r a - r y h m i (I. C la sse s de in <t r c h a n d i s e s. R u ssie. V e n ä jä. I Suède et Norvège....! Ruotsi ja N a rja.! D anem a rk. T a n s k a. T u o n tia rv o ja e ttu n a e ri m a ita k o h d en. Valeur des im portations par Allem agne.! S aksa. Gr. Bretagne et Irl.! Is o b rita n n ia. I P ays-b as et Belgique. > A lam aat ja B elgia. ; pays de provenance. F rance. R an sk a. E sp a n ja E spagne. Muut Euroopan m a a t Autres pays de l E urope. Euroopan ulkopuolella s i ja itse v a t m a a t. Pays situés hors de l Europe. Venäjän rajan yli tuot. u lk o m aalaisia tu llin alaisia ta v a r. T ransit par R u ssie. Postin kautta u lk o m a a n p a i- koista tuotuja ta v a ro ita. Par poste des pays étra n g ers. Total. Y h te e n sä. p. % de la valeur totale des im portations. /o koko tu o n n is ta. Par m er. T u o n tia rv o ja e ttu e ri k u lje tu s te id e n m u k a a n. Valeur d es im p o rta tio n s p a r m ode de tra n sp o rt., 0 O O m a r k k a a., m a r k k a a. M eritse. Par lac de L adoga. Laatokan y li. Par chemin de fe r. R a u ta te itse. Par la frontière de terre russe. V enäjän m aarajan yli. Ruotsin v a lta k u n n.-ra ja n y li. Par la frontière su édoise. Postin k a u tta. Par p oste. L a s k e ttu tu lliy lö s - k a n to. D ro its de douane calculées,. T u o n titu lli, m e re n k u lk u - maksu ja tuontina, tu p a k a s ta. Droits d im p o rta tio n, de i navigation et d'entrée sur les tabacs. % näiden y lö s k a n to n im ity s te n su m m a sta. p. % des droits de p e rc e p tio n s de ces litre s. i X V I. K e h ru u a in e ita (M a tières p ro p res a u f i l a g e ) _ , _ 4 0,2 2 X VII. Laukaa ja rihm. sekä köydentek.teoksia (Fils et cordes) , , X V III. K u d e lm ia ( T i s s u s ) , , X IX. V a lm iita v a a tte ita s e k ä k a ik e n la is ia m u u a lla m a in its e m a tto m ia te h d a s ta v a r o ita k e h ru u a in e is ta ( Vêtem ents co n fe c tio n n é s ) , , XX. G u m m ia, g u tta p e r k k a a, te rv a a, h a r ts ia e li ru k a a y. m. sa m a n k a lta is ia a in e ita ja te o k sia n iis tä ( G om m es, r é s i nes et a u tres su c s v é g é ta u x ) _ , ,8 5 e X X I. Ö ljy jä ja ra s v o ja se k ä te o k sia n iis tä (Huiles et m atières g ra sses) _ , , X X II. K a u n o tta v ia (k o s m e e ttis ia ) a in e ita ( P a rfu m e rie ) ,4 3 _ 3 ~ , XXIII. K ivennäisiä ja teoksia niistä, erittäin nim ittäm ättöm iä (M in é ra u x et p r o d u its f a b r i q u é s ) , , X X IV. V a lm is te ita, k e m ia llis ia j a k e m ia llis ia ta rv e -a in e ita ( P r o d u its e t m a té r ia u x ch im iq u e s) , , X X V. R ä jä h d y s- j a s y ty ty s - a in e ita (M atières explosibles et in fla m m a b le s) , , 0 X X V I. V ä re jä ja v ä rjä y s - a in e ita (C ouleurs et m a tiè res colo r a n te s ) , ,70 2 X X V II. M e ta lle ja j a m e ta llite o k s ia (M étaux et ouvrages en métal) _ i , , x x Y i i r. K o n e ita j a k o n e o sia, liik u ttim ia, la itte ita j a k a lu ja, erik se e n n im ittä m ä ttö m iä (Machines, m oteurs et outils) , , X X IX. K o n e k a lu ja ja k e llo s e p ä n tc o k s ia (In s tr u m e n ts e t a r tic les d h o r lo g e r ie )...> , , X X X. V a u u u n te k ijä n te o k s ia (C a ro sserie) , ,4 5 6 X X X I. L a iv o ja j a v e n e itä (N a v ires et b a te a u x ) , _ ,o 6 7 X X X II. T a id e - j a k irja llis u u s tu o tte ita, n iin m y ö s o p etu s- ja k ir jo tu s k a p in e ita se k ä lc o k o e lm a e sin e itä (P ro d u its d im p rim e rie et de typogra p h ie, a rtic le s p o u r collections 8 X XXIII. Koru - ja loistotavaroita sekä kappaletavaroita erikseen , , 5 7 nim ittäm ättöm iä (A rtic le s de lu xe et m ercerie) , ,73 8 XXXIV. T avaroita, jotka eivät ole edelläolev. ryhm iin luettavia (O bjets ne p o u va n t se rattacher a u x groupes m entionnées): 9 h u u to k a u p p a n a m y y ty jä ta v a ro ita (m archandises vendues a u x en c h è res) , ~ 94 0, m u ita ta v a r o ita (a u tres a r t i c l e s ) i , _ _ 20 2 Y hteensä 85 löit i , » loo.oo 2

33 s i I, 8 I, 9. Suomen tuonti ja vienti vuonna 899, jaetut Résumé des importations et des exportations T o ) i u t i. ryhm iin tavarain eri laadun m ukaan, de 899 par classes de marchandises. E x p o r t A t i o u s. T a v a r a - r y h m il. Classe s d e m a r c h a n dise s V ie n tia rv o ja e ttu n a Valeur des exportations par i V en äjä. Russie. Ruotsi ja N o rja. Suède et Norvège. T a n sk a. Danemark. S ak sa. Allemagne. Iso b ritau n ia ja I rla n ti. Gr. Bretagne el Jri.,0 o O 7 8 o 0 n G 7 8 V ie n tia rv o ja e t t u e r i k u lje tu s te id e n eri m a ita kohden. m u k a a n. lays de destination. Valeur des exportations p a r mode de transport. Pays-Bas ei Belgique. A lam aat ja Belgia.! France. j R ansk a. Espagne. E s p a n ja. Autres pays de l'europe. Muut Euroopan ra a a t. Euroopan ulkopuolella s i ja itse v a t m a a t. Pays situés hors de VEurope. j Total. J Y h teen sä, p. % de la valeur totale des exportations. /o koko v ie n n is tä. Par mer., M eritse. Par lac de Ladoga. Laatokan y li. j Par chemin de fer. i R a u ta te itse. j V enäjän m aarajan yli. j Par la frontière de terre russe. m a r k k a a., m a r k k a a. Par la frontière suédoise. Ruotsin v a lta k u n n.-ra ja n y li. Laskettu v ien titu lli ja sa h a u s- m a k su. Droits d'exportation et de sciage calculés E lä im iä j a e lu k o ita, k a ik k ia Jaij., e lä v in ä (A nim aux divers, vivants) K a rja n tu o tte ita j a o tu k s ia se k ä l i h a - j a s ila v a v a lm is te ita (Produits de métairies, viandes et gibier, etc.): m etsä- ja vesilintuja sekä m uita otuksia (volaille et gibier) lih a a j a sila v a a (viande et lard) v o ita (beurre) ! 5 m u ita la je ja ( a u tr e s ) K a la a, tu o re tta, k u iv a ttu a, su o la ttu a ta i s a v u s te ttu a (Poissons fr a is, salés ou f u m é s ) J y v iä ja le iv o k s ia (Céréales et articles de b o u la n g e rie ) K a s v a k s ia, ry y tim a a n -k a s v e ja ja m a n n h e d e lm iä (Légumes et tu h erc u le s) H e d e lm iä j a m a rjo ja (F ruits et baies) S ä ily k k e itä ja s y ö tä v iä k u o ria ise lä im iä (Conserves et crustacés m a n g e a b le s ) S iirto m a a n ta v a ro ita j a ry y te jä (Denrées coloniales et épices) J u o m a ta v a r o ita (B o is s o n s ) s 9 _ 3 A p te e k k ita v a ro ita (D ro g u e s ) L uita, harjaksia, sarvia, karvoja ja jouhia y. m. eläinaineita ja te o k s ia n iis tä (Os, soies, cornes et autres matières animales) V u o tia ja n a h k o ja se k ä te o k s ia n iis tä (Peaux, cuirs, pelleteries et fo u r r u r e s ) K a sv e ja, e lo sia j a sie m e n iä se k ä k a s v ia in e ita j a te o k s ia n iis tä, jo tk a m u u a lla e iv ä t ole m a in ittu in a (Plantes, graines et matières végétales) P uuaineita ja puuteoksia ( Bois et ouvrages en bois): p u u ta v a ro ita, h o n g a s ta ta h i k u u s e s ta (Pin ou sapin): 7 v a lm is ta in a tto m ia (bruts) v e iste tty jä ta h i osaksi sa h a ttu ja (êquarris ou sciés en partie) ; 9 s a h a ttu ja ja p u o le k si ja lo s te ttu ja (sciés on a demi travaillés) ; 20 p u u ta v a ro ita m u ista k o tim a is is ta p u u la je is ta (Bois d'autres espèces in d ig è n e s ) i 2 p u u te o k s ia (ouvrages en bois) i , , _ , , , _ , (i , _ 88 0,05 56 _ , , ,6 285 _ , _ , , , , , i I 80, , , ,i 9 83 _ 3 043, _ ,

34 I, 0 Taulu. To., T a v fi r a - r y h in c? n i C l a s s e s d e m a r c h a n d i s e s. ;i. R u ssie. V e n ä j ä, Suède et Norvège. R u o ts i ja N o r j a. D a n em a rk. V i e n t i a r v o j a e t t u n a c r i m a i t a k o h d e n. Valeur des exportations p ar T a n s k a. A llem agne. S a k s a. Gr. Bretagne et Irl. I s o b r i ta n n i a ja I r l a n t i. pays de destination. P a ys-b a s et Belgique. A la m a a t ja B e lg ia. F rance. R a n s k a. E spagne. E s p a n j a. Autres pays de l Europe. M u u t E u r o o p a n m a a t. E u r o o p a n u lk o p u o le lla s i ja its e v a t m a a t. Pays situés hors de l E urope. Total. Y h t e e n s ä. p. % de la valeur totale des e x p o rta tio n s. % k oko v ie n n i s t ä. V i e n t i a r v o j a e t t u n a e r i k u i j e t u s t e i d e n m u k a a n. Valeur des e x p o r ta tio n s p a r m ode de tra n sp o rt., m a r k k a a., m a r k k a a. Par m er. M e r i ts e Par lac de Ladoga. L a a to k a n y li. Par chemin de fer. P e r j e r n v ä g. i Par la frontière de terre russe. V e n ä jä n m a a ra ja n y li. Par la frontière suédoise. R u o tsin v a lta k u n n.- r a ja n y li. L as k e ttu v i e n t i t u l l i ja sa h au s- ^ m a k s u. Droits d exportation et de sciage calcules. i P u u v a n u k e t t a j a p a p e r i a s e k ä p a p e r i t e o k s i a (P â te de bois et p a p ie r ) , K e h r u u a i n e i t a (M a tières p ro p re s a u f i l a g e ) , ' 3 L a n k a a j a r i h m a a s e k ä k ö y d e n p u n o j a n t e o k s i a (F ils et cordes) i , K u d e l m i a ( T i s s u s ) , V a l m i i t a v a a t t e i t a s e k ä k a i k e n l a i s i a m u u a l l a m a i n i t s e m a t t o m i a! t e k d a s t a v a r o i t a k e l i r u u a i n e i s t a (V êtem ents co n fectio n n és) '0,io G u m m i a, g u t t a p e r k k a a, t e r v a a, h a r t s i a e l i r u k a a y. m. s a m a n k a l t a i s i a a i n e i t a j a t e o k s i a n i i s t ä (G o m m es, résin es ci a u tres su c s v é g é t a u x ) i 33 : , Ö l j y j ä j a r a s v o j a s e k ä t e o k s i a n i i s t ä (H u iles et m a tiè res g ra s- _ 6 s e s ) _ j , n o t t a v i a ( k o s m e e t t i s i a ) a i n e i t a ( P a r f u m e r i e ) K a u K i v e n n ä i s i ä j a t e o k s i a n i i s t ä, e r i k s e e n n i m i t t ä m ä t t ö m i ä ( M inér a u x et p r o d u its fa b r i q u é s ) , V a l m i s t e i t a, k e m i a l l i s i a j a k e m i a l l i s i a t a r v e - a i n e i t a (P ro d u its et m a té r ia u x c h i m i q u e s ) ! , R ä j ä h d y s - j a s y t y t y s - a i n e i t a ( M a tiè re s exp lo sib les ei in fla m m a b les) _ _ V ä r e j ä j a v ä r j ä y s - a i n e i t a (C ouleurs et m a tiè re s colorantes) , M e t a l l e j a j a m e t a l l i t e o k s i a ( M é ta u x et o uvrages en m éta l) , : K o n e i t a j a k o n e o s i a, l i i k u t t i m i a, l a i t t e i t a j a k a l u j a, e r i s e e n k n i m i t t ä m ä t t ö m i ä (M a ch in es, m o te u rs et o u t i l s ) , K o n e k a l u j a j a k e l l o s e p a n t e o k s i a (In s tr u m e n ts et a rtic le s d horlogerie) , n u n t e j ä n t e o k s i a (C a r o s s e r ie ) , V a u k i L a i v o j a j a v e n e i t ä (N a vires et b a t e a u x ) : , T a i d e - j a k i r j a l l i s u u s t u o t t e i t a, n i i n m y ö s o p e t u s - j a k i r j o t u s - k a p i n e i t a s e k ä k o k o e l m a e s i n e i t ä (P ro d u its d im p r im e r ie et de typ o g ra p h ie, a rtic le s p o u r co llectio n s e t c. ) , u - j a l o i s t o t a v a r o i t a s e k ä k a p p a l e t a v a r o i t a e r i k s e e n n i m i t t ä - 9 K o r m ä t t ö m i ä (A rtic le s d e lu x e et m ercerie) : _ T a v a r o i t a, j o t k a e i v i i t o l e e d e l l ä o l e v i i n r y h m i i n l u e t t a v i a (O bjets ne p o u v a n t se ra tta c h e r a u x g ro u p es m en tio n n ées) : , Y h teensä % » loo.oo I6sj ,3 2

35 I, 2 I, 3 2 a. Vertaileva taulu Suomen tuonnista Venäjältä ja ulkovalloista vuosina laadittu sen tilastollisen Luettelon mukaan, joka on vahvistettu tavarain ilmottamista varten tavaroita tuotaessa Venäjältä, Tableau comparatif présentant les importations de 897 à 899 selon la liste statistique pour la spécification des marchandises importées de Russie n Venäjä. Russie. U lk o v allat. P ays étrangers. Yhteensä. Total. Tavara-laji Désignation des marchandises. M eritse. P ar mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n y ii. 0 P ar fr o n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e a). P ar chemin de fer. Y h teensä. Total p aljo u s. quantité. arv o m a r ko issa. valeur en marcs. P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs I. E läim l ä i m iä i ä Ja j a e lu l u k o ita i t a, k a ikk k iaa lajeja, ja, e lää v in ä : m k. - _ L in tu ja,, s y ö ttä v iiä...k k p p ? L a m p a ita ja v u o h i a...»...» 5 _ 5 25 _ S a r v i r a a v a i t a...» H e v o s iia...*>...*> S ik o ja jja p o r s a iitt a...»» M u ita lla jje jja...»...3. _ II. K a r jaa n tuu o ttet t e ita i t a ja j a o tut u k s ia i a s e k ä lihl i h a - ja s ilal a v a - v a lmm iss tee ita : m k L in n u n ru h o ja ja j a ja rri iis st ta a...kg\...k g \ L ih a a ja s ila v a a,, ttu o rre e n a...» m » i»» > s u o la ttu n a, s a v u s te ttu n a tahi kuivattuna a....» j 2 M a k k a ra a jja m eet\v twu rrs stia...»» P i iim iit ti in ttä ä... u u - _ M a ito a ja k e r m a a.... _ JJu u sst to a a...kg i V ooita,, l lu uoo n nno ol l li is st ta a...».»> » k e in o te k o is ta ( m a r g a r i i n i a )...» - - ~ _ M uun nia ia...»» i M u ita lla aj je ej ja a III. III* K alaa, a l a a, tut u o r e e n a, k u iv i v a ttu t t u n a, s u o laa ttut u n a tat a h i s a v u s t e t t u n a.mk. : m k T uuo ore ree en na a ta tah hi i eelä läv vä än nä ä...kg S illiä,, su suo ola lattu a a.... j» \ SSuolattua u o a,, m uuunlaista u n,, tatahi h i ssavustettua a v u s ttu a....» H a rm a a -tu rs k ia j a k a p a k a l o j a K uuiv iva attu a a,, m u uuta ta l la aj ji ia a ) T ähän on otettu m yöskin tuonti kuorm illa m eritse. 2)» u u > p o s tis s a tu lle ita ta v a ro ita.

36 I, 4 T a u l u S». T u o n t i. (<T a t l ï.) I, !i 5 6 Venäjä. Russie H 2 3 u 6 6 j i Ulkovallat. P ays étrangers. Yhteensä. Total. T a v ar a- a j i Í j Désignation des marchandises. M eritse, P ar mer. V Îaarajan ja L a a to k a n y li. P ar fr o n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y hteensä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs I IV.. J y v iiä jja lle iiv o k s iia :: mk. - ~ - i j \ J y v iä i ä : ja u h a m a tto m ia : i 2 tta ttat arria i a : j 83 papuja, p a p u, t u r k i n....» *» m u ita la je ja ! j 5^ k aau rro jja a.... « , ! j 6 G hhir i rs si... i ^ v e h n iä ooh hr ri ia a v i r n o j a _ *0 m aai is ssi a i a II r ur uk ki iitia t a h e r n e it ä r i i s i ä... _ ~ jauhettu u h e ja, jauhoja j a u h o : 4 k a u r a v e h n ä ooh hr ra a ! il7 7 rru iis s Í8 m u ita j a u h o l a j e j a m am l ta lt i ta it... a i jauhettuja h ja,, rry y yynejä n e j : t a t t a r i l! 2 kka au ur ra a hhir irs ssi- s i C ,23 i vve eh hn nä ä Í24 i oh ra !25 m aai si s si - i j26,26 m a ka karooneja a o n c ja ja j a v crrn v c n nicellejä. e ,7 m aan nna a h he le ml mi - i sa a k u - ja p eruna j 30. r iis r i ii-... s i : m um ita u ita l a j e j a... l a j e j a : ^ L e ivl oe kiv s ia o k : s ia : 32 ark a r kileip ipä ä,, ta v a llista sekä k ä vesirin v e s k eliä e : pip p iparik a akkuja a k k u ja ja m uita u sa m a n la isia ia ui- v o k sia, so k e rillisia ja so k e ritto m ia H iiv a a, p u s e r t a m a t o n t a » i» p u s e r r e t t u a T ä r k k elly y s t ä ~ l ! _ ' _ ! ! S Í i S ' ( 2 95»

37 T. 6 T a u l u 2 T u o n t i, ( J ä t i t. ) I, n ! 6 V e n ä j ä. Russie. U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i. Désignation des m archandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n j a L a a to k a n y ]i- Par fr o n tières de terre et lac de Ladoga R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n sä. Total. paljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P aljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs ! j V. K a s v a k s i a, r y y t i m a a n - k a s v e j a j a m a a n h e d e ll m ii ä : mrak i ? 40 i 2 S ip i pu lia l i a kg.. k g P e r u n o i t a...» P e r u n a ja j au h o ja j a...»...» T attia, a, sy ö tä v iä, k u iv a ttu ja...»...» \ 5006 i > ö ljy y n, etike k aan a a n ta i sus uo la v eteene e n p a n t u j a...» Syötäviä S y ö v juuria j u u r i a ja j a m aanhedelm a a n h e d e., m uita u lajeja ja « i Kasvaksia a sia ja ryytimy y aan-kasveja a a n a s v e : 8 tuoreita oreita,, kuivattuja tai puserrettuja * ' su s uolattu o ja ta i i v eteen e e n pantuja, p a n, e i e i ilm ilma na n - p itä v issä s ä a s t i o i s s a...» V I. H e d e l m i ä j a m a r j o j a : m k. - - _ ~ ? \ T uoreita tai i v eteen e e n p antua n ja: : arbuuseja a u u s e ja ja m e lo loo on eeja ja... kg. kg j p ä h k in i nö itä i t ä......»» p ä ä r y n ö itä i t ä...»» v i iin iir ry p ä lle iit tä...»...» ! o m een iia a...j> ; a p p e lls si iin eej ja...»» ! m a n tte lle ej ja......»» _! lul u u m u j a......« ! m u ita l a j e j a K uuivatulta a, vvaan a a n ssokero o k e r o im aatto m ia Q HHedelm ä- ä - ja m arjanestettä estettä,, kkaikenlaista a e n ista sok ero im a to n ta ja v ä k iv iin a to un ta...»» V I I. S ä i l y k k e i t ä j a s y ö t ä v i ä k u o - r i a i s e l ä i m ii ä : m k k j LLihaa, silavaa, v a a, m akkaraa ja m etvvurstia, etw, ilm anpitävissä a n p v is s ä a s tioi o iss s a......kg. kg P iirak a kk a ita ja j a lih anm a n meh e hu a ilm a n p it. ast. a s..» K alaa, a a, m a rineerattue r a a a,, ö ljy y n p antua a n a taii sisu ustettu s ttu a (fä rsecrac ra ttu a )):: ilm a n p itä v issä s ä a s ttiio iis ssa...»...» J m u issa a s ttiio iis ssa... " " j Kaviaaria K a v a ja kalanmk a n m äähnää: h n ä ä 27 ilm a n p itä v issä s ä a s t i o i s s a...»...» I m uissa u a s t i o i s s a......»»

38 I, 8 T a u l u S a. T u o n t i, ( J a t t a.. ) I, i l V e n ä j ä. Russie. U lkovallat. P a ys étrangers. Yhteensä. Total. T a v a r a - a j i Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli. Par frontières de terre ei lue de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n sä. Total. p a ljo u s. quantité. a rv o m a r ko issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs K aasv s va ak ks sia ia j a j a ry ryy ytim a aan n kka asv s ve eja ja,, ilm aan n p itä v is s ä a s t i o i s s a... kg H e d e lm iä ja m a rjo ja, ilm a n p it. a s tio is s a..» S y ö tä v iä k u o r ia is e lä im iä...» Vili. i S Siirtom i i r t o m a aan n t atavaroita v a r o i t a ja j a höysteitä: ö t : ] m k K a h v ia ja k a h v in v a s tik k e ita : 5 k aah v iia a... 6 ppo lt. ssik iku ria jja a m u ita k aah v in in v aas stik k eeita ssik u rri-y rtte jä jä jja -ju u ria,, v a lm is ista tam a tto m in a» T e e t ä _ - 9 K a k a o t a K a k a o t a... 0 so k e ria, r a a k a a *) S o k e r ia j a te o k s ia s i i t ä :» puhdistettua, u h d ttu a, m userrettua s e a tai i j aja uu h e ttu a *) » k a n d i » _ - 3 s a k a r i i n i a ssiira p p ia ia,, h eed eelm ää- - jja a m aar rja ja- -...» » ta ta v av llis a llis ta ta..... > h u n a j a a...» ry p ä le lec n m eeh u a,, k e itc tt. jja a ry p ääle leso k e ria.» k o nnv eeh te teja ja,, hhillo ja ja ja j a k aara ram eelle jä jä y y.. m...» S uolaa: u o a : keitto k e --,, karkeata k a r k e a tai t a i hienoa h n o a h l » p u h d iistettu s t t u a a,, p a k e t e iis s s a... kg S o k e r ia j a te o k s ia s i i t ä : 6 h u n a j a a... H ö y ste t eitä i t ä : 2 a n ik s ia jja ttä h tti ia n iik s iia v e n k o o lia jja k o r iia n d e r e jja... « h u m a lo ita jja h u m a lla u u tto s tta...» \ k u m iin o iitt a ! lla k rri it ts iia _ - 26 s in a p p ia,, k u iiv a a i» i* v a l m i s t e t t u a s o ija a jja k a s tta k k e iit ta p i p p u r i a p i p p u r i a m u u n la is ia T u p a k k a a : 3 v a lm is ta m a to n ta, l e h t i «v a r s i ö m a> ) l) a)l ) «) e) ) s) B) , ,75 6,52 0, ,73 6, _ ') T ästä S aksan k au tta k g. 2).....» > 3)»» » «)».. « » *) i » s)..» »

39 I, 20 T a u l u 2 a. T u o n t i. (T a tis..) I, * I V e n ä j ä. Russie. Ulkovallat.- P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n j a L a a to k a n yli- P a r fro n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n sä. Total. p aljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o is s a. Valeur en m arcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en m arcs j s i k a r r e j a... kg p a p e ro s s e ja p o ltto tu p., le ik e lty ä ta h i k ie r r e tty ä tu p. sekä tu p ak k aa ren k aissa ja tangoissa n u u s k a a...» tu p a k a n k a s tin ta eli b r i s s i n k i ä ~ 6 I X. J u o m a t a v a r o i t a : m k A a ra k k ia, k o n ja k k ia, ro m m ia y. m. v ä k iv iin o ja : 7 t a v a r a t y n n y r e i s s ä... kg p u llo is s a... S o k e rilla v a lm is te ttu ja v ä k iju o m ia : kpl t a v a r a t y n n y r e i s s ä... k g p u llo is s a... kpl S im a a j a lip e ts iä ta v a ra ty n n y r e is s ä... kg » w» p u llo is s a... kpl. - _ P o r tte r ia, t a v a r a t y n n y r e i s s ä... kg. - _ - - 4» p u llo is s a... k p l O lu tta, t a v a r a t y n n y r e i s s ä... k g. - - _ 6 >* p u l l o i s s a... kpl M u ita m a lla s ju o m ia : 7 t a v a r a t y n n y r e i s s ä... k g p u llo is s a... k p l. - _ V iin e jä : 9 v a a b to a m a tto n ria, ta v a r a ty n n y r e is s ä.. kg >» p u llo is s a... k p l v a a h to a v ia eli sa m p p a n ja a p u llo issa..» M ehua, s e k o ite ttu n a v ä k iv iin a lla a in a 25 / kg V e ttä, v a a h to a v a a ja k i v e n n ä i s -... m k E tik k a a j a e tik k a h a p p o a... k g m i m % l' c _ (» HO X. A p t e e k k i t a v a r o i t a : m k X I. L u i t a, h a r j a k s i a, s a r v i a, k a r v o j a j a j o u h i a y. m. e l ä i m e l l i s i ä a i n e i t a j a t e o k s i a n i i s t ä : m k. - - ~ L u ita, k a ik e n la is ia, k a lu k si te k e m ä ttö m iä. kff H a rja k s ia, k a lu k s i te k e m ä t t ö m i ä... > H ö y h e n i ä... -> U n t u v i a... *> j S a rv ia j a s o r k k i a...» j j j

40 I, 22 Taulu S». Tuonti. (Tath..) I, n V e n ä j ä. R u s s ie. U l k o v a l l a t. P a y s é tra n g e rs. Y h t e e n s ä. T o ta l. T a v a r a - l a j i D ésig n atio n des m archan dises. M eritse. P a r m e r. M a a ra ja n j a L a a to k a n y li. P a r f r o n tiè re s de te rre e t la c de L a d o g a. R a u ta te its e. P a r ch em in de fe r. Y h te e n s ä. T o ta l. p a ljo u s. q u a n tité. a rv o m a r k o issa. V a leu r en m a rc s A rv o m a r P a ljo u s. k o is s a. Q u a n tité. V a leu r en m a rc s P a ljo u s. Q u a n tité. A rv o m a r k o is s a. V a leu r en m a rc s K arvoja, kaluksi tekem ättöm iä kg. _ J o u h ia, i»»...» 3 _ L u u j a u h o j a...» L u u la s tu ja j a l u n h i i l t ä...» K am poja ja nappeja sarvesta ja luusta...» H a r ja n tc k ijä n te o k s ia...* J a lk in e ita n a u d a n k a r v o i s t a...» Ih m is -h iu k s ia, v a lm is ta m a tto m ia...» _ » k a lu k s i t e h t y j ä...» J o u h l t e o k s i a...» X I I. V u o t i a s e k ä t e o k s i a n i i s t ä : m k Lam paannahkoja, värjääm ätt., m uokkaam att. kg, V u o tia, m u ita la je ja, ra a k o ja, su o la ttu ja..»> »» m» kuivia....» V u o d a n tä h te itä...» V u o tia, m u o k a ttu ja : pienem piä : lam paan-, vasikan y. m....» suur.: härän -, lehm än -, hevosen-, sian y. m.» la k e c r a ttu a n a h k a a, k a i k e n l a i s t a...» 48 _ J a lk in e ita, v a lm iita ta i p u o litc k., n a h a s ta.» m p u u s ta, n a h a lla p ä ä lly s te tty jä..» S a h v ia n ia, g ln seeta, s ä ä m y sk ä ä, v u o tin a..» G laseehansikkaita, kuin myös teoksia glase e s ta j a s ä ä m y s k ä s t ä H a n s ik k a ita j a k in ta ita, y k s in k e rta is ia...» S a tu la m a a k a rin te o k s la n k. p iisk o ja, ra tsa s- ja s ila v a lja ita se k ä m a tk a la u k k u ja....» ? M u ita n a h k a te o k s ia, e rik se n sä n im ittä m ä t- t ö m i ä...» Q N a h k o ja, m u u n la is ia... m k _ _ N a h k a t ä h t e i t ä... kg ~ XIII. Kasveja, eläviä ja siem eniä sekä kasviaineita ja teoksia niistä, Jotka m uualla eivät ole nim itettyinä: m k K asveja, elävinä : 30 p u ita, p e n s a ita y. m...m k _ G k n k k ia j a k u k k u s i p u l i a...»

41 I, 24 T a u l u â a. T u o n t i, (y a tlx.,) I, 25 2 a » V e n ä j ä. Russie. U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i D ésignation des m archandises. M e ritse. P ar mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli. P ar fro n - tieres de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y hteensä. Total. p a ljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs ! S ie m e n iä : k n n a a rria n ssic m e n iä... k g Il p e lla v a n - ja h a m p u n s i e m e n i ä...» : 3 3 h e in ä n s ie m e n iä n k. a p ila n, v irn a n y. m..» j 4 4 m u u n la is ia...i m k _ E läinten rehua: 5 5 h e in iä y.. m.. r e h u k a s v e jja... k g G G v e h n ä n lle s e iitt ä...» j 7 7 rru k i iin lle s e iitt ä... * >) i) i) ö ijy k a k k u ja ia m u u ta v ä k i r e h u a... 8 ö ijy k a k k u ja ia m u u ta v ä k i r e h u a...» \ j : K e h ru u a in e ik s i k ä y te ttä v iä k a s v ia in e ita sek ä teoksia o k s niistä i i s t ä : 9 oolkia,, lastuja s,, nniiniä iä,, kkaisloja a y.. m » ; v its o ja,, ro ttin k ia,, p u tk e ja y. m...» 0 _ lattiam m aattoja eedelläm d e m aainituista itu is ta aaineista e is..» 86 _ n iin im a tto ja jja ssä k k e jjä... « m u ita y k ssin k e rrta is ia tte o k ssi ia...» Û v aas su n te tek ijä n -te o k ssia ia h ie ien o m p a a la a tu a..» K a r v u u a i n e i t a...» U K a r v u u a in e -u u to s ta j a k i n o a _ 24 74\ K o rk k ip u u ta, lle iik k a a m a tto n tta...» æ \ » k a lu lliik ik ssi i tte h tty ä S ie n tä, p e su - eli m e r i P u u h iiltä, tu rv c p c h k u a y. m. k a svs v ia in e ita, jo ita m u u a lla ei o le n i m i t e t t y... m k XIV. Puuaineita ja puuteoksia: m k _ X IV. P u u a i n e i t a j a p u u t e o k s i a : 22 P u u a i n e i t a... m k P u u te o k s ia : 23 p u uun naau ul lo oj ja a... nikkarin k in - ja sorvarinteoksia r v a r o k s ia : k g tl la lak e e rra a m a tt., k iillo itta n i., v iir u tta n i. i... m k lakeerattuja, kiilloitettuja itettu ja vilrutettujn iiru ja : 25 p ä ä l lly sst tä m ä t ttö m iiä p ä ä l lly s tte t tty jjä U I OU _ k u lla ttu ja ja jja a h o p eeo iit tu jja a... _ kkir irv ve es sm ie ieh he en n- -te teo ok ks sia ia... i m ' _ p u u n lc ik k a u s - te o k s ia o\ ;30 30 ty tyn nny yr ris isc cp pä än n- -te teo ok ks sia ia p u u te o k s ia, m u ita l a j e j a ) R u k iin le se id e n tu onti ra u ta te itse vied ä ä n n im ity k se e n»m uuta väkirehua«. i

42 I, 26 T a u l ú 2». T u o n t i. ( J -» txs..) I, Î...«" 5 6! H 5 G V e n ä j ä. R u ssie. U l k o v a l l a t. P a y s étra n g ers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i D ésig n a tio n des m a rchandises. M eritse. P a r m er. M a a ra ja n ja L a a to k a n y li. P a r fr o n ' ti'eres de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P a r ch em in de fe r. Y h te e n s ä. T o ta l. p a ljo u s. qu a n tité. arv o m a r k o issa. valeur en m a rcs P a ljo u s. Q uantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en m a rcs P aljo u s. Q u a n tité. A rv o m a r k o issa. V aleur en m a rcs XV. P uuvanuketta ja paperia sekä pap eriteoksia: m k S P u u - j a p a p c riv a n u k e tta, k iv ip a h v ia y. m. kg ! P a h v i a...» P a p e r ia : j ' 4 k a rtu u s i-, k ä ä re - y. m. k a rk e a m p ia p ap eril a je ja... n ! k o n s e p t i p a p e r i a...» ! k irjo it.-, p o s ti- y. m. h ie n o m p ia p a p e r ila j.» i i G 7 p a in o -, v u o ra u s- j a k a tto p a p e ria y. m...» _ ; P a p c r ita p e tte ja j a r e u n u k s i a... m _ P a h v i- j a p a p e r ite o k s ia... m k ! P a p e r i t ä h t e i t ä... kg _ XVI. K ehruu-aineita: m k L a m p a a n v illo ja, v ä rjä ä m a ttö m iä j a v ä r jä t l ty jä s e k ä v i l l a r i p p e i t ä...kg S i l k k i ä...» Puuvillaa, raakaa ja puuvillakarikkcita...» P u u v i l l a v a n u a...» P e l l a v i a...» P e lla v a is r o h tim ia...» j j j o H a m p p u a...» G j ^ ^ 9 H a m p u n r o h tiin ia......» J u t e t t a...» _ o 2 J u te r o h tim ia ja - k a r ik k e ita...» > ^ J L u m p p u j a...» T ä p p e itä j a t ä p e k s i ä...» XVII. Lankaa ja rihmaa sekä 24 köydentekijän-teoksia: m k L a n k a a : puuvillasta : 25 v a lk a is e m a to n ta ta h i v a lk a istu a, v ä rjä t ty ä ta h i v ä r jä ä m ä tö n tä... kg i k e r r a ttu a ta i r i h m a a... >» p e lla v a s ta, h a m p u sta ta lli ju te s ta : 27 v a lk a ise m a to n ta ta h i v a lk a istu a, v ä rjä t k e r r a ttu a ta h i r i h m a a...»

43 I, 28 T a u l u 2». T u o n t i. (J» t l t. ) I, ! V e n ä j ä. R u ssie. U l k o v a l l a t. P a y s étrangers. Y h t e e n s ä. T otal. T a v a r a - a j i D ésig n a tio n des m a rc h a n d ise s. M eritse. P a r m er. M aarajan ja L aatokan y li- P a r f r o n tiè re s de terre e t lac de Ladoga. R autateitse. P a r chem in de fer. Y h teen sä. T otal. p aljou s. q u a n tité. arvo m ark o issa. V aleur en m a rc s P aljous. Q uantité. A rvo m ark o issa. V aleur en m a rcs P aljous. Q u antité. A rvo m ark o issa. V aleur en m a rc s v iilla l l a s t a...k kg. g n e u llo o m a s iilk l k k iiä ä...»» p u r j c l a n k n a Q K ö y ssiä i ä jja a touveja, u v e j a, p aai itsi t s i m e tta a lllista l i s t a...»» X V III. K u d e lm i a : mk _ X V I II. K u d e l m i a : m k 6 N aauhoja, u h o j a, hhipsuja, s u j a, p iitse t s e jjä ä y.. m... mmk k _ K n laa n v c r k k o ja j a k g. g S ääkkejä, k k e, kkark a r k eeasta a s k a n k a a s t a...»...» K a n k a ita i t a ja j a h u iveja: j puuvillasta uvillasta : tti ih eeiit tä... *> *> S m uuita a lla aj je ej ja a......»» v illai l l a sta s t a j a p u o livl i v illa i l l asta s t a : vanv a n u tettut e t t u ja: j a : vverk e r k aaa a jja a ppuoli u o v e r k a a...»» _ - _ m u i t a l a j e j a...» v a n u ttta t a m a tttot o m iia a...»» m v iilla l l a iis s iia a m a t tto jja......*» *» v o iilo l o k k iia a...»» p ellal l a v a sta s t a, hamh a m pusta p u s t a taht a h i juj u tcsta c t : ppalttin a l t t i n a a,, ttam a m aastia s t i a y y.. m.. h ie ien n.. k a n k a iita t a >» karka r k eeam a m p ia k a n k a ita i t a : 8 ppurjekangasta u r j e k a n g a s t a jja a m aattokudoksia t t o k u d o k s i a....»» k aark r k eeam a m p iia a hham a m pppu- p u - ja j a j uju t etek k a na nk ka ia tita a» m u iita t a lla j e j a...»» ttä ä yys si i- - s iilk l k iis s ttä......» > p u ool li-silk i - s i l k iis s ttä ä......»» - _ M aattoja eerilais. r i l a i s. a iin n eeista i s t a,, p e iitetty t e t t y iin n ä ppaksulla a k s u öljyvärillä ö l j y v ä r i l l ä, linoléum n o l e u m, baulinicon b a u l i n i c o n y. m...» 226 _ X I X,. V a llm i iitt a v a a tttte iitta s e k ä k a ii k e n l a i s i a m u u a l l a m a i n i t s e m a t t o m i a t e h d a s t a v a r o i t a k e h r u u a i n e i s t a : mkk H e n g e n p e lla a s ttu u s v a a ttte t e iita t a... kg. k g ~ S ä n k y v a a ttteita t e i t a,, ttä ä y tte e ttty t y jjä ä ttahi a h i rreso e s o o rreilla e i l l a v a r u s t e t t u j a... >...» L aakkeja, k k e j a, m iesten s n,, iilm l m aan n tturk u r k k iin n aahkaa h k a a kkpl. p

44 I, 30 T a u l u 2 a. T u o n t i. ( T a t b.. ) I, ? s 9 0 f n V e n ä j ä. R ussie. U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a *! a j i. Désignation des marchandises. M e ritse. P ar mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yiï- P a r fr o n tières de terre et lac de Ladoga R a u ta te itse. Par chemin de fer. Y hteensä. Total. p a ljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. valeur en marcs. j i j P aljo u s. Quantité A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs N a is te n k a p p o ja j a p ä ä lly s v a a tte ita ilm a n t u r k i k s i a......kg. kg l M uunl. v a a tte ita se k ä o m m e ltu ja e s in e itä : 2 v illa ssta ta jja a p u o liv illa ssta ta...»» ppuuvillasta u u v s,, ppellavasta e v a s,, hham a m p.. tatahi h i jujutesta s ta» tä täy ssi- i- ta tah i i p u o lli i- -s si il lk iis st tä ä...u u H attut t uja j a : 5 v illo ista,, k a rv o ista,, h u o v.,., felb. ta h i i silk.. k pk l. p l m uunlaisia,, nauhoitta,, pitseittä y.. m kg. _ : n aau h o illa,, p its eeillä,, k u k illa y. y. m...» _ h n ttu n k e h iä...»...» ] 90 _ NNy yö ör ir ni np pu inm o oj aj an nt et eo ok ks is a i a... M w , SSu uk ka an nk ku uto tojn jnn nte teo ok ks ia s ia... w w '' i S a te e n v a rjo ja : s ilk is tä... kpl. k p l v ivl li al lsa tsa t... a m u ita la je ja se s ek ä sa te e n v a rjo n ru n k o ja..» P ä iv ä n v a rjo s tim i a : 4 s isl ik l ik sitsä t... ä v illa s ta...» w m u ita la je ja s e k ä p arv ärvä n v n rjo n n in mk o ja..» N aap ppe eja ja kka an nk ka aas st a t a... kg. kg. Cl H oou us su un nk ka an nnik ikk ke eita ja ja ssu uk kka as si ti et oi ti ä t ä...»» K y n ttilä n - j a la m p u n s y d ä m iä S ite itä, h a av a lää k e -, erik se n sä n im ittä m ä tt.» K y n ttilä n - j a la m p u n s y d ä m iä...» 20 S ite itä, h a a v a lä ä k e -, e rik se n sä n im ittä m ä tt.» ~ 2 X X,. G u m m i a, g u t t a p e r k k a a, t e r v a a, h a r t s i a, y. m. s a m a n k a l t a i s i a a i n e i t a j a t et eo ok ks si a i a n ni i si st ä t ä : : m k î A s fa lttia, k o v a n a... k g A s fa lttia, k o v a n a... k g. 23 A ssfajtti-huopaa ltti-h u o p a a sekä k ä tervntt. n tt. vvuoraushuopaa u o u s h u o p a a» G u tta p eerk rkk a a a,, g u m m ia ia jja a v aah a a a,, teo k s. s. te tek eem..» G u tta p e rk k a a ja g u m m ia, teo k s. te h ty in ä : 25 k a n k a a n a...w w _ v a a tte in a j a l k i n e i n a...n...» m u in a te o k s in a V ahaa, a a kankaaksi k a a k tehtynä ty kuin myös m uita te o k s ia s iitä : 29 v aah h a --v v aaa a tetta... tta \ v a h a -k y n ttilö itä y. m. t e o k s i a... * Q

45 I, 32 T a u l u 2 a. T u o n t i. (SFa t l t. ) ! 0 U I, 33 lii V e n ä j ä. Russie. U k u v a a t. Pays étrangers. Y ht eensil. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. P ar mer. M aarajan j a L a a to k a n yli- Par fro n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y h te e n sä. Total. p aljo u s. quantité. : a rv o m ar-! k o issa, i valeur en! marcs.! : i Paljous. Q uantité. Arvo markoissa. Valeur en m a rcs Arvo inar- Paljous. Q u a n tité. Valeur en m a rcs. 8 n L a k k a a,, s in e tti- s e k ä s iiu nec t tti ih a rrt ts iia...kg. k ! ! ! L a k k a v c rn is s a a : v ä k iv iin a s ta,...» \ ' ö l j y s t ä...» ; / ' 4 L iim a a :: k a la n liim a a jja g e lla tti iin iia......»» S ; m u ita l a j e j a......»» ! H a r ts ia j a c o lo p h o n iu m ia...» _ , ! : 29 4S5 <; 7 G u n iin i i a ra b ic u m ia, h a rp o ö siä,, m em rip e rip ih kih aka a a ; y. m. s a m a n k a lta is ia a i n e i t a...m m k k \ K iv ih iili- te rrv a a...h h l. l P ik e ä jja p iik iiö lljjy ä...»» T ö k ö ttiä jja ttu o h c n - tte rrv a a...k...k g. g IS ; T e rv a a m u ita lla jje jja...hl....hl ; 9, 2 X X I. I. Ö l jl yj yj ä j ä jja r arsa vs ov jo a j a s se ek kä ä t e o k s i a n i i s t ä : mk i *>' G Ö ljy jä, ra sv a sia, h a ih tu m a tto m ia : 3 h a m p p u ö ljy ä...kg.... kg _ p c lla is -ö ljy ä,, k ec itt& ittä m ä tö n tä...»» i Î n a u r i s - ö l j y ä...» 5 n a u r i s - ö l j y ä...» ! k eitettyjä e tty öljyjä ö jä eli e li m aalarinvcrnissaa a a v c rn is s a a..» ; p u u n --ö llj jy ä...»» ! « m u ita öljyjä, jo ita ci lu e ta a p te e k k ita v a ro ik s i...»...» ] «458 60f ;is K iv e n n ä isö ljy jä : 9 r a a k o j a...i> 9 r a a k o j a...» I U 87\ : puhdistettuja : 20 p e t r o l i a...» ; ««CO '20 2 b eentsiiniä n iä,, fotogenia g e n y. m. v avalo -ö-öljyjä jä..» : 2 22 k o n e - Ö ljy ä...» ' 23 m u ita l a j e j a...» ! \ « G 24 ttä rrp ä ltiä ttiä jja tä rrp ä t tti i- -ö llj jy ä...» s\ ( kkoneen- o n e e n - jja a v aau u n u n rasv s v aaa, a, k ittiä y.. m...» ; r G ly lyc ce eriin iä iä,, ppa ara rafiin iä iä y. y. m...»...» \ «7«2«6832;20 27 S t e a r i i n i a...» ; 27' 28 IIh hr ra a a...»» \ \ « S' 29 T a l i a i « Y d in tä, p u h d i s t a m a t o n t a...» - _ _! ti 30 3 T rra aan ia ia ja ja ssp eer rm aas se eet ti ia a...»» ! ISO 868, ' ') 3i; K y n ttilö itä : ; j i i 32 p a llm u --...»» I7\ 9! 229] "I22' 33 p a r a f iin i-...» - ~ \ >35 5

46 ï I, 34 T a u l u a a. T u o n t i. («T a t l x.. ) I, s n V e n ä j ä. Russie. Ulkovallat. P a ys étrangers. Yhteensä. Total. T a v a r a - l a j i. Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli- Par fr o n - tihres de terre et lac de Ladoga R a u ta te itse. P ar chemin de fer. Y h te e n sä. Total. p aljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. valeur en m arcs P a ljo u s. Quantité A rv o m a r ko issa. Valeur en marcs Paljous. Q uantité. A rv o m a r ko issa. Valeur en marcs j l! 2 s tte ea ar riin i i ni- i...k...kg g.. m u ita lajeja (p a itsi vaha-) a -) k uin k u in m yös tu tu li li o ja ia luu un ttut t u ja j a...»...» soihtuja ! S aippuaa, a p u a a, h a ju stam s matonta...»> a n ta S u o p a a...» l nm i X X II. I I. K a u n o t t a v i a ( k o s m e e t i s i a ) * ö a i n e i t a : mkk ~ Hyvänhajusia H y v ä n h a vesiä : (i 6 alk a ohoolitta, o h o o, nk. n k. ruusu-, u -, la vla en v ed no dli- e li- y m m.. m k i v ä k iv i viin i i na n s e k a is i sia i a...»» i 8 Ö ljyjä, jä, h aih a tu v ia, h y v ä n h a ju sia s...»»> yj P om o mataa, a a, puhdistettu p u h d ttua y d in tä ja hyvän- h y v ä n I hajusia s e tik o ita...»» loj 0 P u u teria,, h a ju j us te t ettu t t ua...»...» _ li! Saippuaa, S a p u a a, hajustettua h a s ttu a ja j a saip s a p u ajauhetta a u h e..» M uita k au n o tta v ia a i n e i t a...»> _ c S ~ ~ 3; X X III. I I I. K i v e n n ä i s i ä j a t e o k s i a - i! n iisi i s ttä ä, e r i k s e n s ä n i m i t t ä - i m ä t t ö m i ä : m k - - ~ It I Kivennäisiä K e n n ä is iä, teoksiksi o k s s i tekem k e mättöm ä miä : 4! a la b a s te r ia...k g potask aa ja h e lm itu h k a a...» ! ly lyijy kkiv iviä iä eli ggrafiittia...»...» - - ' 3 :7 v u orisu o uolaa. o a. kark k a r keata, e a, k a p p a leissa s a...» - - _ 8; 8: sse em een nt t ti iä ä...»...» _ ! k ip siä s,, valm v a istam mat, a t, sek kä p aten a nttip a sta s a..» k a l k k i k i v e ä... « liitu a,, v a lk oista, o, h u u h tom matonta a n ta ja j a raakaa a k a a» m a lm ia : ra u ta -...» _ !» k u p a r i-...» _ u» m u u n la ista sek kä k u o n a a...»...» ~ ,25 m arm a oria, o, porfyriä, p o riä, serp en e ntin iä y.. m. i s es el llal ai si ts a t a... mmk k - 32 s s u 26! liu sk ak a kiveä, e ä, ta u lu in a ja j a laattoin a a kuin k u m yös ö k a t t o - l i u s k o j a...kg. - 5 ~ ! saveja,, kaikenl. paitsi criks. nim itettyjä mk d ,2sj 28 h ieta a ja rip o tu s-h ie ta a...» ,29! hhio m a* - ja ta h k o m n -k - kiv c ä...«...« _ S _ S , _ J _ _ _ m

47 I. 30 T a u l u S a. T u o n t i. (STa t l x.. ) I, j 8 6 l H 5 G V e n ä j ä. R u s s ie. U l k o v a l l a t. P a ys étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - a j i ! Dcsignation des m archandises. M eritse. Par mer. M aarajan ja L aatokan yii- P ar fro n tières de terre et lac de Ladoga. R autateitse. Par chemin de fer. Y h teen sä. Total. paljous. quantité. arvo m arkoissa. valeur en marcs P aljous. Quantité. A rvo m ark o issa. Valeur en m arcs * Paljous. Quantité. A rvo m ark o issa. Valeur en marcs kivihiiliä k ih iiliä y. m... kg. ISO l : % 2. kivennäisiä ja kiviä, muita Lajeja lajeja.... mk j Teoksia: T, 33j k i p s i s t ä _ ; kalkkia k a k ja k aaik k i-liui l i u o sta s t a... kg « m arm orista, porfyristä, p serp cn tin istä y. y, m. mk ? _ ö 6; neljäkäs-. porras-, paasi- p y. m. sam man- a n i laisia ia kiviä k iä...» _ : m yllynkiviä y n k iä '...» _ liuskakivestä, a k iv, niin n k u in kivjkyniä k y n iä y.. m _ j halvasta savesta ja hietakivestä :: y! y tiiliä,, m uuri- ja a k a t tto kpl. \ « j kaakelia k a a k... kg ui l maljakoita m ja ja muita m koristuksia, k k sia, maalatj tuja, pronssi-cratt., pronssecratt., kullatt. tahi hopeoit. mk _ i savenvalajan-teoksia, v a n k sia, m uunlaisia, u u n savi- I p u tk ia v. m m aalat... pu tk ia v. m... * _ ! lasi- ja ja kristalli-teoksia: k : 3 iy viheliäisestä iheriäisestä p u te llila sista... kg j4 ikkunanlasia, k u n kaiken!, k aih i, tahkom h k atonta ! peilejä ja ja ppe ei il li in lla sse jja... mk \ _ ?? J l a s ija u lio a... 0 la s ij a u lio a... kg _ G 7; la las sis iru uja j j Iasiteoksia, sia, m u u n la lais isia ia j \ j.9 vajanssi-astioita v a n stio ita ja ja -teo ok sia... s « oj 20 posliini-astioita ja ja -te - teok o k ssia C ,2 Kiveimäistooksia ivcnniiisteoksia ja kiviä,, muun laisia... luk! : \ X X I V. V a l m i s t e i t a, k e m i a l l i s i a ja k e m i a l l i s i a t a r v e a i n e i t a : mk - ~ S ' A lunaa n a a ja a lu n a n m u taa a... kg j K loorikalkkia ja v a lk a is tu s v e ttä ; \ i S a lm ia k k ia ! ] Salpietaria, h u u h to m a to n ta... _ G 27» h u u h d o ttu a \ ;28j 28] S alpietarihappoa ap p eli e s ic i cv e ttä t t ä...» - 74 j 74 78' Suolahappoa eli k loorivetyhappoa o e h a p p o a.....» , S o o d aa i !3 l T ulikiveä ja tu lik iv en to liu a...! 380 i ! i

48 j s I, 38 T a u l u 2 a. T u o n t i. ( J a t l s. I, * 5 i 6 V e n ä j ä. Russie U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y hteensä. T o ta l. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. % M eritse. P ar mer. M a a ra ja n ia L a a to k a n yli- Par frontières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y h te e n s ä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r- k o issa. Valeur en marcs P aljo u s. Quantité. A rvo m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rvo m a r k o issa. Valeur en marcs R ik k ih a p p o a deli i v i t r i l lli - ö l j yv ä o\ 2 V i t r i l l i ä '. 3 M u ita k e m ia llis ia v a lm is te ita...n m k , « XXV. X Räjähdys- ä ja sytytys-s y t y t y s - 4 aineita: n i a i n e i t a : m k ~ - - ^ D y n a m i i t t i a... kg. _ R u u tia,, k a rk e a ta,, v u o rrii-...» I 7» h ie n o a, m e t s ä s t y s ; 8 P y s s y n p a tro o n e ja,, v a lm iik si la d a ttu ja >* ! 9 M u ita lla jje jja... mk n " _ XXVI. X V ärejä r j ä ja värjäys-ä r j ä y s - n e i t a : mii k - - aineita: ~ - \7 597 I I L u uu-m uuste tta,, kkim rö röö ök kiä iä j ja a k a ik k aeik n l. e n l. n onk oe ka e ka kg. ~ K iillo tu ssv o id e tta P a iin o m u s tte t tta O k rra a P u n a v ä rriä ja ja p u n a m u lta a M u ita lla jje jja...r m k SOI XXVII. X I M etalleja t a l l e j a ja m etalii- j tet e o kssia i a : mi k 604 t a l i 953 I L y ijy ä ä :: 8-8] m ö h k ä le in ä, r u llin a, le v y in ä j a p u tk in a, se k ä ly ijy le h tiä j a le h ti- h o p e a a... k g \ Y 9 h a u le ik s i i ja lu o d e ik si v avlm a lmis te isttu te ttu a a ' m u u n la lais isin ina a tte eo ok ssi in na a , P ro ron s ssi- i- jja a aap p lli iq u et -i -t et eo ok ks si ia a... - _ 670 i K uullankehrääjänteoksia n k e h ä n o k s,, ppuhtaasta u h a s ta htahi i selto- seko-! tc tu s ta k u lla s ta ta i h o p e a s t a K uulta a a j a j a kku ulta te teo ok ks sia ia,, m uuita la je laja je ja R aautaa u a j a ja teterästä s tä : : 46 i I 24 tta akk k iir ra au tta aa a su la lain ink ka ap ppa al., l., vva ala lan nte teita j a v av ls a ls s ita s ita n kn ok ja o ja _ j r o m u a i ! vva als lss sa attu a a j a j a ta tao ottu a a : :! 27)! k a n k ir a u ta a s e k ä k u lm a - ja v in k k e li-!! rautoja u nk. T -rautoja, H -rautoja y. m j ! ,2o 48, so 24,^ ,02 9,3 6 70, ,22 57, ,0 4, ,0 5 5,4 4, , «3 5, ' OÍ2Í27!

49 I. 40 T a u l u H a. T u o n t i. («T O itis..) I, V e n ä j ä. R ussie. U l k o v a l l a t. Pays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - il j i Désignation des m archandises. M e ritse. P ar mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli. Par fr o n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n sä. Totnl.\ p aljo u s. quantité. arv o m a r koissa^ valeur en marcsi P aljo u s. Quantité. Arvo m arkoissa. Valeur en m arcs P a ljo u s. Quantité. A rvo m a r k o is s a. Valeur en marcs h ien noa o a r a u tta a......kg. kg rauta- u - ja ja tte r ä s lle v y ä ä......»» i ^97 3 rantatienkiskoja,, sekä kiskontarpeita valtion nraur a u tateitä te v a r t e n...»...» 4 p u tk ia jja torvia,, v en e ny ytetty ttyjä jä t. t. h itsattu a ttuja» la n k a a...» teoksia o k s : 6 lev vy stä, su u rem m p ia,, nk. nk. hhö yö ry y ryp pa na n n.,., säs i ä i liöitä itä, jäähd ä h dytysast, y st, savutorvia y. m.» lak lnkeeratusta ta i i tin aatu sta lev v y stä » l ala n g aas st ta a...->...-> v a lin teok o ksia s,, jy k e itä sekä k ä jy k c itä m u ok o k kaama a m attoma m ia t a k e i t a...>...» v a lin teoksia o k,, h ien no m p ia ia ja j a m u statakeita stn k e U hiottuja h takom k o ma- a - ja v a lin teo ok sia s » A p o lk l ku p y ö rriä i ä......» >* nauloja n a u : 3 5 cm :n p itu sia ta i p i t e m p i ä...> 4 5 em e n uää iä lyhompiä. h e m p. sekä k ä nupeja, n u p e, nastoja n a s S\S3f> ja j a la n k n nauloja... u»» 8 59S n u p p in e u lo ja...» , silm ä- ä - ja m uita u n eu e uloja...»...» J sa s atu la n tek kijä n - y.. m. m. n eu e uloja sek kä n a s s kaleja, k a, hakasia, k a s, sus uk k avartaita a v a r y. m. m...» b' V askea, m essins s k iä ja j a a lm n in iu mn iia ia : v a sk ea e a ja m essine s s k iä : 8 v a lm l mis i sta t am a to t on ta t a...»...» alu a m in iu m ia m ö lik h kä le l ein i nä...»...» k aik a cn c nl. l. työk ö kalu a ja,n au a uloja,, n a sto s ja ja v u u v eja e» lankaa n k a a ja teoksia o k s ssi i it tä S =m'/ 22 m uita u teoksia, o k, m yösk y ö in m u id en e n ain a eid e en e n j kanssa k a n y h d isty k sessä ssä, n iin k u in talous- lalo u! j ta r ped ita y. m...mk m k H opeaa ja teoksia s iit ä... kg. - 24,s3 24,83 ;/- k ' j T inaa a a : 24-j valm v a ista tam a to n ta ja j a p eilin e ta u sta s n sila s u sa s ain.. *>» '3.S7 25; t e o k s i n a...» i Sinkkiä k k iä eli sp iauu tcria : 20 teok sik si v n lm is tn m a to n ta...» i ; t e o k s i n a... «j i i 7!.9AS f,af * ; 8-> l g f j \ f \ '! m , , ,2s 075, , ,25 04, %

50 I, 42 T a u l u 2». T u o n t i. («T»tlsL.) J ( n Venäjä. R u ssie. U l k o v a l l a t. P a y s é tra n g ers. Y h t e e n s ä. T otal. T a v a r a - l a j i D ésig n a tio n des m a rch a n d ises. M eritse. P a r m er. Maarajnn ja L natokan yü- P a r f r o n tières de terre et lac de Ladoga. R autateitse, j P a r chem in de f e r,! Y h teen sä. T otal. p aljou s. q u a n tité. arvo m ark oissa. valeur en m a rcs P aljous. Q uantité. A rvo m ark oissa. V aleur en m a rcs P aljous. Q u a n tité. A rvo m ark o issa. Valeur en m a rcs M etalleja ja teoksia niistä, erikseen nimittä- ittäm ättömä m iä : te teo ok sik si si vva alm lmistu istam aatto m ia ia... mmk k tte eo ok ssi ni a a...» _ Rahna, tä y sa r v o ista... kg. kg. 7, , " ~ ~ ~ " 4 X X V III. K o n e i t a j a k o n e e n o s i a, m o t o o r e j a, l a i t t e i t a j a t y ö k a l u j a, e r i k s e e n n i m i t t ä - m ä t t ö m i ä : mkm k i T yökalu ja, k o n eita ja la itteita, jo ita y k sin om aan k äytetään : 5 m a aan vvilje ly lyk se see en...mk m c ije r ito im e e n...» _ S ä h k ö tek n illisiä k o n e ita ja la la itte itte ita ita......»» V a lo k u v a u s-k o n eita...» _ V ä lity sh ih n o ja ja - n a u h o j a......»» M uita la jeja : _ raudasta ja ja tte er rä äk sse es st tä ä...» _ vvaskesta a tatai i mmuista u epäjaloista ä m etalleista»» m u ista a in e is t a...» X X IX. K o n e i t a j a k e l l o s e p ä n - t e o k s i a : m k K oneita o n e : so itto -: 4 p ia n o ja k p l k ir k k o - u r k u jja......» _ m u u n la is ia...m...m k k tarp eita s o itto k o n e is iin......kg. kg. _ oop pt tis isia ia...m m k k m u u n la is ia...» Kellosopänteoksin p ä n sin : 20 task u k elloja, k u orilla k u lla sta......kpl » d» h opeasta ta i m uusta m e t a l l i s t a...» _ halp oja s e i n ä k e l l o j a... > m u u n la lais isia ia...mk...m k

51 I, 44 T a u l u St». T u o n t i. ( T a t l x..) I, n Venäjä. Russie., U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. Par m er. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli- Par frontières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y h te e n s ä. Total. p aljo u s. quantité.. arv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o mar* k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs X X X. V a u n u n t e k i j ä n - t e o k s il a : m k _ _ _ R a nu t a t i c n v a u n u j a......kpl. k pl. A jo k a lu tuja : n e lip y ö rä r äis iä : vieterillisiä r i l l i s i ä : 3 t ä y s i - k a t e t t u j a...» p u olli i- - k att ett t ujj a...»*...»* a va vo on na ia siis a i...» a...» vi ei et t err it i t t ö m iä i ä...»» _ k a k s i pky aök rsä iip syi ä ö...» r ä i s i ä...» r e k iä : 8 m a a lam ttu a aja la ttu ta i ja lta a ki clea rk act et ur aj a t t...» u j a m a a l a a m a t t o m i a _ la ste n -v a u n u ja j a -a jo k a lu ja...» ty ö -aty joö n-a e ujo vno eja u vy o. ja m y... m...m m k k 3 P T, u r je la. iv o ja p u u. s t a...s.../ ( k P t 4 \ ^ rek.. tö n i 5»,. f ( kkp pl. l. r a u d a s t a.../ 6 \ ^ re k.. tö n i H ö y ry la iv o ja, v ä h in tä ä n 9 re k. to n. v e to is ia : 7. p l. p u u s t a.../ ( k l>- 8 \ rek. tö n i : : : 9.. ( kpl* p l. r a u d a s t a... / - 20 \ rek.. tö n i H öyrylaivoja,, vähem m än kuin 9 rek.. tönin v e to is ia se k ä h ö y r y v e n e itä...kp...k pl. l - _ - - _ !2 23 L a iv a n v a r u s ta m is ta r p e ita...»» X X XXXI. X I. L aai viv ooj a ja jja a vve en ne ei titä ä : : mk _ _ _ _ \ 200 / 835 I ~ j / 6 \ j / / 6 \ \ i \ f 6 \ Ilö y ry m u ta u s k o n e ita,, p ro o m u ja j a v e n e itä mkk ] X X X II. T a i d e - j a k i r j a l l i s u u s - t u o t t e i t a s e k ä o p e t u s - j a k i r j o t u s - k a p i n e i t a y n n ä k o k o e l m a - e s i n e i t ä : mk mlc K irjo ja,, k äs s ik irjo tu ks s ia,, k irjn n k a n sia in y.. m.. mk k K u va a p iirro ks sia ia,, v alo lo k u via ia ja ja kiv ivip ip iirr. y.. m..» K a rtto ja j a m a a p a l l o j a...»> M u s iik k i-n u o tte ja...»» _ L u o n n o n e sin e itä ja j a esin s e itä k o k o e lm iin.....» M a a la u ks s ia jj a pii ir r usst t u k si i a...»...»

52 I. 46 T a u l u 8 a. T u o n t i. ( «T a tk..) I, ? i l V e n ä j ä. R ussie. i U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yli- Par fro n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. \ Y h te e n sä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. Valeur en marcs Paljous. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs Paljous. Quantité. A rvo m a r k o issa. Valeur en marcs. S K irjoitus itu - ja piirustusaineita s in ita, m uualla u nim it- ittä m ä tfö ttö m iä : l y i j y k y n i ä...k...kg. g k irjo tu s -m u sste tta ja mmu su te s te -ja -ja u hu eh tta e tta.....» te rä s - ja k i r j o t u s k y n i ä...» m u ita l a j e j a...m m k k _ T a id e -tu o tte ita, m u ita laje ja n iin k u in kuvu van-a n v e is to -te o k s ia y. m...»> XXXIII. X X X I I I. K oru- o r u - ja j a loistotavaroita l o i s t o t a v a r o i t a sekä s e k ä kapk a p paletavaroita a l e t a v a t a m uualla u a l l a I n i m ittäm i t t ä m ättö t ö m i ä : mk L eikkikaluja e k a,, kaikenlaisia k a e n is ia,, kuin k u m yös y ö s puusta v i- ja k u v a k o r t t e j a...m... mk k K u k k ia, k e i n o te k o s ia T im a n tte ja y.. m.. ja lo k iv iä ja h e lm iä » - _ - _ - 0 O n g e n k o u k k u ja ta rp e in ean s a se k ä o n g en e nsii- m o j a...kg.... kg H e lm iä,, la s is ia jja m e ta llis ta,, la s ilc ik o rar alle ja ja v ä rila s e ja (flu f s s ejn ja )...m...mk k K o te lo n -te k ijä n te o k s ia jja ja lk in e ita s ilk k i- i- p ä ä lly k s e llä...»» V i u h k o j a...» T u p a k k a -p iip p u ja...u u K ortitavaroita o ru ta v a ro, erikseen e e nim ittäm ättöm iä : 5 k u lla tu ista ta i h o p e o id u ista m me ta e ta lle lle ista ista....» m u u n l a i s i a...» XXXXIV. X X I V. TTavaroita, a v a r o i t a, jjotk o t k a eeivät i v ä t oole l e edellä oleviin ryhm. luettavia: mk T ä h te itä,, e rik s e n s ä n im ittä m ä ttö m iä mk k _ M u u t tto tta v a rro iit ta...»...» L a n n o tu s -n in e ita, m u u a lla n im ittä m ä ttö m iä : 20 k a lis u o la a,, k a iin i iit ttiia......kg. kg » m u ita la je ja...»» L 22 f o s f a a t t e j a...» g u a n o a y. m.. t y p p i p i t o i s i a...»...» J u lk is e lla h u u to k a u p a lla m y y ty jä ta v a r o ita : tu l lli in a lla s iia...m...m k k t u l l i t t o m i a...» M u ita t a v a r o i t a T ulli-vapaita tavaroita,, sisääntulleita vähissä erin, e rik s e e n n im ittä m ä ttö m iä...» Yhteensä h e n s ä tuonti o n ti m arkoissar k o s a l _ _ S ~ ~ _ _ _ _ S _ _ _ _ te _ _ _ _ :

53 j I, 48 I, 49 2 b. Vertaileva taulu Suomen viennistä Tableau comparatif présentant les exportations f m erkki osottaa, että tav a ralajia ei ole erikseen otettu V altionrautateiden vietyjen tav a rain luetteloissa, vaan viennin ilm otukset kuuluvat vientiin 2 i 3 I Venäjälle ja ulkovaltoihin vuosina en Russie et pays étrangers de on n iis s ä v ie ty jo h o n k u h u n y le is e m p ä ä n n im ity k s e e n, jo n k a tä h d e a k y s y m y k s e s s ä o le v ie n ta v a ra la jie n koko m e rits e, m a a ra ja n j a L a a to k a n y li ; I V e n ä j ä. Russie. U l k o v a l l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n a L a a to k a n y>i. Par frontières de terre et Inc de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y hteensä. Total. p aljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. Valeur en mures. I. I, Elämiä E l ä m i ä ja j a elukoita, l o i t, kaikkiaa i k k i a lajeja, ja, elävinä: l ä : mkm k P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs j i 2 L intuja,, ssy ööt tä v iä i ä......kpl. - _ L a m p aaita...»» S arviraavaita, s u u r e m p ia......»> >» pienemp n e m piä p ja vasikoita v a s o ita...» H eev o ssi ia a...»...» S i k o j a Z 60 8 P o rrs sa iit ta...»...» M uita u l la aj je ej ja a......»» ' S j f» ! j II. K aarjantuotteita r j a n t u o t t e i t a jja a ootuksia t u k s i a sekä s e k ä liha- l i h a - ja j a silava-valmv a l m iisteita: s t e i t a : i l a v a - mkm k M etsä- ja ja vvesilintuja sekä ä m uita otuksia k.. kg f t P oor ro on nlih l i ha a a...»...» - _ f f S ian nlih aa a a ja j a sila vva a a,, tuoreena, o e n a, savustettu s a v u s ttun na a tahi s u o la ttu n a...» L ihaa, m u u n l a i s t a...» f M aitoa a ja j a kke er rm a a a JJu u sst to a a...kg kg f V o ita : d r i t t e l e i s s ä...» »» m muissa u issa a satio s tio is sis a s... a >»» M uun ni a i a......kkpl p l M uita u ita l al aj je ej a j a......kg* ! j \ ! j ( j ISO UI. KKalaa, a a, ttuoreen u o r e e n a a,, kkuivattuna, u i v a t u n a suolattuna o l t u a tahi i saa v u stett.: t e t t. ml mk f f K i lio l oh ha ai liil a i a...kg k g. - - _ f L o h t a...» _ f f SSi iiki ka a a...»» f S ila k o it a KKalaa, criks. n nim ittä ittäm m ä ät., tuor. tahi elävänä »» o» kuu iv., suol. t. sav b b j j S , G 498b I b

54 I, 50 T a u l u S t o. V i e n t i. ( J a t l t. l I, I V e n ä j ä. Russie. U l k o v a l l a t. - P a ys étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M eritse. P ar mer. M a a ra ja n j a L a a to k a n y li. Par fr o n - tieres de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n s ä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. Valeur en marcs Paljous. Quantite. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs IV. Jyviä ja leivoksia: m k 43 2 J y v iä : jaubaama u b a a m aattom m ia : k a u r o jja... kg o h ria...» r u k i i t a hhe ern r n eeitä m u ita l al aj ej ej a j a...» jaua u h ettu ja,, jauu hoja: : k a u r a -... \ 7 k a u r a v e h n ä i 9 ohra r u i s m u ita l al aj ej ej a j a m aal tl ta ai ti ta a jau u h ettue ja,, ryynejä, y n e, k a iik k e n lla a iis s ia i a L e i v o k s i a T ärkä keelystä, s, k a ik enn la ista ja perunajauhojae n a u h o! _ " _ _ 7 0 _ S * iiii V. Kasvaksia, ryytim aan-kasveja ja maanhedelm iä: m k K a svv a k sia ja ryytimr y y aan a a n k a s v e j a... k g T atteja, s y ö t ä v i ä P e r u n o i t a Syötäviä juuria ja maanhedelm m., m uita lajeja S _ :20 2 VI. Hedelmiä ja m arjoja: 2 VI. Hedelmiä ja m arjoja: m k P u o lu k o ita, y. m m.. m a r j a lla a j e j a... kg H edd elm iä, k a ikk e n laa iss ia i a _ ] i VII. Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaiseläm iä: m k K alaa, a a, s isi sä ä n p a n t u a... kg K a la n m ä fih ä h n ä ä...» - _ S ä ilyl y k k e itä i t ä... -> - _ K r a v n n lilia a K rapuja, e l ä v in ä _ ) ') _ o m ) S iitä on 232 k g :a a k a v ia a ria, a rv o lta n sa 088 m a rk k a a. 2) » > > ö 75»

55 X, 52 Taulu 2 To. Vienti. (Jatte.) I, ; H ; T a v a r a - l a j i. Venäjä. Russie. U l k o v a l l a t. -- P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total , i :, i Désignation des marchandises. M eritse. Par mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n yi>- Par fr o n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. J Par chemin de f er. j Y hteensä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. valeur en marcs.! P aljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs ij VIII. SiirtomS i i r t o m aantavaroita a a n t a v a r o i t a jaj a i j höysteitä: ö y e i t ä : mk r \ 2 K a h v ia ja j a k a h v in i nv a s tik t i kk e ita i t a...kj kg- _ \ j T e e t ä ' U : 4! K e itto s u o la a... h hl o\ G S ok o keria, e, k on o nveh v e hteja ja siirappia s a p p ia y.. m kg H illo jja > ' 7 H u m a lo l oita i t a...» ] f f K u m in i no ita i t a...» ; H ö y stes itä, m u u n laisia ia > _ ' 0 T u p a k ka a a... « m IX. Juom atavaroita: m k _ io no IX. J u o m a t a v a r o i t a : m 22! Paloviinaa P a v a a ja j a spriitä,, tavaratynnyrcissä v a ty n n y re s ä.. kg. kj j K oujakkia ta v a r a ty n n y r c issä... > _ _ K» p u l l o i s s a...kp... kpl _ L ik öörejä, ö ö, p u l llo iis ssa a.....,...» P u n ssia s s ia tta a v a rra ty t yn n y r ce is i ssä ä...kj kg »> p u l l o i s s a...kp kpl Sim S imaa a a ta tav aar ra ty t yn n y rre is i ssä ä...k; kg. - -! _ » u p u l l o i s s a... kpp l. - - j - ~ ' P ortteria o r r ia tta v aar ra t y n n y r e is i ssä ä...k k g » p u lllo l isi ss a... kpp l. _ O lu lutta ta tav va ar ra ty n n y rre issä s ä... k; kg » p u l l o i s s a... kpl V iin eejä jä ta t av aar ra tty n n y rre is i ssä ä...k kg u» p u llo is s a... kpp l. _ Sam S a mppanjaa p p a n a ppu l llo i is ssa a...>» - - \ ~ _ V että,, vaahtoavaa ja ja kkivennäis-, n ppulloissa u. kg. k; S J ä ä t ä Q C X X.. A ppteekkitavaroita t e e k k i t a v a r o i t a.... m k XXI. I. LLuita, u i t a, hharjaksia, a r j a k s i a, ssarvia, a r v i a, kkar ja jouhia j o u h i a y. y. m m.. eläime l ä i m eellisiä l l i s i ä a r voja aineita a i n e i t a ja teoksia t e o k s i a niistä: n i i s t ä : nm k L u ita, eläin -, k a lu ik s i te k e m ä ttö m iä, k aik en ] kg S L uita, eläin-, k a lu ik si tek em ättöm iä, k aiken], k 32 Sarvia ja sorkkia y. m HHarjaksia,, kaluiksi t etekem k e m ättömt t ö miä i ä > ! H aar ja r jan tc tck ijä n te teo ok ksia s ia...>

56 I, 54 T a u l u 2 V». V i e n t i. ( T a t i t. ) I, * 5 6? n V e n ä j ä. Russie. Ulkovallat. P ays étrangers. Yhteensä. Total. T a v a r a - l a j i D dsignation des marchandises. M eritse. P ar mer. M a a ra ja n j a L a a to k a n y li. P ar fro n tières de terre et tae de Ladoga. R a u ta te its e. Par chemin de fer. Y h te e n sä. Total. p aljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. valeur en m arcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en m arcs , K aarv rvo oja ja,, e l ä i n -... kg kg H iu iuk ks sia ia,, ih m is -...u» JJo ou uh hia ia,, kka alu luik iks si i t et ek ke em äät t öt öm i ä i ä H ööy yh he en niä iä j ja a uun nt ut uv vi a i a......*>»> M u uur ar ah ha ai8 ism uun nia ia...» *> _ _ XII. X I I. Vuotia V u o t i a ja j a nahkoja h k o j a sekäe k ä teoksia t e o k s i a niistä: i i t ä : mkk - - ~ f f V uuo otia,, rra aak ko oja ja : : vva as si ki ka an nna ah hk ko oja ja...k...kg. g. - _ 8 f f» >. «>» p o rro n n a h k o ja...»» »» eriks. n im ittä m ä ttö m iä.» » m mu ouk oak t ta ut tj ua... j a...»» U S a tu ln n te k ijä n te o k s ia...»» M u ita n a h k a t e o k s i a...»» L iim a u a h k a a ja n a h k a t ä h t e i t ä...» N a h k o ja se k ä te o k s ia n i i s t ä...»» _ _ _ XIII. I I. Kasveja, a eläviä l v ä ja siems i e m eniä e n i ä sekä s e k ä kasviaineita s v a i i a ja teoksia t e o k s i a niistä, n i i s t ä, jotka m uualla u a l l a eiväti v ä t ole o l e nimn i m itettyinä: t e t t y i ä : mk m k K a sv e ja, e l ä v i ä..... k g H e i n ä n s i e m e n i ä...>» _ - 8 P e lla v a n - ja h a m p u n s i e m e n i ä......»» S ie m e n iä, m u u n la is ia....»» O l k i a...» H e i n i ä...»» O ljy k a k k u ja j a m u u ta v ä k ire h u a...»...» K a ih lo ja, n iin iä, la s tu ja y. m...»...» T e o k sia k a ih lo ista, n iin e s tä, la s tu is ta y. m.: 24 IIa a t tti ia m a t tto jja... >» v a s u n te k ijä n te o k s ia...»...» m u u n l a i s i a...» P a j u n k u o r t a...» _ P a rk k ia, m u u n la is ta, ( tu o h ta )...» K o rk k ia, l e i k a t t u a...» > la s tu ja j a t ä h t e i t ä...» M ä n n y n k ä p y jä,, sa m m a lia,, v a s to ja y. m T u r v e p e h k u a...» P u u n h i i l t ä...»» [ _ _ H

57 I, 56 Taulu Säto. Vienti. (Jatk..) I, s 6 V e n ä j ä. R ussie U U l k o v a l a t. P ays étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Designation des marchandises. M eritse. P ar m er. M a a ra ja n j a L a a to k a n y li. P ar fro n - tieres de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de fer. Y h te e n s ä. Total. p a ljo u s. quantité. arv o m a r k o issa. valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o is s a. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs XIV. Puuaineita ja puuteoksia: X IV. P u u a i n e i t a j a p u u t e o k s i a : im k ~ Puutavaroita hongasta ja kuusesta: valmv n istam m attomia: a m : 2 m astoja, a, riukuja, r k u, hirsiä h iä ja j a sahapuita s a h a p u... m ? 3 säh k ö lan k a p y lv äitä... - _ hollannin n p e iki k k o ja...» _ 5 kaivospelkkoja s k o (pitprops)...( p p s )... -* paperi- p eli h ioo m a p u ita...» p o ltto p u ita i t a...» m u ita l a j e j a v e istety ty ltä tah h i osaksi o si saha h a tu lta: ita : 9 peikkoja, p e k o, tavallisia v a ia parruja, p a, nelisärm n e äsiksi ä si h ak a ka ttu ja...» aalushirsiä s h iä (S ( Sle l eep eers r s )... ) rim oja, o, ru o tcita ja j a lli iis i st to jja...» kankeja, k a n k e, airopuita a p u ita y.. m... m sahattuja a ja puoleksi jalostettuja s ttu : sahatuotteita vähintään 2 m :n pitusia: : 4 lal a n k k u ja j a...» b ab tat et tn esn i sa i a...» lla a utto o jja a parruja, a, ssa ah ha at t ut uj a j a...» lankun- ja Ia u d a n p ä itä kim piä, laita- ja ja pohja » hhöylättyä ö y ä t a v a r a a...» m uita u lla aj je ej ja a... Puutavaroita muista kotini, puulajeista : 22 h a a p a p u u ta v a ro ita... - _ p o l t t o p u i t a k o iv u kepp p e jä ~ 25 kimk piä, laita- - ja p o h j a _ m uita lajeja, ja, valm v a istam matt. a tahi h i veistettyjä v e tty jä » o i) sah s a hattu a ja ja tahi h i höylätty h ö y jä ! P uuteo ksia : 28 kattopäreitä k a p ä ja j a p ä ro r ek o p p ia i a... kg ! rih r m a ru r ullia...» puurihm p u u maa a a (tu ( t ulitik l i t i kku ua ain i ne eita i t a )... )...» - 3 p u u v iil lla a a...» ' nikkarin- n k a - ja ja sso orv r va av rin i ntc t eo k sia s i a...» m uuita lajeja ja..... mk _ ~ _ _ _ _ _ S94 3 Dll _») ) Siitä mk. Suomen paviljongin arvo P ariisin m aailm annäyttelyssä ja H uippuvuorille vietyjen 5 talon arvo. 8

58 I, 58 T a u l u 2 lo. V i e n t i. («Tatlx..) I, G n ! V e n ä j ä. R u s s i e. U l k o v a l l a t. P a y s é tr a n g e r s. Y h t e e n s ä. T o ta l. ' T a v a r a - l a j i D é sig n a tio n d e s m a r c h a n d is e s. M eritse. P a r m e r. Maarajan ja L aatokan y li. P a r f r o n tiè r e s d e te r r e e t la c d e L a d o g a. R autateitse. P a r c h e m in d e f e r. Y h teen sä. T o ta l. paljous. q u a n tit é. arvo m ark oissa. v a le u r e n m a r c s P aljous. Q u a n tité. A rvo m ark o issa. V a le u r e n m a r c s Paljous. Q u a n tité. A rvo m ark o issa. V a le u r e n m a r c s XV. PPuuvanuketta u u v a n u k e ja ja ppaperia a p e sekä s e k ä papa p eriteoksia: r o k s ia : mk P u u - ja j a p app erivamr i v a n uikk etta, t n, hiottua, t, m ärkää. ä r k ä ä.. kg : n»»» k u iiv v a a »»» k emm iaa lllista l i G P a h v ia P a p e r ia : 6 kääre-, k ä ä r e -, kartuusi- k a r t u u s i - ja n iaa k u lal a tut u u r ii ! p a inn o - ja j a k o n s e p ti-... t i k i r j o t u s-, p o s ti - j a k o p i o i m i s tta ap eet tti-... t i -... _ ppaperossi- a p e r o s s i - y y.. m.. hhienom i e n o m ppia i a ppaperilajeja a p e r i l a j e j a eerik r i k sseen e e n n iim m iittä t t ä m ä ttö ö n ttä ä T apa p etteja t e ja a r e u n u k s ia P a p e r i t e o k s i a P a p e r iit t ä h t e itt ä... _ - - _ 6 5 XVI. K ehruuaineita: e h u a e ita : mk H ama m ppua p p u a ja a h a m p u n r o h t iim m ia... kg- - _ P e l l a v a ja a p c llal l a v a n r o h timi m ia _ 8 L umm ppuja, p p u j a, k a i k e n l a i s i a V illoja, j a, k a iik k e n lla a iis s ia T ä p p e i t a j a t ä p e k s i ä... _ P u u v illal l a a ja a p u u v iilla l l v a n u a... _ XVII. LLankaa a n k a a ja ja rihm m aaa a ssekä e k köydentekijän-teoksia: y e k n - o k s ia : mk L ana n k aa: a a : 23 p u uuv vi illa l l a sst ta a , m u uun nl alaista i s t a ssek e k ä ä eerik r i k s seen e e n n inm imi t t ittäm.l m ä t öätön n t s tä ) K ö y siä s i ä ja touu via, p a itsi s i m e t a l l i s t a i _ _ - _ _ _ 5 _ _ ? *) >) XVIII. Kudelm ia: mk XVIII. K u delm ia : 27 K u d e lm ia : ppu uuv vi lilla l a sst ta a... kg ) l i i n a s t a j a h a m p u s t a ) vvi il lla sst ta a eerik r i k s esecu e n nni mim i it t t ät äm äät t öt öm i ä iä s ä k k i ä j a s ä k k i v a a t e t t a *) Teollisuushallituksen ilm oituksen m ukaan on lankaa, puuvilla-, ham ppu- ja pellavakankaita viety yhteensä *) k g., jo ita on K eisarik u n taan m ä ä ritetty in ä ta v a ro in a tuotu ».» «>.»

59 I, 60 T a u l u S To. V i e n t i. ( J a t l s.. ) I, V e n ä j ä. Russie U l k o v a l l a t. P a ys étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des marchandises. M e ritse. P ar mer. M a a ra ja n ja L a a to k a n y li. Par fr o n - tibres de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P ar chemin de f er. Y hteensä. Total. p aljo u s. quantité. a rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs P a ljo u s. Quantité. A rv o m a r k o issa. Valeur en marcs XIX. X I X. ValmV a l m iita i i t a vaatteita v a a t t e i t a sekä s e k ä k: k a i ; kenlaisia k e n l a i s i a muualla m u u a l l a m ainitse-i n i t s e m attoma t t o m ia i a tehe h daastavaroita s t a v a r o i t a kehruk e h r u uuaineista: a i n e i s t a m k S ä n k y v a a t t e i t a...kg P i t o v a a t t e i t a...» H a ttu ja j a l a k k e j a S u k a n k u to ja n te o k s ia... «44 U I 440 ' i >) _ XX. X Gummia, m i, guttaperkkaa, g u t t a p e r k k a a, t t e r vaa, a hartsia r s i a y. y. m m.. sams a m ankaltaisi a n k a l t a i s i a aineita i a ja j a teoksia t e o k s i a niistä: i i : mk « _ " 7 P i k e ä... hl H a rts ia ( p i h k a a )...kg _ 9 L i i m a a...*> T e r v a a...hl T e rv a v e ttä j a h y l k y t e r v a a...» K i v i h i i l i t e r v a a A s f a l t t i h u o p a a...k g M u ita l a j e j a......» XXI. X Öljyjä Ö l j y j ä ja rasvoja s v a sekä s e k ä teoksia e o s i niistä: n i i s t ä : m k 6300 Ö ljy ä : 6 k iv e n n ä is ö ljy jä,, r a a k o j a... kg. _ 7 t ä r p ä ttiä ja t ä r p ä t t i ö l j y ä...» r a a k a a g l y s e r i i n i ä...» _ - 9 m u ita l a j e j a » I h ra a j a t a l i a - 2 K a la n r a s v a a j a s p e r m a s e e t lt i a...» _ K y n ttilö itä...» U S a i p p u a a...» XXII. X X I I. Kaunott. K a u n o t t. (kosmeett.) e t. ain. m k K a u n o tta v ia a i n e i t a...k g XXIII. Kivennäisiä ja teoksia niistä eriksensä nimittämittäm ättöm iä: mk K iv e n n ä is iä : te o k sik si v a lm is ta m n tto m ia :. t u h k a a...kg. 28 s e m e n t t i ä j _ _ _ _ 600 C _ ) _ _ ) Siitä 30 kg. Port Arthuriin. 2) Siitä kg. W ladiwostoekiin.

60 I, 62 Taulu 8 b. V i e n t i, ( f a tlx..) I, i V e n ä j ä. R u ssie. U l k o v a l l a t. P a y s étra n g ers. Y h t e e n s ä. T otal. T a v a r a - l a j i D ésig n a tio n des m a rchandises. M eritse. P a r m er. M a a ra ja n ja L a a to k a n y li. P a r f r o n tières de terre et lac de Ladoga. R a u ta te its e. P a r chem in de fe r. Y h te e n s ä. T otal. p a ljo u s. qu a n tité. arv o m a r k o issa. va leur en m a rcs P a ljo u s. Q uantité. A rv o m a r k o issa. V aleur en m a rc s P a ljo u s. Q u a n tité. A rv o m a r k o issa. Valeur en m a rcs r a u ta m a lm ia.... k g. _ _ k iv ih iiliä...» h ie ta a...» k a l k k i v e ä...» k a tu k iv iä... m _ g rn n iittim ö h k ä l., p atak iv efl, (fältsp (fällspat) al) y. m kg \ r i k k i h o p e a a...» _ - 8 m u ita l a j e j a... te o k s ia : k a lk k ia...» tn h k o m a -ja k o v a s in k iv e ä...» _ h a k a ttu ja k a tu k iv iä, h io ttu a k iv e ä y. m. m k J t i i l i ä... kg k a a k e lle iitt a...» ) s a v e n v a lla j n n t e o k s iia p u l llo jja ik k u n a la s ia la s ite o k s ia,, m u ita l a j e j a v a ja n s s e ja ja p o sliin e ja !) l _ G _ _ _ i) a) _ *) X X I V. V a l m i s t e i t a, k e m i a l l i s i a j a k e m i a l l i s i a t a r v e a i n e i t a : m k P u u v ä k i v i i n a a...*... kg. - - _ - \ - 2 E t i k k a h a p p o a...» ~ - 22 M u u n la is ia X X V.. R ä j ä h d y s - j a s y t y t y s a lin.. m k ' _ 24 R u u tia j a d y n a m i i t t i a ~ 25 T u litik k u ja...» M u u n la is ia ~ X X V I. V ä r e j ä j a v ä r j ä y s - a i n e i t a : m k - - _ K l m r ö ö k k i ä... k g P u n a m u l t a a...» _ 30 M u u n l a i s i a » _ X X V I I. M e t a l l e j a j a m e t a l l i - t e o k s i a : m k L y ijy ä j a l y i j y t e o k s i a R autaa a ja terästä r ä s t ä : 33 rro m u a...» - _ 34 ta k k ir a u ta a...» ' _ _ *) T e o llis u u s h a llitu k s e n ilm o itu k s e n m u k a a n o n k a a k e le ita ja v a ja n s s e ja v ie ty y h te e n s ä k g., j o ita on K e is a rik u n ta a n m ä ä r ite tty in ä ta v a r o in a tu o tu. 2) U U.»» >» >.» 4 625» >»»» >* 3 3) N iis tä kg. k ip s ik o ris te ita S u o m en n ä y tte ly p a v iljo n k ia v a rte n P a ris is s a 980 S m k. a rv o s ta.

61 I. 64 T a u l u. 8 To. V i o u t i. ( J a tlx..) I, «5 2 3 * 5 6!? 8» V e n ä j ä. R u s s i e. U l k o v a l l a t. P a y s étrangers. Yhteensä. Total. T a v a r a - l a j i D ésig n atio n des m archan dises. M e r i ts e. P a r tner. M a a r a j a n j a L a a t o k a n R a u t a t e i t s e. y li- P a r fro n - P a r chem in tie re s de de fe r. terre et lac de Ladoga. Y h te e n s ä. Total. p a ljo u s. quan tité. a r v o m a r k o is s a. vo len r en m a rcs P a ljo u s. Quantité A r v o m a r k o i s s a. Valeu r en m arcs P a ljo u s. Quantité. A r v o m a r k o i s s a. Valeur en m arcs sulainkappaleita s u l a i n k a p p a l e i t a,, valanteita v a l a n t e i t a ja j a valssitankoja v a l s s i t a n k o j a kg. g _ l 2 rautaa r a u t a a ja j a terästä t e r ä s t ä k a n g e is i ssa a...«...» h ien i e no ja j a ra r au to t oja j a...«« rauta- r a u t a - jja terä t e r äslev s l e vy ä ä sek s e kä ä teoksia t e o k s i a n iisi i stä t ä....» - _ v aalin l i nte t eo k sia s i a,, en e nem e mp ää ä ä m uokkaam u o k k a a mattom a t t o mia i a..»« jy k e itä eli halpoja m u s t a t a k e it a... > QQ ! 7 ta t av a llisia l l i s i a m u ssta t ata t ak eeita i t a...»...» v iila i i l attu t t uja j a,, sorvattuja s o r v a t t u j a ta t ai i h ö yylä l ätty t t yjä j ä valin v a l i n- - tet e o k sia ja j a t a k e i t a...»...» h iottu i o t t uja j a ta t ai i k iilloi i l l otettu t e t t uja j a nk. n k. hien h i e noja o j a tae- e - j t e ot ek os ki a s...» i a» I l 70 9 l0 0 n au a uloja l o j a ja j a n u p eej ja......«« i rauta- r a u t a - ja j a terästeoksia t e r ä s t e o k s i a,, erikseen e r i k s e e n nim n i mittä i t t ä- - m ä ttö t ö m iä...»...» V aska s k ea ja a m essins s i n k iä i ä : 2 v aalm l misi sta t am aato t on ta t a... >...» _ te t eo k ssia i a...»>» _ B n imi mittä i t t äm äätö t ön ntä t ä......«- - _ - _ H opeaa ja te o k sia s iit ä...» T ini n a a : 6 v a lm l misi sta t am aato t on ta t a...»...» _ _ t e o k s i a...»> _ M uita u i t a m etae t a lleja l ja j a teot e o k sia s i a n iistä, i erikr i k sseen e e! n imi m ittäi t t ä m ä ttöt t ö m iä i ä...!...!... -» -» ! X X V I I I. K o n e iitt a j a k o n e e n o s iia,, m o t o o r e j a, l a i t t e i t a j a t y ö k a l u j a, e r i k s e e n n ni mi mi t it tä tmä mä tä ttöt öm mi ä i: ä : m mk k T y ö k a lul u ja j a, koneita k o n e i t a ja a laa ittet t e ita, j o ita y k sins i n omo m aan a a n k ääy ytetä t e t ään : : ;20j m a aan v ilje i l j ely l yk seen s e e n... k g kg ! : 2; m eeijc i j cr rito i t oim i me een n......»» S ä h k ö tek t e kn illisä i l l i s ä k o n eita e i t a ja j a la l aitte i t t eita i t a...»» , Muunlaisia u n l a i s i a sekä erikseen i k s e e nimittämättömn i m i t t ä m ä t t ö m iä i26 X X I X.. K o n e k a llu jja j a k e l llo ssee p ä n - i t e o k s i a : mkk \ Konekaluja o n e k a : 27 sso oi tit ot - o......mk mk S m u u n la isia...» 37ö j ! 29 K e llo s e p ä n t e o k s ia i _

62 I, 66 T a u l u 3 to. V i e n t i. ( J a t k., j a l o p p u. ) I, ! V e n ä j ä. R u s s i e. U l k o v a l l a t. P a ys étrangers. Y h t e e n s ä. Total. T a v a r a - l a j i Désignation des m archandises. Meritse. Par mer. Maarajan ja Laatokan yli- P ar fr o n Rautateitse. Par chemin\ tières de terre et lac de Ladoga. de fer. \ Yhteensä. Total. paljous. quantité arvo markoissa. valeur en marcs Paljous. Quantité. Arvo markoissa. Valeur en marcs Paljous. Quantité. Arvo markoissa. Valeur en marcs XXX. X X Vaununtekijän-teoksia V a u n u n t e k i j ä n - t e o k s i a mk l 2 XXXI. X X. Laivoja a i v o j a ja veneitä: e i t ä : mk ^..,, i { kpl. - - ~! - P u rjela iv o ja p u u s t a.../ 4 \ rek. töni 65,. ( kpl. kpl- r a u d a s t a - - -! -» r a u d a s t a...' 6 ^ t rek. töni 7,» ( kpl. - - Höyryl. vähint. 9 rek. ton. vetoisia 2) X ^ rek. töni / 9 HHöyrylaivoja ö y o aalle 9 rek. tönin n vvetoisia sekä ä höyrypursia...kpl. h ö y r y p u r RRuoppauskoneita, u p on proomuja ja vveneitä e n e... >» XXXII. X X I T aid i d e --ja j kirjallisuus-tuot teita t e i t a sekä opetus- s - ja j a kirjotus- k i r j o t u s - i r j a l l i s u u s - t u o t kapineita i i a ynnä n kokoelmk o k o e l m a-- esineitä: i e i t ä : mkk LLuonnonesineitä...mk u o n n o n e s e itä...mk S o it t o n u o t t e j a...» M aalauksia, p iiru stu k sia y. m...» TTaidetuotteita, o tteita, eriksensä sä nnimittämättömiä ittäm ättöm iä.. > K irjo ja...> S KKirjotus- ja ja ppiirustustarpeita... u s s ta r p e ita k g. kg. ~ 8 XXXXIII. X X I I I. K okr uoru- - j a ja l o i loistotavaroita s t o t a v a r o i t a sekä s e k ä kappaletavaroita, p a l e t a v a r t a m uualla u a l l a nimi m ittämt t ä m ättöm t t ö m iiä: ä : m k 9 LLeikkikaluja... e k a...kg. kg K oor ru u t atav v aaro r o itita...mk a...m k ; _ / f >> 9 \ 0 8 *) 9 f i) 5 97 X _ / ~ _ / 3 \ { X / X - 5 / X b _ 369 _ S SS _ ~ XXXIV. X X X I V. Tavaroita, T a v a r o i t a, jotko t k a eivät i ole o l e edellä e l l olev. l v ryhmiin i luettavia: l u e t t a v i a : m k 9IS82 22 Tähteitä, eriksensä nimittämättömiä iä kg _ M uuuttotavaroita...mk u ta v a r o...m k S97 24 L aan nno otu tus s-a -ain ine eita...kg....kg j M uita t a v a r o i t a...* ; Kokouaisvieiiti markoissam / S3S49 _ S45 _ \ _ _ !) N iistä yksi haaksirikkoinen laiva 072 r. tonnin kantavuudella ja m yyty markasta. 2) Sitäpaitsi on vuonna 897 viety Englantiin höyrylaiva, joka sisältyy tavaranim itykscen»koneita, muun- laisia,«ryhmä XXVIII. 3) T ähän s is ä lty y y k si hajalle otettu h ö y ry la iv a, jon k a rck isterito n n ilu k u on tuntem aton. *) Niiden joukossa kaksi Port A rthuriin vietyä hinaajalnivaa 92 r. tonnin yhtccnluetulla kantavuudella ja markan arvosta.

63 I, Suomen tavaranvaihto ulkovaltojen kanssa vuonna 899, jaettuna kutakin eri maata kohden. Transactions commerciales de la Finlande avec les différents états l an 899. Muist. Tässä taulussa on lueteltu ainoastaan niitä tavaroita, joiden arvo tekee vähintään 500 markkaa, ja viety samaan tavararyhmään kuuluvia pienempiä tavarajoukkoja nimitykseen»muunlaisia'!. Roomalaiset numerot osottavat ryhmäjakoa Tauluissa 2 ja ilmaisevat samalla jokaisen uuden ryhmän alkua. Paljous. Arvo markoissa. l R u o t s i. Arvo Ruotsista Suomeen tuoduista tavaroista tek i mk. Arvo Suomesta Ruotsiin viedyistä tavaroista te k i...., » R u o ts is ta tu o tu ja ta v a ro ita. Arvo Paljous. markoissa. I. Sarviraavaita, suurempia... kpl » pienempiä...» H e v o s ia...» Sikoja ja p orsaita...» Eläviä y. m. m u u n laisia Lihaa ja silavaa, suolattuna, savustettuna tai kuivattuna.. kg P iim itintä...» J u u s to a...» M u n ia...kpl ! Iiarjantuotteita y. m. muunlaisia III. Kalaa, tuoreena tai elävänä. kg Silliä, suolattua, hollannin...» »» norjan ja muunl.» Silakoita ja bresslinkiä, suolatt.» Silliä, silakoita ja bresslinkiä, savustettuina...» 37 4 Siirto Siirto Kalaa, suolattuna tai savustettuna, m u u n laista...kg Harmaaturskia eli s e y tä...» Kalaa, kuivattuna, muunlaista..» IY. Kauroja... > V ehniä......» Ohria...» Kaurajauhoja...» Vehnäjauhoja...» ; Ruisjauhoja...» ! M altaita...» Kauraryynejä...» Arkileipää, tavallista ja vesirinkeliä...» Piparikakkuja ja samani, leivoksia, sokerillisia tai sokerittomia» Hiivaa, pusertamatonta...» Tärkkelystä... > Jyviä y. m. m uunlaisia V. P o ta a ttia... kg Sieniä, öljyyn, etikkaan tai suolaveteen pantuina...» 845> Kasvaksia ja ryytimaankasv., tuoreina, kuivattuina tai puserrett.» Vihanneksia y. m. muunlaisia.. 62 VI. Kokos- y. m. pähkinöitä... kg Viinirypäleitä...» Omenia...» Appelsiineja ja pomeransseja..» Siirto

64 I, 69 RUOTSI. P aljous. Arvo markoissa. Paljous. Arvo markoissa. Siirto Siirto o S itr u u n e ja... kg Luumuja, kuivattuja, sokeroim att.» R u sin oita ja k o r in tte ja H edelm iä ja marjoja, m uunlaisia 32 Y li. Lihaa, silavaa, m akkaraa ja m etvurstia ilm anpit. astioissa kg P iirakkaita ja liham ehua ilmanp itä v issä a s tio is s a...» A nsiovista ilm anpit. astioissa..» S ard elleja ja th o n ik a lo ja...» Kalaa, m arineerattua, öljyyn pantua, sisustettua, m uunlaista ilm anpitävissä a s t i o i s s a K aviaaria ja kalanm. ilmanp. ast.» 94 36»»» m uissa ast K asvaksia ja ryytim aankasveja ilm anpitävissä astioissa....» M erikrapuja ja krapuja, elävinä » j i) m uissa ast O stereja y.m. kuoriaiseläim., eläv.» S äilykkeitä y. m m uunlaisia V III. K a h v ia... k g S ik u riyrttejä ja -juuria, valm ista m a tto m ia K aakaota kappaleissa ja jau h ettuna sekä s u k la a t a...» Siirappia, hedelm ä- ja marja » t a v a llis t a H u n a ja a...» K onvehtejä, hilloja, karam ellejä, sokeroituja hedelm iä y. m Suolaa, keitto-, karkeaa ja hienoa hl L iköörejä p u llo is s a... kpl P un ssia»...» M uita sokerin kanssa valm istett. väkijuom ia nk. viini-, konjakkija rom mikulöörejä tavaratynn. kg P ortteria tavaratynnyreissä...» M allasjuom ia p u llo is s a... kpl V iinejä, v a a h to a m a tt, ta v.ty n n.. kg »» pulloissa kpl » vaahtoavia eli sam ppanja a p u llo is s a...» M ehua sekotettuna väkiviinalla a lle 25 %... kg V että, vaahtoavaa ja kivennäis-, p u l l o i s s a... kpl Juom atavaroita, m uunlaisia X. A lkoholia ja väkiviinaa sekotettu n a ain. lääkintätarv. vart. kg T ullivapaita apteekkitavaroita A pteekkitavaroita, m uunlaisia XI. H arjaksia, valm istam attom ia. kg H ö y h e n i ä...» U n t u v ia...» Jouhia, valm istam attom ia.... > N appeja, paitsi m etallista, vaatteesta ja gu ttaperkasta.... kg M a a la r in p e n ssele itä...» Harj antekij änteoks ia reunustuksella kiillottam attom asta tai m aalatusta puusta tai raudasta» L uita, harjaksia y. m. muunl. 072 H um aloita ja hum alauutosta... kg Tupakkaa, valm istam at., leh ti-.» XII. Lam paannakkoja, muokkaa m attom ia ja värjääm ättöm iä kg S ik a r r e j a Siirtom aautavaroita y. m. muunl IX. A rrakkia eli rakkia tav.tynn. kg K onjakkia tavaratynnyreissä..» i> p u llo is sa... kpl Siirto V uotia, muunl., raak., märk. suol» i»» kuivia..» » m uokattuja, pienem piä suurem pia» J a lk in eita n a h a sta....» Siirto

65 I, 70 Taulu. 3. R UO TSI. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Paljous. Arvo markoissa. Siirto Jalkineita puusta, nahalla päällystettyinä... k g Sahv., glaseeta ja säämysk. vuot. y> Hansikkaita kaikenlaisista nahoista kuin myös teoksia säämyskästä ja g la se e sta...» Satulantekijänteoksia ja matkalaukkuja Nahkateoksia, erikseen nimittäm ättöm iä Vuotia y. m. m uunlaisia Nahkoja: piisamista ja piisamin häntiä. kg m uunlaisia Turkinvuoreja, puuhkia y. m.: piisamista m uunlaisia Turkiksia y. m. muunlaisia XIII. Puita ja p e n sa ita Kukkia ja kukkasip u lia Heinänsiemeniä... kg Siemeniä, m uunlaisia...» Olkia, lastuja, niiniä, kaihi oja y.m Yksinkertaisia teoksia oljista, lastuista, niinistä y. m Vasuntekijänteoksia, hienompia j lajeja, yli 425 gr. paiuosia kpl.» i K arvuuaineita Karvuuaineliuosta ja kinoa...» Korkkia, leikkaamatonta Kasviaineita, muunlaisia i Kasvia y. m. m uunlaisia... XIV. Puuaineita, ulkomaalaisia ja 53 hyvänhajuisia... kg Puuaineita, levyinä tai faneerina» » m uunlaisia Nikkarin- ja sorvarinteoksia: lakeeraamattomia, kiillottamat tornia ja faneeraamattoinia: Siirto i Siirto p ä ä lly stä m ä ttö m iä... k g p ä ä lly s te tty jä... K lak eerattu ja, faneerattu ja: k iillo tettu ja ja p ä ä lly stä m ä ttö m iä p ä ä lly ste tty jä k u llattu ja, hop eoitu ja y. m...» K irv esm ieh en teo k sia T y n n y r in te k ijä n te o k sia H arjankeh. puusta, lak eeraam att. kg K eppejä ja p iip u n v a r s ia...» R eunuksia, s is u s t u k s it t a » s is u s te ttu in a... m X V. Puu- ja p aperivanuketta, kivip ahvia y. m... k g P a h v ia K artuusi-, m akulatuuri-, imu- ja v e to p a p e r ia...» P aino- ja t a p e ttip a p e r ia...» K o n se p tip a p e r ia...» K irjotus- ja Valkosta k iiltop ap eria P ostipaperia sekä paperia pelik o r tte iliin...» Liitupaperia kiillotettu n a sekä b la n k e tti P iirustus- ja nuottipap., ompelum all. sekä kiillottam at, liitupap» P aperia, m uita hienom pia lajeja Puserrus-, vuoraus- ja kattopap e r ia...» P aperia, sm ergelillä, la silla tai h ied alla r ip o t e t t u a...» P aperitap etteja ja reunuksia T eoksia pahvivanukkeesta, maalaam att. ja lakeeraam attom ia» j»» m aalattuja ja la k eerattu ja P a h v ir a s io ita... h Siirto

66 I, 7 R U O T S I. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto E tikettejä... kg Paperiteoksia, eriks. nimittämätt. ) XVI. Lampaanvilloja, värjäämätt.» Schoddya ja villarippeitä... )) Puuvillaa, r a a k a a Puuvillakarikkeita P uuvillavanua...» Kehruuaineita, muunlaisia XVII. Lankaa puuvillasta: valkaisematonta tai valkaistua kg värjättyä kierrettyä tai r ih m a a Lankaa pellav., hamp. tai jutesta Lankaa villasta: värjäämätöntä värjättyä....» O m pelusilkkiä Purjelankaa Köysiä ja touveja, paitsi metall XVIII. Nauhoja ja hipsuja: puolisilkkisiä v illa s ia m uunlaisia Kirjausliinaa: v illa s t a » tapisseriateoksia 20% tullikorotuksella...» Pitsejä p u u v illa sta...» Kalanverkkoja...» Kankaita ja huiveja: puuvillasia: kirjansitojankloottia...» felbiä, plyysiä ja samettia.» muunl., tiheitä, yksivärisiä k» kirjavia villasia ja puolivillasia: vanutettuja: verkaa ja puoliverkaa flanellia ja b o ij ia...» friisiä, viltt. ja hev.loimia» muunlaisia... 39C Siirto Siirto vanuttamattomia: muunl., tiheitä ja plyysiä kg konehuop., puserrusl. y.m villamattoja, kudottuja..» pellavasta, hampp. taijutesta: purjevaat. ja mattokangasta V polstarinpäällyksiä...» karkeata säkkikangasta... )> letkuja ja sankoja, pellavatai hamppukankaasta...» muunlaisia...» 5 29 täysisilkkisiä: läpinäkyviä felbiä ja p ly y s iä...» muunlaisia ja samettia...» puolisilkkisiä Mattoja, sivellettyjä paks. öljyvär., linoleum ia, baulicon ia y. m.. > Kankaita, m uunlaisia [X. Sänky vaatteita, täytettyjä tai vietereillä varustettuja... kg Naisten päällysvaatteita, turkkinahoitta...» Vaatteita, muunlaisia ja ommeltuja esineitä: villasia ja puolivillasia...» puuvillasia, pellav., hamppusia tai ju tesia täysi- ja puolisilkkisiä.... i) H attuja: villoista, karvoista, huov., felbistä tai silkistä, vaatettam. kpl olkisia, vaatettamattomia... kg muunlaisia, vaatettamattomia.» Nyörinpunojanteoksia... }> Sukankutojanteoksia: v illa s ia m uunlaisia Sateenvarjoja silk istä... kpl Päivänvarjoja Siirto

67 I, 72 Tiiliin 3. RUOTSI. P aljous. Arvo m arkoissa. Paljous. A rvo m arkoissa. Siirto Siirto V iilekkeitä ja sukkanauhoja... kg Kivennäisöljyjä: Valmiita vaatteita y. m. muunl XX. A sfalttia kiinteässä muodossa kg G uttaperkkaa ja gummia, valmistam atonta tai liotettua...» G uttaperkkaa ja gummia, valmistettuna : v a a tte ik s i haava- ja lääkintätarv. vart.» muita teoksia: muiden aineiden sekotuksetta...» muiden aineiden sekotuks e l la...» V ahavaatetta, muunlaista ja patlattua m aalariv aatetta... h Vahakuvia ja anatoomisia kuvauksia... I) Lakkaa, sinetti- sekä sinettiharts Lakkavernissaa s p r i i s t ä...» » ö ljy s tä Liimaa, kalantymää ja gelatiinia » m u u n la ista Gummi-arabicum, -draganttia, guttaa, myrhaa y. m...» H artsia eli colofonium i a...» Harpoesia eli gallipottia, karbolineum ia ja enduit m etallique a kg K iv ih iilenterv aa... hl Pikeä ja p ik iö ljy ä... « Gummia y. m. muunlaista XXI. K eitettyjä öljyjä eli maalarin v e rn is sa a... kg Puun- eli oliivinöljyä, tavaratynn.» » >» pulloissa..» Kokos-, palmu- ja spermaseetiöljy ä Öljyjä, rasvasia, haihtumattom ia, m u u n laisia Siirto raakoja... kg benziniä, fotogeniä y. m. valoölj. ) koneöljyä... D Koneen- ja vaununrasvaa, k ittiä y- m...» P a ra fiin iä...» T a lia...» Y alaskalanrasvaa ja spermaseetia» Kynttilöitä, ste a riin i-...» Saippuaa, hajustam atonta Suopaa... ) Öljyjä y. m. m u u n la is ia... XXII. Hyvänhajusia vesiä: a lk o h o litta... k g spriillä sekotett. yksink. puli.» ' Öljyjä, haihtuvia, hyvänhajusia.» Saippuaa, hajust. ja saippuajauh Kaunottavia aineita, muunlaisia XXII. H elm ituhkaa ja potaskaa. k g Lyijyä eli lyijykiveä...» S em en ttiä Kipsiä, valmistam. sekä pat. pastaa» Liitua, valk., huuhtom at, ja raakaa )> R autam alm ia...» P ronssijauhetta... Marmoria, porfyriä, serpentiiniä y. m. samani... Liuskakiveä, tauluina ja laattoina kuin myös katto-liuskoja... Saveja, kaikenlaisia, paitsi erik seen n im itetty jä...» H iekkaa ja ripotushiekkaa Hohka- ja k iillo tu sk iv eä Punakiveä punakivikyniksi....» Kissankultalasia (marienglas) Smergeliä kappaleissa ja ja u hettuna...» K iv ih iiliä...» Siirto

68 jr RUOTSI. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto K ivennäisiä, valmi stam attom ia, m u u n la is ia... kg T eoksia k ip s is t ä... D K alk k ia ja 'k a lk k iliu o sta...» T eoksia marmorista, porfyristä, serp en tin istä y. m T eoksia a sb etista N eljäkäs-, porras-, paasi- y. m. sam anlaisia k i v i ä M yllyn k iviä'... kg T iiliä, muuri- ja k a tto -... kpl » muoto- ja cham otti-... kg D r a in e e r a u sto r v ia...» Savenvalajanteoks. m etallivalm istusta ja kem iallistarv. varten» Savenvalajanteoksia, m uunlaisia.» Lasi- ja k ristalliteok sia viheriäise stä p u llo la s is t a...» P eiliä ja p eilila sia pinnaltaan: korkeintaan 2 43 cm 2...» vähint. 2 44, kork cm2 cm » 6 2 3,» 8 570»» » 8 57,» 2 243»» L asiteoksia, m uunlaisia: tahkoam attom ia, värjääm ätt.. kg värj. ja him m eäksi ta llo t t u ja...» tallottuja, faceteerattu ja, värjä ä m ä ttö m iä...» tallottuja, värjätt. m aalauksilla, kultauksilla y. m. k o ristu k silla... > F ajan ssiastioita ja -teoksia: valk osia ta i yk sivärisiä....» k ir ja v ia k u llattu ja ja h opeoituja....» P osliin iastioita : valkosia tai yksivärisiä P o s liin it e o k s ia...» Siirto Siirto M inceraaliteoksia ja teoksia kivestä, m u u n laisia XXIV. Alunaa ja alunanm utaa.. kg Kloorikalkkia ja valkaistusvettä D S a lm ia k k ia...» Soodaa... P Tulikiveä ja rikkihärm että...» B o o raksia...» F o sfo ria...» Kalia, krom ihappoista... P N atronia, piihappoista (vesilasia) ja kaksinkert, hiilihappoista.» Oksaalihappoa eli sokerisuolaa, happosuolaa, sitroona-, viinikivi- ja e tik k a h a p p o a...» Viinikiveä, raakana tai puhdist.» Calsium carb id... P Kemiallisia valmisteita, muunlaisia, tu llinalaisia... P Valmisteita y. m. muunlaisia XXV. D y n a m iittia... kg Ruutia, vuori-, k a r k e a ta... P » metsästys-, hienoa...» Patrooneja, valmiiksi ladattuja.» Sytytysputkia (sytytyslankaa).. D Tuluksia, kem iallisia tulitikkuja ja syttyvää t a u l a a...» N alleja... P XXVI. Luum ustetta, kimröökiä ja nokea, k aik en laista... P K iillotusvoidetta...» P a in o m u ste tta... P O k r a a... p Punaväriä ja punam ultaa Aniliiniä, pikriinih. ja muroksidia» Berliinin- ja Pariisin-siniä, ultram arinia ja sin erry stä...» L yijyvalkosta...» Siirto

69 I, 74 Taulu 3. R U 0 T s r. P aljous. A rvo m arkoissa. Paljous. A rvo m arkoissa. Siirto Uutoksia indigosta, kosenillesta y- m... kg Uutoksia, m uunlaisia... B Yärjäyssavea erikseen nimittäm., raakoina, poltettuina, niinkuin umbraa, terra siennaa, sehiltgelbiä, bolusta y. m j Yäripuuta, leikeltyä j Indigoa, paitsi u u to sta...» Krappia, jauhettuna Liitua, Valkosta, jauhettuna tai huuhdottuna sekä tangoissa.. B Pienoisvärejä ja tussia yksinkertaisissa" laatikoissa... B Mönjää...» Terra katechua ja japonicaa.. B Sinkkivalkoista... B Hienonpia värejä, muunl., kuten vuori-, kivenn.- ja koboltti y. m. B S 882 Värejä y. m. m uunlaisia XXVII. Lyijyä möhkäl., rullina, laattoina ja putkina sekä lyijygleteä ja hopeanlehteä.... kg Lyijyä, valm. hauleiksi ja luod. B Pronssi- ja applique-teoksia: yli 425 gr. kpl. sekä veitsiä, kahveleita ja lusikoita kultauksitta ja hopeoimisitta.» 2 20 veitsiä, kahveleita ja lusikoita hopeoituja... h yli 425 gr. kpl. kultauksilla tai hopeoim isilla... B T akkirau taa... B R autarom ua... B Kankirautaa sekä kulma-ja nurkkarautoja... B Hienoja ra u to ja... B Rauta- ja teräslevyä 3 mmm paksuista ja sitä paksumpaa.» Siirto Siirto Rauta- ja teräslevyä 3 mm:iä hienompaa... kg Rauta- ja teräslevyä, tinattua..» Rautatienkiskoja sekä liitos- ja pohjalevyjä...» Rautaputkia ja torvia, venytettyjä tai hitsattuja: galvanoituja......» m uunlaisia...» Rauta- ja teräslankaa: muilla metalleilla silattuja...» muunlaista...» Teoksia rauta- ja teräslevystä, su u rem p ia...» Teoksia lakeeratusta tai tinatusta levystä...» Teoksia rauta- ja teräslangasta: touveja ja köysiä...» k u d elm a a...» j muunlaisia...» 3 5S Jykeitä valanteita, muokkaam..» Jykeitä takeita, muokkaam....» Höyryveturien ja rautatiev. pyöriä taottavasta raud. tai teräks.» ! Hienompia valanteita ja halvimpia mustatakeita: sila ttu ja...» silaamattomia...» Tavallisia mustatakeita: s ila ttu ja...» silaamattomia...» Takoma- ja valinteoksia: viilattuja...» hiottuja, karkeampia....» hienoksi taott. tai kiilloitett.» polkupyöriä...» Siirto _

70 I, 75 K U O T S I. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto R autanauloja 5 cm:n pitu isia tai p ite m p iä : g a lv a n o itu ja... kg m u u n la is ia...» R autanauloja 5 cm :iä lyh. kuin m yös nupeja, nastoja ja lankanaul.: g a lv a n o itu ja...» m u u n la isia...» V askea, m essinkiä ja alum inium ia: vaskea ja m essinkiä, valm ista m a to n ta...» työkaluja, k aik en laisia, nauloja, n astoja ja ruuveja.» lankaa...» k ö y t t ä...» k u d elm a a...» m uita teoksia, m uiden aineiden sekotu k sella, niinkuin talöuskapineita y. m....» H opeaa: v a lm is ta m a to n ta...» t e o k s i n a...» 9 0,io Tinaa, valm. ja peilint. silausain.» T inateoksia, k iillo tettu ja tai värjä tt y jä...» Sinkkiä eli spiauteria, valm istani.» S inkkiteoksia, k iillo tta m a tto m ia.» A ntim onia ja antim onium crudum ia eli s p ie s s g la n s s ia... > M etalleja, m uunlaisia, vainustani.» K ir ja p a in o k ir ja sim ia...» M etalleja y. m. m uunlaisia XXVIII. Työkaluja, k oneita ja la itteita, joitayk sin om. käytetään : m a a n v ilje ly k se e n... kg m e ije r ito im e e n...» S äh köteknillisiä koneita ja la itte ita pain oltaan 00 kg:aa e n e m m ä n...» Siirto Siirto S äh köteknillisiä koneita ja la itteita painolt. 00 kg. ja väh. kg K aapeleja ja isoleerattu a jo h to lankaa sekä accum ulatooreja ja galvan isia p a ttereja....» V a lo k u v a u s k o n e ita...» V älitysh ih noja ja -nuoria....» L o k o m o b iile ja...» Höyry- ja p a lo r u isk u ja...» K ä s ik a r t t o j a...» K oneita ja la itteita, m uunlaisia: raudasta ja teräk sestä...» vask esta ja ep äjaloista m e ta lle ista...» R u isk u n le tk u ja K o n e e n tä y tin tä...» X X IX. K onekaluja: p i a n o j a... kpl kam ariurkuja ja harm onioita. B soitto-, m u u n la is ia... kg soittokon een t a r p e i t a... B lasisilm iä, lorgnetteja ja k iik a reja, reunustettuina, muunl. B optisia, erikseen nim ittäm ätt. B m a n o m etrejä vesi- ja kaasum ittareja k o m p a sse ja läm pöm ittareja ja ilm apuntareja 833 m u u n la is ia K ello sep ä n teo k sia : taskukelloja kultakuorilla... k p l > hopea- ta i muun m e ta llin ^ k u o r illa... B to r n ik e llo ja... B kello-koneistoja,i m uunlaisia.. B k e llo n ta r p e ita... kg k ellosepänteoksia, m uunlaisia. 2 4 Siirto

71 76 I, Taulu 3). R UO TSI. P a ljo u s. A rv o m ark oissa. P a ljo u s. A rvo m ark oissa. Siirto X X X. A jokaluja: nelipyör. vieterillis., täysik.. kpl t» puolik.. ) 6 G 3 2 0»» avonais.» kaksipyöräisiä, v ieterillisiä.» lastenvaunuja, vieterittöm iä.» työajoneuvoja, pyörillä, v ieter illisiä...» Y aunusepänteoksia, m uunlaisia 0 4 X X X I. Purjelaivoja puusta.. kpl. töni H ö y ry -p erk a u sk o n eita... kpl H öyrylaivoja alle 9 tönin brutto kantavuudella sek ä avonaisia ja p u olikannellisia höyryven H öyrylaivoja raudasta tai teräksestä ton. brutto kantavuudella...» 3 töni M u ta p r o o m u ja... kpl. töni Siirto T eräs- ja k ir jo itu s k y n iä... kg P ien iä taul. ja estam peja reunuks.» T a id etu o tteita y. m. m uunlaisia X X X III. L e ik k ik a lu ja... O ngenkoukkuja tarp ein en sa sekä o n g e n siim o ja... K orutavaroita, eriks. nim ittäm.: k u llatu ista tai hopeoiduista m e ta lle is ta... alum inium ista, perlem osta, kil- kg pikonnankuor., m erikiv. y. m.» m u u n la is ia K orutavaroita y. m. m u u n la isia X X X IV. M u u tto ta v a r o ita F o s f a a t t e j a... kg K a in iit t ia...» a in eita...» M uita t a v a r o it a L aivanvarustam istarpeita X X X II. Kirjoja,'^ Suom essa ulosannett., ulkom aalla jälkipain ettu ja,n id o ttu in a k lo o tti- tahi paperinidoksiin, kultau k sitta kg K ir j a k a n s ia K onttori- ja vastak irjoja K irjoja, m uunlaisia sekä k äsik irjo itu k sia P iirroksia, valo- ja kivip. kuvia 9 7 K arttoja ja m a a p a llo ja S o itto n u o tte ja L uonnonesineitä ja kokoelm a- e sin e itä M aalauksia ja p iiru stu ksia Guanoa y. m. typp isiä lannoitus- Huutokaupalla myytyjä tavaroita (ei meren v a h in g o itta m ia ): e l i n t a r p e i t a n iistä a p p e lsiin ia... kg raaka-aineita ja m uita aineksia tehdasten tarpeeksi //. m.: n iistä k a n k ir a u ta a tehdas-, ru u kki- ja kasit /( teoksia:...» n iistä k on eita raudasta Yhteensä L yijykyniä... kg M u stetta, kirj.- sekä jauheen a Siirto

72 Jatls..) I, 77 R UO TSI. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Ruotsiin vietyjä tavaroita. Siirto Paljous. A rv o m arkoissa. I. Lintuja, syötäviä... kpl Sarviraavaita, suurempia...» G » pienmp. tai vasik H ev o sia P o r sa ita Eläimiä y. m. muunlaisia.... II. Metsä- ja vesilint. sekä muuta riistaa... kg P oron lih aa Sianlihaa ja silavaa... )) Lihaa, muunlaista...» Voita d ritteleissä... I> » muissa a stio issa... > M u n ia... Karjantuotteita y. m. muunlaikpl sia III. L o h t a... k g Silakoita '... Kalaa, erikseen nimittämätöntä: D tuoreena tai elävänä... )) kuivana, suolatt. tai savustett.» IV. K a u roja... ) R u k iita Suurimia, k a ik en laisia...» L eivok sia...» Jyviä y. m. m uunlaisia V. Vihanneksia ja ryytimaankasv. kg P erunoita... Syötäviä juuria ja maahedelmiä, m uunlaisia VI. Puolukoita y. m. marjalajeja H ed elm iä...» VII. Kalanmähnää Kravunlihaa...» Krapuja, elävinä...» Siirto _ VIII. Kahvia ja kahvinvastikkeita kg Sokeria, konveht., siirappia y. m Kuminoita Sikarreja ja paperosseja...» Tupakkaa, muunlaista sekä erikseen nim ittämätöntä Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 75 [X. Olutta pulloissa... kpl Vettä, vaahtoavaa- tai kivennäis-, p u llo issa... kg. G Juomatavaroita, muunlaisia... 4S2 X. ApteBkkitav. eriks. nimittäm. 48 XI. Harjaksia, valmistumattomia. kg Harjantekiänteoksia...» 695 Jouhia, valmistumattomia CO CO CO Luita, harjaksia y. m. muunlaisia 388 XII. Vuotia, raakoja, vasikannahk. kg »» poronnahk i)» erikseen nimittämättömiä...» N ahkatähteitä...» Vuotia y. m. m uunlaisia Jäniksennahkoja... kg Turkiksia, muunlaisia XIII. Heinänsiemeniä... kg Pellavansiemeniä......» Siemeniä, muunlaisia sekä erikseen nim ittäm ättöm iä...» Öljykakkuja ja muuta väkirehua 326 5S Parkkia, muunlaista ja tuohta. h Korkkia, le ik a ttu a...» » lastuja ja tähteitä Puunhiiltä... )) Kasvia y. m. m uunlaisia XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: mastoja, piiruja, tukkeja ja sahahirsiä... m paperi- eli hiomapuita... ö Siirto

73 I, 78 Taulu 3. RUOTSI. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto polttopuita... m parruja, nelisärmäis. hakattuna (n. k. neliöparruja).» rimoja, ruoteita ja liistoja. > lankkuja...» battensia...» la u to ja...» lankun- ja laudanpäitä...» kimpiä, laita- ja pohja-... ) köylätyitä puutavaroita...» 2 76 muista kotimais. puulajeista: haapapuita...» polttopuita...» muunlaisia, sahattuja tai höylättyjä Nikkarin- ja sorvarinteoksia... kg Puuteoksia y. m. muunlaisia XV. Paperia, kääre-, kartuusi- ja makulatuuri-... kg Paperia, posti- ja kopioimis-..» Paperia y. m. muunlaista XVI. Villoja, kaikenlaisia... kg XVII. L a n k a a...» 8 32 Köysiä ja touveja, paitsi metall XVIII. K a tu v erk k o ja Kankaita ja huiveja hampusta Huopaa naudankarv., voilokkia Kudelmia, muunlaisia XIX. P ito v a a tteita... kg Valmiita vaatteita y. m. muunl. 38 XX. P ik e ä... hl. SOI T ervaa Tervavettä ja hylkytervaa...» A sfälttihuopaa... kg Gummia y. m. muunlaista XXI. Kiveunäisöljyjä, raakoja.. kg !) T alia...» Kalanrasvaa ja spermaceetia..» Oljvjä y. m. m u u n laisia Siirto Siirto XXII. Kaunottavia aineita.... kg XXIII. T u h k a a...» Sem enttiä...» Kalkkikiveä Kivennäisiä, valmist. muunlaisia 672 T iiliä... kg Savenvalajanteoksia...» Teoksia kivennäisistä, muunlaisia XXIV. Valmisteita, kemiallisia.. kg XXVI. Värejä ja värjäysaineita XXVII. Romua...» Teoksia hienoista takeista, hiottuja tai k iillotettu ja...» Rauta- ja terästeoksia, erikseen nimittämättömiä...» Vaski- ja messinkiteoksia Hopeaa ja teoksia s i i t ä... >» 650 Muita metalleja ja teoksia niistä K irjapainokirjasim ia Metalleja y. m. muunlaisia... _ 370 XXVIII. K äsik arttoja... kpl Työkaluja, koneita ja laitteita, joita yksinomaan käytetään m aanviljelykseen... kg Työkaluja, koneita ja laitteita, joita yksinomaan käytetään meijeritoimcen...» Sähköteknillisiä koneita ja laitteita...» Koneita ja koneenosia, muunlaisia sekä erikseen nimittämättömiä... >» XXIX. Konekaluja: p ian oja... kpl. 800 soitto-, m uunlaisia... kg kaikenlaisia, eriks nimittäm.» K ellosepänteoksia...» 0 30 XXX. Ajokaluja... kpl Siirto

74 (Jatls..) I, 79 NORJ A. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Siirto XXXI. Purjelaivoja puusta.. / ^ Jr.töni f i kpl. ) Höyrvl. vähmt. 9 rek. ton. vet. < \r.tom 04 J Höyryperkauskoneita, proomuja ja v e n e it ä... kpl XXXII. Luonnontuotteita Soittonuotteja..., 00 Maalauksia ja piirustuksia Taidetuotteita, eriks. nimittäin. 740 Kirjoja, painettuja sekä käsikirjoituksia XXXIII. Korutavaroita y. m. muunlaisia XXXIV. Muuttotavaroita Muita ta v a ro ita Yhteensä _ VII. Sardelleja ja thonikaloja hengenpitävissä a s tio is s a...kg. Kalaa, muunlaista paitsi ansio- vista hengenpitävissä astioissa» XIV Reunuksia, sisustettuja... m. XXI. Kalanrasv. ja spermaceettiii kg. XXIII. S em en ttiä...» K iv ih iiliä...» XXV. Ruutia, karkeata, vuori-..»» hienoa, metsästys-.» XXVII. Rautatienkiskoja sekä liitos- ja pohjalevyjä...» Hienompia valanteita ja halvimpia mustatakeita, silaamattom.» ( kpl. XXXI. Purjelaivoja puusta.. < jr.toni Veneitä ja proom uja...kpl. XXXII. Maalauksia ja piirustuksia S G S GO G G IST o r j a. Arvo Norjasta Suomeen tuoduista tavaroista t o k i...! Arvo Suomesta Norjaan viedyistä tavaroista t e k i Huutokaupalla myytyä merenvahingoittamaa silliä, suolattuna, norjan. kg Yhteensä Norjaan vietyjä tavaroita. N orjasta tu o tu ja tavaroita. III. Silliä, suolattuna, norjan ja P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. m uunlaista...kg Silakoita ja bresslinkiä, suolatt.» Harmaaturskia eli se y tii...» Kalaa, kuivattuna, muunlaista..» Siirto XIV. Puutavaroita hongasta tai kuusesta: A rv o m a rk o issa. lankkuja...m b atten sia...» lau toja...» Liimaa... kg Tervaa... hl Yhteensä 04478

75 I, 80 T a u l u 3. TANSKA. Paljous. A rvo m arkoissa. Tanska. Arvo Tanskasta Suomeen tuoduista tavaroista tek i mk. Arvo Suomesta Tanskaan viedyistä tavaj roista te k i » T ansk asta tu o tu ja tavaroita. Arvo m arkoissa. I. Hevosia kpl Eläimiä y. m. muita lajeja II. Lihaa ja silavaa, suolattuna, savustettuna tai kuivattuna.. kg Makkaraa ja metwurstia...» P iim itintä...» Voita, luonnollista...» 66 S Karjantuotteita y. m. muunlaisia III. Kalaa, tuoreena tai elävänä. kg Silliä, suolatt., norjan ja muunl.» Silakoita ja bresslinkiä, suolatt.» Kalaa, suolattuna ja savustettuna, m uunlaista...» Harmaaturskia eli s e y tä...» Kalaa, kuivattuna y. m. muunl IV. O hria... kg H erneitä......» M a is s ia...» R i i s i ä...» V ehnäjauhoja...» Ruisjauhoja...» M altaita...» Kauraryynejä...» Oliraryynejä...» Riisiryynejä...» 58S Arkileipiiä, tavallista sekä vesirinkeliä...» Siirto Piparikakkuja ja muita samani. Siirto leivoksia, sokerill. tai sokeritt. kg Jyviä y. m. m uunlaisia V. Tattia, öljyyn, etikkaan tai suolaveteen sisäänpantuina... kg Kasviksia ja ryytimaankasveja, tuoreina, kuivatt. tai puserrett.» Kasviksia y. m. muunlaisia VI. Hedelmiä ja marjoja: tuoreita tai veteenpantuja: pähkinöitä... kg om enia...» S8 appelsiinejä ja pomeransseja )) sitroon eja...» manteleja muunlaisia kuivattuja sekä sokerittomia: rusinoita ja korintteja... kg muunlaisia VII. Lihaa, silavaa, makkaraa ja metwurstia hengenpit. ast... kg Piirakkaita ja lihamehua hengenpit. astioissa Kalaa, marineerattua, öljyyn pantua tai sisust. hengenpit. ast.: a n sio v ista...» sardelleja ja thonikaloja..» muunlaista...» Kaviaaria ja kalamähnää hengenpit. astioissa muissa a s t io is s a... X» Vihanneksia ja ryytimaankasveja hengenpit. astioissa...» Hedelmiä ja marjoja hengenp. ast.» Merikrapuja ja krapuja » Ostronia ja kuoriaiseläimiä, eläv Säilykkeitä y. m. muunlaisia.. 29 VIII. K ahvia... kg Teetä, mustaa tai muunlaista.. D Siirto

76 (JTatlx..) I, 8 T A N S K A. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. P a ljo u s, A rv o m a rk o iss a. Siirto Kaakaota kappaleissa ja jauhettuna sekä su k la a tia... kg Siirappia, tavallista...» Konvehteja, hilloja, karamelleja, sokeroittuja hedelmiä y. m... ) Suolaa, keitto-, kark. tai hienoa hl L a k ritsia... kg Tupakkaa, valmistamat., lehti-.» S ik arreja... i> Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 944 IX. Aarakkia eli rakkia tavaratynnyreissä... k g Konjakkia tavaratynnyreissä..» » pulloissa... kpl Rommia tavaratynnyreissä.... kg » p u lloissa... kpl Liköörejä»...» Viini-, konjakki- ja rommikulööriä tavaraastioissa... kg Mallasjuomia p u lloissa... kpl Viinejä, vaahtoamatt. tav. tynn. kg »» pulloissa kpl n vaahtoavia tai samppanjaa pulloissa...» Tuomia, m uunlaisia X. Aether aceticus, champhoratus, nitrosus spirituosus... k g Alkoholia ja väkiv. yhdist. aineiden kanssa lääkintätarv. vart.» Hyönteisjauhetta ja kärpäispap Tullivapaita apteekkitavaroita, erikseen nimittämättömiä XI. H ö y h en iä... kg Jouhia, valmistamattomia.... )> Luunlastuja ja luunhiiltä.... V Kampoja sarvesta, luusta ja guttap erk asta...» Nappeja sarvesta, luusta y. m. aineista paitsi metallista, vaatteesta ja guttaperkasta Siirto Siirto Harjantekijänteoksia reunustuksella kiillotetusta tai lakeeratusta puusta... k g Jouhiteoksia, seuloja ja harjoja» Luita, harjaksia y. m. muunl XII. Lampaannahkoja, värjäämättömiä ja muokkaamattomia.. kg Vuotia, muunl., raak., märk. suol.» »»» kuivina » muokattuja, pienempiä. h » i) suurempia. D Lakeerattua n a h k a a...» Jalkineita, valmiita tai puolivalmiita, nahasta...» Sahviania, glas. ja säämysk. vuot Hansikkaita kaikenlaisista nahoista sekä teoksia säämyskästä ja glaseesta...»> Satulantekijänteoksia nk. piiskoja, ratsastus- ja silakaluja sekä m atkalaukkuja Muita nahkateoksia Nahkoja, m u u n laisia Turkkinahkoja, puuhkia y. m.: piisamista...» m uunlaisia Valmistettuja turkkeja ja muita turkkiteoksia Vuotia y. m. m uunlaisia XIII. Puita ja p e n sa ita Kukkia ja kukkasipulia Heinänsiemeniä nk. apilan, timotein, virnan y. m... k g Siemeniä, m uunlaisia... )) Oljykakkuja ja muuta väkirehua» Olkia, lastuja, niiniä, kaihloja y. m» Varpuja, rottinkia, putkia y. m Niinimattoja ja sä k k e jä Vasuntekijänteoksia, hien. lajeja )) Iiarvuuaineita...» Siirto

77 I, 82 T au lu 3. T A N S K A. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto Siirto Karvuuaineliuosta ja kinoa... k g Korkkia, leikkaam atonta Sientä, pesu- eli m e r i-...» Kasvia y. m. m u u n laista XIV. P uuaineita: ulkomaal. ja hyvähajuisia... k g levyinä tai fan eerin a m u u n la isia Nikkarin- ja sorvarinteoksia: lakeeraam., kiillottani., viiruttani., päällystäm ättöm iä... kg lakeerattuja, viirutettuja: kiillotettuja ja päällystäm ättöm iä päällystettyjä kullattuja, hopeoituja y. m K irvesm iehenteoksia Reunuksia, sisu stettu ja... m Puuaineita y. m. m uunlaisia XV. Puu- ja paperivanuketta, kivipahvia y. m... k g Paperia: kartuusi-, makulatuuri-, imuja v eto k i r j o t u s - j a V a l k o s t a k i i l t o posti- sekä pelikorttipaperia piirustus- ja nuotti-, ompelum alleja sekäkiillottam at. liitu m uita hienompia lajeja Paperitapetteja ja reunuksia Teoksia pahvivanukkeesta E tik e tte jä Paperiteoksia eriks. nim ittäm ätt Paperia y. m. muunlaista XVI. Lampaanvilloja, värjääm ätt. k g Schoddya ja villarippeitä Puuvillaa, r a a k a a P uuvillakerikkeitä Siirto P u u v illa v a n u a... k g L um ppuja K ehruuaineita muunlaisia XVII. Lankaa: puuvillasta: valkaisemat. tai valkaistua. kg v ä rjä tty ä kierrettyä tai rihm aa pellavaista, hamp. tai juteista: valkaisemat. tai valkaistua, värjättyä tai värjäämät..» kierrettyä tai rihm aa... )) villaista: värjääm ätöntä... * v ä rjä tty ä o m p elu silk k iä p u rje la n k a a Köysiä ja touveja paitsi m etallista XVIII. Nauhoja ja hipsuja: silkkisamettisia, plyysisiä ja tä y s isilk k isiä... k g puolisilkkisiä v illa s ia m u u n la isia K irjausliinaa, v illa is ta » muunlaista T a p isseria te o k sia...» Pitsejä, p u u v illa s ta » muunlaisia sekä blondeja T y l l i ä Säkkejä karkeasta kankaasta., kpl K ankaita ja huiveja: puuvillasia: kirjansitojankloottia... k g felbiä, plyysiä ja sam ettia muita lajeja, tiheitä, yksivär »»» kirjavia lä p in ä k y v iä Siirto

78 I, 83 TANSKA. P a ljo u s. Arvo m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. villasia ja puuvillasia: vanutettuja: Siirto verkaa ja puoliverkaa.. kg flanellia ja b o ij ia friisiä, vilttejä ja hev.loimia» m u u n laisia...» vanuttamattomia: muunl., tiheitä ja plyysiä» silkkijuovilla... V konehuop., puserrusl. y. m villainattoja, kudottuja...» pellavasia, bampp. tai juteisia: palttinaa, kaikenlaista... h purjevaatetta ja mattokang kark. hamppu- ja jutekang. > polsterikangasta...» karkeata säkkikangasta...» täysisilkkisiä: läp in äk yviä felbiä ja p ly y s iä...» muunlaisia sekä sam ettia..» puolisilkkisiä: felbiä ja plyysiä...» muunlaisia... > Mattoja erilaisista aineista, peitettynä paksulla öljyvärillä.. D Kudelmia, muunlaisia... _ 44 XIX. Sänkyvaatteita, täytettyjä tai vietereillä varustettuja.... kg Naisten päällysvaatteita turkkinahoitta... ii Vaatteita, muunlaisia sekä ommeltuja esineitä: täysi- ja puolivillasia....» puuvillasia, pellavaisia, hamppusia tai ju te is ia... D täysi- ja puolisilkkisiä...» Hattuja villoista, karvoista, huov., felbistä tai silk., vaatettamatt. kg Siirto Siirto Nyörinpunojan-teoksia silkistä. kg »» villoista. )) »» muista ain. > Sukankutojan-teoksia silkistä »» villoista.» i» muista ain.» Päivänvarjoja, silkkisiä, yksink. kpl Nappeja k an k aasta... kg Housunkannikkeita ja sukkanauh.» Valmiita vaatteita y. m. muunl. 394 XX. Guttaperkkaa ja gummia valmistumatonta tai liotettua.. kg Guttaperkkaa ja gummia valmistettuna : v a a tte ik si...» muita teoksia: muiden aineiden sekotuksetta...» muiden aineiden kanssa sekotettuina... D Vakakangasta muunl. ja patlattua m aalarivaatetta...» Lakkaa, sinetti- sekä sinettiharts.» Lakkavernissaa s p r iis t ä i ö ljy stä...» Liimaa, kalan- ja gelatiinia...» » m uunlaista...» Gummiarabicumia, -draganttia, guttaa y. m... )) K ivihiilentervaa... hl Pikeä ja pikiöljyä...» Gummia y. m. muunlaista XXI. Puun- eli olivinöljyä tav.tynn. kg Kokos-, palmu- ja spermacetiöljyä Petroleumia... S Koneöljyä...» Steariinia... h Ihraa... D T a lia... S Siirto

79 I, 84 Taulu. 3. TANSKA. Paljous. A rv o m a rk o iss a. Paljous. A rv o m a rk o iss a. Siirto Kalanrasvaa ja spermaseetia.. kg Saippuaa, hajustamatonta....» Öljyjä y. m. m u u n laisia XXII. Hyvänhajuisia vesiä: spriillä sekotett. yksink. puli. k g Saippuaa, hajust. ja saippuajauh.» Kaunottavia aineita, muunlaisia 555 XXIII. S em enttiä... k g v Liitua, valk., huuhtom. ja raak.» Marmoria, porfyria, serpentiiniä y. m. samanlaista*...» Saveja, kaikenlaisia, paitsi erikseen nim itettyjä Hioma- ja kovasinkiviä... i> Talkkia eli vu olokiviä... D Kivennäisiä, valmistam. m. lajeja 244 Teoksia k ip sistä... k g » marmorista, porfyristä, serpentiinistä y. m Teoksia asbestista M yllynkiviä Tiiliä, muuri- ja k a t t o -... kpl » muoto- ja chamotti-... kg Savenvalajanteoksia metallinvalm. ja kemiallistarvetta varten.. V) Peilejä ja peilinlaseja pinnaltaan: korkeintaan 2 43 cm vähint. 8 57, kork cm2 cm Lasiteoksia muunlaisia: tahkoamattomia, värjäämätt.. kg » värjättyjä tai himmeäksi tahottuja...» tallottuja ja faseerattuja, värjäämättömiä Vajanssiastioita ja -teoksia, kirjavia Posliiniastioita, Valkosia tai yksivärisiä...» Kivennäisteoksia, muunlaisia Siirto Siirto XXIV. Klooorikalkkia ja valkastusvettä... kg Soodaa Amoniakkia ja amoniakkisuoloja Kalia, krom ihappoista... >» » kloorihappoista...» Oksaalihappoa eli sokerisuolaa, happosuolaa, sitroona-, viinikivi- ja etikkaliappoa...» Calcium carbid...,, Kemiallisia valmisteita, muunlaisia, tu llin alasia...» Valmisteita y. m. muunlaisia XXV. Ruutia, hienoa, metsästys- kg Pyssynpatrooneja, valm. ladattuja» XXVI. Luumustetta, kimröökkiä ja nokea k aik en laista... kg Punavilriä, punamultaa...» Anilinia,pikriinihapp.ja muroksid.» Lyijyvalkosta...» Värjäyssaveja, erikseen nimittämättömiä, raakana, poltettuna Liitua, Valkosta, jauhettuna tai huuhdottuna sekä tangoissa Sinkkivalkosta...» Värejä, hienompia muunlaisia..» Värejä y. m. m uunlaisia XXVII. Lyijyä möhkäleinä, rullina, levyinä ja putkina sekä lyijylelxtiä ja lehtihopeaa... kg Lyijyteoks. paitsi haulia ja luotia» Pronssi- ja appliqueteoksia: yli 425 gr. kpl. sekä veitsiä, kahveleita ja lusikoita kultauksitta ja hopeoimisitta. )) veitsiä, kahveleita ja lusikoita hopeoituja yli, 425 gr. kpl. kultauksilla tai hopeoimi s illa...» Siirto

80 (Ja-tls..) I, 85 T A N S-K A. P aljous. Arvo m arkoissa. P aljous. Arvo m arkoissa- Siirto Kankirautaa sekä kulma-ja nurkkarautoja... kg Hienoja ra u to ja Rauta- ja teräslevyä 3 mm:n paksuista ja sitä paksumpaa.» Rauta-ja teräslevyä 3 mm:iä hien Rauta- ja teräslevyä, tinattua Rautatienkiskoja sekä liitos- ja pohjalevyjä Rautaputkia ja torvia, vedettyjä tai hitsattuja: galvanoituja m uunlaisia Rauta- ja teräslan k aa...» Teoksia rauta- ja teräslevystä, su u rem p ia...» Teoksia lakeeratusta tai tinatusta levystä: maalauksilla, kultauks. y. m. X» muunlaisia...» Teoksia rauta- ja teräslangasta» Jykeitä valanteita, muokkaam » takeita, muokkaam Höyryveturien ja rautatiev. pyöriä taottavasta raud. tai teräks.» Hienompia valanteita ja halvimpia mustatakeita: sila ttu ja silaamattomia Tavallisia mustatakeita: sila ttu ja silaamattomia...» Takoma- ja valinteoksia: viilattuja tallottuja, karkeampia.... )) hienoksi taott. tai kiilloitett polkupyöriä...» Rautanauloja 5 cm:n pituisia tai pitempiä, galvanoimattomia Siirto Rautanauloja 5 cm:iä lyh. sekä nupia, nastojapa lankanauloja, Siirto galvanoimattomia... kg Nuppineuloja...» Silmä- ja muita n e u lo ja...» Satulaniekijän-, pakka- y. m. neuloja sekä naskaleja....» 2 20 Lättejä, hakasia ja koukkuja Vaskea, messinkiä ja aluminiumia vaskea ja messinkiä, valmistam atonta...» aluminiumia möhkäleinä..» työkaluja, kaikenlaisia, nauloja, nastoja ja ruuveja.» lankaa kudelmaa...» muita teoksia]... X> Hopeateoksia... 28, Tinaa, valmistamatonta ja peilintaustain silau sain etta...» Tinateoksia, kiillotettuja tai värjättyjä...» Sinkkiä eli spiauteria, valmistani. J) Lehtikultaa ja lelitihopeaa, puhd.» Metalleja, muunlaisia, valmistani.» K irjapainokirjasim ia...» Nappeja muista.metalleista paitsi pronsista Metalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Työkaluja, koneita ja laitteita, joita yksinom. käytetään: maanviljelykseen kg m eijeritoim een...» Sähköteknillisiä koneita ja mootoreja painoltaan 00 kg:aa enem m än...» Sähköteknillisiä koneita ja laitteita 2)ainoltaan 00 kg. ja vähem m än , Siirto _

81 I, 86 Taulu 3. T A N S K A. Paljous. Arvo markoissa. Paljous. Arvo markoissa. K aapeleja ja isoleerattua johtolankaa sekä accumulatooreja Siirto ja galvanisia p attereja.... kg V alo k u v au sk o n eita V älityshihnoja ja -nuoria H ö y ry v etu reja...» L o k o m o b iileja......» Koneita ja laitteita, muunlaisia: vesi- ja kaasum ittareja läm pöm ittareja ja ilm apuntareja 24 m u u n la isia... kg Kellosepänteoksia: taskukelloja hopea- tai muun metallin k u o rilla... kpl m u u n laisia XXX. Ajokaluja: nelipyör. vieterillis., täy sik.. kpl. 500»» puolik..» 900»» avonais. s kaksipyöräisiä, vieterillisiä. B 600 Lastenvaunuja ja ajokaluja, viete rittö m iä...» 7C 260 Siirto _ Työ-ajokaluja pyörillä, vieteril- Siirto Työajokaluja pyörillä, vieterittö- l i s i ä... kpl m i ä... XXXII. Kirjoja, muunlaisia sekä k ä sik irjo itu k sia Piirroksia, valo- ja kivip. kuvia 56 S o itto n u o tte ja M aalauksia ja piirustuksia raudasta ja teräksestä Lyijykyniä... kg vaskesta ja epäjaloista metalleista Teräs- ja kirjotuskyniä » T aidetuotteita y. m. muunlaisia 624 R uiskunletkuja XXXIII. Leikkikaluja, kaikenl.. kg K oneentäytintä Korutavaroita, erikseen nim ittä- XXIX. Konekaluja: m ättömiä: p ia n o ja... kpl kullatuista tai hopeoiduista kam ariurkuja ja harmonioita m etalleista soitto-, m u u n la is ia... kg aluminiumista, perlemosta, kil silmälasia, lornetteja ja kiikareja, pikonnankuoresta y. m...» reunustettuina: m u u n laisia aluminiumilla, perlemolla K orutavaroita y. m. muunlaisia 2 y- m...» XXXIV. F o s f a a tte ja... kg m u u n la is ia Guanoa y. m. typpipitoisia lan optisia, erikseen nim ittäm ätt noitu sain eita...» m anom etrejä M uita ta v a r o ita Huutokaupalla myytyjä tavaroita: e lin ta r p e ita... raaka-aineita ja m uita aineita teh dasten tarpeeksi y. m tehdas-, ru u kki- j a käsityöteok s i a Yhteensä

82 I, 87 TANSKA. P aljous. Arvo m arkoissa. T anskaan vietyjä tavaroita. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto parruja, nelisärmäis. hakattuna (n. k. neliöparruja). m I. H e v o s ia... kpl. i II. Metsä- ja vesilintuja sekä muita o tu k s ia... kg P o ro n lih a a...» Lihaa, m uunlaista Voita d ritte le is s ä... K arjantuotteita y. m. muunlai sia III. S ilak o ita Kalaa, tuoreena y. m. muunlaista IV. K a u r o ja... kg Jyviä y. m. m u u n laisia... 3 VI. Puolukoita y. m. m arjalajeja. kg VII. K alanm ähnää K rapuja, elävinä VIII. Sokeria, konv., siirapp. y. m K um inoita Sikarreja ja p aperosseja Siirtom aantavaroita y. m. muunl IX. Ju o m atav aro ita X. A pteekkitavaroita XI. Höyheniä ja untuvia... kg Luita, harjaksia y. m. muunlaisia XII. Vuotia, raakoja, vasikannahk.»» erikseen nikg m ittäm ättöm iä Vuotia, m u o k a ttu ja... kg L iim an ah k aa XIII. H einänsiem eniä... Siemeniä, muunlaisia sekä erikkg seen n im ittäm ättö m iä Korkkia, l e i k a t t u a Kasvia y. m. m u u n la isia... XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: 4 4 poltto p u ita... m Siirto rimoja, ruoteita ja liistoja la n k k u ja...» b a tte n sia...» la u to ja p a rru ja lankun- ja laudanpäitä kimpiä, laita- ja pohja R ihm arullia... k g P u u rih m a a P u u v illa a Nikkarin- ja sorvarinteoksia Puutavaroita y. m. muunlaisia XV. Pahvia, p u u -... kg Paperia: kääre-, kartuusi- ja makulatu u r i paperossi P aperiteoksia Paperia y. m. muunlaista XVI. Puuvillaa ja puuvillavanua.» XVIII. Säkkejä ja säkkikangasta K ankaita ja huiveja, pellavaisia »»» villasia XIX. P ito v a a tte ita...» H attuja ja l a k k e j a...» 2 XX. P ik iä... hl T ervaa Hummia y. m. muunlaista XXI. Saippuaa, ta v a llis ta... kg Öljyjä y. m. m u u n la is ia XXIII. Kivennäisiä y. m XXVII. Hienotae-teoksia, hiottuja tai k iillo te ttu ja... kg Nauloja ja n u p i a M etalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Työkaluja, koneita ja laitteita m eijeritointa varten Siirto

83 I, 88 Taulu 3. SA K SA. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Paljous. Arvo markoissa. Siirto Sähköteknillisiä k oneita ja la itte ita... kg K oneita, m uunlaisia sekä erikseen n im ittä m ä ttö m iä...» X X IX. K onekaluja, kaikenlaisia, erikseen nim ittäm ättöm iä...» 5 60 X X X I. Ilyörylaivoja vähintään 9 < kpl. rek. ton. veto isia..... < ly.toru V e n e i t ä...kpl X X X II. L u o n n o n esin eitä Kirjoja, painettu ja sekä k äsik irjoitu k sia T aid etu otteita y. m. m uunlaisia 600 X X X III. ICorutavaroita, kaikenl.. kg X X X IV. M u u ttotavaroita M uita t a v a r o i t a Yhteensä S a k s a. Arvo S ak sasta Suom een luodu ista ta v a roista t e k i mk. Arvo Suom esta Saksaan vied yistä tavaroista t e k i > S aksasta tu otuja tavaroita. A rv o P a ljo u s. m a rk o iss a. I. H e v o sia kpl. 000 E läim iä y. m. m uita lajeja II. L ihaa ja silavaa, suolattuna, savu stettu n a ta i k u iv a ttu n a.. kg M akkaraa ja m e tw u r s tia...» Siirto Siirto P iim itin tä... kg J u u s t o a K arjantuotteita y. m. muunla isia [II. K alaa, tuoreena ta i elävänä. kg S illiä, su olatt., h o lla n n in i» norjan ja muunl IY. Papuja, t u r k k ila is ia... hl * m u u n la isia... kg K a u r o ja V ehnää O h r i a... * R u k i i t a H e r n e itä M a i s s i a R i i s i ä K a u ra ja u h o ja V eh n ä ja u h o ja O h r a ja u h o ja...» R u isja u h o ja...» M a issija u h o ja M a lta ita T a tta r ir y y n e jä , K a u ra ry y n ejä O hraryynejä V eh n ä ry y n ejä Saagu- ja potaattiryynejä R iisiry y n ejä P iparikakkuja ja m uita sam ani. leivoksia, sokerill. ta i sokeritt, H iivaa, p u s e r r e ttu a T ä r k k e ly s tä Jyviä y. m. m u u n la isia J. S ip u lia... kg P e r u n o it a P e r u n a ja u h o ja...» T attia, öljyyn, etikkaan tai suolaveteen sisäänpantuina T r y ffe liä Siirto _

84 I, 89 SA K SA. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Syötäviä juuria ja inaahedelm iä, m u u n la is ia... kg K asviksia ja ryytim aankasveja: tuoreina, kuivatt. tai puserrett suolattuna ta i veteen pantuina VI. H edelm iä ja marjoja: tuoreina ta i veteen pantuina: p ä h k in ö itä p ä ä r y n ö itä G0 v iin ir y p ä le it ä o m e n ia G appelsiineja ja pom eransseja s i t r o o n e j a juhannusleipiä, kastanjoja ja p e r sik a n s y d ä m iä...» m anteleja.....» luumuja ja brunelleja...» m u u n la is ia kuivattuina, vaan sokeroim atta sitroonan-, appelsiin in - ja pom eranssin kuoria sekä pom eranssipähkinöitä... kg t a a t e l e j a... )) v iik u n o it a lu u m u ja rusinoita ja k orintteja...» v is k u n o ita...» m u u n la isia Turkin k o n v e h t ia... kg. 0 7 H edelm ä- ja m arjamehua, sokeroim atonta ja spriitöntä...» VII. S äilyk k eitäilm an p it.astioissa : lihaa, silavaa, makkar. ja m etw. ); p iirakkaita ja lihanm ehua.. ) kalaa, m arineerattua, öljyyn pantuna ta i sisu stettu n a: sardelleja ja thonikaloja.» m u u n la is ia i Siirto [ j Siirto k asviksia ja ryytim aan k asveja... kg hedelm iä ja marjoja, paitsi erik seen n im it e t ty j ä m erikrapuja ja krapuja....» ostereja y. m. kuoriaiseläm iä O stereja y. m. kuoriaiseläm., eläv.» Säilykkeitä y. m. m uunlaisia K a h v ia... kg Sikuria, poltettu na ja m uita kahv in v a s tik k e ita Teetä, kukkais- ja vih. ta i kelt.» s m ustaa ta i m u u n la ista Kaakaota, papuja ja kuoria...» » kappaleissa ja jau h ettuna s e k ä T s u k la a tia...» Sokeria, puhdistettuna, m userrettuna ta h i ja u h e ttu n a... )) K a n d iso k e r ia S a k a r iin ia... 7, Siirappia, hedelm ä- ja m a rja » ta v a llis ta H u n a ja a R y p ä le s o k e r ia » K onvekteja, hilloja, karam elleja, sokeroittuja hedelm iä y. m K e it t o s u o la a... hl A n ik sia ja tä h tia n ik sia... kg V enkoolia ja koriandereja...» H um aloita ja hum ala-uutosta..» L a k r i t s i a Sinappia, k u iv a a...» » v a lm istettu n a...» Soijaa ja k a s t ik k e ita...» In k iv ä ä r iä...» K anelia, kanelinuppeja ja cassia l i g n e a a K a rd em u m m a a L aakerim arjoja ja -leh tiä Siirto j

85 I, 90 T a u l u 3. S A K S A. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto Muskottia ja muskotinkukkia.. k g Neilikoita ja neilikannuppeja Pippuria ja pimenttiä... >< Safrania... * Y aniljaa...» Tupakkaa, valmistamat., lehti-.» d» varsi-.» S ik arreja... h Paperosseja...» Polttotupakkaa, punott. y. m. sekä tupakkaa renkaissa tai tang.. > Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 703 IX. Aarakkia eli rakkia tav. tynn. kg Aarakkia ja ranskan paloviinaa p u llo is sa... kpl Konjakkia tavaratynnyreissä.. kg » pulloissa... kpl Rommia tavaratynnyreissä.... kg » p u lloissa... kpl Liköörejä» Viini-, konjakki- ja rommikulöörejä tavaratynnyreissä... kg Olutta tavaratynnyreissä...» Viinejä, vaahtoamatt. tav. tynn. kg »» pulloissa kpl » vaahtoavia tai samppanjaa pulloissa Mehua sekotettuua väkiviinalla alle 25 % väkevyydellä....» Vettä, vaahtoavaa- ja kivennäis-, p u llo is sa... kpl Etikkaa ja etikkaliappoa.... kg Juomia, m uunlaisia X. Eetteriä 0,72 omin. päin. ja siitä alle, lämmön ollessa -(-5 C. kg Aether aceticus, champhoratus, nitr. spirituosus ja sprituosus Alkoholia ja spriitä yhdistetty aineisiin lääkäritarv. varten.» Siirto Siirto Imimatoja... kg Kaavittua nölitää (charpie) ja polttiaislankaa...» Hyönteisjaulietta ja kärpäispap. < Tullivapaita apteekkitavaroita, erikseen nimittämättömiä XI. Barderia eli valaskalanluita, pukdist. tai keitett. tangoissa kg Harjaksia, valmistumattomia..» H öyhen iä...» U n tu v ia.... > Jouhia, valmistamattomia....» Luujauhoja...» Luunlastuja ja luunhiiltä....» Kampoja sarvesta, luusta ja guttap erk asta...» Nappeja sarvesta, luusta y. m. aineista paitsi metallista, vaatteesta ja guttaperkasta.... > M aalarinpensseleitä...» Harjantekijänteoksia, reunustctt.: kiillottamattom. tai maalatulla puulla tai ra u d a lla...» kiillotetulla tai lakeeratulla p u u lla...» H iusteoksia...» Jouhiteoksia, kankaita » seuloja ja harjoja > Luita, harjaksia y. m. muunl XII. Vuotia: ampa annahkoj a, värj äämätt. j a muokkaamattomia...kg muunlaisia, raak., märk. suol. f »» kuivina..» vuodantähteitä...» muokattuja, pienempiä...» » suurempia...» Lakeerattua n a h k a a...» Siirto

86 I, 9 S A K S A. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto Siirto Jalkineita, valmiita tai puolivalmiita, Takkiaisia veran valmist. vart.. kg nahasta... kg.! Korkkia, leikkaamatonta...» Sahviania, glaseeta ja säämyskää» leikattua...» v u o tin a...» Sientä, pesu- eli m e r i-...» Glaseehansikkaita sekä teoksia säämyskästä ja glaseesta...» Kasviaineita m u unlaisia... Kasveja y. m. muita lajeja...» Satulantekijänteoksia ja matkalaukkuj XIV. Puuaineita: a...» ulkomaat, ja hyvähajuisia... kg Lakinlippuja n ah asta...» levyinä tai faneerina...» Muita nahkateoksia, erikseen m uunlaisia nimittämättömiä...» P u u nastoja... kg Nahkoja: Nikkarin- ja sorvarinteoksia: sopulin, mustanruskean revon, lakeeraamatt., kiillottamattomia, iltin, sinsillan y. m...» viiruttamattomia: piisamin ja piisamin häntiä..» päällystämättömiä...» m uunlaisia...» päällystettyjä...» Turkinvuoreja, puuhkia y. m.: lakeerattuja, kiillotettuja ja sopulin y. m. n ahoista...» 4 80 viirutettuja: p iisa m ista...» päällystämättömiä.....» m uunlaisia...» päällystettyjä.....» Valmiiksi tehtyjä turkkeja ja kullattuja, hopeoituja y. m...» muita turlckiteoksia...» 670 K irvesm iehenteoksia XIII. Puita ja p en saita Puunleikkaajanteoksia... kg Kukkia ja kukkasipulia Tynnyrintekijänteoksia... > Kanariansiemeniä...kg Harjankehiä puusta...kg Heinänsiemeniä nk. apilaan, puntarpään, virnan y. m...» Keppejä ja piipunvarsia... Reunuksia, sisustamattomia...» m Siemeniä, m uunlaisia...» » sisustettuina... * V eh n än leseitä...» XV. Puu- ja paperitahdasta, kivipahvia Oljykakkuja ja muuta väkirehua» y. m...kg Olkia, lastuja, niiniä, kaihloja y. m.» P ah via... > Varpuja, rottinkia, putkia y. m. i Paperia: Lattiamattoja samanlais. aineista» kartuusi-, makulatuuri-, vetoja Niinimattoja ja s ä k k e jä...» im u -... s Olkia ja lastuja nauh. tai palmik. >; paino- ja ta p e tti-...» Muita yksinkertaisia teoksia..» konsepti-...» Vasuntekijänteoksia, hion. lajeja» kirjotus- j a Valkosta k iilto -..» K arvuuaineita...» posti- sekä paperia pelikortteih Karvuuaineliuosta ja kinoa...» in...» Siirto Siirto

87 I, 92 T a u lu 3. SAKSA. P aljous. A rvo m arkoissa- P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto Siirto liitu -, k iillo tett. sekä planketti- kg p iiru stu s- ja nuotti-, ompelum alleja sekäk iillottam at.liitu m uita hienom pia lajeja....» puserrus-, vuoraus- ja katto sm ergelillä, la silla tai h iedalla r ip u t e t t u a...» P ap eritap etteja ja reunuksia T eoksia pahvivanukkeesta: m aalaam att. ja lakeeraam att m aalattuja ja lak eerattu ja P a h v ir a s io ita E t ik e t t e j ä P aperiteok sia eriks. nim ittäm ättä XVI. Lam paanvilloja, värjääm ätt n v ä r jä tty jä Schoddya ja v illa r ip p e itä P u u villaa, r a a k a a P u u v illa k a r ik k e ita P u u v illa v a n u a...» P ella v a n ro h tim ia... '.» H a m p u n ro h tim ia J u te a V Juterohtim ia ja ju tetä h teitä L u m p p u ja... <> T äp p eitä ja t ä p e k s i ä...» Puuvanuketta y. m. m uunlaista. 257 X V II. L a n k a a : p u u v illa -: valk aisem at. ta i v a lk a istu a. k g v ä r jä tty ä punottua ta i r ih m a a pellava-, ham ppu ta i jute-: valkaisem at. ta i valkaistua, värjääm ät. ta i värjättyä.» punottua ta i r ih m a a villa-: v ä rjä ä m ä tö n tä v ä r jä tty ä Siirto o m p e lu s ilk k iä... kg p u r je la n k a a...» K öysiä ja touveja p a itsi m eta llista * V III. K aukoja ja hipsuja: silkkisam ettisia, plyysisiä ja t ä y s is ilk k is iä...kg p u o lisilk k isiä...» v i l l a s i a...» m u u n la is ia...» K irjausliinaa: v illa is t a...» m u u n la is ta...» T a p is s e r ia t e o k s ia...» P itsejä, p u u v illa s ta...» » m uunlaisia ja blondeja.» T ylliä, p u u v illa >» * m u u n la is ia...» K a la n v e r k k o ja...» Säkkejä k ark ea sta k ankaasta.. kpl K ankaita ja huiveja puuvillasia: k ir ja n s ito ja n k lo o ttia...kg felbiä, plyysiä ja sam ettia..» m uita lajeja, tih eitä, yksivärisiä» * s» k ir ja v ia..» lä p in ä k y v iä...» s illk k ij u o v illa...» täysi- ja puolivillasia: van u tettu ja: verkaa ja puoliverkaa.. kg flanellia ja b oijia.....» friisiä, v ilttejä ja hev.loim ia» m u u n la is ia...» vanuttam attom ia: lä p in ä k y v iä...» muunl., tih e itä ja plyysiä» silk k iju o v illa...» S4 konehuopaa ja puserrusliinaa» lip p u k a n g a s ta...» Siirto

88 i I, 93 S A K S A. P aljous. A rvo m arkoissa. P aljous. Arvo m arkoissa. Siirto villamattoja, kudottuja... kg voilokkia...» pellavaisia, hampp. tai juteisia: palttinaa, kaikenlaista...» damastia ja kilpikangasta.» purjevaatetta ja mattokang.» kark. hamppu- ja jutekang.» polsterikangasta...» karkeata säkkikangasta...» letkuja ja sankoja, pellavatai hamppukankaasta...» muunlaisia täysisilkkisiä: läp in äk yviä...kg felbiä ja plyysiä...» muunlaisia sekä sam ettia..» puolisilkkisiä: felbiä ja p ly y s iä...» m uunlaisia...» Mattoja erilaisista aineista, sivellettyjä paksulla öljyvärillä» Kankaita, m uunlaisia XIX. Hengenpelastusvaatteita.. kg Sänkyvaatteita, täytettyjä tai vietereillä varu stettu ja...» Lakkeja, miesten-, turkkinahoitta kpl C Naisten päällysvaatteita, turkkinahoitta...» Vaatteita, muunlaisia sekä om- meltuja esineitä: ] täysi- ja puolivillasia....» puuvillasia, pellavaisia, hamppusia tai ju te is ia...» C täysi- ja puolisilkkisiä...» Hattuja: villoista, karvoista, huovasta, felbistä tai silkistä: vaatettam attom ia... kpl C vaatetettuja...» 3 86 Siirto X2 Siirto olkisia, vaatettamattomia... kg > vaatetettuja...» muunlaisia, vaatettamattomia.» vaatetettuja... >» H atunkeliiä...» Nyörinpunojan-teoksia silkistä.» »» villoista.» »» muista ain.» Sukankutojan-teoksia silkistä..» >» villoista »» muista ain.» Sateenvarjoja, silkkisiä... kpl a villasia...» » muunlaisia ja sateenvarjon runkoja...» Päivänvarj., silkkisiä, kaksinkert.» »» yksinkert..» » muunlaisia Nappeja kan kaasta... kg Housunkannikkeita ja sukkanauh.» Kynttilän- ja lampunsydämiä..» Haavalääkesiteitä, eriksensä nimittämättömiä...» XX. Asfalttia, k o v a n a Asfalttivilttiä ja tervattua vuoraushuopaa...» Guttaperkkaa ja gummia, valmistamatonta tai liuotettua Vahaa, valm istam atonta...» Guttaperkkaa ja gummia, valmistettuna : kan k aak si...» v a a tte ik si...» lääkintä- ja haavainlääkettä varten muita teoksia: muiden aineiden sekotuksetta...» muiden aineiden kanssa sek otettuina...» Siirto

89 I, 94 Taulu 3. SAKSA. P aljous. A rvo m arkoissa. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto Lakinlippuja ja -tarpeita vahavaatteesta... kg Vahavaat. ja patlattua maalarinv V ahakynttilöitä Vahakuvia ja anatoomisia kuvauksia...» Muita vahateoksia Lakkaa, sinetti- sekä sinettiharts Lakkavernissaa s p r iis t ä » ö ljy stä...» Liimaa, kalantymää ja gelatiinia» » m uunlaista Bentzoehartsia, harmaata ambraa sekä tolu- ja perupalsamia Gummi-arabic., -draganttia, y. m.» Kanvärttiä...» Hartsia eli colofoniumia Harpösia eli gallipotia, karbolineumia ja enduit metallique a li K ivihiilentervaa... hl Gummia y. m. muunlaista XXI. Pellavanöijyä, keittämätöntä kg Nauris-öljyä...» Keitettyjä öljyjä eli maalarinvernissaa... > Puun- eli olivinöljyä tav.tynnyr.» »»» pulloissa.» Kokos-, palmu- ja spermaseettiöljyä... > Palmusydänöljyä...» Öljyjä, rasvasia, muunlaisia... y> Kivennäisöljyjä: raak oja...» puhdistettuja: petroleum ia...» bensiniä, fotogenia y. m. valo-» öljyjä...» koneöljyä...» muunlaisia...» _ Siirto Siirto Tärpättiä ja tärpättiöljyä.... kg Rasvaa partaveisten kihnasia ja metallien kiillottamista varten» Koneen- ja vaununrasvaa, kittiä y- m G lyseriin iä P arafiiniä Ihraa T a lia...» Ydintä, puhdistamatonta Kalanrasvaa ja spermaseettia.. )) Kynttilöitä, parafiini » steariini Saippuaa, hajustamatonta.... ) Suopaa Öljyjä y. m. m u u n laisia XXII. Hyvänhajuisia vesiä, alkoholitta... kg Hyvänhajuisia vesiä, spriillä sekotettuja, yksinkert. pulloissa ) Öljyjä, haihtuvia, hyvänhajuisia» Hiusvoidetta, puhdistettua ydintä ja hyvänhajuisia etikoita Puuteria, hajustettua...» Saippuaa, hajust. ja saippuajauh Kaunottavia aineita, muunlaisia XXIII. Helmituhkaa ja potaskaa k g Lyijyä eli ly ijy k iv e ä... )> Sem enttiä Kipsiä, valmistamat, ja pat. pastaa» Liitua, valk., huuhtom. ja raak.» Pronssijauhetta...» Marmoria, porfyria, serpentiiniä y. m. samani., valmistamatonta» Liuskakiveä tauluina ja levyinä sekä k attoliu sk oja... > Saveja, kaikenlaisia, paitsi erikseen nimitettyjä...» Hiekkaa ja ripotushiekkaa Siirto

90 I, 95 S A K S A. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Hiom a- ja k o v a sin k iv iä...ke; K issankultalasia (m arienglas)..» H ohka- ja k iillo tu s k iv e ä Sm ergeliä kappaleissa ja jau h ettuna... D K ivih iiliä y. m...» T alk k ia eli v u o lin k iv iä...» T rippeliä ja m uita k iillo tu sa in eita» K ivennäisiä, valm istam attom ia, m uita l a j e j a...» T eoksia k i p s i s t ä...» i m armorista, porfyristä, serpentiinistä y. m..» » a la b a s te r is ta...» t> a s b e s tis ta...» L asin leik k aajan tim an tteja....» K iv ip iirr o k sia...» N eljäkäs-, porras-, paasi- y. m. sam anlaisia k i v i ä M y lly n k iv iä...kg T eoksia liu sk a k iv e stä...» T iiliä, m uuri- ja k a t t o -... kpl » muoto- ja cham otti-... kg M aljakoita ja m uita koristeita halvasta savesta, m aalatt. y. m.» Savenvalajanteoksia m ctallinvalm. ja kem iallistarvetta varten..» Savenvalajanteoksia, m uunlaisia» V ih eriätä p u llo n la s ia...» P eilejä ja p eilinlaseja pinnaltaan: korkeintaan 2 43 cm2...» vähint. 2 44, kork cm2 cm » 4 286,» s» ,» 8 570»» ,» > ,» 6 528» » cm2 ja enem m än... kpl Siirto _ Siirto K ello n la seja... kg S ilm älaseja reunustuksetta y. m. * L asiteoksia m uunlaisia:' tahkoam attom ia, viirjääm ätt.. kg » värjättyjä ja him m eäksi t a llo ttu ja...» tallottu ja ja fasetteerattu ja, v ä r jä ä m ä ttö m iä...» taliott. ja fa sette era tt., värjätt. m aalauksilla, kopeoim isilla, k u ltauksilla tai m. k oristeilla» Y ajan ssiastioita ja -teoksia: V a l k o s i a t a i y k s i v ä r i s i ä k ir ja v ia...» k u lla ttu ja ja h opeoitu ja P osliiniastioita: V a l k o s i a t a i y k s i v ä r i s i ä...» k u lla tu illa k oristu k silla...» P o sliin iteok sia: m aalauksilla, k ultauksilla tai m uilla k o r is t u k s illa...» m u u n la is ia... « T eoksia kivennäisistä ja muunla isista k ivistä...» K ivennäisiä y. m. m uunlaisia ix IV. A lunaa ja alunanm utaa.. kg K loorikalkkia ja valkaistu svettä h S a lm ia k k ia...» Salpietaria, puhdistam atonta i p u h d iste ttu a Salpietarihappoa eli sievettä..» Suolahappoa t. kloorivetyhappoa S o o d a a...» T u lik iveä ja rikkiliärm että...» R ikkihappoa eli v itr illiö ljy ä... )> Y i t r i l li ä Am oniakkia ja am oniakkisuoloja )i A rsenikkia ja arsenikkiyhdistyks. )> K ali b o r u ssic u m... )> Siirto %

91 I, 96 T a u l u 3. SAKSA. Paljous. Arvo m arkoissa. P aljous. A rv o m arkoissa. Siirto 57 96B 99 L y ij y s o k e r ia... kg B o o r a k s ia... )' F o s f o r ia G laubersuolaa eli rikkihappoista n a tr o n ia G K alia, k r o m ilia p p o is ta...» » k lo o r ih a p p o is ta M a g n e sia a... )) N atronia, salp ietarih ap p oista eli cliilen s a lp ie t a r ia N atronia, piiliappoista (vesilasia ) ja kaksinkert. h iilih ap p oista.» O ksaalihappoa tai sokerisuol., sitroona-, v iin ik iv i-ja etikkahapp.» P u u -e tik k a a...» K uutelokiveä t. rikkihapp. barytia» V iinikiveä, raakana t. puhdistett.» Calcium c a r b id...,, K em iallisia valm isteita, muunl,: tu llin a la s ia...» tu lliv a p a ita... li XXV. Patrooneja, valm. ladattuja» Sytytysputkia (sytytyslankaa)..» Tuluksia, k em iallisia tulitikkuja ja sy ty tettä v ä ä t a u l a a N a lle ja...» M e r k in a n to r a k e tte ja...» 2 34 X X V I. Luum ustaa, kim r. ja nokea» K iillo tu sv o id e tta... > P a in o m u s t e t ta... > O k r a a P unaväriä, p u n a m u lta a A nilinia, pikriinihapp., muroksid.» Avignonim arjoja, alkannajuuria, d iv id iv ia y. m...» B erliinin - ja P arisin -siniä, ultram arinia ja sin c r r y stä... ) L vijv- ja t in a t u h k a a L y ijy v a lk o sta...» j Siirto Siirto U utoksia indigosta, kosen illesta y- m... kg U utoksia, m u u n la is ia G a lle p p e le itä... kg V ärjäyssaveja, eriks. nim ittäm ättä X> Y äripuuta, kaik en laista, pölkkyinä, järkäleinä sekä sum akkia» Y äripuuta, le ik e lty ä...» Indigoa, p aitsi, u u to s ta...» K rappia, j a u k e t t u a...» L iitua, Valkosta, jauhett., huuhdottuna ta i ta n g o issa...» P ienoisvärejä ja tu ssia yksin k erta isissa l a a t ik o is s a... D M ön jää... )) O r le a a n a a...» V a s k e n r u o s te tta Terra katechu a ja japonica a..» S in k k iv a lk o s ta...» V uori-, k ivennäis- ja k ob olttisin istä y. m >» V ärejä y. m. m u u n la isia YXVII. Lyijyä, valm istam at, sekä lyijygleteä ja lehtihopeaa... kg L y ijy te o k sia...» P ronssi- ja appliqueteoksia: yli 425 gr. painoisia kpl. k u l ta o k sitta ta i h o p e o im isitta. > v eitsiä, k ah veleita ja lu sik oita h o p e o itu ja yli 425 gr. kpl. k u ltau k silla ta i h o p e o im is illa...» K u lt a t e o k s ia......» 0, K u lla n k eh rä ä jä n teo k sia...» 0, T a k k ir a u t a a Sulainkal., valan teita ja valssiter.» K ankirautaa sekä kulm a-ja nurkk a r a u to ja...» H ienoja r a u t o j a...» Siirto

92 («T I, 97 SAK SA. aljous. A rvo m ark oissa. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto Siirto R auta- ja teräslevyä: 3 mmm paksu ista ja sitä paksum paa... kg mm:iä h ie n o m p a a...» t in a t t u a...» llau tatien k isk oja sekä liitos- ja p o h ja le v y jä...» R autaputkia ja torvia, ved ettyjä ta i hitsattu ja : g a lv a n o itu ja...» G m u u n la isia...» R auta- ja teräslanltaa: m uilla m eta lleilla sila ttu a...» s ila a m a to n ta...» T eoksia rauta- ja teräslevystä, s u u r e m p ia...» T eoksia lakeeratu sta tai tin a tu sta levystä: m aalauksilla y. m...» m u u n la isia...» T eoksia rauta- ja teräslan gasta: touvia ja k ö y s iä...» k u d e lm a a...» m aalauksilla y. m...» m u u n la is ia...» J yk eitä valan teita, muolckaam..» »» m uokattuja.» i ta k e ita, m uokkaam.... s H öyryveturien ja rautatiev. pyöriä ta o tta v a sta raud. ta i teräk s.» H ienom pia valan teita ja halvim pia m ustatakeita: s i l a t t u j a...» sila a m a tto m ia...» T avallisia m ustatakeita: s i l a t t u j a...» sila a m a tto m ia...» Siirto Takom a- ja v a lin te o k sia : v i i l a t t u j a...kg. 30S hiottu ja, k a r k e a m p ia...» liien. taottu ja tai k iillo itett..» p o lk u p y ö riä...» ltautan au loja: 5 cm:n p itu isia tai pitem p iä...» cm :iä lyhem piä sekä nupia, n astoja ja lankanauloja: g a lv a n o itu ja... « m u u n la isia...» N u p p in e u lo ja...» Silm ä- ja m uita n e u l o j a... > G S atu lan tek ijän -, pakka- y. m. neuloja sekä n ask a leja....» L ättejä, hakasia ja koukkuja..» S u k k a v a r ta it a...» V askea, m essink iä ja alum inium ia: vaskea ja m essinkiä, valm istani. j> alum inium ia m öhkäleinä....» työkaluja, k aik en laisia, nauloja, nastoja ja ruuveja...» , la n k a a...» k ö y tt ä...» k u d e lm a a... '» m uita teok sia la n g a sta...» m uita teoksia, myös muiden aineiden yhdistyksessä...» H opeaa: va lm ista m a to n ta...» te o k sin a...» 97, Tinaa, valm istam atonta ja peilintaustain s ila u s a in e t t a...» T inateoksia: k iillottam attom ia ta i värjääm.» k iillo tettu ja tai värjättyjä..» Sinkkiä eli spiauteria, valm istam.» Siirto

93 I, 98 T a u l u 3. S A K S A. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Sinkkiteoksia, kiillottamattomia. k g » kiillotettuja...» 2G Antimonia tai spiessglanssia Lehtikultaa ja lehtihop., mukaili.» XXIX. Konekaluja:»»» puhdasta» p ia n o ja... kpl Lehtimetallia ja hohtomessinkiä» kamariurkuja ja harmonioita.» Elohopeata...» Metalleja, muunlaisia, valmistani. i) Platina-teoksia... X 2, K irjapainokirjasim ia... X Nappeja muista metalleista paitsi pronssista... ) Painoja ja v a a k o ja... * Metalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Työkaluja, koneita ja laitteita, joita yksinomaan käytetään: maanviljelykseen... k g m eijeritoim een Sähköteknillisiä koneita ja mootoreja painoltaan 00 kg:aa ja en em m än...» Sähköteknillisiä koneita ja laitteita painoltaan 00 kg. ja vähem m än... x Kaapeleja ja isoleerattua johtolankaa sekä akkumulatooreja ja galvanisia pattereja...» V alokuvauskoneita... ) Välityshihnoja ja -nuoria....» H öyryvetureja... ) L okom obiileja...» Höyry- ja paloruiskuja K äsik arttoja...» 5 6 Koneita ja laitteita, muunlaisia: raudasta ja teräksestä... x vaskesta tai epäjaloista metalleista... ) Siirto Siirto Kuiskunletkuja, kaikenlaisia... k g Koneentäytintä positiiveja ja harppuja, suu rempia... soitto-, m uunlaisia... kg soittokoneen tarpeita...» teleskooppeja ja mikroskoopp.» silmälasia, lornetteja ja kiikareja, reunustettuina aluminiumilla y. m s:a, reunustettuja, muunlaisia optisia, erikseen nimittämätt manometrejä vesi- ja kaasumittareja kompasseja lämpömittareja ja ilmapuntareja astronoom isia m uunlaisia... kg Kellosepänteoksia: taskukelloja kultakuorilla... kpl » hopea- tai muun metallin k u orilla...» S seinäkelloja, h a lp o ja...» kello-koneistoja, muunlaisia » tullattuja painon m ukaan... kg kellontarpeita...» XXX. Rautatienvaunuja: III lu o k a n... kpl tavaravaunuja, katettuja Ajokaluja: nelipyör. vieterillis., täysikatt.» 2 500»» puolikatt» » )> avonaisia kaksipyöräisiä, vieterillisiä Siirto

94 (JTntlx..) I, 99 S A K S A. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Lastenvaunuja, vieterillisiä... kpl » vieterittömiä...» Työajoneuvoja pyörillä, vieterill. 625 s > vieteritt.» XXXI. Purjelaivoja puusta.. Purjelaivoja raudasta tai teräk- kpl. töni kpl. 2 sestä yli 700 ton. n. kantav. ; \r.toni 3 74 Höyrylaivoja alle 9 ton. lir. kantavuudella sekä avonaisia ja puolikatettuja liöyrypursia.. kpl Höyrylaivoja raudasta tai te räksestä ton. brutto kpl. kantavuudella...< l r töni 326 Laivanvarustamistarpeita XXXII. Kirjoja, Suomessa painettuina, ulkomailla nidottuina.. k g K irjankansia...» Konttori- ja vastakirjoja Kirjoja, muunlaisia sekä käsikirjoituksia Piirroksia, valo- ja kivip. kuvia Karttoja ja maapalloja Soittonuotteja Luonnonesineitä ja kokoelmaesin eitä Maalauksia ja piirustuksia L y i j y k y n i ä... kg Mustetta, kirjotus- sekä jauheena Teräs- ja kirjotuskvniä M ustepulloja...» Suulakkaa ja o b la a tteja Kirjotus- ja piirustustarp., muunlaisia Pieniä tauluja ja estampeja, reunuksella Taidetuotteita y. m. muunlaisia Siirto Siirto XXXIII. L eikkikaluja... kg Kukkia, keinotekoisia: p aperista...» m uunlaisia...» yksityisiä osia n iistä...» Ongenkoukkuja tarpeinensa sekä ongensiimoja. i...» Kirjalaukkuja, lompakkoja, albumeja y. m. täysi- ja puolisilk.» Tupakkapiippuja...» » heloilla epäjaloista m etalleista... * Korutavaroita, eriks. nimittäm.: kullatuista tai hopeoiduista m etalleista...» aluminiumista, perlemosta, y. m.» m uunlaisia...» Höyheniä, nälkäkurjen-, marabuutin- sekä höyhentupsuja..» 59, Korutavaroita y. m. muunlaisia. 99 XXXIY. F o sfa a tte ja...kg Iia in iittia...» Muita kaalisuoloja...» Muita ta v a ro ita Huutokaupalla myytyjä tavaroita: merenvahingoittamia: elintarpeita niistä vehnäjauhoja... kg » appelsiiniä...» i) k a h v ia...» » sokeria, puhdistettua» raaka-aineita ja muita aineksia tehdasten tarpeeksi y. m tehdas-, ruukki- ja käsityöteoks i a Siirto

95 I, 00 T a u l u 3. SAKSA. Paljous. A rvo m arkoissa. P aljous. Arvo m arkoissa. ei merenvahingoittamia: elintarpeita... niistä ohranjauhoja... kg.» luumuja, kuivattuja.» > k a h v ia...»» sokeria, puhdistettua»» viinejä, vaahtoamatt. tavaratynnyreissä.» raaka-aineita ja muita aineksia tehdasten tarpeeksi y. m.... niistä puuaineita...kg. tehdas-, ruukki- ja käsityöteoksia... niistä kankaita puuvillasta kg.»» villasta..»»» pellavasta, hampusta eli jutesta» S ak sa a n vietyjä tavaroita. I. Eläimiä ja elukoita, kaikenl.. kpl. II. Metsä- ja vesilintuja sekä muuta r iis t a a... kg. P oron lih aa...» Lihaa, muunlaista...» Voita d ritteleissä...» s muissa a stio issa...» Ivarjantuotteita y. m. muunlaisia... III. Kalaa, tuoreena tai elävänä kg. Kalaa, kuivatt.. suolatt. t. savust.» Siirto , Yhteensä P aljous A rv o m ark oissa Siirto IY. Ryynejä, k aik en laisia... k g Jauhoja y. m. muunlaisia Y. Vihanneksia y. m VI. Puolukoita y. m. marjalajeja. kg H ed elm iä > VII. Erapuja, elävinä VIII. Sokeria, konv., siirapp. y. m.» Kuminoita...» Sikarreja ja paperosseja...» Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 587 IX. Palo- ja väkiviinaa tav. tynn. kg * Juomatavaroita muunlaisia X. Apteekkitavaroita XI. Harjaksia, valmistamattomia. kg H arjantekijänteoksia Karvoja, elä in -... p Jouhia, valmistamattomia....» Muurahaisenmunia...» Luita, harjaksia y. m. muunlaisia 54 XII. Vuotia, raakoja, vasikannahk. kg j» poronnahkoja» »» erikseen nimittämättömiä Vuotia, m uokattuja... kg X ahkatähteitä...» Lampaannahkoja...» Jäniksennahkoja...» Turkiksia, muunlaisia Vuotia y. m. m uunlaisia XIII. Heinänsiemeniä... kg Siemeniä, m uunlaisia Korkkia, le ik a ttu a... kg Kasvia y. m. m uunlaisia XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: polttopuita... m parruja, nelisärm. hakattuina )) rimoja, ruoteita ja liistoja.» Siirto Siirto

96 I, 0 SAKSA. P aljous. A rvo m arkoissa. P aljous. A rvo m arkoissa- Siirto kankeja, airopuita y. m.... m la n k k u j a...» b a tte n s ia...» la u t o j a...» lankun- ja laudanpäitä...» kim piä, laita - ja p o h ja -... S m uista k otim aisista puulajeista» R ih m a r u llia... kg P u u r ih m a a...» N ikkarin- ja sorvarinteoksia..» P uuteok sia, m u u n la isia XV. Puu- ja paperivanuketta kuiv. kg P ahvia, p u u -... P aperia, kääre-, kartuusi- ja ma- ) k u la tu u r i-... il P a p e r ite o k sia...» P uuvanuketta y. m. m uunlaista. 23 X V I. V illoja, k a ik e n la is ia... kg X V III. K an k aita ja huiveja X IX. S ä n k y v a a tte ita... kg P it o v a a t t e it a...» X X. P i k e ä... hl P ih k aa... kg T e r v a a... i» T ervavettä ja h ylkytervaa....» Gummia y. m. m uunlaista X X I. Ö l j y j ä R aak aa g l y s e r i in i ä... kg Saippuaa, t a v a llis t a...» X X II. K aunottavia ain eita....» 5 50 X X III. R ik k ihop eaa » K ivennäisiä y. m. m uunlaisia X X IV. P u u v ä k iv iin a a... kg V a lm isteita, m u u n laisia...» X X V, N a lleja ja p atrooneja...» 5 60 X X V I. V ärejä ja v ä riain eita XX VII. T eoksia hien oista takeista, h io ttu ja ta i kiillotettuja....» Siirto R auta- ja terästeok sia, erikseen n im ittä m ä ttö m iä... kg V askea ja m essinkiä, valm istam »»» teok sia..» K ir ja p a in o k ir ja sim ia...» M etalleja y. m. m uunlaisia XXV III. Työkaluja, k oneita ja la itteita, jo ita yksinom aan k äytetään m a a n v ilje ly k se e n... kg Säh köteknillisiä k on eita ja la it. te ita K oneita ja koneenosia, muunla isia...» X X IX. K onekaluja, so itto » k a ik e n la is ia.» kpl. X X X I. P urjelaivoja p uusta.. : lr töni 22 Höyrym utauskon., proom. ja ven. kpl. 50 X X X II. L u o n n o n esin eitä M aalauksia, p iirustuksia y. m K irjoja, painettuja sekä käsikirj. nidottuja tai nitom attom ia T aid etu otteita y. m. m uunlaisia 305 X X X III. L a sten leik k ikalu ja... kg X X X IV. T äh teitä, eriks. nim itt M u u tto ta v a r o ita M uita t a v a r o i t a Yhteensä Siirto

97 I, 02 Taulu 3. ISOBRIT ANNIA JA IRLANTI. P aljous. A rvo m arkoissa. Isobritannia ja Irlanti. Siirto Arvo Isost.abritanniasta ja Irlannista Suomeen tuoduista tavaroista tek i mk. Arvo Suomesta Isobritanniaan ja Irlantiin viedyistä: tavaroista t e k i » I s o b r i t a n n i a s t a ja I r l a n n i s t a t u o t u j a t a v a r o i t a. Arvo m arkoissa. I. Sarviraavaita, suurempia... kpl » pienempiä...» 900 Eläimiä y. m. muunlaisia II. Lihaa ja silavaa, suolattuna, savustettuna tai kuivattuna.. kg J u u sto a... i> Voita, luonnollista...» Karjantuotteita y. m. muunlaisia... 2 III. Silliä, suolattuna, norjan ja m uunlaista... kg Kalaa, suolattuna tai savustettuna, m u u n laista...» Kalaa, tuoreena y. m. muunl... 7 IV. Vehnäjauhoja...» M altaita...» Kauraryynejä...» 34 3S Vehnäryynejä... * Arkileipää, tavallista ja vesirinkeliä...» Piparikakkuja ja muita samani. leivoksia, sokerill. tai sokeritt.» Tärkkelystä...» Jyviä y. m. muunlaisia V. Vihanneksia y. m Siirto VI. Hedelmiä ja marjoja: tuoreina tai veteen pantuina: pähkinöitä... kg viinirypäleitä om enia...» appelsiineja ja pomeransseja» sitroon eja manteleja m uunlaisia kuivattuina, vaan sokeroimatta luumuja...» muunlaisia... Hedelmä- ja marjamehua, soke roimatonta ja väkiviinatta.. VII. Säilykkeitä ilmanpit. astioissa: lihaa, silavaa, makkar. ja metw. > piirakkaita ja lihanmehua.. kalaa, marineerattua, öljj^n pantuna tai sisustettuna: sardelleja ja thonikaloja.» m u u n laisia... kasvaksia ja ryytimaan kas veja... hedelmiä ja marjoja, paitsi erikseen nim itettyjä...» merikrapuja ja k rap u ja...» Säilykkeitä y. m. muunlaisia VIII. K ah via... kg Teetä, mustaa tai muunlaista..» Kaakaota, papuja ja kuoria Siirappia, tavallista... Konvehteja, hilloja, karamelleja,» sokeroituja hedelmiä y. m...» K eittosu olaa... hl L a k ritsia... kg Sinappia, kuivaa...» » valmistettuna Soijaa ja kastik k eita Siirto _

98 (JatU.) I, 03 ISOBRITANNIA JA IRLANTI. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Kardemummaa... kg Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 548 IX. Konjakkia tavaratynnyreissä kg » p u llo issa... kpl Rommia tavaratynnyreissä.... kg » p u lloissa... kpl Liköörejä»... ) Portteria tavaratynnyreissä... kg » p u llo is sa... kpl Muita mallasjuomia tavaratynnyreissä... kg Viinejä, vaahtoamatt. tav. tynn n» pulloissa kpl » vaahtoavia tai samppanjaa pulloissa...» Juomatavaroita, muunlaisia X. Hyönteisjauhetta ja kärpäisp. kg Tullivapaita apteekkitavaroita, ei erikseen n im itetty jä Apteekkitavaroita, muunlaisia.. 33 XI. Norsunluuta le v y issä... kg Kampoja sarvesta, luusta ja guttap erk asta...» Nappeja sarvesta, luusta y. m. aineista paitsi metallista, vaatteesta ja guttaperkasta Harjantekijänteoksia...» Jouhia, k a n k a in a...» XII. Vuotia: muunlaisia, raak., märk. suol.» >» kuivia muokattuja, pienem piä » suurempia...» Jalkineita, myös puolivalmiita, nahasta...» Sahviania, glaseeta ja säämyskää, vu otina Glaseehansikkaita sekä teoksia säämyskästä ja glaseesta... i» Siirto Siirto Satulantekijänteoksia ja matkalaukkuja...kg Muita nahkateoksia, erikseen nimittämättömiä...» Nahkoja, muunlaisia Turkinvuoreja, puuhkia y. m... kg Valmiita turkkeja ja muita nahkavaatteita...» XIII. Puita ja p en saita Kukkia ja kukkasipulia Heinänsiemeniä...kg Siemeniä, m uunlaisia...» V eh n änleseitä...» Olkia, lastuja, niiniä, kaihloja y. m.» Lattiamattoja kasviaineista.., > Olkia ja lastuja nauh. tai palmik.» Muita yksinkertaisia teoksia..» Vasuntekijänteoksia, hien. lajeja» K arvuuaineita...» Korkkia, leikattua....» Sientä, pesu- eli m e r i-...» Kasviaineita m uunlaisia...» Kasveja y. m. muita lajeja XIV. Puuaineita: ulkomaal. ja liyvähajuisia... kg m uunlaisia Nikkarin- ja sorvarinteoksia: lakeeraamatt., kiillottamattomia, viiruttamattomia: päällystämättömiä... kg lakeerattuja, viirutettuja: kiillotettuja ja päällystämättömiä...» päällystettyjä» kullattuja, hopeoituja y. m...» Reunuksia, sisustettuina... m Puuaineita, y. m. muunlaisia XV. Puu- ja paperitahdasta, kivipahvia y. m...kg CD CO *- Siirto

99 I, 04 Taulu 3. ISOBRITANNIA JA IRLANTI. P aljou s. A rvo m arkoissa. P a ljo u s. A rvo m arkoissa. Siirto P a h v ia... k g Paperia: kartuusi-, makulatuuri-, vetoja imupaperia... B liitu-, kiillotett. sekä planketti-» piirustus- ja nuotti-, ompelumalleja sekäkiillottamat.liitu muita hienompia lajeja puserrus-, vuoraus- ja katto-. kg smergelillä, lasilla tai hiedalla rip o tettu a... B aperitapetteja ja reunuksia Teoksia paperitahtaasta: maalaamatt. ja kiillottamatt maalattuja ja kiillotettuja E tikettejä Paperiteoksia eriks. nimittämätt XVI. Lampaanvilloja, värjäämätt » värjättyjä Schoddya ja villarippeitä Puuvillaa, r a a k a a...» Puuvillakarikkeita P uuvillavanua...» Hamppurohtimia Juterohtimia ja jutetähteitä Lumppuja Täppeitä ja tä p ek siä XVII. Lankaa: puuvillasta: valkaisemat. tai valkaistua värjättyä kierrettyä tai rihmaa pellavasta, hampusta t. jutesta: valkaisemat. tai valkaistua, värjäämät. tai värjättyä.» kierrettyä tai rihmaa villasta: värjäämätöntä l värjättyä Siirto Siirto om pelusilkkiä... k g purjelankaa...» Köysiä ja touveja paitsi metallista > KTHr. Nauhoja ja hipsuja....» Pitsejä, puuvillasta... D » muunlaisia ja blondeja.» Tylliä, puuvillasta... h i muista a in eista...» Kalanverkkoja... B Säkkejä karkeasta kankaasta.. kpl Kankaita ja huiveja puuvillasia: kirjansitojankloottia... kg felbiä, plyysiä ja samettia muita lajeja, tiheitä, yksivärisiä» » i>» kirjavia purjekangasta läpinäkyviä...» silllckijuovilla...» 0 20 villasia ja puolivillasia: vanutettuja: verkaa ja puoliverkaa..» flanellia ja b o ij ia friisiä, vilttejä ja hev.loimia m u u n laisia vanuttamattomia: tiheitä ja p ly y siä silkkijuovilla...» konehuop., puserrusliinaa y m.» lippukangasta villamattoja, kudottuja...» pellavaisia, hampp. tai juteisia: palttinaa... li damastia ja kilpikangasta.» purjevaatetta ja mattokang karkeata säkkikangasta...» muunlaisia... 0 täysisilkkisiä: läp in äk yviä... )) muunlaisia ja samettia Siirto

100 (JÄtlx..) I, 05 ISO B R IT A N N IA J A IR L A N T I. P aljo u s. A rv o m ark oissa- P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto Siirto p u o lisilk k isiä : felb iä ja p l y y s i ä... kg m u u n la isia...» M attoja erilaisista aineista, siv elletty jä paksulla öljyvärillä» K ankaita, m u u n la isia X IX. Sänkyvaatteita, täytettyjä tai v ie te r e illä v a r u ste ttu ja... kg L akkeja, m iesten-, turkkinahoitta kpl N aisten päällystakkeja n ahoitta» V aatteita, m uunlaisia sekä omm eltuja esineitä : täysi- ja p u oliv illa sia....» puuvillasia, p ellavaisia, hamppusia ta i j u t e s ia...» täysi- ja puolisilk k isiä...» H attuja villoista, karvoista, kuov. felb istä ta i silk istä, vaatettam. kpl N y ö r in p u n o ja n -te o k sia... kg Sukankutojan-teoksia silk istä..» 4 588»» v illasta.. i> n» m uista ain.» V iilek k eitä ja sukkanauhoja..» V alm iita vaatteita y. m. muunla isia X X. A sfa lttia, k o v a n a... kg G uttaperkkaa ja gummia, valm istum atonta ta i liu o tettu a.» V ahaa, v a lm is tu m a to n ta...» G uttaperkkaa ja gummia, valm istettu n a : k a n k a a k s i...» v a a t t e i k s i...» m uiksi teok sik si: m uiden aineiden sekotuks e t t a...» m uiden aineiden sekotuks e l l a...» Siirto V ahakang. ja patlattua m aalarinv. kg L akkavernissaa s p r i i s t ä... B » ö lj y s t ä... B Liim aa, kalantym ää ja gela tiin ia B » m u u n la is ta... B Gummi-arabic., -draganttia, y. m. B H artsia e li c o lo fo n iu m ia... * H arpösia eli gallip otia, karbolineum ia ja enduit m etallique a B K iv ih iile n te r v a a... hl Gummia y. m. m uunlaista XXI. P ellavanöljyä, k eittäm ätön tä kg N a u r iin ö lj y ä...» Puun- eli olivinöljyä tav.tynnyr. B Kokos-, palm u- ja sperm aseettiö lj y ä... B Ö ljyjä, rasvasia, m uunlaisia... B K ivennäisöljyjä: r a a k o j a... B p u h distettu ja: k o n eö ljy ä... B m u u n la isia... B P a r a fiin iä... B T a l i a...» Y dintä, p u h d ista m a to n ta... B Saippuaa, h aju stam aton ta.... B S u o p a a... B Ö ljyjä y. m. m u u n la is ia XXII. H yvänhajuisia vesiä, spriillä ~ sekotettu in a halv. pulloissa.. kg Öljyjä, haihtuvia, hyvänhajuisia» Saippuaa, hajust. ja saippuajauh. B K aunottavia tavaroita, m uunl XXIII. H elm ituhkaa ja potaskaa kg S e m e n tt iä... B M alm ia M armoria, porfyria, serpentiiniä y. m. s e l l a i s t a... k g Siirto

101 I, 06 T a u l u 3. ISO BRITANNIA JA IR LANTI. Paljous. Arvo markoissa. Paljous. Arvo markoissa. Siirto Saveja, kaikenlaisia, p aitsi erikseen n im ite tty jä... kg H iom a- ja k o v a s in k iv e ä...» H ohka- ja k iillo tu s k iv e ä...» S m ergeliä k a p p aleissa ja ja u h ettuna...» K iv ih iiliä y. m...» K ivennäisiä, valm istum attom ia, m u u n la is ia K alkkia ja k a lk k iliu o s ta... kg T eoksia m armorista, porfyristä, serpentiinistä y. m.. ) » a s b e s t is t a N eljäkäs-, porras-, paasi- y. m. sam anlaisia k i v i ä M y lly n k iv iä... kg T eoksia liu sk a k iv e stä... X> T iiliä, m uuri- ja k a t t o -... kpl » muoto- ja cham otti-... kg D r a in e e r a u s to r v ia...» Savenvalajanteoksia m etallinvalm. ja k em iallistarvetta varten Savenvalajanteoksia, m uunlaisia» Ikkunalasia, kaikenl., tah k oam..» P eilejä ja peilin laseja pinnaltaan: korkeintaan 2 43 cm 2...» vähint. 623, kork cm2 cm » cm2 ja yli.... kpl L a s ik a t t o t iiliä... kg L asiteok sia m uunlaisia: tahkoam attom ia, värjääm ätt.. kg » värjättyjä ja him m eäksi ta h o ttu ja tahottu ja ja fasetteerattu ja, v ä r jä ä m ä ttö m iä Y ajan ssiastioita ja -teoksia: Valkosia tai yk sivärisiä.... S» k ir ja v ia kullattu ja ta i hopeoituja... D Siirto Siirto P osliiniastioita: Valkosia ta i y k s iv ä r is iä... kg K ivennäisteoksia y. m. m uunlaisia 672 ix IV. A lunaa ja alunanm utaa.. kg Kloorikalkki*. ja valkaistu svettä» S a lm ia k k ia...» Soodaa...» T ulikiveä ja rikkihärm että...»> Y i t r i l li ä...» Am oniakkia ja am oniakkisuoloja» B o o r a k s ia... D F o s f o r ia...» Glaubersuolaa eli rikkihappoista n a tr o n ia...» K alia, k r o m ih a p p o is ta N atronia, p iiliappoista (vesilasia ) ja kak sin k ert. liiililia p p o ista.» O ksaalihappoa ta i sokerisuol., sitruuna-, viin ik iv i-ja etikkahapp. )) V alm isteita y. m. m uunlaisia.. 5S92 XV. Pyssynpatrooneja, valm. lad. kg N a lle ja... D M e r k in a n to r a k e tte ja...» ix V I. K iillo tu sv o id e tta O k r a a Punaväriä, p u n a m u lta a...» A nilinia, pikriinihapp., muroksid.» L y ijy v a lk o sta...» U u to k sia...» V ärjäyssaveja, eriks. nim ittäm ätt Indigoa, p aitsi, u u to sta. ' Pienoisvärejä ja tu ssia yksinkerta isissa l a a t ik o is s a...» M ön jää...» Terra katechua ja japonicaa..» S in k k iv a lk o sta...» Vuori-, kivennäis- ja k obolttisin iä y. m » V ärejä y. m. m u u n la isia Siirto

102 Ko-Atix..) I, 07 ISOBRITANNIA JA IRLANTI.,. Arvo Paljous.,. markoissa. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto XXVII. Lyijyä, valmistamat, sekä lyijygleteä ja lehtihopeaa... kg Lyijyä, valmistettuna hauleiksi ja lu o d e ik si...» Pronssi- ja appliqueteoksia: yli 425 gr. kpl. kultauksitta tai hopeoim isitta...» veitsiä, kahveleita ja lusikoita hopeoituja yli 425 gr. kpl. kultauksilla tai hopeoimi s illa T ak k irau taa Sulainkal., valanteita ja valssitanlc.» Kankirautaa sekä kulma-ja nurkkarautoja Hienoja ra u to ja...» Rauta- ja teräslevyä: 3 mmm paksuista ja sitä paksumpaa... kg alle 3 mm:in paksusta...» tinattua...» Rautatienkiskoja sekä liitos- ja pohjalevyjä...» Rautaputkia ja torvia, vedettyjä tai hitsattuja: galvanoituja m uunlaisia Rauta- ja teräslankaa: muilla metalleilla silattua silaam atonta...» Teoksia rauta- ja teräslevystä, su u rem p ia...» Teoksia lakeeratusta tai tinatusta levystä: maalauksilla y. m...» muunlaisia... ) Teoksia rauta- ja teräslangasta: touveja ja k ö y siä kudelm aa Siirto Siirto Jykeitä valanteita, muokkaam.. kg Jykeitä takeita, muokkaam Höyryveturien ja rautatiev. pyöriä takoraudasta tai teräksestä Hienompia valanteita ja halvimpia mustatakeita: sila ttu ja silaamattomia Tavallisia mustatakeita: silattuja silaam attom ia Takoma- ja valinteoksia: v iila ttu ja taottuja, karkeampia hien. taottuja tai kiilloitett Polkupyöriä Rautanauloja 5 cm:iä lyhempiä sekä nupia, nastoja ja lankanauloja Nuppineuloja Silmä- ja muita n e u lo ja Lättejä, hakasia ja koukkuja..» 29 6 Vaskea, messinkiä ja aluminiumia: vaskea ja messinkiä, valmistani aluminiumia möhkäleinä työkaluja, kaikenlaisia, nauloja, nastoja ja ruuveja lankaa...» kudelm aa muita teoksia, myöskin muiden aineiden yhdistyksessä...» Tinaa, valmistamatonta ja peilintaustain silausain etta Tinateoksia kiillotettuja tai värjättyjä Sinkkiä eli spiauteria, valmistam Sinkkiteoksia Rahaa, täysiarvoista...» 7, Antimonia ja spiessglanssia Siirto

103 I, 08 Taulu 3. ISOBRITANNIA JA IRLANTI. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. Siirto Siirto Metalleja, muunlaisia, valmistani. kg K irjapainokirjasim ia Metalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Työkaluja ja koneita, joita yksinomaan käytetään: maanviljelykseen... k g m eijeritoim een Sähköteknillisiä koneita ja mootoreja painoltaan yli 00 kg:aa kpl Sähköteknillisiä koneita ja laitteita 00 kg:an painosia ja p ien em p iä...» Kaapeleja ja isoleerattua johtolankaa sekä akkumulatooreja ja galvaanisia pattereja V alokuvauskoneita V älityshihnoja ja -nyöriä H öyryvetureja L okom obiileja...!> Koneita ja laitteita, muunlaisia: raudasta ja teräksestä vaskesta tai muista epäjaloista m eta lle ista Ruiskunletkuja, kaikenlaisia Koneentäytintä...» XXIX. Konekaluja: p ia n o ja... kpl kamariurkuja ja harmonioita soittokoneita, muunlaisia... k g soittokoneen tarpeita manometrejä vesi- ja kaasumittareja kompasseja lämpömittarej aja ilmapuntarej a 830 m uunlaisia Kellosepänteoksia ' Siirto XXX. Ajokaluja, kaksipyöräisiä, vieterillisiä... kpl Työajokaluja pyörillä, vieterit- * tö m iä...» Vaununtekijän teoksia, muunl ( kpl. XXXI. Purjelaivoja puusta.. < (r.toni Höyrylaivoja raudasta t. teräksestä: tönin brutto kantai kpl. v u u d ella... < (r.toni yli 700 tönin brutto kantavuudella... / ^ (r.toni j j Laivanvarustamistarpeita XXXII. Kirjoja, muunlaisia sekä käsikirjoituksia Piirroksia, valo- ja kivip. kuvia Karttoja ja maapalloja Maalauksia ja piirustuksia Lyijykyniä... kg Teräs- ja kirjotuskyniä...» M ustepulloja...» Taidetuotteita, muunlaisia... ' 096 XXXIII. L eik k ik alu ja...kg Ongenkoukkuja tarpeineen sekä ongensiimoja...» Korutavaroita kullatuista tai hopeoiduista m eta lleista...» Korutavaroita y. m. muunlaisia XXXIY. M uuttotavaroita F osfaatteja... kg Siirto

104 («Tfitli-.) I, 09 ISOBRITANNIA JA IRLANTI. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. Paljous. A rv o m a rk o is s a. Huutokaupalla myytyjä tavaroita: merenvahingoittamia: raaka-aineita ja muita tehdasten tarpeeksi y. m.: aineksia Siirto rautalevyä alle 3 mnrin paksuista... kg muita huutokaup. myytyjä tavaroita: elintarpeita... niistä appelsiiniä... kg. raalca-aineita ja muita aineksia tehdas-, tehdasten tarpeeksi y. m.... niistä kivihiilitervaa... hl. ruukki- ja käsityöteok- s i a Vhteensä Isobritanniaan ja Irlantiin vietyjä tavaroita. I. H ev o sia... kpl. II. Metsä- ja vesilintuja sekä muita o tu k sia...kg. Lihaa, tuor., savust. sekä suolatt.» Voita d ritteleissä...» III. S ila k o ita...» Kalaa, kuivatt., suolatt. t. savust.» IV. K au roja...» Jyviä y. m. m uunlaisia... VI. Puolukoita y. m. marjalajeja kg. VII. Kalanm ähnää...» Paljous A rv o m arkoissa Siirto Siirto VIII. Sokeria, konv., siirapp. y. m. kg Hilloja, kaikenlaisia Sikarreja ja papirosseja...» XI. Sarvia, sorkkia y. m. erikseen nimittämättömiä... D Harjantekijänteoksia XII. Vuotia ja n a h k o ja XIII. Heinänsiemeniä Siemeniä, m uunlaisia...» 50 8 XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: mastoja, riukuja, tukkeja ja sahahirsiä... m sähkölennätinpylväitä...» kaivospylväitä...» paperi- eli liiomapuita polttopuita...» parruja,nelisärm, hakattuina alushirsiä rimoja, ruoteita ja liistoja.» kankeja, airopuita y. m....» lankkuja battensia...» la u to ja... 3) parruja...» lankun- ja laudanpäitä kimpiä, laita- ja pohja-, muista kotimaisista puulajeista haapapuutavaroita... D koivukeppejä...» kimpiä, laita- ja pohja-...» muita lajeja, valmistettuja.» »» sahattuja tai höylättyjä Rihmarullia... kg P u u villaa Nikkarin- ja sorvarinteoksia..» Iiirvesmiehcnteoksia Puuteoksia, muunlaisia Siirto

105 I, 0 Taulu 3. ISO BR ITAN NIA JA IR LANTI. A L A M A A T. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto XV. Puu- ja paperivanuketta, k e m ia llista... kg P ahvia, p u u -...» P aperia: kääre-, kartuusi- ja m akulat u u r i p osti- ja k o p io im is-...»> P a p e r ite o k sia...» 5 0 XVII. K öysiä ja touveja, paitsi m e t a lle is t a X V III. K a n k a it a X IX. P it o v a a t t e it a... ) X X. P i k e ä... hl T e r v a a...» Gummia y. m. m uunlaista X X III. K iviä, valm istum attom ia. kg T eoksia k iv e n n ä isistä X X V. T u litik k u ja T avallisia m u sta ta k e ita...» V iilattu ja, sorvattuja tai höylättyjä v a la n teita ja ta k e ita...» M etalleja y. m. m uunlaisia X X V III. K oneita, jo ita k äytetään m a a n v ilje ly k s e e n... kg K oneita, m u u n la isia A a m a a t. Arvo A lam aista Suom een tu odu ista tavaroista t e k i... Arvo Suom esta Alam aihin v ied yistä tavaroista t e k i... Alamaista tuotuja tavaroita. Paljous. Arvo m arkoissa. II. J u u s t o a... kg V III. Sik uriyrttejä ja -juuria, valm ista m a tto m ia...» IX. L ik öörejä p u l l o i s s a...k pl X X III. K i v i h i i l i ä...kg X X X I. H öyrylaivoja raudasta tai teräk sestä yli 700 tönin br. t kpl k a n ta v u u d e lla...< (r. töni 066 Paloviinaa tavaratynnyreissä, huutokau p alla m y y ty ä... kg Yhteensä Alamaihin vietyjä tavaroita. X X IX. K onekaluja, kaikenlaisia, erikseen nim ittäm ättöm iä... * X X X I. P urjelaivoja puusta.. < kpl. 2 i (r.toni 054 / X X X II. L u on n o n esin eitä M aalauksia ja piirustuksia y. m. 755 K irjoja, painettu ja sekä käsikirjo itu k sia X X X III. L e ik k ik a lu ja... kg X X X IV. M u u tto ta v a r o ita M uita t a v a r o i t a Yhteensä XIV. uutav. hongasta t. k uusesta: P aljous. A rvo m arkoissa. m astoja, riukuja, h irsiä ja sah ap u ita...m H ollannin p e ik k o ja...» k a iv o sp ö lk k y jä...» paperi- eli h io m a p u ita...» rimoja, ruoteita ja liisto ja..» Siirto

106 I, BELGIA. Paljous. Arvo markoissa. Paljous. Arvo markoissa. Siirto kankcja, airopuita y. m... m3 l a n k k u j a...» b a t t e n s ia...» lautoja...» lankun ja la u r ta n p ä itä...» kim piä, laita- ja pohja....» X V III. K ankaita ja huiveja... kg. X X. T e r v a a... > B e l g i a. Arvo B elgiasta Suomeen tuodu ista tavaroista t e k i Yhteensä mk. Arvo Suom esta B elgiaan vied yistä tavaroista t e k i... G » Belgiasta tu o tu ja tavaroita. II. L ih aa ja silavaa, suolattuna, savustettuna tai kuivattu n a.. kg. J u u s t o a...» IV. R i i s i ä...» V eh n ä ja u h o ja...» R u isja u h o ja...» T ä r k k e ly stä...» VII. S ardelleja ja thonikaloja..» V III. K a h v ia...» K aakaota kappaleissa ja hienonn ettu n a sekä su k la a tia...» K a n d iso k e r ia...» Paljous Arvo markoissa Siirto Siirto Tupakkaa, valm istam at., leh ti-. kg S ik a r r e j a IX. A rrakkia eli rakkia tav. tynn.»> L iköörejä p u llo is s a... kpl V iinejä, vaahtoam att. tav. tynn. kg Juom atavaroita, m uunlaisia X. T ullivapaita apteekkitavaroita 87 XI. Jouhia, valm istum attom ia... kg K am poja sarvesta, luusta ja gutt a p e r k a s t a...» N appeja sarvesta, lu u sta y. m. a in eista p aitsi m etallista, vaatteesta ja guttaperkasta....» XII. Lam paannakkoja, värjääm ättöm iä ja m uokkaam attom ia..» Vuotia, muunl., raak., märk. suol. ) j» j kuivia... i » m uokattuja, pienem piä.» 955 *730 V uotia y. m. m u u n la is ia X III. P u ita ja p e n s a i t a O lkia, lastuja, niiniä, kaihloja y.m kg K a r v u u a in e ita...» K arvuuaineliuosta ja kinoa T akkiaisia veran valm. varten K asvia y. m. m u u n la is ia XIV. P uuaineita, ulkom aalaisia ja h y v ä h a ju is ia... kg N ikkarin- ja sorvarinteoksia Helmuksia, sisustettuina... m XV. Puu- ja paperivanuketta, kivipahvia y. m... kg IS 409 P osti- sekä p elikorttipaperia P aperia y. m. m u u n la ista XVI. Lam paanvilloja, värjääm ätt. kg P u u v illa k a rik k eita P u u v illa v a n u a...» 5 8 H a m p p u ro h tim ia Lumppuja...» Siirto

107 I, 2 Taulu 3. B E L G I A. P a ljo u s. A rv o m ark oissa. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. XYII. Lankaa: puuvillasta: Siirto Siirto Harpoesia eli gallipotia, karbolineumia ja enduit metalliqueä kg valkaisemat. tai valkaistua. kg. 6 G värjättyä...» kierrettyä tai rihmaa...» ? pellavasta, hampusta t. jutesta: valkaisemat. tai valkaistua, värjättyä tai värjäämät..» C villasta: värjäämätöntä värjättyä...» C purjelankaa...» t Köysiä ja touveja paitsi metallista» XVIII. Kankaita ja huiveja puuvillasia: tiheitä, kirjavia... kg C läp inäkyviä...» C täysi- ja puolivillasia: vanuttamattomia: * tiheitä ja p ly y siä silkkijuovilla...» pellavaisia, hampp. tai juteisia: kark. hamppu- ja jutekang polstarinpäällyksiä...» puolisilkkisiä, muunlaisia Mattoja, sivellettyjä paksulla öljyvärillä Kankaita, m uunlaisia XIX. Vaatteita ja ommelt. esineitä: villasia ja puolivillasia... k g puuvillasia, pellavaisia, hamppusia tai ju t e s ia...» o Valmiita vaatteita y. m. muunl XX. Vahakangasta ja patlattua m aalarinvaatetta... kg Lakkavernissaa öljystä...» Liimaa, m uunlaista...» Gummiarabicumia, -draganttia, -guttaa y. m...» Hartsia tai colofoniumia...» Siirto Gummia y. m. muunlaista XXI. Puun- eli olivinöljyä tavaratynnyreissä... kg Kookos-, palmu- ja spermaseetiöljyä Öljyjä, rasvasia, muunlaisia Koneöljyä Öljyjä, puhdistettuja, muunlaisia» Tärpättiä ja tärpättiöljyä Koneen- ja vaununrasv., kittiä y. m.» G lyseriin iä Parafiiniä Steariinia Yalaskalanrasv. ja spermaseettia Öljyjä y. m. muunlaisia XXII. Aromaattisia vesiä, spriillä sekotettuina, yksinkert. puli.. kg Hiusvoidetta, puhdistettua ydintä ja hyvänhajuisia etikoita...» Puuteria, hajustettua Kaunottavia aineita, muunlaisia 7 7 XXIII. Sem enttiä... kg Marmoria, porfyyriä, serpentiiniä y. m. samani Saveja, paitsi erikseen nimittäin. 6 0 S Hiekkaa ja ripotushiekkaa Hohka- ja kiillotuskiveä K iv ih iiliä Talkkia ja vuolinkiveä... )) Kivennäisiä, valmistani., muunl Teoksia marmorista, porfyristä, serpentinistä y. m... kg Neljäkäs-, porras-, paasi- y. m. samanlaisia k iv iä Tiiliä, muuri- ja katto-... kpl » muoto- ja chamotti-... k g Ikkunalasia, kaikenl., tahkoam Siirto

108 (Tatb..) I, 3 BELGIA. P aljous. A rvo m arkoissa. P aljous. A rvo m arkoissa. P e iliä ja p eilin lasia p in n a lta a n : Siirto vähint , kork cm2 cm ,» 8 570» B » 8 57,» 2 243» B » cm2 ja emmän. kpl a m a lg a m a tta... B L asiteoksia, m uunlaisia: tahkoam attom ia, värjääm ätt.. kg » värjättyjä sekä him m eäksi ta h o ttu ja...» tahott. ja fasetteer., värjääm. h Y ajanssiastioita ja -teoksia: valkoisia ta i yksivärisiä k ir j a v ia... B Posliiniastioita, Valkosia tai yksivärisiä T eoksia kivennäisistä, m uunlaisia XXIY. Alunaa ja alunanm utaa.. kg K loorikalkkia ja valkastusvettä B Soodaa...» R ikkihappoa tai vitrilliö ljy ä... B A m m oniakkia ja -su o lo ja... B K alia, k lo o r ih a p p o is ta... B N atronia, salpietarihappoista tai ch ilen s a lp ie ta r ia... B N atronia, piihapp. (v esila sia ) ja k ak sinkertaisesti hiilihappoista» O ksaalihappoa eli sokerisuolaa, happosuolaa, sitruuna-, viin i- kivi- ja e tik k a h a p p o a... B K uutelokiv. t. rikkihapp. barytia B K em iallisia valm isteita, muunl.: t u l l in a la is ia... B tu lliv a p a ita... B X XV. Pyssynpatrooneja, valm. lad. B N a lle ja... B 4 36 XX VI. Berlinin - ja Parisin-siniä, Siirto ultram arinia ja sinerrystä... kg L y ijy v a lk o sta... B V ärjäyssaveja, raakoja, poltett M ön jää... B S in k k iv a lk o s ta... D Värejä, m uita hienom pia lajeja. B V ärejä y. m. m u u n la is ia X X V II. K ankirautaa sekä kulmaja n u r k k a r a u to ja... kg H ienoja r a u t o j a... B R auta- ja teräslevyä: 3 mmm p aksuista ja paksum p aa... B a lle 3 mm:in p ak su ista t in a t t u a... B R autatienkiskoja sekä liitos- ja p o h ja le v y jä... B R autaputkia ja -torvia, vedett. ta i hitsattu ja, galvanoim att.. B R auta- ja teräslan k aa: m uilla m eta lleilla sila ttu a s ila a m a to n ta T eoksia rauta- ja teräslev y stä : suurem pia nk. höyrypannuja, sä iliö itä y. m... B lakeerattuja tai tinatu ita, m aalauksitta, k ultauksitta y. m. B Touveja ja köysiä rauta- eli teräslan g a sta... B Jyk eitä valan teita, muokkaam.. B H ienom pia valan teita ja halvim pia m ustatakeita, silaam attom. B T avallisia m ustatakeita, em aljilla t. epäjalolla m etallilla silattuja > Tavall. m ustatakeita, silaam att. B Takom a- ja v a lin te o k s ia : v i i l a t t u j a... B hien. taottuja ta i k iillo itett.. B' Siirto Siirto

109 I, 4 Taulu 3. B E L G I A. P aljo u s. A rv o m ark oissa. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto Siirto V askea, m essinkiä ja alum inium ia vask ea ja m essinkiä, valm istam. kg X X X III. L e ik k ik a lu j a... kg K orutavaroita y. m. m uunlaisia X X X IY. F o s f a a t t e j a...kg työkaluja, k aik en laisia, nauloja, n astoja ja ru u v eja Huutokaupalla myytyjä tavaroita: raaka-ain eita j a m uita aineksia tehdasten ta rp ee k si y. m tehdas-, ru ukki- j a käsityöleoks i a n iistä k ankaita ja huiveja p u u v illa s ta...kg Yhteensä la n k a a m uita teoksia, m yöskin muiden aineiden y h d istyk sessä nk. talousk aluja y. m Tinaa, valm istam atonta ja peilinta u sta in s ila u s a in e t t a Sinkkiä e li spiau teria, valm istam M eta lleja y. m. m uunlaisia X X V III. T yökaluja, k on eita ja la itteita, jo ita yksinom aan k äytetään m a a n v ilje ly k se e n... kg K aapeleja ja isoleerattu a jo h tolankaa sekä akkum ulatooreja Belgiaan vietyjä tavaroita. ja g alvaan isia p a ttere ja V älitysh ih n oja ja -nuoria K oneita ja la itteita, m uunlaisia: P aljous. Arvo m arkoissa. rau d asta ja terä k sestä vask esta ta i m uista epäjalo ista m e t a l l e i s t a K o n e e n tä y tin tä X X IX. S ilm älaseja, lorgn etteja, k iikareja, reunustettuina, muunl V esi- ja k a a s u m itta r e j a K onekaluja, m u u n la isia K e llo n ta r p e it a... kg X X X. R au tatie-tavaravaun., avon. kpl X X X I. P urjelaivoja raudasta tai teräk sestä yli 700 tönin brutto X X X II. L y ijy k y n iä... kg T aid etu otteita y. m. m uunlaisia 0 Siirto X III. H ein ä n siem en iä...kg XIV. Puutav. hongasta ta i kuusesta: m astoja, riukuja, tukkeja ja s a h a h ir s iä... m k a iv o sp ö lk k y jä...» paperi- eli h io m a p u ita...» rim oja, ru oteita, liisto ja....» l a n k k u j a...» b a t t e n s ia...» l a u t o j a... i) lankun- ja lau d anpäitä....» kim piä, laita - ja pohja-....» i kpl. P ahvia p u u s t a... kg k a n ta v u u d e lla... < Jr.toni X X V II. T eoksia h ien o ista ta k e ista» ( kpl. X X X I. P urjelaivoja puusta.. < (r.tom Yhteensä

110 («Tatb.) I, 5 RANSKA. Paljous. A rvo m arkoissa. H a n s k a. Arvo R anskasta Suom een tuodu ista tavaroista t e k i mk. Arvo Suom esta R anskaan vied yistä tavaro ista t e k i... R anskasta tu o tu ja tavaroita. P a ljo u s. A rvo m ark oissa. II. J u u sto a... kg IV. V eh n ä ja u h o ja...» R u isja u h o ja...» K a u ra ry y n ejä...» M annaryynejä...» V eh n ä ry y n ejä... j Piparikakkuja ja m uita sam ani, leivoksia, sokerill. ta i sokeritt. j Jyviä y. m. m u u n la is ia V. T a ttia, öljyyn, etik kaan tai su olaveteen p a n tu in a...kg T r y ffe liä...» V ihanneksia y. m. m uunlaisia VI. P ä h k i n ö i t ä...kg M a n te le ja...» V iikunoita, kuiv., vaan sokeroim.» 0 32 K aapriseja ja oliiveja, kuivattuja, suolattuja tai öljyyn pantuja.» Luumuja, kuiv,, vaan sokeroim att.» R usinoita ja k o r in tte ja...» H edelm iä ja marjoja, m uunlaisia 56 VII. P iira k k a ita ja lihanm ehua ilm anpitävissä astio issa.... kg K alaa, m arineerattua, öljyyn pantuna ta i sisustettuna ilm anpitä v issä a stioissa: sardelleja ja thonikaloja..» m u u n la ista...» Siirto Siirto K asvaksia ja ryytim aankasveja ilm anpitävissä a stio issa... k g Iiaap riseja ja oliiveja ilmanp. ast H edelm iä ja m arjoja >» S äilykkeitä y. m. m uunlaisia. 246 VIII. K a h v ia... k g K aakaota, k appaleissa ja jauhe! tuna sekä su k la a ta K onvehteja, hilloja, karam elleja sokeroituja hedelm iä y. m Sinappia, v a lm is t e t t u a Soijaa ja k a s t ik k e it a Tupakkaa, valm istam at., leh ti Siirtom aantavaroita y. m. muuni 880 X. A rrakkia ja ranskalaista palo viinaa p u llo is s a... kpl. 9 8 K onjakkia tavaratynnyreissä. kg » p u llo issa... kpl Rommia tavaratynnyreissä... kg » p u llo is s a... kpl L iköörejä» V iinejä, vaahtoani., tavaratynn kg i>» pulloissa kpl » vaahtoavia tai samppan ja a p u llo is s a V että, vaahtoavaa ja kivennäisp u l l o i s s a E tik k aa ja etik kah ap p oa... kg C. A lkoholia ja spriitä yh d istett ain. kanssa lääk in tätarv. vart T ullivapaita apteekkitavaroita erik seen n im ittäm ättöm iä CI. Kam poja sarvesta, lu u sta ja g u tt a p e r k a s ta... kg N appeja sarvesta, lu u sta y. m ain eista paitsi m etallista, vaat teestä ja guttaperkasta L uita, harjaksia y. m. muunl 23 Siirto

111 I, 6 Taulu 3. RANSKA. Paljous. Arvo m arkoissa. Paljous. A rvo m arkoissa. Siirto XII. V uotia, raak., märk. suolatt. kg Nahkoja, p aitsi sopulin, mustanr. revon, iltin, sin sillan ja piisam in V uotia y. m. m u u n la is ia X III. O ljykakkuja ja m uuta väkirehua... kg V asuntekijänteoksia, hien. lajeja S K arvuuaineliuosta ja kinoa... h K asvia y. m. m u u n la is ia X IV. N ik k a rin -ja sorvarinteoksia: lakeeraam att., k iillottani, ja viiruttam att., päällystäm ätt. kg lak eerattu ja, k iillo tettu ja ja viirutettuja, päällystäm ätt..» ku llattu ja, hopeoituja y. m...» P uunleikkaajanteoksia, kultaam attom ia ta i hopeoim attom ia $ R eunuksia, s is u s te ttu in a... m P uuaineita, y. m. m uunlaisia XV. P a p e r ia... kg P ap eritap etteja ja reunuksia P aperiteok sia y. m. m uunlaisia X VI. Lam paanvilloja, värjääm ätt. kg P u u v illa k a r ik k e ita X V II. L a n k a a...» K öysiä ja touveja, paitsi m etall. i> X V III. K ankaita ja huiveja: p uuvillasia: muunl., tih eitä, yksivärisiä.» i i k ir ja v ia... S lä p in ä k y v iä... K täysi- ja p u olivillasia: van u tettu ja: verkaa ja puoliverkaa friisiä, v ilttejä ja hev.loim ia m u u n la is ia... D konehuop., puserrusliinaa y. m.» villam attoja, kudottuja p ellav., ham ppusia tai jutesia Siirto Siirto p u olisilk k isiä, m uunlaisia ja s a m e t t i a... kg p uolisilk k isiä, m uunlaisia...» K ankaita, m u u n la isia X IX. V a atteita ja om m eltuja esin eitä puuvillasta, pellavasta, ham pusta ta i j u t e s t a... kg N yörinpunojanteoksia silk istä..» V alm iita v aa tteita y. m. muunl. 408 X X. L iim aa, m u u n la ista... kg Gum m iarabicum ia, -draganttia, -guttaa y. m...» Gummia y. m. m uunlaista X X L Puun- eli oliivinöljyä tav.tynn. kg » s s p u lloissa kpl Öljyjä, rasvasia, m uunlaisia T ärpättiä ja tärpättiöljyä.... kg Ö ljyjä y. m. m u u n la isia X X II. H yvänhajuisia vesiä: a lk o h o lit t a... kg sp riillä sek. halvoissa pulloissa Öljyjä, haihtuvia, hyvänhajuisia Ivaunottavia aineita, m uunlaisia 607 XX III. Hiom a- ja kovasinkiveä.. kg T eoksia marmorista, porfyristä, serpentinistä y. m...» P eilejä ja peilin laseja pinnaltaan: korkeintaan 2 43 cm L asiteoksia, tahkoam attom ia, värjätty jä ja him m eäksi tahottuja S> V a ja n ssia stio ita ja te o k sia P osliin iastioita, Valkosia tai yk siv ä risiä... kg T eoksia k iven n ä isistä y. m. muunla isia XXIV. K aalia, kloorihappoista.. kg Calcium c a r b id... S> XXVI. O k raa A nilinia, pikriinihapp., muroksid.» Siirto

112 (jívtlsl.) I, 7 RANSKA. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. Siirto S Siirto Uutoksia väripuusta, muunlaisia kg Värjäyssaveja, eriks. nimittämättömiä, raakoina, poltettuina Indigoa, paitsi, uutosta Pienoisvärejä ja tussia yksinkertaisissa laatikoissa C Värejä, muita hienompia lajeja XXVII. Pronssi- ja appliquéteoksia: yli 425 gr. kpl. sekä veitsiä, kakveleita ja lusikoita, kultauksitta tai hopeoimisitta. kg C Jr.toni XXXI. Purjelaivoja puusta.. { ^ veitsiä, kahveleita ja lusikoita XXXII. Kirjoja ja käsikirjoituksia 5 65 hopeoituja Teoksia lakeeratusta tai tinatusta levystä: maalauksilla, kultauks. y. m m uunlaisia Teoksia rauta- ja teräslangasta: touveja tai k ö y s iä kudelm aa Takoma- ja valinteoksia Vaskea, messinkiä ja aluminiumia: lankaa... kg kudelm aa muita teoksia myös muiden aineiden yhdistyksessä n. k. talouskaluja y. m Hopeateoksia... 2, Tinateoksia, kiillotettuja tai värjättyjä...» Metalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Kaapeleja ja isoleerattua johtolankaa kuin myös akkumulatooreja ja galvaanisia patt. k g Välityshihnoja ja -nyöriä Koneita ja laitteita raudasta ja teräksestä Koneita y. m. muunlaisia Siirto j XXIX. Konekaluja: silmälasia, lornetteja ja kiikareja, reunustettuina... kg m uunlaisia K ellosepänteoksia: taskukelloja hopea- tai muun metallin k u orilla... kpl m uunlaisia XXX. Ajokaluja y. m... kpl Luonnonesineitä ja kokoelmaesineitä Maalauksia ja piirustuksia Mustetta, kirjoitus- ja jauheena kg Takletuotteita y. m. muunlaisia 325 XXXIII. Tupakkapiippuja, helattomia, muunlaisia... kg Korutavaroita y. m. muunlaisia XXXIV. F o sfa a tteja... kg Huutokaupalla myytyjä tavaroita: e l i n t a r p e i t a niistä konjakkia tavaratynn. kg » pulloissa.. kpl » rommia pulloissa...» liköörejä viinejä, vaahtoamatt. tavaratynnyreissä. kg tehdas-, ruukki- j a käsityöteoksia Yhteensä

113 I, 8 T a u l u 3. R A N S K A. ESPANJA. R anskaan vietyjä tavaroita. P a ljo u s, A rv o m a rk o issa. VI. Puolukoita y. m. marjalajeja kg. 5 5 XIV. Puutavaroita: hongasta tai kuusesta: mastoja, riukuja, hirsiä ja sah ap u ita... m sähkölennätinpylväitä....» 6 0 kaivospölkkyjä...» paperi- eli liiomapuita p eik k o ja parruja, nelisärm. hakattuina rimoja, ruoteita ja liistoja lankkuja battensia la u to ja lankun- ja laudanpäitä kimpiä, laita- ja pohja muista kotimaisista puulajeista haapapuutavaroita... S koivukeppejä muita lajeja, valmistumattomia tai hak attuja...» Nikkarin- ja sorvarinteoksia.. k g Ivirvesmiehenteoksia XY. Puu- ja paperivanua, hiottua, m ärk ää... kg Puu- ja paperivanua, kuivaa..» XX. T erv a a... hl XXIII. Savenvalajanteoksia.... k g XXXII. Kirjoja, painettuja, sekä käsikirjoituksia, nidottuja tai nitomattomia Yhteensä Espanj a. Arvo Espanjasta Suomeen tuoduista tavaroista t e k i mk. Arvo Suomesta Espanjaan viedyistä tavaroista t e k i > YL Hedelmiä ja marjoja: E spanjasta tu o tu ja tavaroita. tuoreina tai veteen pantuina: P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. viinirypäleitä... kg sitroon eja... > m a n teleja...» kuivina, vaan sokeroimattomina: viik u n oita...» rusinoita ja korintteja... * muunlaisia Yli. Säilykkeitä ilmanpit. ast... kg VIII. Konvehteja, hilloja, karamelleja, sokeroituja hedelmiä y. m.» Suolaa, keitto-, kark. tai hienoa hl Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 53 IX. Konjakkia tavaratynnyreissä. kg » p u lloissa...kpl Viinejä, vaahtoamatt., tavaratynn. kg »» pulloissa. kpl > vaahtoavia eli samppanjaa pulloissa... > Juomatavaroita, muunlaisia XI. Höyheniä...kg U n tu v ia...» XII. Hansikkaita kaikenl. nahasta» 2 0 XIII. Korkkia, leikattua...» 3 9 XIV. Uikkarinteoksia, lakeerattuja, kiillotettuja, päällystämättömiä» 8 25 Siirto

114 (Jatb..) I, 9 MUDT EUROOPAN MAAT. P a ljo u s. A rv o m a rk o iss a. Siirto Muut Euroopan maat. Arvo muista Euroopan maista Suomeen tuoduista tavaroista te k i mk. Arvo Suomesta muihin Euroopan maihin viedyistä tavaroista te k i r. XV. P aperiteoksia...kg XXI. Puun- eli oliivinöljyii,tav.tynn.» » a» pulloissa» 33 XXIII. Lasiteoksia, tahkoamattomia, värjääm ättömiä...» XXVII. M etalliteoksia...» 2 20 XXXII. Kirjoja sekä käsikirj M uista E uroopan m aista tu otu ja tavaroita. Huutokaupalla myytyjä tavaroita: elin ta rp eita niistä viinirypäleitä... kg » viinejä, vaahtoamattomia, tavaratynnyreissä....» Yhteensä 2695 Espanjaan vietyjä tavaroita. XIV. Puutav. hongasta t. kuusesta: P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. mastoja, riukuja, hirsiä ja sahapuita... m parruja, nelisärm. hakattuina» rimoja, ruoteita ja liistoja..» la n k k u ja...» hattensia.... S la u t o ja... S lankun ja laudanpäitä Yhteensä A rv o P a ljo u s. m a rk o iss a. Portugalista. VI. Rusinoita ja korintteja.... kg VIII. Suolaa, keitto-, kark. t. hien. hl IX. Konjakkia tavaratynnyreissä. kg j> p u llo issa...kpl Viinejä, vaahtoamatt., tavaratynn. kg »» pulloissa. kpl XIII. Vasuntekijänteoksia, hienompia lajeja... kg Korkkia, leikkaamatonta...» XIV. Nikkarin- ja sorvarinteoksia, lakeerattuja, kiillotettuja, päällystämättömiä...» XV. Paperiteoksia, erikseen nimittämättömiä...» 7 70 Huutokaupalla myytyä: viiniä tavaratynnyreissä... kg Yhteensä Italiasta. VI. Appelsiineja ja pomeransseja kg VIII. Suolaa, keitto-, kark. t. hien. hl IX. Viinejä, vaahtoamattomia, tavaratynnyreissä...kg Siirto

115 I, 20 T a u lu 3. EUROOPAN ULKOPUOLELLA OLEVAT MAAT. P a ljo u s. A rv o m a rk o issa - Siirto X X I. Puun- eli oliivinöljyä... kg X X V II. T eoksia rauta- ja teräslevystä, suurem pia nk. höyryp., säiliöitä, jäähd ytysastioita y. m.» Euroopan ulkopuolella olevat raaat. A rvo Euroopan ulkopuolella olevista m aista tu o d u ista tavaroista t e k i mk. Arvo Suom esta Euroopan ulkopuolella o leviin m ailiin vied yistä tavaroista t e k i » Huutokaupalla myyty: parkkilaiva T eresa k alu stoilleen...kpl Yhteensä Euroopan ulkopuolella olevista maista tuotuja tavaroita. P aljo u s. A rv o m a rk o iss a. Madeirasta. Muihin Euroopan maihin Italiaan. tavaroita. X IV. Puutav. hon gasta t kuusesta: la n k k u ja...m3 b a t t e n s i a...» Portugaliin. vietyjä P a ljo u s A rv o m a rk o issa Yhteensä X X. T e r v a a... hl IX. Rom m ia p ulloissa...kpl. 4 V iin ejä, vaaktoam att., tavaratynn. kg. 4 77»» pulloissa. kpl. 527 X III. V asun tek ijä n i eoksia, hienom p ia la j e j a...kg Yhteensä Pohjois-Amerikasta. X V I. P uuvillaa, r a a k a a... kg X X V III. Työkaluja, k on eita ja la itteita, joita yksinom aan käytetä ä n m aanviljelykseen...» K oneita ja la itteita, m uita lajeja, raudasta ja te r ä k s e s tä...» Yhteensä Länsi-Indiasta. Huippuvuorille. V III. H u n a ja a... kg X IV. K irvesm iehenteoksia Yhteensä Brasiliasta. X I. Sarvia ja so r k k ia...kg X II. V uotia, raakoja, märk. suol. x> X III. K a rv u u a in eita...» Yhteensä

116 I, 2 VENÄJÄN RAJAN YLI TUOTUJA TULLINALAISIA, EI VENÄLÄISIÄ TAVAROITA. E uroopan u lk o p u o lella oleviin A lgieriin. tavaroita. XIV. Puutav. hongasta tai kuusesta: m aihin vietyjä P a ljo u s. A rv o m a rk o issa. la n k k u ja... m b a tten sia...» la u to ja...» Yhteensä »» norjan ja Etelä-Afrikkaan. XIV. Puutav. hongasta tai kuusesta: m uunlaisia... Silakoita ja bresslinkiä, suolatt la n k k u ja... m Harmaaturskia tai sey tä battensia.....» IV. Jyviä ja le iv o k sia la u t o j a...» V. Tattia, öljyyn, etikkaan tai Yhteensä suolaveteen p a n tu ja appelsiineja ja pomeransseja Itä-Aasiaan. sitru u n eja XIX. P itovaatteita... kg tuoreita, m u u n laisia XXI. K ynttilöitä...» rusinoita ja korintteja... kg XXXI. Höyrylaivoja vähint. 9 tönin kuiv., sokeroimattomia, muunl kantavuudella...{ ^ Turkkilaisia k on veh teja... kg (r.tom 92 VII. Sardelleja ja thonikaloja Yhteensä Säilykkeitä y. m. muunlaisia.. 73 Pohjois-Am erikaan. XXXI. Purjelaivoja puusta.. / ^ ' (r.tom Brasiliaan. XXXI. Purjelaivoja raudasta. / ^ (r.tom V e n ä j ä n r a j a n y l i t u o t u j a t u llin - a l a i s i a, e i v e n ä l ä i s i ä t a v a r o it a. Arvo Venäjän rajan yli tuoduista tullinalaisista, ei venäläisistä tavaroista tek i.. P a ljo u s mk. A rv o m a rk o issa. II. Juustoa... kg III. Silliä, suolattua, hollannin VI. Hedelmiä ja marjoja: VIII. Teetä, kukkais-, sekä vihreätä ja keltaista... kg Teetä, mustaa tai muunlaista Kaakaota, kappaleissa ja jauhettuna sekä suklaata Tupakkaa, valmistamat., lehti S ik a rreja Siirtomaantavaroita y. m. muunl. 374 j» IX. Viinejä, vaahtoamattomia, pulloissa... kpl Viinejä, vaahtoavia tai samppanjaa pulloissa Siirto

117 I, 22 T a u l u 3. VENÄJÄN RAJAN YLI TUOTUJA TULLINALAISIA, EI VENÄLÄISIÄ TAVAROITA. P aljous. A rvo m arkoissa. P aljous. A rvo m arkoissa. Siirto Siirto Vettä, vaahtoavaa ja kivennäis-, p u llo issa... kpl Juomatavaroita, muunlaisia X. Alkoholia ja spriitä yhdistett. ain. kanssa lääkintätarv. vart.» XI. Teoksia luusta, harjaksista y. m. kg XII. Lakeerattua n a h k a a Glaseehansikkaita sekä teoksia säämyskästä ja glaseesta...» Vuotia y. m. m uunlaisia XIII. Vasuntekijänteoksia, hienompia lajeja... kg Korkkia, leikattua Sieniä, pesu- tai m eri-...» XIV. Nikkarin- ja sorvarinteoksia: lakeeraamatt., kiillottam., viiruttamatt. ja päällystämätt. kg lakeerattuja, viirutettuja: kiillotettuja ja päällystäm ättöm iä...» päällystettyjä...» Puuteoksia, m uunlaisia XV. P a p e r ia Paperiteoksia y. m. muunlaisia. 994 XVI. Puuvillavanua... kg Kehruuaineita y. m. muunlaisia. 476 XVII. Lankaa ja k ö y siä XVIII. Kankaita ja huiveja puuvill. 9 villasta ja puuvillasta: vanutettuja: friisiä, viltt. ja hev.loimia kg m u u n laisia vanuttamatt., tih. ja plyysiä kg pellav., hampusta tai jutesta: damastia ja kilpikangasta.» m uunlaisia... 6 puolisilkistä, muunlaisia.... kg Kankaita, m uunlaisia XIX. Naisten päällysvaatteita turk- k in a h o itta... Vaatteita ja ommeltuja esineitä: villasta ja puolivillasta... puuvillasta, pellavasta, ham kg » pusta tai jutesta täysi- ja p u o lisilk istä...» 2 55 Hattuja, mauni., vaatettamatt..» Sukankutojanteoksia villasta..» Valmiita vaatteita y. m. muunl. 224 XX. Lakkavernissaa öljystä... Gummiarabicum ia, -draganttia, kg guttaa y. m...» Gumrnia y. m. muunlaista XXI. Puun- eli oliivinöljyä pulloissa kg Ilivennäisöljyjä, puhdistettuja Öljyjä y. m. muunlaisia... XXII. Hyvänhajuisia vesiä, spriillä 202 sekotettuja, yksink. pulloissa. i> Kuumottavia aineita, muunlaisia 0 XXIII. Vuorisuolaa, kark., kappal. kg. S Teoksia asbestista... ) Peilinlaseja pinnaltaan korkein taan 2 43 cm'2 amalgamatta. Lasiteoksia, muunl., tahkoamatt., värjätt. sekä himmeäksi tahott. Teoksia kivennäisistä y.m. muun laisia... XXIV. Kemiallisia valmist., muun * laisia XXV. Räjähdysaineita y. m XXVI. Punaväriä, punamultaa.. kg Lyijyvalkosta...» Värjäyssaveja, eriks. nimittämätt. Liitua, Valkosta, jauhettua tai huuhdottua sekä tangoissa Mönjää...» Värejä y. m. m uunlaisia Siirto Siirto

118 I, 23 VENÄJÄN RAJAN YLI TUOTUJA TULLINALAISIA, EI VENÄLÄISIÄ TAVAROITA. P aljo u s. A rv o m a rk o issa. P a ljo u s. A rv o m a rk o is s a. XXVII. Lyijyä, valmistamatonta Siirto sekä lyijygieteä ja hopealehtiä k g. 2 3S 855 Pronssi- ja appliqueteoksia: yli 425 gr. painosia kpl. kultauksitta tai hopeoimisitta yli 425 gr. painosia kpl. kultauksilla tai liopeoimisilla.» Kankirautaa kuin myös kulmaja nurkkarautoja... S Jykeitä valanteita, muokkaamatt.» Tavall. mustatakeita, silaamatt.»> Takoma- ja valinteoksia: v iila ttu ja...» hien. taottuja tai kiilloitett Polkupyöriä... C S Vaskea, messinkiä ja aluminiumia sekä teoksia n iis tä H opeateoksia... k g. 5 3, Kirjapainokirjasim ia Metalleja y. m. muunlaisia XXVIII. Työkaluja, koneita ja laitteita, joita yksinomaan käytetään maanviljelykseen ja meijeritoim een Sähköteknill. koneita ja laitteita painolt. 00 kg.aa ja vähemmän kg Koneita ja laitteita, muunlaisia: raudasta ja teräksestä vaskesta tai muista epäjaloista m eta lle ista Koneita y. m. muunlaisia XXIX. Konekaluja: pianoja... kpl soitto-, m u u n laisia m uunlaisia Kellosepänteoksia: taskukelloja kultakuorila... kpl » hopea- tai muun metallin k u orilla...» Siirto XXX. Siirto kellokoneistoja, muunlaisia.. kpl. kellontarpeita... kg. Ajokaluja, kaksipyöräisiä, vieterill isiä...kpl. Lastenvaunuja, vieterillisiä... j> XXXII. L yijyk yn iä...kg. Taidetuotteita y. m. muunlaisia XXXIII. Korutavaroita... Huutokaupalla myytyjä tavaroita: e lin ta r p e ita... raaka-aineita j a m uita aineksia tehdasten tarpeeksi y. m.... tehdas-, ru u k ki- j a kä sityöt eok- s i a... GG Yhteensä 4 50 kostin kantta ulkovalloista tnotnja tavaroita. Arvo postin kautta ulkovalloista tuoduista tavaroista te k i.... J u u sto a... kg. Karjantuotteita, muunlaisia... IV. Leivoksia... kg. V. Tryffeliä ja sieniä, muunlaisia» VI. Hedelmiä ja marjoja...» VII. Säilykkeitä ja syötäviä kuo- riaiseläim iä...» VIII. T e e tä...» Ilonveht., hilloja ja karamelleja i P a ljo u s G6 mk A rv o m a rk o iss a Siirto 4 59

119 I, 24 T a u l u 3. POSTIN KAUTTA ULKOVALLOISTA TUOTUJA TAVAROITA. Paljous. A rvo m arkoissa. Paljous. Arvo m arkoissa. Siirto 4 59 Siirto Saffrania... f. kg V aniljaa Tupakkaa: valmistamatonta,. lehti sik arreja polttotupakkaa... K Siirtomaantavaroita ja ryytejä, m uunlaisia IX. Konjakkia p u llo issa... kpl Viinejä, vaahtoamatt., pulloissa Juomatavaroita, muunlaisia X. Apteekkitavaroita... kg XI. Nappeja sarvesta, luusta y. m. aineista paitsi metallista, vaatteesta ja guttaperkasta Luita, harjaksia y. m. muunlaisia 847 XII. Vuotia, muokattuja, pienempiä, lampaan-, vasikan- y. m. kg Sahv., glaseeta ja säämysk. vuot Hansikkaita kaikenlaisesta nahasta kuin myös teoksia säämyskästä ja g la s e e sta Jalkineita nahasta Muita nahkateoksia, erikseen nimittämättömiä Nahkoja: piisamin ja piisaminhäntiä m uunlaisia...» Turkinvuoreja, puuhkia y. m.: sopulin y. m. n ah oista... K piisamista... D m uunlaisia... 3) Vuotia y. m. m uunlaisia XIII. Olkia ja lastuja nauhoissa ja palmikoissa... kg Kasvia y. m. m uunlaisia XIV. Nikkarin- ja sorvarinteoks i a Siirto CV. Kirjotus-, posti- y. m. hienompia paperilajeja...kg E tikettejä... i 3 30 Paperiteoksia, eriks. nimitämätt.» Paperia y. m. muunlaista TVTI. P uuvillarihm aa...kg V illalankaa...» O m pelusilkkiä...» Lankaa y. m. muunlaista WTII. Nauhoja ja hipsuja: silkkisametista, plyysistä ja täysisilk istä... kg p u olisilk istä...» v illa s ta...» m uunlaisia...» Kirjausliinaa, kanav. ja stramalia» T apisseriateoksia...» Pitsejä puuvillasta...» > muunlaisia ja blondeja. > Tylliä p uuvillasta...» s m uunlaista... « Kankaita ja huiveja: puuvillasta: felbiä, plyysiä ja samettia.» muunl., tiheitä, yksivärisiä.» s» kirjavia...» m uunlaisia villasta: vanutettuja: verkaa ja puoliverkaa...» flanellia ja b o ij ia...» friisiä, viltt. ja hev.loimia > muunlaisia...» vanuttamattomia: tiheitä ja p ly y s iä...» silkkijuovilla...» konehuop., puserrusliin. y. m. s m uunlaisia...» Siirto

120 («r Atix..) I, 25 POSTIN KAUTTA ULKOVALLOISTA TUOTUJA TAVAROITA. Paljous. A rvo m arkoissa. Paljous. Arvo m arkoissa. pellav., hampusta tai jutesta: Siirto damastia ja kilpikangasta. kg m uunlaisia...» täysisilkistä: läp in äk yviä...» felbiä ja plyysiä...» muunlaisia ja samettia... j puolisilkistä: felbiä ja p ly y siä... > muunlaisia...» Kankaita, m uunlaisia XIX. Lakkeja, miesten, turlckinah o itta... kpl Hattuja villasta, karvoista, huovasta, felb. tai silkistä» » o ljista... kg 24 63» m uunlaisia...» Naist. päällysv. turkkinahoitta. « Vaatteita, muunlaisia ja ommeltuja esineitä: villasta ja puolivillasta... > puuvillasta, pellavasta, hampusta tai jutesta...» täysi- ja puolisilkistä....» Hyörinpunojanteoksia: s ilk is tä... )> v iila s ta...» muista a in e is ta...» Sukankutojanteoksia: s ilk is t ä... > v illa s ta...» muista a in e is ta...» Viilekkeitä ja sukkanauhoja..» Valmiita vaatteita y. m. muunl. 9 XX. Guttaperkkaa ja gummia valmistettuna: v a a tte ik si...kg lääkintä- ja haavalääkintätarvetta varten...» Siirto muita teoksia: Siirto muiden aineiden sekotuksetta... kg muiden aineiden kanssa sek otettu in a...» Gummia y. m. muunlaista XXI. Öljyjä ja rasva-aineita sekä teoksia n iis t ä... kg XXII. Hyvänhajusia vesiä, spriillä sekotettuja, yksink. pulloissa» Öljyjä, haihtuvia ja hyvänhajusia 6 G Saippuaa, hajust. ja saippuajauh» Kaunottavia aineita, muunlaisia 325 XXIII. Iiissankulta-lasia (mariengl.) kg K ellon laseja...» Lasiteoksia, muunlaisia...» Kivennäisteoksia, muunlaisia.. 24 XXIY. Valmisteita, kemiallisia ja kemiallisia a in e k s ia... kg XXV. Räjähdys- ja sytytysaineita > 27 XXVI. A n ilin ia...» 3S Pienoisvärejä ja tussia yksinkertaisissa laatik oissa...» OS 680 Värejä, m u u n laisia XXVII. Veitsiä, kahveleita ja lusikoita, h op eoitu ja... Tr ii.ö op Pronssi- ja appliqueteoksia, muunlaisia...» K u ltateok sia...» 4, Hiottuja takoma-ja valinteoksia: karkeampia...» h ien om p ia... h Silm äneuloja T alouskaluja...» Hopeateoksia... h 44, Lehtikult. ja lehtihop., mukailtua »»» puhdasta Platina-teoksia... 2, K irjapainokirjasim ia... > Siirto _

121 I, 26 Taulu 3. (Loppu!. POSTIN KAUTTA ULKOVALLOISTA TUOTUJA TAVAROITA. P a ljo u s. A r v o m ark oissa. Paljous. A rvo m arkoissa. Siirto M e ta llin a p p e ja... kg M etalleja ja m etalliteolcsia, muunla isia X X V III. S äh k ö tek n illisiä kon eita ja la itteita, painoltaan 00 kg. ja v ä h e m m ä n... kg V a lo k u v a u sk o n eita...» K oneita ja la itteita, m uunlaisia: raudasta ja teräk sestä... >, vask esta ja m uista epäjalo ista m e t a l l e i s t a...» K oneita, m otooreja ja laitteita, m u u n la is ia X X IX. S o itto k o n e ita...kg S oittokoneen t a r p e ita...» Silm älaseja, lornetteja ja kiikareja, reu n u stettu n a alum inium illa, p erlem olla y. m...» Silm älaseja, lornetteja ja k iik a reja m u u n la is ia...» O ptisia k on eita, m uunlaisia...» K onekaluja, m uunlaisia, nk. fyysillisiä, kem iallisia, kirurgillisia, m atem aatillisia y. m Taskukelloja, kultakuorilla... kpl Siirto C6S 258 Siirto T askukelloja, hopea- tai muun m eta llin k u o r i l l a... kpl K ello-koneistoja ilman telineitä, k o te lo ita ta i k u o r i a...» K e llo n ta r p e it a... kg Iiello scp ä n teo k sia, m u u n la isia.. 63 X X X. L a ste n v a u n u ja... kpl. 8 X X X II. K ir ja n k a n sia... kg L y ijy k y n iä...» T eräs- ja k ir jo tu sk y n iä... )) K irjoja v. m. m u u n la isia X X X III. L e ik k ik a lu j a... kg K ukkia, keinotekosia, p a p erista. D »» m uunlaisia O n gen k oukkuja K orutavaroita alum inium ista, perlem osta y. m... )) 0 067» k u llatu ista ja hopeoiduista m e ta lle is ta...»> i m u u n la is ia... >» H öyheniä, nälkäkurjen-, marabuutin y. m... 6, K orutavaroita y. m. m uunlaisia. > 802 Huutokaupalla myytyjä tavaroita: (ci merenvahingoittam ia) k e llo -k o n e is to ja... kg Yhteensä

122 s - s - i I, 28 I, 29 4 a. Taulu osottava eräiden tärkeim päin tavarain t u o n n i n Suomeen vuonna 899, jaettuna kuljetusteiden ja tullauspaikkain m ukaan. Tableau des importations des marchandises principales par mode de transport et par places de douane l an « s s8 M e r i t s e : Viande et lard, f r u i s. t Liliaa ja silavaa tuoretta. A voine. Kauroja.! Orge. O hria. Ma is. M aissia. Seigle. R u k iita. Farine de fro m e n t. V ehnäjauhoja. Farine de seigle. R uisjauhoja. Café. K ahvia. S u cre, brut. Sokeria, raakaa. Sucre, raffiné. \ Sokeria, p u h d istettu a. Dragées, confitures etc. etc. Konvehteja, sylttejä, k a ramellejä y. m. Sei. Suolaa, k eitto -. Tabacs, non travaillés en fe u ille s. L ehtitupakkan, v a lm istam atonta. Eaux-de-vie en fu ta ille s. Aarakkin, k on jak k ia, rommia y. m. v ä k iv iinoja tavaratynnyr. Vins, non m o u sseu x en fu ta ille s. V iinejä, vaahtoam att., tavaratynnyreissä. P e a u x, b rutes. Vuotia, raakoja. Semence de g ra m in ées. H ein än siem en iä. T u llla l u spp na iki k k o ja j a : kg- kg. k fr. k g. k g. kg. kg.! kg kg. kg. k g. hl. kg- kg. k g. kg- kg. Tornio T o r n i o (tähän ä on luettu t t u m yöskin tuonti t u o n t i valta l a! kunnan n n rajan a j a n y l i ) K e m i _ : O u lu _ 3 4 R a a h e g K o k k o la l a ; P i e t a r s a a r i U u s ik i k a r llc c b y _ 9 94 _ _ N iki k o la l a in i n k a u p u n k i i ! K a s k in e n K r i is s t i iin i n a n k a u p u n k i i _ IX P o r i X2 R a u m a U u s ik i k a u p u n k i i N a a n t a li... i _ _ - - 4!5 T u r k u _ _ 6 E k e r ö j 7 M a a r iia a n h a m inn a D e g e r b y... _ ' H anko T a m m isi s a a r i H e l s i n k i S P o r v o o L o v i i s a K o t k a H a m i n a _ ^ Y V ii i p ui i r i i H ä m e e n l i n n a S T a m p e r e J y v ä s k y l ä I i s a l m i _ K u o p i o t J o e n s u u G _ S a v o n l i n n a...* _ M i k k e l i C _ S o r t a v a l a _ Maarajan M a a r a j a n y l i S _ 88 8 _ L a a t o k a n y l i Laatokan y l i _ R a u t a t e i t s e ) Rautateitse ') YhteensäY h e n s ä Tähiin on otcttn myös postissa tu lle ita tavaroita. Y com pris m archandises arrivées par poste- 7

123 - - s s s s s s a I, 30 4 a, (Jatk.) Taulu osottava eräiden tärkeim päin tavarain t u o n n in Suo- Tableau des importations des marchandises principales m een vuonna 899, jaettuna kuljetusteiden ja tullauspaikkain mukaan. par mode de transport et par plaees de douane l an 899. I, 3 H M eritse: r i t s e : k u n n a n ra ja n y l i )... «Puuvillaa, raakaa ja puuvillakarikkeitä. Coton cru et bourre de coton. Lampannvilioja ja villarippeitä. haine de mouton et déchets de laine. te Lin et étoupe de Iin. 4 Pellavia ja pellavarohtimia. Fil et corde de coton.,, Lankaa ja rihmaa puuvillasta. bfl Kankaita jahuiveja, puuvillasta, tiheitä. Etoffes de coton non tra n sp a re n te s. Etoffes de laine fo u lé e s. 7 S Vanutettuja villakankaita. fitoffes de laine lisses Vanuttamattomia kankaita. villa T u lla u s p a ik k o ja : kg. 44kg. kg. Tornio T o (tähänonluettumyöskintuonti h ä n 0 e ttu m y ö tu o n ti valtakunnanrajanyli) v a K e m i Oulu... l u R a a h e... _ K o k k o l a... 5 Kokkola... _ P ie ta i s a a r i... _ U u s i k a r l c b y N i k o l a i n k a u p u n k i K a s k i n e n... 0 K ris tiin a n k a u p u n k i... _ P o r i R a u m a U u s i k a u p u n k i... 3 Uusikaupunki N a a n ta li T u r k u... 5 Turku E k e r ö... 7 M a a r i a n h a m i n a Maarianhamina D e g e r b y _ H a n k o... 9 Hanko T a m m is a a ri H e l s i n k i P o r v o o Porvoo L o v iis a K o t k a H a m i n a Hamina... _ W i i p u r i H ä m e e n l i n n a Hämeenlinna T a m p e re J y v ä s k y l ä I i s a l m i K u o p i o J o e n s u u S a v o n l i n n a Savonlinna M i k k e l i S o r t a v a l a Naisten kappoja ja o. vaatteita. Manteaux pour dames et vêtem ents. S P étrole. Petroleuvnia. S tea rin e. Steariinia. S u if. 3 Talia. touille. Kivihiiliä. Fer de f on te. Takkirautaa. Fer en barres. Kankirautaa. 'L'oie de fer et d 'a c ie r. Ranta-jateräslevyä. Petites pièces fo n d u e s et fers n o ircis. Pienempiä valinteoksia ja mustatakcita. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. finf Machines de fer et d 'acier. Koneita raudasta ja teräksestä _ ! ' _ G ~ _ _ _ _ ~ _ G _ _ _ M a a r a j a n y l i Maarajan yli L a a t o k a n y l i Laatokan y l i R a u t a t e i t s e * )... [ Rautateitse * ) Yhteensä Y h _ , I94j ; *) T ähän on otettu m yöskin postissa tulleita tavaroita. Y com pris m archandises arrivées p ar poste.

124 I, 32 I, 33 4 b. Taulu osottava eräiden tärkeim päin tavarain v i e n t i ä Suom esta vuonna 899, jaettuna kuljetusteiden ja tullauspaikkain m ukaan. Tableau des exportations des marchandises principales par mode de transport et par places de douane l an 899. I. P uutavaroita ja tervaa. Bois et goudron M eritse: e r i t s e : M astoja, riu k u ja, h ir s iä ja sa h a p u ita. Mâts, tiges et billons. Poutrelles. P a rru ja.! Poutres ordinaires. T avallisia p e ik k o ja. P u u ta v a r o ita h o n g a s ta j a k u u s e s ta : - - Bois de jiin ou de sapin : j Poutres hollandaises. j i H ollan tilaisia p e ik k o ja, Traverses. A lushirsiä (sleepers). Étais. K a iv o sp ö lk k. (p ro p sia ). Bûches -pour pâte de bois. P nperi- eli h io m a p u ita. R im oja, luoteita j a - liis to ja. Lattes etc. S a h a tu o tte ita v ä h in tä in 2 m :n p itu s ia : Bois sciés de plus de 2 mètres: mudriers. la n k k u ja. b a tte n s ia. planches. la u to ja. m 3 m 3 m 3 m 3, 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 k g. k g. kg. k g. k g. hl. ' p arruja sa h a tt. poutrelles sciées. Bouts de planches. L ankun- ja la u d a n p a itä. K im p iä, k a ik e n la is ia. Bois court de toute espèce. Bois à brûler de toute espèce. P o ltto p u ita, k a ik e n la is ia K o iv u k e p p e jä. Bondins de bouleau. H a a p a p u u ta v a ro ita. Tremble. Ecorce d osier. l a ju n p a r k k ia. Bobines. R ih m a r u llia. Laine de bois. P u u v illa a. Bois pour allumettes. P u u n rih m a a. N ik k a rin - ja s o rv a rin - te o k s ia. Ouvrages de menuiserie et de tourneur. Goudron. T e rv a a.! : T u lla u s p a ik k o ja :: Tornio (täh. on luettu myös vienti valtak. raj. yli) K e m i» k» m»»»» i*».. i> O u l u R a a h e K o k k o l a _ _ C P i e t a r s a a r i C 7 U u s i k a r l c b y N i k o l a i n k a u p u n k i K a s k i n e n K r i s t i i n a n k a u p u n k i _ P o r i R a u m a U u s i k a u p u n k i N a a n t a l i T urk r ku u... ~ E k e r ö _ - _ _ C 7 M a a r i a n h a m i n a D e g e r b y H a n k o T a m m i s a a r i... _ H e l s i n k i C P o r v o o L o v i i s a G K o t k a _ H a m i n a W i i p u r i I is a lm i ~ K u o p i o _ - - _ _ _ J o e n s u u _ S a v o n lin n a... M i k k e l i... : : 3 M i k k e l i... : : _ : : : : Laatokan y l i L a a t o k a n y l i _ _ M aarajan a a r a j a n y l i R a u ta te its e R a u t a t e i t s e Yhteensä

125 ! I, 34 4 b. (Jatk.) Taulu osottava eräiden tärkeim päin tavarain 'vientiä Suo- Tableau des exportations des marchandises principales II. Maamiehen tuotteita. I, 35 m psta vuon n a 899, jaettu n a k u ljetu steid en ja tullausp aikkain m ukaan, par mode de transport et par places de douane l an 899. Pf\oduits agricoles Bêtes à cornes. E lä v iä e lä im iä : A n im a u x v iv a n t?: S a rv ira a v a ita. Cheveuux. H ev o sia. Siltoja ja p o r sa ita. Forces et cochons de la it. B eaux, brutes. V u o tia, ra a k o ja. Viande ei lard. Lihaa ja sila v a a. Beurre en dr-ittev*. Voita d ritte ie is s ä. Beurre en antres vases. Voita muissa a stio issa. From age. J u u sto a. A voine K a u ro ja. Seigle. R u k iita. G ibier. R iis ta a. P elleteries. T u rk ik s ia. S a u m o n. ' L ohta. S avaret. K a la n : P o isso n s: S iik a a. Petit harang de la B a ltiq u e. S ila k o ita. Non sp écifiés, /ra is. ' Eriksensä n im ittäm ät., tu o re tta. Eriksensä n im ittäm ät., s u o la ttu a tahi s a v u s te ttu a. Non sp écifiés, salés on fu m é s. Ecrevisses. : K rapuja. Airelles et autres baies, j Puoloja y. m. m a rja la je ja. C um in. Kum inoita. M e r i t s e : k p l. k p i. k Pl. k g. k g. kg. kg- kg- V k g. k g. kg. kg. kg. k g. kg- k g. kg. kg. kg. Tulhuispaikkoja lln u ik k : ; Tornio (täh. (täit. on luettu m yös vienti valtak. raj. yli) h 2 K e m i ; O u lu ; 4 R a ah he e öl K o k k o la l a i SO fll 6 P ie ta r s a ar ri i \ U u s ik i k a r lle e b y sj N ik o la in k a u p u n k i ; K askk in e n _ ! K r iis s tiiin i n a n k a u p u n k i i P o r i R aumu m a _ U u siks aua up u n k i N a a n t a lli... i - 5 T urk r ku u E k e r ö... 7 M a a r iia a n h a m inn a _ 8 D e g e r b y H a n k o T a m m isi sa a r i H e l s i n k i P o r v o o L o v i i s a K o t k a _ p 25 H a m i n a _ W i i p u r i I is a lm i K u o p i o ~ - 29 J o e n s u u... ~ S a v o n l i n n a M i k k e l i Maarajan M a a r a j a n y l i Laatokan L a a t o k a n y l i R a u t a tt eiit tss e e ) l ) i Yhteensä _ _ _ _ _ _ _ _ G _ _ S _ _ _ ~ ~ _ ~ _ - - _ ~ _

126 I, Ilmoitus rautateitse Suomen kautta vuonna 899 kuljetetusta läpikulku-tavarasta *). Marchandises transportées en chemin de fer par la Finlande pour le transit direct sous contrôle douanier. A. U lkovalloista Venäjälle. De l étranger en Russie. T u ru n k a u tta. W iip u r in k a u tta. H e ls in g in k a u tta. H a n g o n k a u tta. T u ru n k a u tta. W iip u r in k a u tta. H e lsin g in k a u tta. H a n g o n k a n tta. L in u u n ru h o ja j a o tu k sia. kg. 904 S iirto L ih a a, lu c ttc lc iu a to n ta.. «25 _ T u p a k k a a, lu c tte lc m a to n ta kg J u u s t o a... v K o n j a k k i a...» L o h t a...» L i k ö ö r i ä... G S i l l i ä V i in e jä : K a la a, lu e ttc le m n to n ta.. >* s a m p p a n j a a J y v i ä : lu e t t e l e m a t to m ia.... > ja u h a a m a t t o m i a : O l u t t a...» 2 97 _ _ p a p u j a K i v e n n ä is v e tt ä...,, k a u r o j a...»> - - S p r i i t ä... m lu e tte le in a tto m ia : 462 _ J u o m n ta v a ro itn, k a ik e n la i ja u h e ttu ja, j a u h o ja : s ia j a lu e tte le m a tto m ia» k a u r a -... >» A p te e k k ita v a r o ita....» _ m a j z e n a a -...» 23 _ L ih a m e h u a...» _ L e i v o k s i a...» Ob la a tto ja.....» K a ik e n la is ia r a v in to - ja R o h d o s t a v a r o i ta...» n a u tin to -a in e ita....» 24 7 H ö y h e n i ä...» 27 _ 50 V a l k o k a a l i a V u o t i a... i S i p u li a... )> N a h k a ta v a r o ita V ih a n n e k s ia j a m aah e d e l- N a h k o j a...» m iä, lu e tte le m a tto m ia.» K a s v e ja, e lä v i ä...» A u a n a s ia...» K u k k a s i p u l i a...» A p p e l s ii n e ja....» _ S ie m e n iä, lu c tte le m a tto m.» M a n te le ja _ - K o r k k i a...» 647 _ P ä h k i n ö it ä...» _ 24 _ K o r k k ip u u ta...» V i i n i r y p ä l e i t ä...» N iin iä j a n iin im a tto ja..»> 0 _ - - H edelm iä, lu eitelem atto m.» H uone - ja talouskaluja..» A n s i o v i s t a... o R i h m a r u l l i a...» _ - M e r i k r a p u j a...» K a ik e n la is ia p u u te o k s ia.» S a r d i i n e j a P u u ta v a ro ita, lu c tte le m a tt.» S ä ily k k e itä, k a ik e n la is ia j a T a p e t t i p a p e r i a...» lu e tte le m a tto m ia.... « P a p e rita v., lu e tte le m a tt..» G O s t e r e j a _ V i l l o j a K a h v i a...» P u u v i l l a a T e e t ä...» _ L a n k a a, lu e tte le m a to n ta.» K o n v e h t e j a...» 43 K a n k a ita j a v a a tte ita se k ä S i ir a p p ia... >» k a ik e n l. k ä s ity ö te o k s ia.» L e h t i t u p a k k a a...» _ 393 _ 268 _ - - S iirto S iirto *) V a ltio n r a u ta te id e n T ila s to llis e n k o n tto r in a n ta m a ilm o itu s.

127 Taulu 5 A. (Jatk.) I, 37 Turun kautta. W iipurin kautta. H elsingin kautta. H angon kautta. Turun kautta. W iipurin kautta. H elsingin kautta. H angon kautta. S iirto Siirto P u u v illa h u o p a a... kg S a v u p iip p u ja... kg K onehuopaa _ - - L evysepänteoksia H a t t u j a E m aljo itu ja ta v aro ita ja Telidastavaroita, luettelem _ astioita, luettelem atto A s fa lttia _ m ia...» _ 30 G u m m ile tk u ja P o lk u p y ö r iä...» Gummitav., luettelem att.. -> _ M uita teoksia raud. ja ter., K a u ts u a siihen lu e tt. v a lin ta v a ra t» H a r t s i a V askea L i i m a a V a s k ila n k a a K o n e ö ljy ä V a s k ik a a p e le j a...» ö ljy ä, n im ittäm ä tö n tä M e s s in k iä V oiderasvaa j a saippuaa M essinkitavaroita H yvänhajusia aineita.. * _ Pronssiteoksia ja tavaroita,» T e rä sm a lm ia lu e tte le m a tto m ia.... " 03 K a l k k i a... 0 _ - L a m p p u ja...» K iv ija u h o ja K a a rila m p p u ja...» _ 74 T iiliä...» M e ta llik u d e lm a a _ Savea _ M e ta llip u tk ia...» 2 69 _ - H io m a k iv iä _ M etallitav., luettelem att _ K aikenlaisia kivennäisiä ja Kaluja, koneita ja laitteita, teoksia n i i s t ä jo ita yksinom aan k äy Lasitavaroita, nim ittäm ätt tetään : Posliineja ja vajansseja.» m aanviljelykseen..» S m e rg e lila a tto ja...» m eijeritoim een...» ~ 7 39 K u p a r iv itr illiä...» V iin ik iv ih a p p o a K oneita, luettelem attom ia» Calcium c a r b i d...» K o n etavaro ita j a koneen K em iatuotteita, nim ittäm osia L a s e rr u s ta K o n e tä y tin tä...» T u l i t i k k u j a K o n e ita : V ä r ip u u t a... " te le fo o n e ja... li V äriaineita, k aik en laisia ja f o to g e e n i-...» lu e ttelem attom ia v a lo k u v a u s R a u ta a k a i k e n la i s ia...» T e r ä s t ä S te re o s k o o p p e ja T erästä, v alssattu a K i r j o j a T e r ä s k ö y t tä Ö ljy m a a la u k s ia...» 263 T e rä s h o k k ia V alokuvauskaluja....» 386 T a k k ir a u ta a V alokuvauslevyjä.... li K a n k ir a u ta a R ihkam atav aro ita R a u ta lc e ttin k iä N äy tte ly ta v a ro ita....» 570 R a u ta r e n k a ita M u u tto ta v a ro ita R a u ta la n k a a R auta- ja teräslevyä R auta- ja te räsp u tk ia N iittin a u lo ja ~ Fotogeenikeittiöitä M uita t a v a r o i t a _ 6 Siirto Yhteensä

128 I, 38 T aulu 5. (Jatk.) B. V enäjältä ulkom aanpaikkoihin. D e la R ussie en étranger. Siirto H a n g o n k a u t t a. L in n u n ru h o ja j a r i i s t a a... kg P e u r a n l i h a a... * 2 30 K i e l i ä L ih a a, n i m i t t ä m ä t ö n t ä... * V o i t a... * *) M u n i a K a la a, n i m i tt ä m ä t ö n t ä... 8*286 L i n s s i ä H e r n e i t ä V ih a n n e k s ia j a ju u rih e d., lu e tte le m.» 30 L u u m u ja... ' 270 O m e n i a... * K a v i a a r i a...» 525 T e e t ä K o n v e h t e j a... u 850 H u m a l o i t a... u 590 P a p e r o s s e j a... V T u p a k k a a, n i m i t t ä m ä t ö n t ä P a l o v i i n a a...» V iin e jä, l u e t t e l e m a t t o m i a A p t e e k k i t a v a r o i t a... " H a r j a k s i a... * H ö y h e n i ä M u u r a h a i s m u n i a V u o t i a...» N a h k a ta v a r o ita A u rin g o n k u k a n s ie m e n iä S iem eniä, lu ettelem atto m ia N iin iä j a n i i n i m a t t o j a R o h t i m i a...» 5 28 T ä p p e i t ä T o u v e j a... *> K a n k a ita j a v a a tte ita s e k ä k a ik e n la is ia k ä s i t y ö t u o t t e i t a...» 95 V o i l o k k i a...» 380 G u m m ik a l o s s e j a G u m m ita v a r o ita, lu e tte le m a tto m ia i 225 S iirto! K a l a n l i i m a a...kg. 05 K o n e ö ljy ä...» 525 K i v e n n ä is ö l jy ä...» 20 P o s liin e ja j a v a ja n s s e ja...» 40 R u u t i a...» V äriain eita, k aik enl. ja n im ittäm ätt.» 30 L e v y s e p ä n t e o k s i a...» 230 M uita teoksia rau d asta ja teräk sestä, s iih e n lu e ttu in a v a lin ta v a r a t...» 402 V a s k i te o k s ia...«224 L a s k u k o n e i t a...» 700 K o n e ta v a r o ita j a k o n e e n o sia....» 35 K i r j o j a...» 2 R i h k a m a t a v a r o i t a...» 05 M u u t t o t a v a r o i t a...» 820 M u ita t a v a r o i t a...» 654 Yhteensä T u r u n k a u t t a. L in n u n ru h o ja j a r i i s t a a... kg K i e l i ä...» L ih a a, n i m i t t ä m ä t ö n t ä...» M u n i a...» K a ik e n l. ra v in to - j a n a u tin to a in e ita» 32 V ihanneksia ja ju u rih ed., luettelem.» 30 O m e n i a... > 75 K a v i a a r i a... >* 450 G u m m ik a lo sse ja...» 3 70 Yhteensä *) Tätäpaitsi onläpikulussa Hangon kautta viety 53254kg. voita, jotka meritse ovat tulleet Venäjältä.

129 II. MERENKULKU. NAVIGATION.

130 M ni.stutuksia, T a u lu is s a e s ite tty toniluku ilm a s e e la iv o je n k a n ta v u u d e n n e tto - re k is te rito n is s a, k o k o n a is is s a lu v u is s a m u rto lu k u ja p o isjä t t ä m ä ll ä y h d e n m u k a is u u d e s s a s e n m e n e tte ly n k a n s s a, jo k a o n k ä y tä n n ö s s ä la iv o je n tu llim a k s u ja k a n n e tta e s s a. K u n ta u lu ih in o n p a n tu tie to ja 9 to n ia v ä h e m p ä in la iv a in k a n ta v u u d e s ta, o n tä m ä a r v a ttu 8 to n ik s i la iv a a k o h d e n. Ilm o tu k s e t S u o m e n kauppalaivastosta o v a t o te tu t S u o m e n la iv a k a le n te r is ta j a k ä s ittä v ä t a in o a s ta a n n i it ä v ä h in tä ä n 9 tö n in v e to s ia la iv o ja, jo tk a v ä littä v ä t l ii k e tt ä m e r e llä j a m e r e n k a n s s a p u r je h tiv a s s a y h te y d e s s ä o le v illa v e s is tö illä. Laivaliikettä k ä s ittä v is s ä ta u lu is s a e i p u u ttu v a in a in e s te n v u o k s i lö y d y ilm o tu k s ia r a h tip u rje h d u k s e s ta y k s is tä ä n u lk o m a is te n s a ta m a in v ä lillä, e ik ä k o tim a is e s ta k a a n l a iv a liik k e e s ta o le v o itu j u lk a i s t a m u ita ilm o tu k s ia k u in s e lla is e s s a la iv a liik - k e e ss ä to im ite ttu je n t u llik la r e e r a u s te n lu v u s ta (ta u lu ). S a m o is s a ta u lu is s a y m m ä r re tä ä n s a n a lla» laiv o ja» la iv a m a tk o ja. N iitä p a ik k o ja ta lli m a ita ilm a is ta e s s a, jo is ta la iv a t o v a t tu lle e t ta h i jo n n e n e o v a t lä h te n e e t o n etäisin p a ik k a, m is tä la s tia o n o te ttu t a h i m in n e la iv a o n m ä ä r ä tty m e n e v ä k s i, o llu t m ä ä r ä ä v ä n ä. J o s la iv a s a m a lla u lk o m a a n m a tk a lla S u o m e e n ta h i S u o m e s ta o n k la r e e r a n n u t u s e a m m a s s a m a a n tu llip a ik a s s a, o n s e lla i n e n m a tk a k a ts o ttu ja e tu k s i k a h te e n o s a a n : suoranainen ulkomainen j a yhdistetty koti- ja ulkomainen la iv a liik e. S u o r a n a is e k s i u lk o m a is e k s i la iv a liik k e e k s i lu e ta a n m a tk a e n s im m ä is e e n s a ta m a a n, j o s s a s is ä a n k la r e e r a u s u lk o m a is ta o n t a p a h tu n u t ta h i m a tk a v iim e is e s tä u lo s k la re e r a u s - s a ta m a s ta la iv a n u lk o m a ille m e n n e s s ä, jo te n k a n ä m ä k la r e e r a u k s e t m y ö s t u le v a t m ä ä r ä ä v ik s i s u o ra n a is ta u lk o m a is ta l a i v a li ik e t tä o s ite tta e s s a S u o m e n e r i tu llik a m a r i- p iir e jä k o h ti (ta u lu 8 d.). S u o r a n a is e s s a u lk o m a is e s s a la iv a liik - k e e s s ä to im ite tu t k la r e e r a u k s e t e d u s ta v a t n iin m u o d o in v u o d e n k u lu e s s a m a a h a n t u lle id e n j a m a a s ta lä h te n e id e n la iv a in e d e llis e n lu v u n, jo ta v a s to in y h d is te tty k o ti- j a u lk o m a in e n la iv a liik e ilm a s e e n e k la r e e r a u k s e t, j o i t a s a m a lla u lk o m a a n m a tk a lla o n m u is s a ta p a u k s is s a to im ite ttu, j o ll o in u lo s k la re e r a u s y h d e s tä t u llik a m a r ip iiris tä ( p a its i L a a to k a lla ) v a s ta a s is ä ä n k la r e e r a u s ta to is e e n. E r ik o is ta u lu s s a 9 o n s u o ra n a in e n u lk o m a in e n la iv a - liik e v ie ty y h te e n y h d is te ty n k o ti- j a u lk o m a is e n la iv a liik k e e n k a n s sa. Observations. L e tonnage a n n o n cé d a n s les ta b le a u x donne le ja u g e a g e n e t des n a v ire s, e x p rim é en to n n e a u x de registre et la isse de côté les fr a c tio n s, a in s i que cela se p r a tiq u e p o u r le règ lem en t des d ro its de d o uane des n a v ire s. L o rsq u on a in d iq u é le ja u g e a g e des b a te a u x, in fé r ie u r s à 9 to n n es, ce ja u g e a g e a été ca lcu lé à 8 tonneaux de registre p a r bateau. Les données s u r la marine marchande de la F in la n d e, so n t tirées de» register o f fin n is h vessels* et ne co m p re n n e n t que les navires ja u g ea n t au m oins 9 tonnes de registre, qui fo n t le service des m e rs et des co u rs d eau navig a b les, en c o m m u n ic a tio n s avec elles. D a n s les ta b le a u x s u r le mouvement de la navigation le m a n que de m a té r ia u x n a p a s p e r m is de d o n n er des ren se ig n e m e n ts s u r les n a vires m a rc h a n d s q u i o n t tra fiq u é e x clu siv e m e n t e n tre les p o r ts étra n g e rs, et p o u r la m êm e r a is o n, p o u r ce q u i concerne la navigation intérieure (cabotage) on n 'a pu publier d autres données que celles des d é c la ra tio n s f a it e s d a n s les b u re a u x de d o u a n e p o u r cette n a vig a tio n (tableau ). D a n s les m êm es ta b le a u x le m o t»navires» s ig n ifie voyages. D a n s l'in d ic a tio n d es e n d ro its, q u i o n t été le p o in t de d é p a r t ou de d e s tin a tio n de s n a v ire s, c est le lie u le p lu s éloigné d où l'o n a a p p o rté le charg em ent ou celu i de d e s tin a tio n extrême, q u i a été d é te r m in a n t. S i u n n a v ir e, dans le m êm e voyage, en p a rta n t de la Finlande ou en y arrivant a rem pli les fo rm a lités de douane auprès de différents bure a u x d u p a y s, le voyage a été divisé en n a vig a tio n extérieure directe, et en n a v ig a tio n intérieure et extérieure combinées. P a r la n a v ig a tio n extérieu re d irecte, on c o m p ren d le voyage a u p r e m ie r p o r t, où la d écla ra tio n de d o u a n e, à l a rrivée, a eu lieu on celu i du p o r t, on la d ern ière d é c la ra tio n de so rtie a été f a it e, lo rs du d é p a r t d u n a v ire p o u r l étranger. Ces d é c la ra tio n s d é te rm in e n t a in s i la r é p a rtitio n de la n a v ig a tio n d irecte e n tre les d is tr ic ts de la d o uane fin la n d a is e (ta b lea u 8 d.). L e s d é c la ra tio n s en n a v ig a tio n e xtérieu re d irecte r e p ré sen te n t le nom bre e x a c t des n a vires q M, d a n s le c o u ra n t de l a nnée so n t p a r tis d u p a y s on y so n t arrivés. L a n a v ig a tio n extérieu re com binée m o n tre en reva n ch e, les déclarations restantes qui, p endant le mêm e voyage à l étranger ont été fa ite s dans les d istricts respectifs, et un navire in d i qué com m e»s o r ti«d u n d is tr ic t de d o u a n e (e x e l. lac de L adoga) co rresp o n d à n tt n a v ire -»entré* d a n s u n a u tre d istr ic t. D ans le ta b lea u sp é cia l 9, la n a iig a tio n e x té rie u re d ire c ts a été réu n ie à la n a v ig a tio n in té rie u re et extérieu re com binées.

131 n, 3 S u o m e n k a u p p a l a i v a s t o. La marine marchande. 6. Kauppalaivaston tila Joulukuun 3 p:nä 899. La marine marchande au 3 Décembre 899. a. L aivojen k o tip aik k a eri tu llikam aripiireissä. Situation, p a r lieu x tp origine, de la m arine m archande. 2 3 * P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. Y h te e n sä. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. K otip aikk a. L ieux cporigine. Nom bre. Meren rannikolla. O u l u n l ä ä n i. Tornion tullikamaripiiri... lî Kemin» K e m i... _ S i m o _ 5 97 Oulun tullikamaripiiri O u l u K u i v a n i e m i _ 36 l i _ 4 63 Raahen tullikamaripiiri R a a h e P y h ä j o k i K a l a j o k i ~ 2 45 ~ X V a a s a n l ä ä n i. Kokkolan tullikamaripiiri K o k k o l a H im a n k a Pietarsaaren tullikamaripiiri Uudenkaarlebyn U u s i k a a i J e b y M a k s m o Nikolainkaupungin tullikamaripiiri N i k o l a i n k a u p u n k i... n M u s t a s a a r i Kaskisten tullikamaripiiri K a s k i n e n... _ K o r s n ä s Kristiinankaupungin tullikamaripiiri K r is tiin a n k a u p u n k i S id e b y

132 II, 4 Taulu Qa P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. K otipaikka. L ieux d origine. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Toniluku. L uku. T oniluku. T oniluku. T u r u n ja I P o r i n l ä ä n i. Porin tu llik a m a rip iiri P o r i P o rin m a a s e u r a k u n ta _ 6 29 M e rik a rv ia A h la in e n N o o rm a rk k u Rauman tu llik a m arip iiri R a u m a L u v i a E u r a jo k i R aum an m aaseurakunta Uudenkaupungin tu llik a m arip iiri U u s ik a u p u n k i P y h äm aa U udenkaupungin m aaseurakunta U usikirkko, T _ 269 L o k a l a h t i T a i v a s s a l o K iv im a a V e l k u a I n i ö W e h m a a Turun tu llik a m arip iiri T u r k u R y m ä tty lä P a ra in e n S a l o A n g e ln i e m i K e m iö G603 D ra g s fjä rd F in b y P e r n i ö H i i t t i s N auvo K o r p o H o u t s k ä r Ahvenanmaan tu llik a m a rip iiri M a a r ia n h a m in a E k e r ö H a m m a r l a n d G e t a F i n s t r Ö m S a l t v i k S u n d J o m a l a

133 (Jatli.) n, P urjelaivoja. N a v i r e s à v o i l e s. H öyrylaivoja. N a v i r e s à v a p e u r. Y hteensä. T o t a l. K otipaikka. L i e u x c P o r i g i n e. T oniluku. T oniluku. T oniluku. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. L e m la n d L u m p a r la n d G F ö g l ö K ö k a r _ 29 V ä r d ö K u m li n g e S o ttu n g a B rä n d ö _ 4 02 U u d e n m a a n lään i. Hangon tullikamaripiiri H anko B r o m a r f T e n a la Tammisaaren tullikamaripiiri T a m m i s a a r i Tam m isaaren m aaseurakunta _ P o h j a K a r j a S n a p p e rtu n a In k o o Helsingin tullikamaripiiri... 0« H e ls in k i K ir k k o n u m m i H elsingin p i t ä j ä E spoo _ 2 07 S ip o o Porvoon tullikamaripiiri P o rv o o Porvoon m aaseu rak u n ta P e llin g e Loviisan tullikamaripiiri L o v i i s a P e rn a a R u o ts in - P y h tä ä... - _ l W i i p u r i n lääni. Kotkan tullikamaripiiri K o t k a P y h tä ä _ 3 85 K y m i H a a p a s a a ri S u u r s a a r i... 9 r- 9 Haminan tullikamaripiiri H a m i n a V e h k a la h ti V iro la h ti

134 II, 6 Taulu Ga P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. K otipaikka. L ie u x d 'o rig in e. N a vires à voiles. N a vires à va p eu r. T o ta l. T oniluku. T oniluku. Toniluku. N om bre. T onnage. N om bre. T onnage. N om bre. Wiipurin tullikamaripiiri W i i p u r i S ä k k ijä r v i W iip u rin m a aseurakunta _ 9 69 J o h a n n e s _ K o iv is to L a v a n s a a ri S e i s k a r i _ K u o le m a ju rv i U usikirkko, W Yhteensä merenrannikolla Laatokalla. " V V i i p u r i i i l ä ä n i. Wiipurin rekisterialue G 325 A n tre a M u o la _ 89 Käkisalmen re k is te ria lu e K ä k is a lm i H iito la K u r k i j o k i Sortavalan tullikamaripiiri S o r t a v a l a J a a k k i m a S ortavalan m a aseurakunta I m p i l a h t i S a l m i Yhteensä Laatokalla Saimaalla siihen kuuluvine vesistöineen. K u o p i o n l ä ä n i. Iisalmen tullikamaripiiri Kuopion» K u o p i o K uopion m aaseurakunta M a a n i n k a N i l s i ä K a r ttu la L e p p ä v irta W a rk a u s

135 (Jatli.. n, P urjelaivoja. N a v i r e s à v o i l e s. H öyrylaivoja. N a v i r e s à v a p e u r. Y hteensä. T o t a l. K o tipaikka. L i e u x d ' o r i g i n e. L uku. T oniluku. Toniluku. Toniluku. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. Joensuun tullikamaripiiri Jo en su u N u r m e s L ip eri K e s ä l a h t i... I V T ilc lr e l in l ä ä n i. Savonlinnan tullikamaripiiri S a v o n lin n a E n o n k o s k i H e in ä v e s i K e r i m ä k i R a n ta s a lm i S aäm in k i S u lk a v a J u v a P u u m a l a Mikkelin tullikamaripiiri M i k k e l i M ikkelin m aaseurakunta A n t t o l a R i s t i i n a 'V V iip v it i n l ä ä n i. Lappeenrannan rekisterialue... 6G L a p p e e n r a n t a T a i p a l s a a r i L a p p v e s i J o u ts e n o R u o k o l a h t i ~ 2 02 S a v it a ip a l S u o m e n n ie m i Yhteensä Saimaalla siih. kuuluv. vesistöin Eri läänejä kohd en tulee: Oulun lääni S iitä: k a u p u n g e is s a... l i m a a la is k u n n is sa Waasan lääni S iitä : k a u p u n g e is s a m a a la is k u n n is sa Turun ja Porin lääni S iitä : k a u p u n g e is s a m a a la is k u n n is sa

136 II, 8 Taulu Ga P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. Y h te e n sä. K otip aik k a. Lieux d origine. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. L u k u, Uudenmaan lä ä n i S iitä : k a u p u n g e i s s a m a a la is k u n n is s a Wiipurin l ä ä n i S iitä : k a u p u n g e i s s a m a a l a is k u n n i s s a Kuopion lääni S iitä : k a u p u n g e i s s a m a a l a is k u n n i s s a Mikkelin l ä ä n i S iitä : k a u p u n g e i s s a m a a l a is k u n n i s s a Y h te e n s ä k o k o m a a s s a S i it ä : kaupungeissa m aalaiskunnissa L aiv asto n tila v u o d en 899 a lu ssa Lisäys vuoden kuluessa: U u s ia r a k e n t a m a l l a U lk o m a ilta o s ta m a lla U u d e s ta a n ra k e n ta m a lla t. m itta a n i Koko lisäys Vähennys vuoden kuluessa: H a a k s irik o n k a u t t a P u r k a m a lla ta h i lu o v u tta m a lla U lk o m a ille m y y m ä l l ä U udestaan rakentam alle t. m ittaam Koko vähennys Lisäys laiv arek isterin täy d en täm i se n k a u t t a L a iv asto n tila vuo d en 899 lo p u ssa M uist. K u n la iv a s to n tila a o s o tta v a t lu v u t o v a t o te tu t r e k is te r iv ir a s to je n lu e tte lo is ta, e iv ä t y llä o le v a t ilm o - tu k set jo k a kohdassa p id ä y h tä vuoden todellisten olojen kanssa, sy ystä että laiva joskus rek isterö id ään vu o tta m yöhem m in kuin sen olisi p itä n y t tapahtua.

137 6. Kauppalaivaston tila Joulukuun 3 p:nä 899. La marine marchande au 3 Décembre 899. b. Laivojen ikä eri kantavuusryhmissä. Age des navires dans les divers catégories de tonnage. l i a k c n n n s v i i o s i. V a n de c o n stru c tio n r e k i s t e r i t o n i a i r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k is t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k i s t e r i t o n i a r e k is t e r i to n i a. 000 r c k is t e r i to - nia, ja siitä y li. Y h t e e n s ä, T o ta l. Ï - * i x i \ j e l n i v o. j a,. N a vires à voiles. E n n e n v u o t t a V » li» _ 7» » 59 G » _ 2 34» » > G2» » » » S _ 3 07» _ > » _ 63» > « _ 94» ' » T u n t e m a t o n Y h te e n sä m I I ö y r y l a i v o ; i l. N a vires à va p e u r. V. l 2» l 5» _ > l l _ - 3 * » » G - 0» » > _ - 8» l 3 4 *» 86 S » » _ 5 > > « > " l 25» _ 2 22 T u n t e m a t o n Y hteensä

138 II, 0 II, 6. Kauppalaivaston tila La marine marchande c. L a iv a t ry h m ite tty in ä S itu a tio n, p a r catégories de to n - Joulukuu n 3 p:nä 899. au 3 Décembre 899. k a n ta v u u ten sa m ukaan. nage, de la m arine marchande H K a u p u n g e i s s a. V illes. Maalaiskunnissa. Communes rurales. Koko maassa. Toni le pays. L a i v o j e n k a n t a. v a n s. Catégories de tonnage. P u rje la iv o ja. N avires à voiles. H ö y ry la iv o ja. N avires à vapeur. Y h te e n sä. Total. P u rje la iv o ja. Navires à voiles. H ö y ry la iv o ja. Navires à vapeur. Y h teensä. Total. P u rje la iv o ja. Navires à voiles. H ö y ry la iv o ja. Navires à vapeur. Y h te e n sä. Total. N om bre. N om bre. T onnage. Nom bre. Iiu k n. Ü V X e r e n r a n n i k o l l a re k. t o n i a »» G »» »» S » > »» *>» »»... C »» S99»» »» » »»» » >» » _ fi »» »» » »» Y h te e n s ä 473 m L n a t o ï a l a re k. t o n i a... i »»... i » ».» »».... _ >» Y h te e n s ä Si) S S _ 300 l _ _ _ _ _ l i (MIS S S a i m a a l l a s i i l i e n l r t i t i l n - v i n e v e s i s t ö i n e e n re k. t o n i a »*»» »»» »».... _ _ 33 Y h te e n s ä Kaikki yhteensä

139 II, 2 L a iv a liik e. 7. Yleiskatsaus Suomen ja ulkom aan välisestä laivaliikkeestä vuodelta e 7 8» 0 n Tulleita. E n trés. Lähtö- ja määräsatamia. Purjelaivoja. N a vires à voiles. Höyrylaivoja. N avires à vapeur. P o rts de p ro ven a n ce et de. d e stin a tio n. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Chargés. S u r lest. Chargés. S u r lest. Yhteensä. T otal. Toniluku. ' Nom bre. I Toniluku. j N om bre. Toniluku. Nom bre. Toniluku. Lillui.! Nom bre. i Toniluku. T o nnage. : Nom bre.! Satamia ulkovalloissa ). A. L a i v a l i i k e l. : p } >: : i < O l.s e ssa Ports étrangers.. Suoranainen ulkomainen laivaliike [.aivoja, vähint. 9 r.toniu vetos » alle 9 > Venäläisiä satamia Suomen lahden ja Itämeren rannikolla. Ports russes de la Baltique. Laivoja, viiliint 9 r.tonin vetos » aile 9» 570 _ Venäläisiä satamia Laatokan rann.2) Ports russes du lac de Ladoga. Laivoja, vähint. 9 r.tonin vetos » aile 9» (Laiv. 9 r:t. ja suuremp Yhteensa< (» 9 «pienemp os Yhdistetty koti- ja ulkom ainen laivaliike Laivoja, vähint. 9 r.tonin vetos » aile 9» Tî. li äslry istä ta h i. : i \ : i S-! : i sy y si ü s a t a m a a n ^ p o i k e n n e i t a l a i v o j a Laivoja, vähint. 9 r.tonin vetos » aile 9» 3 3 C. ] \ X n o s t a n y y s i t ä u l k o m a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä. : p i t r: il tl ij: i Laivoja, vähint. 9 r.tonin vetos. _ » aile 9» 5 5 [V. 899 Yhteenveto Kaikki laivat {» \» Näihin luetaan myös venäläiset satam at M ustan meren ja Iso Valtameren rannalla. 2) Tähän on luettu koko liike Laatokalla, sekin, joka Laatokan ylitse on välitetty P ietarin kanssa.

140 i n, i3 Mouvement de la navigation, Résumé général de la navigation extérieure en H i 8 i» J L ä h t e n e i t ä. S o r t i s. P u r j e l a i v o j a. N a v i r e s à v o i l e s. H ö y r y l a i v o j a. N a v i r e s à v a p e u r. Y h te e n s ä. L ä h tö - j a m ä ä r ä s a ta m i a. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. 'T o t a l. l ' o r t s d e p r o v e n a n c e e t d e N o m b r e.! C h a r g é s. \ T o n n a g e. N o m b r e. S u r l e s t. j T o n n a g e, i i T o n ilu k u N o m b r e. I. C h a r g é s. i T o n n a g e. j T o n i l u k u. j N o m b r e. S u r l e s t. T o n n a g e. T o n i l u k u. N o m b r e. T o n n a g e.... T o n iiu k u. d e s t i n a t i o n. Navigation commerciale. Satamia ulkovalloissa ). N a v i g a t i o n e x t é r i e u r e d i r e c t e. P o r ts étran gers. I Laivoja, vähint. 9 r:tonhi vetos o a ile 9» Venäläisiä satamia Suomen lahden ja Itämeren rannikolla. P o rts russes de la B altique Laivoja, väliini. 9 ritonin vetos t aile 9» Venäläisiä satamia Laatokan rann.-) P o rts russes du lac de L adoga Laivoja, väliini. 9 ntonin vetos. 6 S » alle 9» JLaiv., 9 r:t..ja suuiem p \» 9 s pienem p. C a b o t a g e m i x t e Laivoja, vähint. 9 ritonin vetos » aile 9 Escale par ordre ou par force majeure Laivoja, vähint. 9 r:tonin vetos. 3 _.... 3» aile 9» tavires d ailleurs déclarés en douane Laivoja, vähint. 9 r:tonin vetos. _ » a ile 9» lésumé total l V. 899 j > K aikki laivat J

141 n, i4 II, 5 8. Vuonna 899 kauppatarkotuksessa Suomeen tulleita ja Suomesta lähteneitä vähintäin 9 rek. tönin vetoisia laivoja, Mouvement de la navigation commerciale en Finlande pendant l année 899. (Navires de 9 tonneaux et au-dessus). a. Laivojen kansallisuus. N avigation p a r p a v illo n s ! T u l l e i t a. E n trés L ä h t e n e i t ä. S o r tis. K an sallisu u s tahi lippu. P a villo n s. P u rjela iv o ja. Navires à voiles. L a stilla. P a in o la st. Chargés. S u r lest. H ö y r y la iv. Navires à vapeur. L a stilla. P a in o la st. Chargés. S u r lest Y hteensä. Total. P u rjela iv o ja. N a v ire s à voiles. L a stilla. P ain olast. Chargés. S u r lest. H ö y ryla iv o ja. N a vires à vapeur. L a stilla. P a in o la st. Chargés. S u r lest. Y h teen sä. T otal. T onilu k u. ' N om bre. L uku. N om bre. j T onilu k u. j L uku. N om bre. T onilu k u. T onnâge. N om bre. T onilu k u. T onnage. N om bre. T oniluku. N om bre. T oniluku. ' N om bre. T oniluku. N om bre. T onilu k u. N om bre. T oniluku. N om bre. S u o m a la in e n *) V e n ä lä in e n ) R u o ts a la in e n N o r j a l a i n e n T a n s k a l a i n e n G S a k s a la in e n A la m a a la in e n S B e lg ia la in e n E n g la n tila in e n S k o t l a n t i l a i n e n I r la n t ila in e n _ R a n s k a l a i n e n E s p a n j a la in e n I t a l i a l a i n e n G Jtävaltalais-U nkarilainen Y h te e n sä a OUI m SOI a G _ « Cl _ _ « *) S iitä liikkeessä L a a to kan y l i : 7 S u o m a la in e n IG V e n ä l ä i n e n %

142 II, 6 II, 7 8. Vuonna 899 kauppatarkoituksessa Suomeen tulleita ja Suomesta lähteneitä vähintään 9 rek. tönin vetoisia laivoja. Mouvement de la navigation commerciale en Finlande pendant l année 899. (Navires de 9 tonneaux et au-dessus). b. Laivojen lähtö ja m ääräm aat. Navigation par puissances ! T u l l e i t a. E ntrés Lähteneitä. S o r t i s. Lähtö- ja m ääräsatam at. P o rts de pro venance et dc d esiin a tio n. P urjelaivoja. avives à voiles. Lastilla. P ainolast. Chargés. S u r lest. H öyrylaivoja. N a vires à vapeur. L astilla. Painolast. Charges S u r lest. Y hteensä. T o ta l. Purjelaivoja. N a vires à voiles. Lastilla. Painolastilla. Chargés. S u r lest. H öyrylaivoja. N a vires à vapeur. L astilla. P ainolastilla Chargés. S u r lest. Yhteensä. T otal. T oniluku. T onnage. N om bre. Tonilnku. T onnage.! N om bre. Toniluku.! T onnage. N om bre. Toniluku. T onnage. Toniluku. ' N om bre.! Toniluku. j \ i Toniluku. Toniluku. Toniluku. \ Töniluku. N om bre. V e n ä jä ::):) P i e t a r i > >. m uita s a t a m i a ) R u o tsi: T u k h o lm a » PPohjanlahden o h n h d e n rrannikolla a n n o « »" Itäm m eeren n > > » i* L ä n s irar a n n ikk o lla l a N o r j a T a n s k a : K ö ö p e n h a m ini n a n mmu uita s sa at at am mi a i a S ask ak s a : sa: L yl yyp ye pk ek ki... k «95 438» mmuita u sa satamia m Itämm eeren n rannik r a n n i.» H aam ppu ur ri i » mmu uitasatam itä satamia iappohjanmeren ercnrann. rann A lal a m a a t... t _ B e lgl g ia i a «32 l(i 6 E nglanti n : L o n t o o «7.. >» HI lu i l li i «43 8» m uita s a taa m ia a S k o t l a n t i I r l a n t i Ranska: satamia Atlantin A rannalla.. _ » n i. n V äälim eeren n n» P o r t u g a l i E s p a n j a Muut u Euroopan o m a a t... 4) ) A l g i e r i _ - _ 27 E t e l ä - A f r i k a M a d e ir a Y h d y s v a llal a t t B ra s ilia _ Y hteensä e 3 «7 264 «87 2 « « !) 885 l l ) « « I _ _ *) B) _ ) *) S iitä liikkeessä Laatokan, a a y l i : 32 P i e t a r i... 4 IG « M uut u venäläiset v e n ä e t s a tat a m a t... t ; « ) N iis t it 5 6,626' t o n n i n v e t o i s t a uiviin s, tu m is ta M u s ta n m e r e n r u m ia H a. 3) N i i s t ä 2 3,630 to n n in v e to is ta l a i v a a s a t a m i s t a I s o n W a l t a m e m i r a n n a l l a. 4) I t a l i a. r') N i i s t ä 2,45 t o n n i n v e t o i s t a l a i v a a I t a l i a s t a j a 68 t o n n i n v e t o i n e n K r e i k a i u n a a l t a r) l l u i p u v u o r e t. 3

143 II, 8 II, 9 8. V uonna 899 k au pp atarkoituksessa Suom een tu lleita ja Mouvement de la navigation commerciale en Finlande pendant c. Laivojen kansallisuus jaettuna P a v i l l o n d e s n a v i r e s p a r p a y s Suomal. F in la n d a is. Venäl. R u sses. Ruotsal. -- Suédois. N orjal. Norvégiens. Tanskal. - Suom esta läh ten eitä vähintään 9 rek. tönin veto isia laivoja. l année 899. (Navires de 9 tonneaux et au-dessus), lähtö- ja m ääräm aita kohden. de provenance et de destin a tio n. i D anois. S aksal. A llem a n d s. A lam aalaisia. N éerlandais. B rittiläis. A n g la is. M uiden m aiden. A u tres p a v illo n s. Yhteensä. T otal. Lähtö- ja m ääräm aat. P a y s de p rovenance ei de Tulleita. E n trés. Lähten. S o rtis. Tulleita. E ntrés. Lähten. So rtis. T ulleita. E n trés. Lähten. S o rtis. T ulleita. E n trés. L ähten. Sortis. T ulleita. E n trés. Lähten. Sortis. Tulleita. E n trés. Lähten. So rtis. Tulleita. E n trés. Lähten. Sortis. T ulleita. E ntrés. Lähten. S o rtis. T ulleita. E n trés. Lähten. S o rtis. T ulleita. En trés. Lähten. Sortis. d estin a tio n. N om bre. Toniluku. N om bre. Toniluku. \ I N om bre. j Toniluku. J! N om bre. T onnage. Toniluku. I N om bre. T oniluku. : I j N om bre. Toniluku. N om bre. T oniluku. Ton nage. I N om bre. Toniluku. N om bre. Toniluku.! Toniluku. Toniluku. j \ Toniluku. \ Toniluku. : Nombre, j J Toniluku. T oniluku. \ T oniluku. ] ^ Toniluku. \ : Toniluku. i T oniluku. T oniluku. V eenäjä n ä :) Pietari P....? » i) muita venäl. satamia Il s) Ruotsi : T u k h o lm a i... Pohjanlahden rannik > i> Itäm eren» G6 u LLänsirannikolla N o r j a... - _ Tanska: T K ööpenham K hina am in a »» m uuita satam ia Saksa: L y y p e k k i ~ »>m» mu uita itasatam.itäm er.rann. n » H a m p u rri... i » muita sat.pohjanm.. rann _ A la m a a t t _ ir. 5 B e l g i a _ IG 0 E nglanti: n L o n t o o » H u i l i _ - 8».> m uita satam m ia S k o t l a n t i I r l a n t i _ - 2 RRanska: a: A tlan A tin n tin rannalla > > V äälim eren > > P o r t u g a l i _ _ E s p a n j a Muu E u roo o p p a _ A l g i c r i E tet e lä - A ffr r ik a S 28 M a d e ir a Y hdysvallat, P.-AP in m erikassa B r a s i l i a _ - _ - _ Y h te e n sä t) H S iitä liikkeessä L a a to kan y li l i : m P ie tta a r i M uut venäläiset v ä satam at ) *) _ i _ _ _ GG _ _ _ G _ _ G _ S _ _ m ) N iistä laiva, 97 tö n in v e to in e n satam aan Iso n V altam eren rannalla. 3) N iistä la iv a 659 tö n in v e to in e n satam aan» n n 4) N iistä 5 laivaa 6626 tönin vetoista satamasta Mustan meren rannalla.

144 n, 20 II, 2 8. Vuonna 899 kauppatarkoituksessa Suomeen tulleita' ja Suomesta lähteneitä vähintään 9 rek. tönin vetoisia laivoja. Mouvement de la navigation commerciale en Finlande peinant l année 899. (Navires de 9 tonneaux et au-dessus.) d. L aivojen lähtö - ja m ääräm aat ja e ttu in a eri tu llik am arip iirejä kohti. Pays de provenance et de destination par les différents districts de douane. T u l l e i t a a i v o j a. 3NT a v i r e s e n t r é s T u llik a m a rip iirit D istric ts de douane. N om bre. V enäjä. R u ssie. T onnage. N om bre. R u o tsi. Suède. j T o n n a g. 5 6 I I s o b rita n - n ia ja M uu Y h d y sv a lla t, N o rja. T a n sk a. S ak sa. A la m a a t. B e lg ia. I rla n ti. R a n sk a. P o rtu g a li. E s p a n ja. E u ro o p p a. M adeira. P. A m erik a. B ra silia. Y h te e n sä. Ne rvhje. D a n em a rk. A llem agne. P a y s-b a s. B ehjiqne. G ra n d e-b retagne et de l'europe. de l'a m. du France. P o rtu g a l. E spagne. A u tre s p a y s M adère. É ta is - U nis B résil. TotaL Irla n d e. N ord. I N om bre. T onnage. N om bre. j j N om bre. j I N om bre. N om bre. \ L uku. \ j T onnage. I L u k u I L uku. N om bre. T onijuku, T o rn io i 2 K e m i _ O u l u ') i R a a h e i l K o k k o l a *) i P i e t a r s a a r i U u s i k a a r l e p y y N ik o la in k a u p u n k i C S 9 K a s k i n e n 'lo K ris tiin a n k a u p u n k i _ ') P o r i v> i R aum a U u s i k a u p u n k i _ N a a n t a l i _ _ _ T u rk u _ E k e r ö M a a ria n h a m in a D e g e r b y _ _ - - _ H a n k o _ o i i T a m m i s a a r i H e l s i n k i : 7 589! »i i 68 i P o r v o o L o v i i s a K o t k a i i H a m i n a _ W i i p u r i o i I i s a l m i K u o p i o J o e n s u u i S a v o n l i n n a _ _ - - _ M i k k e l i T u lliv a rtio t m e re n r a n n a lla T u llito im isto t L a a to k a lla _ - - _ _ _ Y h te e n s ä s! i

145 II, 22 II, Vuonna 899 kauppatarkoituksessa Suomeen tulleita ja Suomesta lähteneitä vähintäin 9 rek. tönin vetoisia laivoja. Mouvement de la navigation commerciale en Finlande pendant l année 899 (Navires de 9 tonneaux et au-dessus). d. Laivojen lähtö- ja määrämaat jaettuina eri tullikamaripiirejä kohti. (Jatk.) Pays de provenance et de destination par les différents districts de douane. (Suite.) Xj ä. Xx t e n e i t a l a i v o j a» 3\r a v i r e s s o r t i s» T ullikarnaripiirit. D istric ts de douane. N om bre. V en ä jä. R u ssie. T onnage. L u k it. N om bre. 5 R u o tsi. Suède n L uku. I N om bre. N o rja. N orvège. T a n sk a. D a n em a rk. N om bre. S aksa. A llem agne. \ A la m a a t. P a y s-b a s. N om bre. B elg ia. B elgique. N om bre. I s o b rita rin i a ja I rla n ti. G ra n d e-b retagne et Irla n d e. j N om bre. T onnage R a n sk a. France. P o rtu g a li. P o rtu g a l. N om bre. N om bre. E sp a n ja. Espagne. M uu E u ro o p p a. A u tre s p a y s de V Europe. N om bre. N om bre. A lp io ri. A lgérie. E te lä - A frik a. L 'A fr iq u e d u su d. L uku. N om bre. Y h d y sv a lla t, T.-A m e rik a. E ta ts- U nis de. l'a m. dn Nord. N om bre. N om bre. Y htnonsü. Total. T o r n i o K e m i O u l u R a a h e K o k k o la G P i e t a r s a a r i _ U usikaarlepyy _ N ik o la in k a u p u n k i K a s k in e n _ - _ K ris tiin a n k a u p u n k i i l P o r i R a u m a G U u s ik a u p u n k i N a a n t a l i _ T u r k u E k e r ö _ M a a ria n h a m in a _ D e g e r b y H a n k o T a m m is a a ri _ H e l s i n k i P o r v o o L o v iis a K o t k a... Gö H a m i n a _ G W i i p u r i I i s a l m i K u o p io _ - 29 J o e n s u u _ S a v o n lin n a M i k k e l i T u lliv a r tio t m e re n ra n n a lla T u llip a ik a t L a a to k a lla Y h te e n s ä [ S _ r» _ - -, n G _ G l) T _ G î) ö S2 _ _ >) T talia, 2) N iis tä la iv a 377 tö n in v e to in e n I ta lia a n se k ä la iv a 28 tö n in v e to in e n H u ip p u v u o rille.

146 II, Ulkomaisessa kauppalaivaliikkeessä eri tullikam aripiireissä vuonna 899 lc la r e e r a ttiija laivoja. Navires déelarés dans les divers districts de douane pour navigation extérieure en 899. a. Vähintään 9 rekisteritonin vetoisten laivain välittäm ä laivaliike. Navires de 9 tonneaux et au-dessus. * : !io i l ! T ulleita laivoja Entrés. Lähteneitä laivoja. Sortis. L ä h tö - ja m ä ä r ä m aat. F ays de provenance et de destination. P u rje la iv o ja. Navires à voiles L a s tilla. Chargés. P a in o la s t. Sur lest. H ö y ry la iv o ja. Navires à vapeur. Y hteensä. i L a s tilla. Chargés. P a in o la s t. Sur lest. Total. P u rje la iv o ja. Navires à voiles. L a s tilla. Chargés. P a in o la s t. S ur lest. H ö y ry la iv o ja. Navires à vapeur. Y hteensä. L a s tilla. Chargés. P a in o la s t. Sur lest. Total. Tomtage. j j i T o r Uk î O V en äjä: i P ietari: S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» Muita satam ia Suo ~ " menlahden ja Itä meren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia > R u o tsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. i S u o m a la isia laiv o ja U lkom aisia» : luhhohna. S u o m a la isia la iv o ja _ U lk o m a is ia» Satam ia Itämeren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja Satam ia Länsi-rannikolla. ; U lkom aisia laivoja M uita satam ia. U lk o m a is ia la iv o ja

147 I! II, i ! io Entrés. Sortis. Pay.s* de provenance et de destination. Navires à voiles. ; Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S u r lest. Total. j i j i J! j ' ; j \! Saksa : Lyypekki. S uom alaisia laivoja Muita satamia- Itä meren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja Belgia. S uom alaisia laivoja i U lk o m a is ia» Englanti: Lontoo. S uom alaisia laivoja G U lk o m a is ia « i M uita satam ia. S u o m a la isia laiv o ja 263 _ U lk o m a is ia» Skotlanti. U lk o m a is ia la iv o ja _ Irlanti. U lkom aisia laivoja Ranska: Satam ia Atlantin rannikolla. U lk o m a is ia laiv o ja Espanja- U lk o m a is ia la iv o ja _ _ 628 Paikkoja Suomessa. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» _ Y h teen sä Jako laivojen kansallisuuden muukaan : S uom alaisia V e n ä lä is iä R u o ts a la is ia ö Norjalaisia _ T a n s k a la is ia

148 ! II, 26 Taulu. 9 a, ! 0 n i Lähtö- ja määrämaat. Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Purjelaivoja. Höyrylaivoja.! Yhteensä. Yhteensä. Lastilla. Painolast. i Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Saksalaisia , Toniluku. : Toniluku.! i Toniluku,! i Toniluku. Toniluku. i Toniluku. Toniluku. 398! Brittiläisiä _ C _ - ' _ Belgialaisia _ S iitä Yhteensä ! ; suoranaisessa laivaliikkeessä i K e - m i. Venäjä: P ietari. Suomalaisia laivoja G U lkom aisia» - - _ M uita satam ia Suom enlahdenja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» Tukholma. Suomalaisia laivoja _ _ U lkom aisia > ; S atam ia Itäm eren rannikolla. U lkom aisia laivoja Satam ia Länsirannikolla. U lkomaisia laivoja Tanska: Kööpenhamina. S u o m a la is ia la iv o ja M uita satam ia. Suomalaisia laivoja 375, 375 Ulkomaisia» _ ~ ' - - Saksa: L yypekki. Suomalaisia laivoja G4 364

149 ! (<r n t i x.. ) II, j E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. N o m b r e. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t.! T o n n a g e. i i N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. j T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e.!... N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o t a l. T o n n a g e. i M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Ulkomaisia laivoja S H a m p u r i. Ulkomaisia laivoja Alamaat. Ulkomaisia laivoja Belgia. Ulkomaisia laivoja Englanti: L o n t o o. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia»> - - _ H a l l i. Ulkomaisia laivoja M u i t a s a t a m i a. Suomalaisia laivoja 3 00 _ Ulkomaisia» _ _ Skotlanti. Ulkomaisia laivoja ' _ Irlanti. Ulkomaisia laivoja Ranska. S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» r _, Espanja. Ulkomaisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» 690 i, : 4; ! Yhteensä 2 7!)5i , 48, ÍSS o!i 56i ;

150 II, 28 T a u l u s 0 0 li ID i» 20 2 Tulleita laivoja. I. ä li t e n e i t ä a i v o j a Lähtö- ja määrämaat. Purjelaivoja Höyrylaivoja. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Yhteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. j Toniluku. ' Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. j Toniluku. j Toniluku. i i Toniluku. Yhteensä. i l j Toniluku Jako laivojen kansallisuuden mukaan: Suomalaisia Venäläisiä _ Ruotsalaisia Norjalaisia _ Tanskalaisia Saksalaisia Brittiläisiä.... _ Ranskalaisia _ Espanjalaisia... - _ Yhteensä Siitä suoranaisessa laivaliikkeessä P O -u X u. Venäjä: Pietari. Suom alaisia laivoja U lkom aisia > _ M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suom alaisia laivoja U lkom aisia «- - - ~ G 2 98 Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkom aisia»> o Tukholma. Suom alaisia laivoja U lkom aisia»» Satam ia Itäm eren rannikolla. Suomalaisia laivoja U lkom aisia « Satam ia L änsirannikolla. U lkom aisia laivoja

151 i II, ! : 20 2 i Entrés. Sortis. Pays de provenance et dc destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires A vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S ur lest. Chargés. Sur lest., Total. \ Tanska: Kööpenhamina. S uom alaisia laivoja l l 09 U lk o m a is ia» Ö _ M uita satam ia. U lk o m a is ia la iv o ja Saksa: Lyypekki. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» _ - _ M uita satam ia Itä m eren rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a isia» _ - - _ H am puri. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia»> _ - Muita satam ia Pohjanm eren rannik. U lk o m a is ia la iv o ja _ Alamaat. U lk o m a is ia la iv o ja S Belgia. S uom alaisia laivoja U lk o m a isia»> Englanti: Lontoo. S u o m a la isia laiv o ja U lkom aisia»> r> Huili. S uom alaisia latvoja s _ U lk o m a is ia» _ _ M uita satam ia. Suom alaisia laivoja _ Ulkomaisia» Skotlanti: U lk o m a is ia la iv o ja

152 II, 30 Taulu 9 a Lähtö- j:t m ääräm aat. T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Yhteensä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Toniluku.! T oniluku.! Toniluliti. i Toniluku., Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. i 8 9 i 20 2 Luku i! Toniluku Y hteensä. ; - - i J Toniluku. Irlanti. i i U lkom aisia laivoja Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Italia. U lkomaisia laivoja ! 24 E. Amerika (Rio Grande do Sul). : Ulkomaisia laivoja ~ - _ - _ ' Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia» _ Yhteensä j i Jako laivojen kansallisuuden mukaan Suom alaisia i G j V enäläisiä ; ! R uotsalaisia i ! f) N orjalaisia G 2 864! ! : 4; T anskalaisia ! 040 _ ; (> Saksalaisia j _ i B rittiläisiä.... -! l ; is R ansk alaisia i - _ 97 Ita lia la is ia.... 5G _ ~ _ 567 Itävalta-U nkarilais i a... _ 24 _ ~ 24 _ Yhteensä , m 4 56 S i i t ä s u o r a n a i s e s s a i l a i v a l i i k k e e s s ä ; ; ; ,

153 II, fi ir> K n t r é s. S o r ti s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e i t d e d e s t i n a t i o n. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S t t r l e s t. T o t a l. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. OFLa a t x o. Venäjä: ; P i e t a r i. S uom alaisia laivoja ! U lk o m a is ia u i ; _ M u i t a s a t a m i a S u o m e n l a h d e n j a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» _ _ -! Ruotsi: S a t a m i a P o h j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia»> Tanska: K ö ö p e n h a m i n a. U lkom aisia laivoja i Saksa: L y y p e k k i. S u o m a la isia la iv o ja ! M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. U lk o m a is ia la iv o ja H a m p u r i. S uom alaisia laivoja Belgia. Suom alaisia laivoja 62 _ 62 Englanti: M u i t a s a t a m i a. U lkom aisia laivoja 49. _ Skotlanti: U lk o m a is ia la iv o ja _ Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. U lkom aisia laiv o ja

154 ! i i Il, 32 Taulu 9 a. 2 i n T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L a ilta - ja mitiiriliniiat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. Lastilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä. Toniluku Toniluku. i T oniluku. L uku. T oniluku. L uku. Toniluku. : Toniluku. T oniluku. T oniluku. Luku Toniluku. ^Toniluku. Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia» Y hteensä Jako laivojen kansallisuuden mukaan : S uom alaisia... l V enäläisiä.... li l N orjalaisia.... H _ T anskalaisia B rittiläisiä _ _ 275 Y hteensä o 222 I Siitä suoranaisessa laivuiiikkeessä K o l x I x o X a. Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja 2' _ Ulkomaisia «-! M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. ' Suomalaisia laivoja U lkom aisia > ' Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Suomalaisia laivoja _ _ Ulkomaisia» Tukholma. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» - i - - _ M uita satamia Itä meren rannikolla. j U lkom aisia laivoja

155 (a r» «*..) II, Entrés. Sortis. P a y s de p rovenance e t de d e stin a tio n. N a v ires à voiles. N a v ires à va p eur. Navires A voiles. N avires à vapeur. T o ta l. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S u r lest. T o ta l. T o nnage. N om bre. T onnage. N om bre. T onnage. Nom bre. T onnage. i N om bre. N om bre. i i N om bre. N om bre, N om bre. T onnage. N om bre. N om bre. T a n sk a ; K ööp en h a n tin a. S uom alaisia laivoja M u ita s a ta m ia. U lkom aisia laivoja i 64 S a k s a : L y y p e k k i. S uom alaisia laivoja M u ita s a ta m ia I t ä m eren r a n n ik o lla. S uom alaisia laivoja i U lkom aisia >» l 84 l 84 H a m p u ri. S uom alaisia laivoja _ M uita sa ta m ia Pohja n m e r e n r a n n ik. S u o m a la isia laiv o ja A lam aat. U lk o m a is ia la iv o ja G B elgia. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» E n g lanti: Lontoo. U lkom aisia laivoja H u ili. U lk o m a is ia la iv o ja 462 _ 462 M u ita s a ta m ia. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» Skotlanti : U lkom aisia laivoja R an sk a: S a ta m ia A tla n tin ra n n ik o lla. U lkom aisia laiv o ja

156 II, 34 Taulu 9 a i n Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m äärämaat. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lantilla. Painolast.! L astilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. Painolast. j Toniluku. : Toniluku. t! Toniluku.. Toniluku.. j Toniluku.... i Toniluku. Toniluku. Toniluku. ' Luku i Toniluku. i Y hteensä. i! Toniluku. Espanja. Suomalaisia laivoja U lkom aisia -> Italia. U lkom aisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia»* - _ Yhteensä I l Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Suomalaisia V enäläisiä _ C R uotsalaisia N orjalaisia _ Tanskalaisia _ S aksalaisia A lam aalaisia B rittiläisiä _ G Itävalta-Unkari laisia _ 569 Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l / t i v a l i i k k e e s s ä I* i e t a r s a a r i. V enäjä: P i e t a r i. Suomalaisia laivoja Ulkom aisia -» M u i t a s a t a m i a S u o - m e n l a h d e n j a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisi a laivoja U lkom aisia « G !

157 (a-» «*..) II, ! i l i j 20 2 Entrés. Sortis. Pays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navtres U ' a vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. ' Total. Ruotsi : Satam ia Pohjanlahden rannikolla. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» _ - l 045 _ _ 3 36 Tukholma. U lkom aisia laivoja Satam ia Itäm eren rannikolla. U lkom aisia laivoja Satam ia L änsirannikolla. U lkom aisia laivoja Tanska : Kööpenhamina. U lk o m a is ia la iv o ja l M uita satam ia. U lkom aisia laivoja Saksa: L yypekki. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia >» _ M uita satam ia Itä meren rannikolla. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» 3 96 _ 4 o Í6G H am puri. Suom alaisia laivoja U lk o m a is ia» M uita satam ia Pohjanm eren rannik. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» _ ; Alamaat. U lkom aisia laivoja _ : 0 88 Belgia. S u o m a la isia la iv o ja _ H uili. Englanti; U lkom aisia laivoja M uita satam ia. i : 2 i U lkom aisia laivoja 398 i 398 _

158 I II, 36 T au lu O a. 2 3 * n T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m a a t. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u. Skotlanti. U lk o m a isin la iv o ja _ Ranska: S a ta m ia A tla n tin ra n n ik o lla. S u o m a la isia la iv o ja _ _ 543 U lk o m a is ia >» Espanja. U lk o m a is ia la iv o ja Paikkoja Suomessa. S u o m a la isia la iv o ja U lkom aisia i> Yhteensä Jako laivojen kansallisuuden muukaan : S uom alaisia V e n ä lä is iä _ R u o ts a la is ia.... _ N o r ja la is ia _ T a n s k a la is ia _ S aksalaisia _ A la m a a la is ia _ _ a 770 B r ittilä is iä _ Itä v a lta -U n k a ri la i s ia _ Y hteensä S iitä suoranaisessa la iva liikkeessä TT xx s iix. a a r i e p y y. V e n ä jä : P ie ta r i. S u o m a la isia laiv o ja 392 _ 392 U lk o m a is ia»

159 (Jatk..) II, 37 o i l Entrés. i 5 ( Sortis. P ays de provenance et de destination. Navires à voiles. \ Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. ; Chargés. S ur lest. Chargés. Sur lest.! : i J Total. M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. U lkom aisia laivoja 352 l. Ruotsi : Satam ia Pohjanlahden rannikolla. U lkom aisia laivoja Saksa : M uita satam ia Itämeren rannikolla. U lkom aisia laivoja Alamaat : U lkom aisia laivoja Englanti: M uita satam ia. U lkom aisia laivoja. _ Skotlanti. U lkom aisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja l 392 l 392 U lkom aisia» _ Y hteensä Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Suom alaisia i 392 R uotsalaisia, _ _ N orjalaisia T anskalaisia S aksalaisia.... _ _ Yhteensä S iitä suoran aisessa laivaliikkeessä

160 i i i II, 38 Taulu 0 st, ! : 2 ; T u e i t a a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. L äh tö - ja niitärii- Y h teen sä. m aat. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. Y h te e n sä. i j Toniluku : L u k u L uku. \ i! W x l t o l a i n I s l a u p u n l t i V en äjä: P i e t a r i. S u o m a la isia laiv o ja _ ' U lk o m a is ia» _ _ - _ u i t a s a t a m S M i a u o m e n l a h d e n j a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja _ _ ; U lk o m aisia >< - - _ _ _ Ruotsi: a P o h S a t a m i j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. S uom alaisia laivoja U lkom aisia " _ T u k h o l m a. S u o m a la isia laiv o ja _ _ U lk o m a is ia» S a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia la iv o ja G 468 _ _ U lk o m a is ia» S a t a m i a L ä n s i r a n n i k o l l a. U lkom aisia a i v oj a _ - - _ Norja. U lk o m a is ia laiv o ja T a n sk a : K ö ö p e n h a m i n a. S u o m a la isia la iv o ja _ 253 U lk o m a isia M u i t a s a t a m i a. S u o m a la isia la iv o ja _ 230 U lkom aisia _ 2 32 L y y p e k k i. Saksa: Suom alaisia laivoja ! U lk o m a isia <> _ - i

161 ' ct ) II, ! IG 6 [ K n t r è s. S o r t i s. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. N a v i r e s à v o i l e s N a v i r e s à v a p e u r. j N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o t a l. T o n n a g e. S o m b r e. ( i i T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o i t a -. Suom alaisia laivoja 230 i S U lkom aisia» _ _ H a m p u r i. Suomalaisia laivoja U lkom aisia > _ CS2 - G _ - M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r ä n n i k. Suomalaisia laivoja C U lkom aisia» _ _ Alamaat. U lkom aisia laivoja Belgia. S uom alaisia laivoja - _ IC U lkom aisia» Englanti: L o n t o o. Suomalaisia laivoja U lkom aisia « _ H u i l i. S uom alaisia laivoja - - _ _ U lkom aisia» - _ M u i t a s a t a m i a. Ulkom aisia laivoja _ Skotlanti: Ulkomaisia laivoja Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Ulkomaisia laivoja Portugali. U lkom aisia laivoja Espanja. i Suomalaisia laivoja 692 _ U lkom aisia» ,

162 i Il, 40 Taulu Q a. 2 3 * i Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä. I Toniluku T oniluku. L uku. T oniluku. L uku. Toniluku. T oniluku. j Toniluku. L uku. Toniinkin Toniluku. Luku j T oniluku. Toniluku. L uku. Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja l U lkom aisia» _ Y hteensä « lako laivojen kansallisuuden mukaan : S uom alaisia V enäläisiä _ R uotsalaisia N orjalaisia Tanskalaisia S aksalaisia.... _ A laniaalaisia B rittiläisiä E spanjalaisia _ Itävalta-Unkari laisia _ - 38 _ Y hteensä « S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä K a s I sl i x i e n. P i e t a r i. Venäjä: Ulkom aisia laivoja R u o ts i : S a t a m i a P o h j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja T u k h o l m a. Suom alaisia laivoja _ 4 2 _ 3 33 U lkom aisia» T a n s k a : K ö ö p e n h a m i n a. U lkom aisia laivoja M u i t a s a t a m i a.! U lkom aisia laivoja issji 88

163 i ( T A t k.. ) II, j 20 2 Entrés. Sortis. P a y s de provenance et de destination. Navires à voiles. N avires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. S u r lest. Chargés. S u r lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S ur lest. Total. i J!!! Saksa : Lyypekki. Suomalaisia laivoja M uita satam ia Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja _ U lkom aisia u M uita satam ia Pohjanm eren rannik. Suom alaisia laivoja _ Alamaat ; U lkom aisia laivoja Englanti : Lontoo. U lkom aisia laivoja M uita satam ia. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Skotlanti. U lkom aisia laivoja Ranska : Satam ia Atlantin rannikolla. Suom alaisia laivoja U lkom aisia >* Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» Y hteensä Jako laivojen kansallisuuden mukaan: S uom alaisia... - _ R u o tsalaisia N orjalaisia _

164 i II, 42 Taulu 9» T T u l l e i t a laivoja. L ä h t e n e i t ä laivoja. L ä h tö - j a m ä ä rä m a a t. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u L u k u J j j! ;! L uku. j T an sk alaisia B r ittilä is iä _ Yhteensä Siitä suoranaisessa laivaliikkeessä " K r i s t i n a n l t a u p u n l t i. Pietari. Venäjä: S u o m a la isia laiv o ja _ U lkom aisia» M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja R u o tsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» _ Tukholma. Suom alaisia laivoja - - _ U lk o m a is ia *» Satam ia Itämeren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja ~ T a n s k a : K ööpenham ina. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» M uita satam ia. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» S a k s a : Lyypekki. S u o m a la isia la iv o ja ~ U lk o m a is ia» ~

165 (Jatk.) II, i 5 G ! Entrés. Sortis. P ays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. j j M uita satam ia Itämeren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» Ham puri. U lk o m a is ia la iv o ja M uita satam ia Pohjanm eren rannik. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» ' " Alamaat. U lk o m a is ia la iv o ja Belgia. U lkom aisia laivoja Englanti: Lontoo. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia > H uili. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia > M uita satam ia. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» _ Skotlanti. U lkom aisia laivoja Irlanti. U lk o m a isia la iv o ja Ranska: Satam ia A tlantin rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja 97. _ _ Espanja. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia»

166 II, 44 Taulu S a T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m a a t. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u L n k u. J Ita lia. S u o m a la isia laiv o ja Paikkoja Suom essa. S u o m a la isia la iv o ja _ U lk o m a is ia» _ Yhteensä ~ Jako laivojen k an sallisuuden m u k aan: S u o m a la isia _ R u o ts a la is ia _ N o r ja la is ia T an sk alaisia S a k s a la is ia A la m a a la is ia B r ittilä is iä E s p a n ja la is ia _ Yhteensä S iitä suoranaisessa laivaliikkeessä F o r i. V en äjä: P ietari. Suom alaisia laivoja U lkom aisia >» _ M uita satam ia Suomenlahden j a Itä meren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lkom aisia» Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja _ U lk o m a is ia» _ _ Tukholm a. Suom alaisia laivoja U lk o m a is ia»

167 (jätlsl..) II, ' n Entrés. Sortis. P a ys de provenance et de destination. N avires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur le st Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. i Satam ia Itäm eren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja Satam ia Länsirannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja t Norja. U lkom aisia laivoja _ - - _ Tanska : Kööpenhamina. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» M uita satam ia. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» CO Saksa: Lyypekki. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» Ü M uita s a ta m ia S ao- menlahden ja Itä meren rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» H am puri S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» Muita satam ia Pohjanm eren rannik. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» Alamaat. U lkom aisia laivoja Belgia. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» _ Englanti : Lontoo. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia»

168 I i II, 46 Taulu & a G Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- j a m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lastilla. P ainolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä.. T oniluku. Toniluku. Toniluku. T oniluku. Toniluku. i Toniluku. j Toniluku. Toniluku. T oniluku. Toniluku. Halli. Suomalaisia laivoja G Ulkomaisia» _ _ M uita satam ia. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» 2 33(j Skotlanti. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» Irlanti. U lkom aisia laivoja Ranska: Satam ia A tlantin rannikolla. Suomalaisia laivoja : Ulkomaisia» Satam ia Välimeren rannikolla. U lkom aisia laivoja _ Espanja. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» 348 _ Italia. U lkom aisia laivoja Algier. U lkom aisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia» Y h te e n s ä Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Suom alaisia V enäläisiä R uotsalaisia !

169 (a-*«,taac..) II, s 9 h» ; Entrés. Sortis. Pays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. ' N o rjalaisia.... _ T a n s k a la is ia _ 0 82 _ i f S aksalaisia A la m a a la is ia... - _ o _! B e lg ia la is ia _ 500 _ _ 500 B rittiläisiä _ E s p a n ja la is ia S _ 5 ö 323 I ta lia la is ia CCS Y h te e n s ä Siitä suoranaisessa iaivaliikkeessä H. a i LX ] OOL % V e n ä jä : Pietari. S u o m a la isia la iv o ja l S U lk o m a is ia» _ M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia u _ Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja Tukholma. Suom alaisia laivoja Satam ia Itäm eren rannikolla. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» _ _ Satam ia L ä n sira n n i kolla. S u o m a la isia la iv o ja U lkom aisia «9 074 _ Tanska: Kööpenhamina. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia»

170 II, 48 Taulu. 9 «.» Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L a s t i l l a. P ainolast. Y hteensä. Toniluku Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. M u i t a s a t a m i a. Suom alaisia laivoja - _ U lkom aisia» Saksa: L y y p e k k i. S uom alaisia laivoja Ulkomaisia» M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» H a m p u r i. S uom alaisia laivoja ~ - M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. Suom alaisia laivoja _ _ _ U lkom aisia» Alamaat. U lkom aisia laivoja Belgia. S uom alaisia laivoja ~ Ulkomaisia»» Englanti: L o n t o o. Suom alaisia laivoja _ 3 50 U lkom aisia» H a l l i. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» ~ 2 78 M u i t a s a t a m i a. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» Skotlanti. Suomalaisia laivoja U lkom aisia >» Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja _ U lkom aisia *» 423 _ C

171 ! (J II, s , 8 9 I 20 2 E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s A v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e T o t a l. T o t a l. e t d e d e s t i n a t i o n. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. \ T o n n a g e. i ' "" N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. j N o m b r e. T o n n a g e. i ; N o m b r e. i T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. Espanja. S u o m a la isia la iv o ja _ - _ _ ~ \ U lkom aisia « Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» _ Y h teen sä Jako laivojen kansallisuuden mukaan : S uom alaisia V e n ä lä is iä R u o ts a la is ia G 676 N o rja la is ia _ T anskalaisia _ Saksalaisia A la m a a la is ia _ B rittilä is iä _ _ B elg ialaisia _ - - S E s p a n ja la is ia Y h teen sä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä P i e t a r i. Venäjä: T T x x s i l x a x x p x x x x l x i. ' S u o m a la isia laiv o ja 77 - _ : U lkom aisia « i Ruotsi: S a t a m i a P o h j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia la iv o ja j _ T u k h o l m a. S u o m a la isia la iv o ja Tanska: K ö ö p e n h a m i n a. S u o m a la isia la iv o ja _ j U lk o m a is ia» - _ 5b !

172 ! Il, 50 T a u l u S a U Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Yhteensä. Lastilla. P ainolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku.... Toniluku. j Toniluku. Toniluku.! i Toniluku. Toniluku. Muita satam ia. Suomalaisia laivoja U lkom aisia >* 36 ~ 36 Saksa: L yypekki. Suomalaisia laivoja M uita satam ia Itä meren rannikolla. Suom alaisia laivoja _ Ulkom aisia» M uita satam ia Pohjanm eren rannik. Suom alaisia laivoja Belgia. U lkom aisia laiv o ja Lontoo. Englanti: Suomalaisia laivoja H uili. Suomalaisia laivoja M uita satamia. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» Skotlanti. Suomalaisia laivoja Espanja. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia» _ Jako laivojen kansallisuuden mukaan: Y h teen sä Suom alaisia V enäläisiä

173 I (Jatk.) II, 5 9, fi Entrés. Sortis. P ays de provenance et de destination. N avires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. S u r lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S u r lest. Total. Tonnage, j R u o ts a la is ia N o rja la is ia _ _ T a n s k a la is ia E s p a n ja la is ia _ Ita lia la isia Y hteensä _ S iitä suoranaisessa laivaliikkeessä «X «X XX t EX X X jl* Venäjä: M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. U lkom aisia laivo ja Tanska : Kööpenhamina. S uom alaisia laivoja - - l _ M uita satam ia. S u o m a la isia la iv o ja Saksa : Lyypekki. S u o m a la isia la iv o ja Muita satam ia Itä meren rannikolla. S u o m a la is ia la iv o ja _ _ U lk o m a is ia» 5 5 Muita satam ia Pohjanm eren rannik. S u o m a la isia la iv o ja - ~ 9 _ _ - ; - _ ~ Englanti: M uita satam ia. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» i i 5 5 Espanja. U lk o m a is ia la iv o ja i

174 II, 52 Taulu 9 a. 2 3 * : 0 n Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja määrämaat. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Yhteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Yhteensä. I Toniluku Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Luku Toniluku. Toniluku. Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja _ 204 Ulkomaisia» Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Yhteensä Suomalaisia _ Venäläisiä Norjalaisia.... l Tanskalaisia _ 823 _ 823 Yhteensä S iitä suoranaisessa laivaliikiceessä _ T u r b. xiu Venäjä: P ie ta ri. S uom alaisia laivoja U lkom aisia « _ M u ita s a ta m ia S u o m e n la h d en j a I t ä m eren ra n n ik o lla. S uom alaisia laivoja U lkom aisia <i Ruotsi: Satam ia P ohjanlahd en r a n n ik o lla. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» T ukholm a. S uom alaisia laivoja _ U lkom aisia > _ S a ta m ia Itä m eren ra n n iko lla. S uom alaisia laivoja U lkom aisia» _ 267 S a ta m ia L ä n s ir a n n i kolla. Suom alaisia laivoja i U lkom aisia»

175 ( J a - t l t. ) II, C E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. : T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o t a l. T o n n a g e. : N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. \ N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. Tanska: K ö ö p e n h a m i n a. Suomalaisi a laivoja U lkom aisia» _ - _ M a i t a s a t a m i a. Suom alaisia laivoja 290 ü 58 _ _ U lkom aisia» L y y p e k k i. Saksa: Suom alaisia laivoja U lkom aisia» M a i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia» H a m p u r i. Suomalaisia laivoja _ G64 i U lkom aisia» _ M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. Suomalaisia laivoja Ulkom aisia» Alamaat. Ulkom aisia laivoja Belgia. Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia» Englanti: L o n t o o. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia u - - _ H u i l i. Suomalaisia laivoja S _ ; _ _ U lkom aisia» 439 _ i _ M u i t a s a t a m i a. Suom alaisia laivoja Ulkom aisia» _ _ Skotlanti: Suom alaisia laivoja _ Ulkom aisia >

176 I! II, 54 T aulu S a T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u ^ ' Irlan ti S u o m a la isi a i a iv o ja R anska. Satam ia Atlantin rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia»> P o rtu g ali. U lk o m a is ia la iv o ja E spanja. S u o m a la isia la iv o ja U lkom aisia n P. Am erika (P en sacola). Suom alaisia laivoja _ 4-4 Paikkoja Suom essa. S uom alaisia laivoja U lkom aisia» Y h teen sä Jako laivojen k a n sallisuuden m uuk aan : S uom alaisia V en äläisiä R uotsalaisia N o rjalaisia _ T anskalaisia S a k s a la isia _ ; A la ra a a la is ia B r ittilä is iä R a n s k a la is ia ! i i _ 507 B e lg ia la is ia E s p a n ja la is ia i _ Y h te e n s ä S iitä suoranaisessa laivaliikkeessä

177 ( Obtls..) II, * H En tris. Sortis. P a y s de provenance et de destination. N avires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S u r lest. Total. j Tonnage, i d o l t G r ö Ruotsi : Satam ia Pohjanlahden rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia «> Tukholma. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia» Tanska : Kööpenhamina. S uom alaisia laivoja Saksa: L yypekki. S uom alaisia laivoja _ M uita satam ia Itäm erenrannikolla. S u o m a la isia la iv o ja Englanti: Lontoo. S u o m a la is ia la iv o ja M uita satam ia. S u o m a la isia laiv o ja Ranska: Satam ia A tlantin rannikolla. S uom alaisia laivoja Paikkoja Suomessa. S u o m a la isia la iv o ja _ Yhteensä i;

178 II, 56 Taulu. O a Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lillit ti- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Pai nolasi. Lastilla. Painolast. Toniluku. T oniluku. Toniluku. T oniluku. Toniluku. Toniluku.! i Toniluku. Toniluku. L uku T oniluku Y hteensä. Toniluku. Jako laivojen kansallisuuden mukaan: S uom alaisia R uotsalaisia... _ _ yh teen sä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s u M a a r i a n h a m i n a. Venäjä: P ie ta r i. Suomalaisia laivoja M u i t a s a t a m i a S u o m e n la h d e n j a I t ä m e r e n r a n n ik o lla. Suomalaisia laivoja R uotsi: S a l a m i a P o h ja n la h d e n r a n n ik o lla. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» _ T u k h o lm a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» - _ S a t a m i a I tä m e r e n r a n n ik o lla. S uom alaisia laivoja _ 30 _ Tanska: K ö ö p e n h a m in a. Suom alaisia laivoja M u i t a s a t a m i a. U lkom aisia laivoja - _ _ S a k s a : L y y p e k k i. Suomalaisia laivoja U lkom aisia >

179 J T J N i (Jatls..) II, s ; 9 0 i 2 3 E n t r é s. S o r t i s. i 4 5 j 6 [ 7 8 j i s i 20 2 P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. : C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. ; T o t a l. M u i t a s a t a m i a I t ä N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. \ N o m b r e. T o n n a g e. V! N o m b r e. T o n n a g e \ N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. o n n a g e. m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. Suom alaisia laivoja _. _ J _ Belgia. Suom alaisia laivoja ; ~ - -. _ 66 G0-60 L o n t o o. Englanti: Suomalaisia laivoja M u i t a s a t a m i a. Suomalaisia laivoja _ U lkom aisia» 8S Skotlanti. j Suomalaisin laivoja _ Ranska : S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» - _ \ Espanja. i Suomalaisia laivoja - - _ - _ ~ - _ Paikkoja Suom essa. Suomalaisia laivoja i U lkom aisia» Y h teen sä U Jako laivojen kansallisuuden mu-! k aa n : Suomalaisin G3 2 2S( Ruotsalaisia ( G S9.s! N orjalaisia Y h teen sä # U S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä

180 II, 58 Taulu & a n T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u L u k u 3 3 g r t o y. R u o ts i: S a t a m i a P o h j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia la iv o ja l ' T u k h o l m a. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a isia > ' _ T a n s k a : K Ö ö p e n h a m i n a. S u o m a la isia la iv o ja M u i t a s a t a m i a. S u o m a la isia la iv o ja S a k s a : L y y p e k k i. S u o m a la isia la iv o ja M u i t a, s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. S u o m a la isia laiv o ja M u i t a s a t a m i n, P o h j a n m e r e n r a n n i k. S u o m a la isia la iv o ja B e lg ia. S u o m a la isia la iv o ja E n g la n ti: Lontoo. S u o m a la isia la iv o ja M u i t a s a t a m i a. S u o m a la isia la iv o ja P aikkoja Suomessa. S u o m a la isia la iv o ja Y h teen sä Ja ko la iv o je n k a n sallisuuden m u k a a n : S u o m a la isia.... V e n ä lä is iä.... Y h te e n s ä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä

181 (Jatk..) II, G «20 2 E n très. Sortis. Pays de provenancc et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. C Il XX 0 _ i Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia»> Muita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia >» Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Suomalaisia laivoja - _ Tukholma. Suomalaisia laivoja G Ulkomaisia» _ 5 _ Satam ia Itämeren rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Satam ia L ä n sira n n i kolla. Ulkomaisia laivoja N o rja. Ulkomaisia laivoja - - _ T a n s k a : Kööpenhamina. Suomalaisia laivoja _ s Ulkomaisia» _ M uita satamia. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» _ S a k s a : Lyypekki. Suomalaisia laivoja S Ulkomaisia» _ _ 4 586

182 i II, 60 Taulu 9 a » 0 n Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. Ilöyryl a ivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. P ainolast. Lastilla. P ainolast. Y hteensä. Toniluku Toniluku. Toniluku. Toniluku. L uku.! T oniluku. i L uku. T oniluku. L uku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. T oniluku. M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia m _ f H a m p u r i. S uom alaisia laivoja - - _ U lkom aisia» _ u i t a s a t a m P M i a o h j a n m e r e n r a n n i k. Suom alaisia laivoja _ 743 U lkom aisia» Alamaat. Ulkomaisia laivoja Belgia. Suom alaisia laivoja _ Ulkom aisia» 652 _ Englanti: L o n t o o. Suom alaisia laivoja _ _ U lkom aisia» _ _ H u ili. Suom alaisia laivoja S M u i t a s a t a m i a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» o _ Skotlanti. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia > _ Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» _ S a t a m i a V ä l i m e r e n r a n n i k o l l a. U lkom aisia laivoja _ ~ Espanja. Suom alaisia laivoja _ - - _ _ Ulkomaisia»

183 («TAtlSL.) II, ö G « io : 20 2 E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e T o t a l. T o t a l. e t d e d e s t i n a t i o n. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o n n a g e. J N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. 'T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. Italia. U lkom aisia laivoja E. Afrika (Kapkaupunki). Suom alaisia laivoja - - _ ~ ~ 752 _ P. Amerika (New- Orleans). U lkom aisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja < Ulkomaisia» _ G Yhteensä 59 V* ci *26 S Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Suom alaisia V enäläisiä.... (j R uotsalaisia H N orjalaisia S Tanskalaisia Saksalaisia S 308 A lam aalaisia B rittiläisiä.... _ - - -! E sp an jalaisia ltävalta-u nkarilais _ _ - 532; Yhteensä S S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä ! Pietari. Venäjä: U a n l r o n i e i r i e n l / u l l i v a r t i o. Suomalaisia laivoja Muita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja Venäläisiä « Yhteensä (Suoranainen laivaliike)

184 II, 62 Taulu 9 a Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivo, a. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast, La stilla. Pai nolast. Lastilla. Painolast. Y hteensä. Toniluku. L uku. Toniluku L uku T oniluku. L uku. Toniluku. L uku. Toniluku. T oniluku. T oniluku. Toniluku. T oniluku. Toniluku. r X «x z r i L i s a < a atr i. V e n ä jä : P i e t a r i. Suom alaisia laivoja 3 2S U lkom aisia» i M u i t a s a t a m i a S u o m e n l a h d e n j a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» i Ruotsi: S a t a m i a P o h j a n l a h d e n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja _ _ T u k h o l m a. Suom alaisia laivoja 4 05 _ S a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» S a t a m i a L ä n s i r a n n i k o l l a. Ulkom aisia laivoja L y y p e k k i. S ak sa: U lkom aisia laivoja S a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. U lkom aisia laivoja M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. U lkom aisin laivoja Alamaat. U lkom aisia laivoja _ - - H a l l i. Englanti: U lkom aisia laivoja _ 832

185 i! ( i T A t b.. ) n, 63 * : «E n t r é s, S o rtis. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o t a l. T o n n a g e. \ N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. f... T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. M u i t a s a t a m i a. S u o m a la isia laiv o ja _ - U lk o m a is ia» Skotlanti. U lk o m a is ia la iv o ja ~ Espanja. S u o m a la isia laiv o ja Paikkoja Suom essa. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» _ _ Yhteensä Jako laivojen kansallisuuden mukaan: S u o m a la is ia G V e n ä lä is iä _ R u o ts a la is ia A 65 T ansk alaisia _ _ A 452 S a k s a la isia _ B r ittilä is iä.... _ _ A Yhteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä _ Venäjä: H ä s t ö - U u s * ö t u l l i v i i r t i o. M u i t a s a t a m i a S u o m e n l a h d e n j a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. ( S u o r a n, l a i v a l. ) S u o m a la isia la iv o ja _ _ H e s i XX I s. i. Venäjä: P i e t a r i. Suom alaisia laivoja , 50 GO 27G 3 G G5 G G S2G G U lkom aisia» i 45; _ G 3 SSf

186 II, 64 Taulu 9 a B G ! 6 j T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä r ä m aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ain o last. ; L u k u j! Muita %satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja _ U lkom aisia * _ 7 G Satam ia Mustanmeren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja _ Satam ia Ison Valtameren rannikolla. U lkom aisia laivoja Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» 23 - ~ Tukholma. Suom alaisia laivoja S ] U lk o m a is ia» Satam ia Itäm eren rannikolla. S u o m a la isia latv o ja 5 42 r» 42 U lkom aisia > 9 4S ~ ; Satam ia Länsirannikolla. S u o m a la isia laiv o ja _ - 92 U lkom aisia» _ Norja. U lk o m a is ia la iv o ja?, Tanska: Kööpenhamina. Suom alaisia laivoja US U lkom aisia» 8!j ] 43 _ 760 M uita satamia. U lk o m a isia a i voj a _ 58! S a k s a : Lyypekki. Suom alaisia laivoja : i( ( 8 94 U lk o m a isia»

187 II, U Entrés. Sortis. Pays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. i--- i ;! I i Muita satamia Itämeren rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» _ Hampuri. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Muita satamia Pohjanmeren rannik. Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia >» _ Alamaat. Ulkomaisia laivoja _ Belgia. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia * Englanti: Lontoo. Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia» _ Huili. Suomalaisia laivoja - _ Ulkomaisia» _ Muita satamia. Suomalaisia laivoja _ _ G Ulkomaisia» _ Skotlanti. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia > U 346 _ Ranska: Satamia Ailan tin rannikolla. Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia» Satamia Välimeren rannikolla. Suomalaisia laivoja _ _ Portugali. Suomalaisia laivoja d

188 n, 6 6 Taulu Oaa n Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m äärämaat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Yhteensä. Lastilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä. Toniluku. Toniluku Luk u Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. Toniluku. T oniluku. Toniluku. Espanja. S uom alaisia laivoja _ _ U lkom aisia» Italia. U lkom aisia laivoja Kreikka. U lkom aisia laivoja Huippuvuoret. U lkom aisia laivoja Madeira. Suomalaisia laivoja _ 60 Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja 2 92 l Cl 703 Ulkomaisia» Y hteensä Jako laivojen kansallisuuden muukaan * Suom alaisia V enäläisiä Ruotsalaisia N orjalaisia T anskalaisia Saksalaisia _ A lam aalaisia B rittiläisiä _ B elgialaisia _ E spanjalaisia S 0 _ Ita lia la isia.... _ Itävalta-U nkarilais i a Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä

189 (! ( j Ä t l i L. ) II, n ! Entrés. Sortis. P a y s de p ro v en a n c e et de d e stin a tio n. Navires A voiles. I N avires à vapeur. N avires à voiles. N a vires à va p eu r. Total. Chargés. S ur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. T otal. j Nom bre. T onnage. Nom bre. N om bre. j N om bre.! N om bre. N om bre. ; N om bre. N om bre. N om bre. T onnage. N om bre. i l i! i l I l I 3 O T * lrl= ca,la,n t i i l i i v a r t i o. Venäjä: P ieta ri. Suomalaisia laivoja l M u ita sa ta m ia, S u o m enla h d en j a I tä m eren ra n n ik o lla. Suomalaisia laivoja Venäläisiä « _ 7 68 Y h te e n s ä (S u o ra n a i n en la iv a liik e ).. 28 i (Mm ? o r \7" o c :» V enäjä: P ie ta ri. Suomalaisia laivoja l 54 Ulkomaisia «_ ~ l M u ita s a ta m ia Suom e n la h d en j a I tä m e re n r a n n ik o lla. Suomalaisia laivoja l Ulkomaisia > Satamia, R u o tsi: P ohjanlahd en ra n n ik o lla. Suomalaisia laivoja 2 2 T ukholm a. Suomalaisia laivoja S a ta m ia Itä m eren ra n n ik o lla. Ulkomaisia laivoja J S a ta m ia L ä n s ir a n n i kolla. Ulkomaisia laivoja N orja. Ulkomaisia laivoja T a n sk a : K ö ö p en h a m in a. Ulkomaisia laivoja

190 II, 68 T a u l u & a U ; 20 2 T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u : j S L u k u T o n iiu k u. Muita satam ia. S uom alaisia laivoja U lk o m a isia» _ Lyypekki. Saksa: S u o m a la isia laiv o ja _ U lk o m a is ia >* Muita satam ia Itä meren rannikolla. S uom alaisia laivoja - 36 _ U lkom aisia» i Muita satam ia Pohjanm eren rannik. S u o m a la isia la iv o ja - _ U lk o m a is ia» Alamaat. U lk o m a is ia la iv o ja _ 6 G Belgia. S u o m a la isia la iv o ja Lontoo. Englanti: S u o m a la isia la iv o ja - _ U lk o m a is ia > _ Halli. S u o m a la isia laiv o ja _ - _ U lk o m a is ia» M uita satamia. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a isia» fi 526 _ Skotlanti. S u o m a la isia la iv o ja Ranska: Satam ia A tlantin rannikolla. Suom alaisia laivoja _ U lkom aisia» Espanja. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia o

191 j! ( J T Ä t l t.) II, * : c n E n t r è s. Sortis. P a y s de p ro v e n a n c e et de d e stin a tio n. N avires à voiles. N avires à vapeur. N avires à voiles. N a v ires à vapeur. T otal. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S ur lest. Chargés. Sur lest. T otal. r N om bre. T onnage. N om bre. N om bre. N om bre. T onnage. N om bre. ; N om bre. T onnage. N om bre. N om bre. j N om bre. j N om bre. Algier. Ulkomaisia laivoja - _ Paikkoja Suomessa..Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia» Yhteensä Jako laivojen kan- sallisuuden mukaan : Suomalaisia u G U 930 Venäläisiä _ Ruotsalaisin i S Norjalaisia U _ Tanskalaisia _ Saksalaisia _ A la n m a la isia _ B r ittilä isiä Ranskalaisin : _ E sp an jalaisia _ Y hteensä 27 2.SIS S iitä suoranaisessa la iv a liikk e e ssä ; Venäjä: F * i r t t i n li e i n e n t n l l i v î i r t i o. M a ita s a ta m ia S u o menlahden ja I tä m eren rannikolla.. Suomalaisia laivoja _ - - j 3 55 Venäläisiä» _ - - ~ Y hteensä (S u o r a n a i nen la iv a liik e ) S S l i <:> T7- X j. S k. Venäjä: P ie ta ri. Suomalaisia laivoja _ ; U lkom aisia «>

192 II, 70 Taulu 9 a, i 20 2 T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. P urjelaivoja H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. Lastilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. T o n ilu k u j M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suom alaisi a laivoja U lkom aisia « Ruotsi: Tukholma. S u o m a la isia la iv o ja _ - - _ Satam ia Itämeren rannikolla. U lk o m a isin la iv o ja _ _ - - Satam ia L änsirannikolla. U lkom aisia laiv oja Norja. U lk o m a is ia la iv o ja Tanska: Kööpenhamina. U lk o m a is ia laiv o ja _ Muita satam ia. U lk o m a is ia la iv o ja 3 4 _ Saksa: Lyypekki. S u o m a la isia la iv o ja _ U lk o m a is ia» Muita satam ia Itä meren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a isia i> Hampuri. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» Muita satam ia Fohjanm eren rannik- S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» Alamaat. U lkom aisia laivoja - I Gil

193 II, I E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. r a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. T o t a l. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. ' T o t a l. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. I J N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. : i N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. Belgia. i Suom alaisia laivoja U lkom aisia» G L o n t o o. Englanti: U lkom aisia laivoja _ _ H u i l i. U lkom aisia laivoja ~ _ M u i t a s a t a m i a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» _ Skotlanti. U lkom aisia laivoja Irlanti. U lkom aisia laivoja _ _ - - Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n ' r a n n i k o l l a. U lkom aisia laivoja ~ - - _ Espanja. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» ~ _ ~ Paikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja _ l 566 ö 92b Ulkom aisia»> Y hteensä r Jako laivojen kansallisuuden mukaan: Suomalaisia U V enäläisiä U 677 R uotsalaisia U _ U N orjalaisia U U 97 Tanskalaisia Saksalaisia.... _ _ _ A lam aalaisia _ _ B rittilä isiä.... _ _ U U _ 4 U 374

194 II, 72 T a u lu 9 a. 2 3 * 5 6! i Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja määrämaat. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Purjelaivoja. Höyrylaivoja. Yhteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. ; Lastilla. Painolast. Yhteensä. Toniluku. Toniluku. Luku Toniluku. J Toniluku.. Toniluku. Toniluku. Toniluku.! Toniluku, Toniluku. Toniluku. Belgialaisia.... _ _ _ Espanjalaisia Y hteensä S l S i i l ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä _ K o t I s. a. Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja ) l Ulkomaisia > C Muita satam ia Suomenlahden ja Itä m eren rannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia >» ~ Ruotsi: Tukholma. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia u _ Satam ia Itämeren rannikolla. Suomalaista laivoja - _ _ 34 _ 3 Ulkomaisia» !) Satam ia Länsirannikolla. Ulkomaisia laivoja Norja. Ulkomaisia laivoja _ - ~ ~ Tanska: Kööpenhamina. Suomalaisialaivoja - a 574 _ 625 o 99 G Ulkomaisia >* G Muita, satam ia. Suomalaisia laivoja - 44; _ _ Ulkomaisia» - _ Saksa: L yypekki. Suomalaisia laivoja - _ Ulkomaisia» ; 26 G

195 («Tntls..) II, U i ^ 20 2 E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e T o t a l. T o t a l. e t d e d e s t i n a t i o n. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o n n a g e. i N o m b r e. S T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. \ ; N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. \ i N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. 'T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Ulkom aisia « U U H a m p u r i. Suomalaisia laivoja U lkom aisia > M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia» U Alamaat. U lkom aisia laivoja _ Belgia. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia» Englanti : L o n t o o. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia» U H u i l i. Ulkomaisia laivoja M u i t a s a t a m i a. Suom alaisia laivoja Ulkomaisia» Skotlanti. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» 6 9C U i Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja Ulkom aisia»» S a t a m i a V ä l i m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja U lkom aisia» ~ - - _ Espanja U lkom aisia laivoja

196 II, 74 Taulu a. 2! l i Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. j L ähtö- ja m äärä- m aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. Lastilla. Painolast. Lastilla. Painolast. L astilla. Painolast. L astilla. P ainolast. Y hteensä. Toniluku. Toniluku. Toniluku. L uku. l Toniluku. T oniluku. j T oniluku. i _ Toniluku. Toniluku. I j Toniluku. Toniluku, Ita lia. U lkom aisia laivoja A lg ie r. U lkom aisia laivoja P aikkoja Suomessa. Suom alaisia laivoja - _ U lkom aisia» Y hteensä Ja ko la iv o je n k a n sallisuuden m uuka a n : Suom alaisia V enäläisiä R uotsalaisia _ N orjalaisia T anskalaisia Saksalaisia A lam aala isia B rittiläisiä _ Ranskalaisia _ B elgialaisia E spanjalaisia Ita lia la is ia Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä K o t l t a n t u l l i k a m a r i n, a l a i s e t t u l l i v a r t i o t. Haapasaari. Venäjä: P ietari. Suomalaisia laivoja 2 24 l V en äläisiä <> _ - _ - 25 M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja Yhteensä (Suoranainen laivaliike)

197 ! («Ta. tlx..) II, 75! 2 i 3 i j 7! Entrés. 8! il 9!! io! U 2 j j 6 [ Sortis. P ays de provenance ei de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. \ Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Total. ; Tonnage, Il!, S u u r s a a r i. Venäjä:! ' M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja _ V e n ä lä is iä» _ - - _ Yhteensä (Suoranainen latvaliike) Tytärsaari. (E i yhtään 9 rek. to n n ia pienem päin taiv ain k iarcerau sta ole v. 899 toim itettu.) XX a> m i xx a. Venäjä: P ietari. S uom alaisia laivoja l i U lk o m a is ia» _ Muita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suom alaisia laivoja U lk o m a is ia > _ R u o ts i: Tukholma. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia» Satam ia Itämeren rannikolla. U lk o m a is ia la iv o ja _ 93 Satam ia Länsirannikolla. U lkom aisia laiv o ja T a n s k a : Kööpenhamina. U lkom aisia laivoja M uita satam ia. j U lk o m a is ia la iv o ja

198 II, 76 T a u l u 0 a ! H T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast! Y h te e n sä. j I T o n ilu k u L u k u L u k u,... L y y p e k k i. S a k s a : S u o m a la isia laiv o ja _ U lk o m a is ia» _ 2 64 M u i t a s a t a m i a I t ä m e r e n r a n n i k o l l a. S uom alaisia laivoja U lkom aisia» _ M u i t a s a t a m i a P o h j a n m e r e n r a n n i k. U lk o m a is ia la iv o ja ~ Alamaat. S uom alaisia laivoja _ _ U lkom aisia» Belgia. Suom alaisia laivoja _ U lk o m a isia»> _ ~ Englanti: L o n t o o. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia» H u i l i - U lk o m a is ia la iv o ja - _ _ _ M u i t a s a t a m i a. S u o m a la isia laiv o ja _ U lkom aisia >» S k o tla n ti. S u o m a la isia laiv o ja U lk o m a is ia > Ranska: S a t a m i a A t l a n t i n r a n n i k o l l a. U lkom aisia laiv o ja _ S a t a m i a V ä l i m e r e n r a n n i k o l l a. U lkom aisia laivoja Espanja. U lk o m a isia laiv o ja

199 II, n I Entrés. Sortis. Pays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. f Nombre, j i i i Total. j Algier. Ulkomaisia laivoja E. Afrika (Port Natal). Ulkomaisia laivoja 498 l 498 Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja \ Ulkomaisia» U Yhteensä J ( Jako laivojen kansallisuuden mukaan: Suomalaisia U l Venäläisiä _ Ruotsalaisia Norjalaisia... - (i U _ U 76 Tanskalaisia K Saksalaisia... _ ] U Alamaalaisia _ Brittiläisiä U _ Belgialaisia... _ _ _ 659 Espanjalaisia _ Italialaisia _ - 49 Siitä Yhteensä suoranaisessa laivuliikkecssä L i l k i. i l > i a î i d e n t i i l l i V i I X 't i o. Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja Venäläisiä» _ M uita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja U 363 U U 276 Venäläisiä <> _ Yhteensä (Suoranainen laivalitke)

200 Il, 78 T aulu Ö i U ! T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h t ö - j a m ä ä r ä m a a t. P u r j e l a i v o j a. H ö y r y l a i v o j a. P u r j e l a i v o j a. H ö y r y l a i v o j a. Y h t e e n s ä. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. Y h t e e n s ä. T o n i l u k u. T o n i l u k u. j T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u., T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. i "\PW i i p u r i, Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja U lk o m a is ia >< l Muita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisi alaivoja Ulkomaisia u Satam ia Ison Valtameren rannikolla. Ulkomaisia laivoja Ruotsi: Satam ia Pohjanlahden rannikolla. Ulkomaisia laivoja Tukholma. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia *«30 _ Satam ia Itäm eren rannikolla. Ulkomaisia laivoja Satam ia Länsirannikolla. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» Norja. Ulkomaisia laivoja 9 77 Tanska: _ Kööpenhamina. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia >» _ M uita satam ia. Suomalaisia laivoja U lk o m a is ia «> Saksa: Lyypekki. Suomalaisia laivoja Ulkomaisia» _

201 (J a -tls..) II, n Entrés. Sorti s. P ays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. 5m»* lest. Chargés. 5 «r lest. Chargés. Sur lest.! Chargés. 5 m»* lest. Total. ;, ^ I M uita satamia ltü~ meren rannikolla. S u o m a la isia laiv o ja U lkom aisia» l H am puri. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia >» a Muita satam ia Pöhjanm eren rannik. S uom alaisia laivoja U lk o m a is ia»* 263 _ Alamaat. U lkom aisia laivoja Belgia. S u o m a la isia la iv o ja _ _ _ U lkom aisia o Englanti :» Lontoo. S u o m a la isia la iv o ja - _ _ U lkom aisia» ~ Huili. Suom alaisia laivoja U lkom aisia» _ _ M uita satam ia. S u o m a la isia la iv o ja _ U lkom aisia *> ~ Skotlanti. S u o m a la isia la iv o ja U lk o m a is ia m 2 43 _ * Ranska: Satam ia A tlantin rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja - _ _ U lkom aisia >» Satam ia Välimeren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja - - _ » 24 U lk o m a is ia»

202 i II, 80 Taulu 9 a CO ! 20 2 Lähtö- ja m äärämaat. Tulleita laivoja. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. L astilla. Painolast. Lastilla. P ainolast. Lastilla. Painolast. L astilla. Painolast. L uku. T oniluku. i T oniluku. j Luku. Toniluku. i T oniluku. ' T oniluku.! T oniluku. i T oniluku. T oniluku. L uku. T oniluku. Y hteensä. T oniluku. Espanja. Suom alaisia laivoja _ _ Ulkomaisia > _ - _ _ Italia. U lkomaisia laivoja Algier. Ulkomaisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja _ Ulkomaisia > _ Yhteensä IHO 28 47!) Jako laivojen kansallisuuden mukaan : Suomalaisia Venäläisiä Ruotsalaisia N orjalaisia G G Tanskalaisia G Saksalaisia A lam aalaisia Brittiläisiä R anskalaisia _ _ B elgialaisia _ _ Espanjalaisia _ _ Ita lia laisia _ _ _ Itävalta-U nkarilaisia _ 80 Yhteensä Siitä suoranaisessa laivaliikkeessä W r i i p u. r i n t n l l i l i f t i n a r i n a l a i s e t t u l l i v a r t i o t, li u v a a s a I m i. Venäjä: Pietari. {Suoranainen laivaliike). Suomalaisia laivoja 32 - i 32

203 \ \ («r cltis..) II, i 0! !6 7! E n t r ê Sortis. Pays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. i i i S i \! j i Total. il Pietari. Venäjä: K i v i S t (HI S a m i. S no m al ais i a a i voja 62S r V e n ä lä is iä» ] 989 i 27 æi I M uita satam ia Suo! menlahden ja Itä m eren rannikolla. S u o m a la isia la iv o ja _ V e n ä lä is iä» _ ' Yhteensä (Suoranainen laivaliike) fi \ \ a m m r N II n. Venäjä: Pietari. (Suoranainen laivaliike). S uom alaisia laivoja _! Venäjä : J u k k o la. Pietari. S uom alaisia laivoja l _ 50S 9 57 M uita satam ia Suo! menlahden ja Itä meren rannikolla. S uom alaisia laivoja Yhteensä (Suoranainen laivaliike) I; a y a n s a a r i. Venäjä: Pietari. Suom alaisia laiv o ja G M uita satam ia Suomenlahden j a I tä meren rannikolla. S uom alaisia laivoja Yhteensä (Suoranainen laivaliike) _ l i

204 II, 82 Taulu Oa* 2 3 * n T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h t ö - j a m ä ä r ä m a a t. P u r j e l a i v o j a. H ö y r y l a i v o j a. P u r j e l a i v o j a. H ö y r y l a i v o j a. Y h t e e n s ä. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. L a s t i l l a. P a i n o l a s t. Y h t e e n s ä. T o n i l u k u. T o n i l u k u Lu k u T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. T o n i l u k u. I I I Seiskari. Venäjä: P ietari. Suomalaisia laivoja 73 G M uita satam ia Suomenlahden ja Itä m eren rannikolla. Suomalaisia laivoja Yhteensä (Suoranainen laivaliike) Pietari. Venäjä: Y h t e e n v e t o t u l l i v a r t i o i s t a m e r e n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja V e n ä lä is iä» Muita satam ia Suomenlahden ja Itä meren rannikolla. Suomalaisia laivoja V e n ä lä is iä» Yhteensä (Suoranainen laivaliike) ( Suom al. la ivo ja S:a < l i l V e n ä lä isiä» I i s a m i. Venäjä: Pietari. S u o m a l a i s i a l a i v o j a S iitä suoranaisessa laivaliikkeessä K u o p i o. V e n ä jä ; i P ietari. S u o m a l a i s i a l a i v o j a

205 ( rcfctie..) II, Entrés. Sortis. P ays de provenance et de destination. Navires à voiles. Navires à vapeur. Navires à voiles. Navires à vapeur. Total. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. Sur lest. Chargés. S u r lest. Total. Nombre, Paikkoja Suomessa. Suomalaisialaivoja Yhteensä Siitä suoranaisessa laivaliikkeessä J o n s u n. Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja Siitä suoranaisessa laivaliikkeessä : S a v o n l i n n a. Venäjä: Pietari. Suomalaisia laivoja M uita satam ia Suomenlahden ja Itä m eren rannikolla. Suomalaisia laivoja Paikkoja Suomessa. Suomalaisia laivoja Yhteensä S iitä suoranaisessa laivaliikkeessä M l i U. O i. V e n ä jä : Pietari. S u o m a la is ia la iv o ja V enäläisiä» Yhteensä il S iitä s uoranaisessa laivaliikkeessä

206 II, 84 Taulu 9 a n ao 2 Tulleita laivoja. Lähteneitä laivoja. Lähtö- ja m ääräm aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. P urjelaivoja. H öyrylaivoja. Y hteensä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. Painolast. La stilla. P ainolast. Y hteensä. T oniluku. T oniluku. L uku. T oniluku. L uku. T oniluku. L uku. T oniluku. T oniluku, T oniluku. Toniluku. Luku T oniluku.! T oniluku.!j [ u i l i t o i n l i s t o t L a a t o k a n r a i a n a l l a. V enäjä: S o r t A v a l a. P i e t a r i. Suom alaisia laivoja V enäläisiä i _ S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja V enäläisiä i) Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä Q Venäjä: S a u n a s a a r i. P i e t a r i. Suom alaisia laivoja _ V enäläisiä ii S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja V enäläisiä u Y h teensä ( S u o r a n a i n e n l a i v a l i i k e ) Venäjä: Sortanlaliti. P i e t a r i. Suom alaisia laivoja V enäläisiä» S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suom alaisia laivoja V enäläisiä i» Y h teensä ( S u o r a n a i n e n l a i v a l i i k e ) Venäjä: Käkisalmi. P i e t a r i. Suomalaisia laivoja l i 09 _ l V enäläisiä»

207 i I (Jatli.) II, s 9 0 i l E n t r é s. S o r t i s. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. N a v i r e s à v o i l e s. N a v i r e s à v a p e u r. P a y s d e p r o v e n a n c e T o t a l. T o t a l. e t d e d e s t i n a t i o n. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. C h a r g é s. S u r l e s t. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e N o m b r e. T o n n a g e. ' N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. T o n n a g e. N o m b r e. S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Venäläisiä» Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä P i e t a r i. Venäjä: K u r k i j o k i. Suomalaisi a laivoja S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Venäläisiä i> Y hteensä S i i t ä s u o r a n a i s e s s a l a i v a l i i k k e e s s ä Venäjä: p ö h u. P ie ta ri. Suomalaisia laivoja Venäläisiä» _ S a t a m i a L a a t o k a n r a n n i k o l l a. Suomalaisia laivoja Venäläisiä» Y h tee n sä ( S u o r a n a i n e n l a i v a l i i k e ) " Y h t e e n v e t o t n l l i t o i n i i s t o i s t» L a a t o k a n r a n n a l l a. V en äjä: P i e t a r i. Suomalaisia laivoja Venäläisiä» Yhteensä

208 I II, 86 Taulu 0 a T u l l e i t a l a i v o j a. L ä h t e n e i t ä l a i v o j a. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. Purjelaivoja. H öyrylaivoja. P u rje la iv o ja. H ö y ry la iv o ja. Y h te e n sä. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. L astilla. P ainolast. Y h te e n sä. Satam ia rannikolla. Laatokan S uom alaisia laivoja V en äläisiä v Yhteensä / S u o m a l. la iv o ja S :a ' l V e n ä lä is iä w Yhteinen summa S iitä suorinaisessa laivaliikkeessä

209 II, Ulkomainen kauppalaivaliike eri tullikamaripiireissä vuonna 899. Répartition de la navigation extérieure dans les divers districts de douane en 899. b. V ähem m in kuin 9 tonia vetoisten laivojen välittäm ä liike. ( K l a r e e r a t t u j a l a i v o j a. ) N a vires au-dessous de 9 tonneaux. (N a vires de'clarés) I! T u llik a m n r ip iiri. L ä h tö - j a m ä ä rä m a a t. K ansallisuus. S is ä ä n k la rc e ra tt. la iv o ja. N a v i r e s e n t r é s, d é c l a r é s. U lo s k la re e ra tt. la iv o ja. N a v i r e s s o r t i s, d é c l a r é s. D i s t r i c t s d e d o n a n e. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. P a v i l l o n s. Y h te e n sä. T o t a l. P a in o la s t. S u r l e s t. L a s tilla. C h a r g é s. Y h te e n sä. T o t a l. P a in o la s t. S u r l e s t. L a s tilla. C h a r g é s. S uom alainen..!) 3 2) ) 22 *) 3 25 T o r n i o... R u o t s i... < R uotsalainen.. 5) ) 6 6, / ' S u o m a la in e n.. s) B) R u o t s i... s K e m i... ) R u o ts a la in e n.. 5) 5 5 5) 4 4 S a k s a... S a k s a la in e n.. - 6) s) - O u l u... R u o t s i... R u o ts a la in e n.. 5) 5) 2 5) 2 2 ( S u o m a la in e n j K o k k o l a... R u o t s i... } \ R u o ts a la in e n.. n 2 2 N ik o la ln k a u p u n k i. R u o t s i... R u o ts a la in e n.. - 5) i - - P o r i... J M uu o sa V e n ä jä ä.. R u o t s i... S u o m a la in e n.. 7) 2 _ 2 V e n ä lä in e n S u o m a la in e n R u o ts a la in e n.. 5) - - R a um a... R u o t s i... S u o m a la in e n.. i 2 - _ U u s ik a u p u n k i R u o t s i... S u o m a la in e n.. - i N a a n t a l i... M uu osa V e n ä jä ä.. T u rk u... S u o m a la in e n.. V e n ä lä in e n P i e t a r i... S u o m a la in e n s) - M uu o sa V e n ä jä ä.. ' S u o m a la in e n V en äläinen S a k s a la in e n.. 5) S u o m a la in e n R u o t s i... R u o ts a la in e n.. _ i N o r ja la in e n.. - s) i - - S a k sa... S a k s a la in e n.. s) i E k e rö... R u o t s i... S u o m a la in e n M a a ria n h a m in a R u o t s i... ' S u o m a la in e n _ 28 R u o ts a la in e n.. fl) M uu o sa V e n ä jä ä.. V e n ä lä in e n n D e ge rbk y.... ' S u o m a la in e n _ 24 R u o t s i... R uotsalainen _ ') Niistä 2 höyrylaivaa. 2) Niistä 5 höyrylaivaa. 3) Niistä IB höyrylaiv. 4) Niistä höyrylaiva. 5) Höyrylaivoja. ) Niistä 26 söyrylaiv. ) Niistä yhdist. laivaliikkeessä.

210 II, TuU ikam aripiiri. Lähtö- ja m ääräm aat. K ansallisuus. S isäänklareeratt. laivoja. N a v i r e s e n t r é s, d é c l a r é s. U losklareerattuja laivoja N a v i r e s s o r t i s, d é c l a r é s. D i s t r i c t s d e d o u a n e. P a y s d e p r o v e n a n c e e i d e d e s t i n a t i o n. P a v i l l o n s. C h a r g é s. L astilla. S u r l e s t. P ainolast. T o t a l. Y hteensä. C h a r g é s. L a stilla. S u r l e s t. P ain o last, T o t a l. Y hteensä. S uom alainen Muu osa V enäjää.. J Hanko...» V en äläin en R u o ts i... S uom alainen.. 3 _ 3 / Suom alainen.. IOC H a n k o n i e m i.... Muu osa V en äjää.. < J l V enäläinen i Suom alainen.. _ Muu osa v e n ä jä ä.. / Tammisaari...- V enäläin en R u o ts i... S uom alainen _ - - / Suom alainen H ä s t ö - B u s ö.... Mun osa V en äjää.. < l V enäläinen... Muu osa V enäjää.. Suom alainen J X V enäläinen... 3 *) 355 2) ») Helsinki... R uotsi.,.../ S uom alainen.. 3) - - _ - \ R uotsalainen.. _ *) 2 2 4) _ S a k s a... V enäläinen.. - Kotka... M uu osa V en äjää.. J H / i a p a s a a r i.... S uom alainen.. 2 ~ 2 _ X V enäläinen R u o ts i... Suom alainen i P ie t a r i... S uom alainen.. J / Suom alainen Muu osa V en äjää.. \ V enäläin en / Suom alainen S u u r s a a r i... M uu osa V enäjää.. \ V enäläinen ( Suom alainen.. 60 _ T y t ä r s a a r i... M uu osa V enäjää.. \ \ V en äläin en... - S uom alainen Hamina... M u u osa V en äjää.. ^ V enäläin en P i t k a p a a s i.../ { P ie t a r i... \ / Suom alainen V enäläinen... ( Suom alainen \ M uu osa V enäjää.. J \ \ V en äläin en i ) Niistä höyrylaiva. 2) Niistä yhilist- laivaliik. 3) yhdist. laivaliik. *) Höyryl.

211 II, ö T u llik a m a r ip iir i. L ä h tö - j a m ä ä rä m aat. K ansallisuus. S is ä ä n k la re e ra tt. la iv o ja. Navires entrés, déclarés. U lo s k la re e ra ttu ja la iv o ja Navires sortis, déclarés. D istricts de douane. P ays de provenance et de destination. Pavillons. L a s tilla. Chargés. P a in o la s t. Sur lest. Total. Y h te e n sä. Chargés. L a s tilla. Sur lest. P a in o la s t. Total. Y h te e n sä. W iip u r i... P i e t a r i... V e n ä lä in e n ) 2 Z / S u o m a la in e n.. _ 5 6 M uu o sa V e n ä jä ä.. 4 V e n ä lä in e n R u o t s i... S u o m a la in e n.. U uraansalm i.... M uu osa V enäjää.. V en äläinen K oivistonsalm i... Wammelsuu.... f P i e t a r i...*j S u o m a la in e n.. V e n ä lä in e n... S u o m a la in e n.. M uu o sa V e n ä jä ä.. ^ V e n ä lä in e n.. P i e t a r i... S u o m a la in e n.. 5) *) a) 3 S u o m a la in e n j P i e t a r i... ^ Jukkola... V e n ä lä in e n... M u u o sa V e n ä jä ä.. S u o m a la in e n ( P i e t a r i... S u o m a la in e n L a vansaari...< f S u o m a la in e n KM u u o sa V e n ä jä ä.. 4 V e n ä lä in e n _ S e i s k a r i... i P i e t a r i... S u o m a la in e n. _ i S uom alainen M uu osa V e n ä jä ä.. 4 V e n ä lä in e n Y hteensä Tullitoimistot Laatokan rannalla. S o r ta v a la... M uu o sa V e n ä jä ä.. V e n ä lä in e n.. _ i P i e ta r i... V e n ä lä in e n a> 4 2) 8 2 3) Saunasaari.... < M uu osa V e n ä jä ä.. V e n ä lä in e n. a) S o r ta n la h ti...\ K ä k i s a l m i... i P i e ta r i..... ^ S u o m a la in e n.. V e n ä lä in e n.. S u o m a la in e n.. M uu osa V e n ä jä ä..j V e n ä lä in e n.. P i e ta r i... V e n ä lä in e n *) *> x) 3 2 a) 2 K urkijo ki.. P i e ta r i... S u o m a la in e n.. - 6> 3 3 [ P i e t a r i... S u o m a la in e n.. P ö llä...{ S u o m a la in e n.. _, \ M uu osa V e n ä jä ä. 4 V e n ä lä in e n Y h te e n sä K aikki yhteensä N iid e n jo u k o s s a h ö y ry l J a) * Suoranainen laivaliike x) N iis tä 2 h ö y r y la i v a a. a) H ö y ry la iv o ja. 3) N iis tä 8 h ö y r y la iv a a. *) N iis tä h ö y ry la iv a. 5) Y h d istety ssä laivaliikkeessä. 2

212 II, Sisäänklareeratt. laivoja. Ulosklareeratt. laivoja. Lähtö- ja määrämaat. N a v i r e s e n t r é s, d é c l a r é s. N a v i r e s s o r t i s, d é c l a r é s. Tullikamaripiiri. Kansallisuus. D i s t r i c t s d e d o u a n e. P a y s d e p r o v e n a n c e e t d e d e s t i n a t i o n. P a v i U o n s. C h a r g é s. Lastilla. S u r l e s t. Painolast. T o t a l. Yhteensä. C h a r g é s. Lastilla, i S u r l e s t. Painolast. Yhteensä. T o t a l. i Yhteenveto. Suomalainen Venäläinen Ruotsalainen Norjalainen.. - Saksalainen Pietari... Muut Venäl. satamat Suomenlahden ja Itämeren rannik. Venäläisiä satamia Laatokan rannalla Ruotsi Saksa

213 n, 9i 0. Taulu niistä laivoista, jotka käskyjä noutaakseen tahi pakoitta vasta syystä vuonna 899 ovat poikenneet satamassa tahi myös klareeranneet m uussa tarkoituksessa. Tableau des navires entrés dans les ports finlandais en 899 par ordre ou par force majeure ainsi que ceux déclarés en douane pour autre but. a. Poikkeam inen käsk y jä noutaakseen tah i p ak o ittav asta syystä. P a r ordres ou p a r force majeure S a ta m ia. P o r t s. P äiväm äärä. D a l e. P a v i l l o n. K ansallisuus. Lastilla () tai p ainolastilla (p.) C h a r g e () on s u r le s t (p ). E s p è c e de n a v i r e. H ö yrylaivoja (h.) t. purjelaiv o ja (p.) T o n n a g e. M a tk a, jo lla s a ta m a s s a on k ä y ty. V o y a g e d a n s l e q u e l l e n a v i r e a f a i t e s c a l e. L y h y t ilm o itu s p o ik - k e a m is sy y s tä. S l o t i f d e P e s c a l e. Pietarsaari. 0 K csäk. Suom.. h. 208 P ie ta ri K okkola Jääesteitä. Nikolainkaupunki. 29 Toukok. T ansk P- h. 95 K ro n stad t P ietarsaari K äskyjä. 29» Saks. P- h. 480 P ie ta ri P ietarsaari»> 5 K esäk. p. h. 77 F len sb urg O ravais» 3» R uots. P- h. 595 K ristiin a P ietarsaari ** Kaskinen. 8 L o k a k. S u o m.. li. 34 L ib a u N ik o la in k a u p u n k i P o ltto ta r p e ita. Kristiinankaupunki. 7 T ansk P- li. 987 K ööpenham ina R eposaari K äskyjä. Pori. 2» V enäl.. h. 5 R ääv eli H anko M yrsky. M a rrn sk.» h. 5 R ä ä v e li H a n k o n ie m i >» 2 Saks.. h. 540 T o rn io? K äskyjä. Rauma. 3 Syysk. Suom. P- 35 L o n to o? E västäm inen. Uusikaupunki. M arrask. Ruots. P- 52 K arlsk ro n a A arhus M yrsky. 30 T ansk h. 459 K ööpenham ina? Turku. 8». Ruots. P- 96 V iip u ri K olding H aaksirikko. 4 Jo u lu k. Suom. P- 76 T urk u K okkola Jääesteitä. Ekerö. 5 K csäk.». P- P- 220 H oltenau P yh äm aa K äskyjä. 7 «p. P- 375 K iel S ideby» 30» P- >- 54 K a p p e ln P y h ä m a a» 3 I le in ä k.»» P- P- 426 A a r h u s K a u n is s a a r i P a k o tta v a s y y. 8 Syysk. > P- P- 253 W ism ar P ie ta rsa a ri K orjaus ja evästäm inen. 3 -». P- 39 L u u la ja Hull Sairaustapaus ja evästäm in e n. 4 L okak.» I. P- 432 R au m a H ull T uulenajam a. Maarianhamina. 25 Ilu h tik. P- P- 752 K iel M aarianham ina K äskyjä. 26»> P. P- 725 K ö öp en h am in a Gefle E västäm inen ja m iehistö n tä y d e n tä m in e n.

214 n 92, S a ta m ia. Ports. P ä iv ä m ä ä rä Väte. PaviUon. K ansallisuus. Lastilla () tai p a i nolastilla (p ). Chargé () on sur lest (p). H ö y ry laiv o ja (h) t. p u rjelaiv o ja (p.) Espèce de navire. M a lk a, jo lla s a ta m a s s a on k ä y ty. Voyage dans lequel le navire a f a i t escale. L y h y t ilm o itu s p o ik - k e a m is sy y s tä. M o tif de Vescale. Maarianhamina 26 H uh tik. Suom. P- P- 636 L eith M aarianham ina K äskyjä. ( jatk.) 6 T onkok.». P 22 T ukholm a D aalintehdas M yrsky. 8»». P- 238 Gefle N ew haven E västäm inen. 9»». P- 230 W ism ar N ikolainkauptinki «* 26» " P- P- 546 C alais M arianham ina K äskyjä. 8 K esäk.. P- 346 S ku tskär E nglanti E västäm inen ja korja u s. 0» P- P- 984 R otterdam H aaparan ta E västäm in en ja m iehistö n täydennös. 0 "». P- T ukholm a H anko E västäm inen. 2 *» ". P- 224 U um aja B rem erhaven S airaustapaus. 30». P- 3 T ukholm a H anko E västäm inen. H e in ä k.» P. P- 664 H a m p u ri S u n d sv a ll - 3 *. h. 037 U um aja D elagoa -B ay E västäm inen ja m iehistö n täydennös. 8». P- 28 T ukholm a Porvoo E västäm inen. 5». P- 59 L uu laja D aalintehdas P o ltto tarp eita. 20». P- 20 T ukholm a Turku E västäm inen. 22 v P- P- 99 S tege P ite ä» 27» P* P- 438 R o tte rd a m? K ä s k y jä j a m ie h istö n täy dentäm inen. 2 Elok.» P- P M o rlaix H ernösand M yrsky. 3» P. P- 424 D unkerque Skellefteä M iehistön täy d en täm i n e n. >' «. P- 2 T ukholm a? E västäm inen. 6 - * P. P- 27 W ism ar M aarianham ina K äskyjä. 6». P. 26 T ukholm a P ori M yrsky. 6 >. P- 35» E v ästäm inen. 7 >». P-» >. M y rsk y j a e v ä stä m i n e n. 22. P- 24» E västäm inen. 23» P- P- 07 N ew castle Sikeä E västäm inen ja m iehistö n tä y d e n tä m in e n. 28». P- 294 S IkeS, N i cup or t M iehistön täy d en täm i n e n. 28». P- 75 P ie ta ri K okkola M yrsky ja evästäm i n e n. 30»» P- P. 548 H av re M aarianham ina K äskyjä. Syysk. P- P- 658 L im erick Sundsvall M ittaus ja rek isterö im i n e n. 5 n n P- P- 04 L ontoo H ernösand E västäm inen ja m iehistö n m u u tte lu. 6» ". P - 92 A m sterdam Ö rnsköldsvik M ittaus ja rek isterö im i n e n. 6»». P- 99 T ukholm a D aalinteh d as E västäm inen. 7» V. P- 490 N orrsim d L ontoo.

215 II, 93 2 «'i'»o CD 7 8 S a ta m ia. Ports. P ä iv ä m ä ä rä. Däte. Pavillon. K a n s a llisu u s. Lastilla () ta i painolastilla (p.) Chargé () on snr lest (p). H öyrylaivoja (h.-) t. purjelaivoja (p.) Espèce de navire. M a tk a, jo lla s a ta m a s s a on käyty. Voyage dans lequel le navire a f a i t escale. L y h y t ilm o itu s p o ik - k c a m is sy y s tä. M otif de 'escale. Maarianhamina 8 Syysk. Suom.. p. 2 T ukholm a T urku L uonnonesteitä. (jatk.) 9». P* 39 T ukholm a L yypekki V astatu u li ja evästäm i n e n. 23». P- 339 K ro n stad t Ipsw ish M yrsky. 25». P- 29 T u k h olm a Teijo E västäm inen. 28 «. P- 27 H e r n ö s a n d A a rh u s V a s ta tu u li. 4 L okak.. P- 27 H u d ik svall W ism ar» 4». P- 239 H e rn ö s a n d W is m a r M y rsk y. 0». P- 467 G efle H u e lv a L u o n n o n e s te itä. 7 >». P- 864 A lik ain en C herbourg E västäm inen. 8» I. P- 233 R aum a L y y p ekki H aaksirikko. 24» P- P- 387 H av re Sundsvall M yrsky. 7 M arrask.. P. 335 W. H nrtlepool Gefle.. 25» h. 604 T u k h o lm a H a n k o K a rille ajo j a v u o to. Degerby. T oukok. P- 294 L y y p ek k i Söderham n Evästäm inen. Hanko. 5 Lokak.. P- 98 V iip u ri Flensburg H ätäsatam a. 20». P- 299 T u rk u W ism ar H aaksirikko. 4 J o u lu k.. P- 02 W iip u r i L ib a u Helsinki. lo Tam m ik. B rittil.. P- 68 P ie ta ri? M yrsky ja jääesteitä. 29 H u h tik. S aks. J. P- 06 S a v a n n a h P ie ta r i P a k o itta v a s y y. 8 T o n k o k. Snom.. h. 39 L y y p e k k i P ie ta r i J ä ä e s te itä. 0» V enäl. P- h. 58 P ie ta ri H elsinki K orjaus. 7 i» Suom.. h. 227 P ie ta ri? K äskyj ä. 7 i> V enäl. P- h. 69» K orjaus. K esäk. Snom. P- h. 664 P ie ta ri H elsinki H iilten otto. 0 T> N o rjal. P- P* 83 V iip u ri H ernösand K äskyjä. 2 Suom.. h. 20 K o tk a M arseille H iilten otto. 6 H einäk.». P* 32 B altischp o rt H elsinki K äskyjä. 8 «P- h. 24 V iip u ri H elsinki 26 E lok. H ollant.. P* 80 S eiskari A m sterdam H aaksirikko. 9 L o kak. Suom al.. h. 69 V iip u ri Sevilla E västäm inen. 0» N orjal.. h. 860 L o v iisa M anchester K orjaus. 5 >» I ta lia l. P- P* 472 V iip u ri? V a s ta tu u li. 9» Suom.. h. 754 L o v iisa A ntw erpen K orjaus. 23»». h. 39 P ie ta ri? H iilten otto. 30» V enäl.. P- 33 B altischport? K äskyjä. 0 M arrask. T ansk. P. h. 00 K ro nstadt? K orjaus. 22 R uots.. h. 89 P ie ta ri? K äskyjä. Jouluk. H ollant.. h. 976 R otterdam?» 7» T ansk.. h. 64 U u raan salm i L ibau K orjaus. 8» R uots.. P- 799 K ro n stad t? K äskyjä. Koivistonsalm i. 25 Toukok. V enäl.. P. _ K ro n stad t R eval V astatuuli.

216 n, S a ta m ia. Ports. P äiväm äärä. Pâte. Pavillon. K ansallisuus. Lastilla (l.) tai painolastilla (p.) Chargé () ou sur lest (p). H öyrylaivoja (h.) t. purjelaivoja (p.) Espèce de navire. M atk a, jo lla s a ta m a s s a on k ä y ty. Voyage dans lequel le navire a f a i t escale. L y h y t ilm o itu s p o ik - k e a m is sy y s tä. M otif de escale. K oivistonsahni 2 H einäk. Suom. P- P- 00 P ie ta ri K uivasto L aivaväen k irjoitus. (jatk.) 30» >-. P- 0 K u iv asto - P itk äran ta» 20 Elok. V enäl. P- P- 49 K ron stad t Ink eri K ova sää. 27 Syysk. Suom.. P- 99 L ib au P ie ta ri V astatuuli. 4 L okak.». P- 00 K uivasto P ie ta ri > Pöllä. 24 H e in ä k. «. P- 74 O lo n e tz? M y rsk y. 24 >» V enäl.. P niistä ( 78 Suom Luonnonesteitä. Yhteensä ') ' - 8 Venäl Evästäminen ja senk. 20 Vierasta Käskyjä. 3 Korjaus ja haaksirikko h Sairaustapaus p Erilaisia syitä. l ) V rt. m nist. aiv. ir, 2 ja taulu 7.

217 n, Taulu niistä laivoista, jotka käskyjä noutaakseen tahi pakottavasta syystä vuonna 899 ovat poikenneet satamassa tahi myös klareeranneet muussa tarkotuksessa. Tableau des navires entrés dans les ports finlandais en 899 par ordre ou par force majeure ainsi que ceux déelarés en douane pour autre but. b. Pelastushöyrylaivoja. N avires à vapettr de sauvetage. 2 eo N o m b r e. S a ta m ia. P o r t s. K ansallisuus. P a v i l l o n. de 9 t o n n e a u x et a u - d e s s u s. : vähintään 9 tö nin v eto isia. a u - d e s s o u s de 9 t o n n e a u x. ; 9 tonia p ie n e m p iä. T o n n a g e. O u lu... R u o ts a la in e n 207 Raahe...» 94 Nikolainkaupunki K a skin en... * 4 _ 58 P o r i... 2 _ 88 Uusikaupunki... * _ 84 Helsinki S u o m a la in e n V e n ä lä in e n _ R u o ts a la in e n A s p ö... S u o m a la in e n V e n ä lä in e n V iip u ri... R u o ts a la in e n K o i v i s t o n s a l m i... S u o m a la in e n V e n ä lä in e n 4 ( Suomalainen Yhteensä ') { Venäläinen l Ruotsalainen 22 _ *) V rt. m uist. siv. II, 2 ja tau lu 7.

218 n, 9 6. Klareerauksia kotimaisessa laivaliikkeessä vuonna 899. Navires déclarés en douane pour le cabotage pendant l année U lo s k la re e ra ttu ja la iv o ja : Navires entrés, déclarés : S is ä ä n k la re e ra ttu ja la iv o ja : Navires sortis, déclarés: T u llip a ik a t. Places de douane. v ä h in tä ä n 9 tö n in vetoisia. de 9 tonneaux et au-dessus. 9 to nia p ienem piä. au-dessous de 9 tonneaux. y h te e n s ä. total. v ä h in tä ä n 9 tö n in vetoisia. de 9 tonneaux et au-dessus. 9 to n ia pien e m p iä. au-dessous de 9 tonneaux. y h te e n s ä. to tai. T o r n i o K e m i O u l u R a a h e K o k k o l a P i e t a r s a a r i U u s i k a a r l e p y y N ik o la in k a u p u n k i K a s k i n e n... K r is tiin a n k a u p u n k i.. _ 8 8 P o r i R a u m a U u s i k a u p u n k i N a a n t a l i _ T u r k u E k e r ö , M a a r ia n h a m in a D e g e r b y _ H a n k o Z T a m m i s a a r i _ Z H e l s i n k i P o r v o o L o v i s a K o t k a H a m i n a W i i p u r i I i s a l m i K u o p io _ T o e n s i ^ _ S a v o n lin n a

219 II, S is ä ä n k la re e ra ttu ja la iv o ja : Navires entrés, déclarés : U lo s k la r e e r a ttu ja la iv o ja : Navires sortis, déclarés : T ullipaikat. v ä h in tä ä n 9 tö n in vetoisia. 9 to n ia p ie nem piä. y h te e n s ä. v ä h in tä ä n 9 tö n in vetoisia. 9 to n ia pien e m p iä. y h te e n s ä. Places de douane. de 9 tonneaux et au-dessus. au-dessous de 9 tonneaux. total. de 9 tonneaux et au-dessus. au-dessous de 9 tonneaux. total. M i k k e l i... T u lliv a r tio t m e re n r a n n ik o lla T u llip a ik a t L a a to k a n r a n n a lla Y hte e n s ä l ) a) ) *) *) N iistä 86 höyr tönin kantav. 2) N iistä 8 höyr. 3) N iistä 55 höyr tönin kantav. 4) N iistä 6 höyr. 3

220 II, 98 II, Vertaileva taulu eri tullipaikoissa vuosina toim itetuista laivanklareerauksista. Tableau comparatif des navires déclarés en douane pendant les années a. Sisäänklareerattuja laivoja. N a v i r e s e n t r é s, d é c l a r é s n 2 3 S u o r a n a i n e n u l k o m a i n e n l a i v a l i i k e. Y h d i s t e t t y k o t i - j a u l k o m a i n e n l a i v a l i i k e. N avig atio n extérieure directe. N avig atio n extérieure ei in térie u re combinées K o t i m a i n e n l a i v a l i i k e j a l a i v a l i i k e m u u s s a t a r k o t u k s e s s a. Y h t e e n s ä. Cabotage et n a v ig a tio n p o u r au tre but. Total. T u l l i p a i k k o j a. P la c e s de do u an e Nom bre. Nom bre. Nom bre. L u k u, Nom bre. T o n i l u k u. L u k u, Nom bre. N om bre, Nom bre. Nom bre. T onnage. 3 T o r n i o K e m i O u l u R a a h e K o k k o l a P i e t a r s a a r i U u s i k a a r l e p y y N i k o l a i n k a u p u n k i K a s k in e n K r i s t i i n a n k a u p u n k i P o r i R a u m a U u s i k a u p u n k i N a a n t a l i T u r k u E k c r ö M a a r i a n h a m i n a D e g e r b y H a n k o T a m m i s a a r i H e l s i n k i P o r v o o L o v i i s a K o t k a H a m i n a W i i p u r i I i s a l m i K u o p i o J o e n s u u S a v o n l i n n a M i k k e l i T t i l liv a r ti o t m e r e n r a n n ik o lla T u l l i p a i k a t L a a t o k a n r a n n a l l a Yhteensä _

221 II, 00 II, 0 2. Vertaileva taulu eri tullipaikoissa vuosina Tableau comparatif des navires déclarés en toim itetuista laivanklareerauksista. douane pendant les années b. U lo sk la ree rattu ja laivoja. Navires sortis, déclarés S uoranainen u lk om ain en laiv a liik e. Y h d istetty k o ti- ja u lk om ain en la iv a liik e. j N a v ig a tio n e x té r ie u r e d ir e c te. N a v i g a t i o n e x té r ie u r e e t in té r ie u r e c o m b in é e s ! K o tim a in en la iv a liik e ja la iv a liik e m uussa tarkotuksessa. Y h t e e n s ä. C a b o ta g e e t n a v ig a tio n p o u r a u tr e b u t. T o t a l. Tullipaikkoja. Pla c e s de douane T oniluku. T o n n a g e. L uku. N o m b r e. T oniluku. T o n n a g e. N o m b r e. T oniluku, T o n n a g e. N o m b r e. T oniluku. T o n n a g e. N o m b r e. T oniluku. T o n n a g e. L uku. N o m b r e. T oniluku. T o n n a g e. N o m b r e. Toniluku. Nom bre. T oniluku. T o n n a g e. T oniluku T o n n a g e. Nom bre. T onilu k u. T o n n a g e. L uku. N o m b r e. T onilu k u. T o n n a g e. L uku. N o m b r e. T oniluku. T o n n a g e. T o r n io K e m i O u lu Raahe K o k k o la P ie ta r s a a r i U u s ik a a r le p y y N ikolainkaupunki K a s k i n e n K ristiinankaupunki P o r i R a u u ia U u s ik a u p u n k i N a a n t a l i _ 5 T u r k u E k e r ö M a a rianham in a D e g e r b y H anko T a m m is a a r i H e l s i n k i P o rv o o L o v iisa K o t k a H a m i n a W i i p u r i I is a lm i C _ K u o p io Joen su u Savonlinna M i k k e l i _ T ullivartiot m eren ra n nikolla T ullipaikat L aatokan r a n n a l l a G Yhteensä i i 26 _ _ i *

222 - II, 02 II, Ilmotus karille-ajautumisista ja haaksi Indication des avaries et échouements survenus rikoista Suomen rannikoilla vuonna 899. sur les côtes de Finlande pendant l année L s T u llik a m a r ip iir it. D istric ts de douane. L aivan kansallisu u s. P a v i llo n. L a iv a n la a tu ja n im i. E s p è c e e t n o in d u n a v ir e. T o n n a g e. M atk a, jo lla o n n e tto m u u s ta p a h tu i. V o y a g e d a n s le q u e l le s i n i s t r e a e n lie u. L a sti. C a r g a is o n. Dâte du s in i s tr e. muus ta p a h tu i. Päivä, jona o n n e tto P a ik k a, m issä o n n e tto m u u s ta p a h tu i. h i e n d u s i n i s t r e. D om m age é p r o u v é. Kärsitty v a h in k o. P erso n n es n o y é e s. H ukkuneita h e n k ilö jä. M u is tu tu k s ia : sy y o n n e tto m u u te e n y. m. O b s e r v a li o n s : c a u s e d u s i n i s t r e e tc. 9 Oulu. S u o m a la in e n. H in a ja h ö y ry Leimu. R a a h e K e m i. 2 M P a rk k ila iv a Lennätin. 705 S t P e d ro de P in a to S u o la a. K o k k o la. 3 E n g la n tila in e n. H ö y ry la iv a Langœ. 492 O u lu G rim sb y. P u u ta v a ro ita. H einäk. 4. M elam atala. + Syy tuntem aton. 5. M aria k lo c k e n. i Ä kkinäinen tuulen m uutos m atalaa sivuuttaessa. E lo k. 30. V ä lik ä lm in m a ta la. + R e im a ri o li p o is tu n u t p a ik a lta a n. L a iv a ir- 3 ta u s i m a ta la lta o m in v o im in, s itte n k u in n o in 00 s ta n d a r ttia k a n s ila s tis ta o li m e re e n h e ite tty. 2 4 Nlkolainkaupunki. Saksalainen. H öyrylaiva Wilhelm LUdke. 234 R aum a K ristiinankaup. Jauhoja T anskalainen. H öyrylaiva Resoiute. 895 Blylh N ikolfjnkaupunki. Kivihiiliä.» S u o m a la in e n. P rik i Aid. 279 N c d e rk a lix L o n to o. P u u ta v a r o ita.» T a n s k a la in e n. H ö y ry la iv a Cristiansborg. 88 N e w c a s tle N ik o la in k a u p. K iv ih iiliä. 8 E n g la n tila in e n. H ö y ry la iv a Cairnesk.? K r u u n s ta tti P ite ä. P a in o la s tia * R u o tsa la in e n. H ö y ry la iv a Sigyn. 296 R e p o s a a ri B a rc e lo n a. P u u ta v a ro ita. - E nglantilainen. H öyrylaiva Strathdon. V Tuntem aton, Tuntem aton. * N o rja la in e n. H ö y ry la iv a Tamarind. 885 N ik o la in k a u p. K ris tiin a n k P u u ta v a ro ita. S u o m a la in e n. H ö y ry la iv a Titania. 20 T u n te m a to n N ik o la in k a u p. K a p p a le ta v a ra a. T o u k o k. 25. K o b b e lg ru n d e t. i - L u o ts ia o d o te tta e ssa a ja u tu i la iv a m a ta la lle ; p ä ä si irti o m in v o im in. 4 K e sä k. 5. N o rrsk ä rin sisä p u o le lla W a llin s g ru n d in + A jo jä ä t; la iv a n ir r o itti m a ta la lta p e la stu s- 5 lu o n a. la iv a. L u o ts ia v a s ta a n e i o le te h ty m u istu tu s ta. Ileinäk. 27. RÖnnskärin eteläpuolella t Laiva, jo k a oli m yrskyssä saanut vuodon, ohjattiin 6 m ie h is tö n p e la s ta m is e k s i m a a lle. 27. K n llg ru n d in lu o n a. t 2. V ä ä rin la s k e lm a. E n n e n k a rille a ja u tu m is ta 7 p y y s i la iv a lu o ts ia, jo ta e i k u ite n k a a n s a a tu s y y s tä e ttä lu o ts it o liv a t p e la s ta m a ssa ä s k e n m a in itu n p rik in A id m ie h istö ä. «27. M cd e lk a lla n. + L a iv a k u lk i v ä ä rä ä s u u n ta a j a o h ja ttiin h u o 8 lim a tto m a s ti. E lo k. 0. K o lm ik a n tin m a ta la. + H u o lim a tto m u u s lu o ts in p u o le lta, j o k a on p a n tu v ir a lta j a sy y tte e se e n. 9 «7. E te lä ä n N o rrsk ä rin m a ja k a lta. i S a k e a ilm a ; N o rrs k ä rin m a ja k k a a o li p id e tty 0 K a a k k o is b ro tte n in m a ja k k a n a. M a rra sk. 6. H e ls in g in m a ta la 2 e n g l. p e n ik u lm a a lä n s i- t S y y k a rille a ja u tu m is e e n tu n te m a to n ; la iv a p o h jo is e e n S k ä lg ru n d in m a ja k a sta. p y y s i lu o ts ia, v a a n e n n e n tä m ä n p e rille e h tim is tä tö rm ä s i la iv a k a rille. u 26. Storhästhälet. K ari»kronan». i - Reim arin olivat ajojäät vieneet toiseen paikkaan. 2 3 Turku.» H ö y ry la iv a Ariadne- 220 C a d ix T u rk u. K a p p a le ta v a ra a. 4 K u u n a ri Freden. 204 N a a u ta a li L e v o n h ö y ry - sah a. T u n te m a to n. 5» H ö y ry la iv a Castor. 754 R e p o s a a ri R au m a. T u n te m a to n. 6» P a rk k ila iv a Nikolai. 443 Iv iz a U u s ik a u p u n k i. S u o la a. Huhtik. 26. H irvensalo.? Laiva ei totellut ruoriaan.kun reim aria sivuute 3 tta e s s a k ä ä n n y ttiin. T o u k o k. 6. N a a n ta a lin salm i.? A lav esi, jo ta p a its i lu o tsille o li a n n e ttu v ä ä rä ilm o itu s la iv a n s y v ä llä k u lk e v a is u u d e s ta. 4 «9. V alkeakarin m atala. i - R eim areita ei oltu vielä pantu L äntinen reim arim atala Enskärin luona. t - Ajojäät. 6 T e h ty L u o ts i- j a m a ja k k a la ito s te n Y lih a llitu k s e n la a tim a n lu e tte lo n m u k a a n tä y d e n n e tty n ä T u llih a llitu k s e s s a sä i a) K oituneen vahingon m erkintä ; vähäinen ~, m elkoinen 4-, hylky = f, ja tuntem aton?. ly te ty issä a sia k irjo issa o le v illa ilm o itu k silla.

223 -»8 II, 04 n, io S T u llik a m a r ip iir it. Districts de douane. L aivan kansallisu u s. Pavillon. L a iv a n la a tu j a n im i. Espèce et «om du navire. T o n iu k u. M a tk a, jo lla o n n e tto m u u s ta p a h tu i. Voyage dans leqnel le sinistre a eu lieu. L a s ti. Cargaison. Dâte de sinistre. muus ta p a h tu i. Päivä jona o n n e tto P a ik k a, m issä o n n e tto m u u s tnx>nhttii. Lieu du sinistre. Dommage éprouvé. Kärsitty v a h in k o. Personnes noyées. H ukkuneita h e n k ilö jä. M u is tu tu k s ia : sy y o n n e tto m u u te e n y. m. Observations, cause du sinistre etc. T urku (ja tk.) S u o m a la in e n. K u u n a ri Ingrid. 274 U u sik a u p u n k i S aksa. P u u ta v a ro ita. 2» K aljaasi Charlotta. 35 Räävcli Turku. Jauhoja. 3 E n g la n tila in e n. H u v ip u rs i B lanche.? Tukholm a H anko. - 4» S u o m a la in e n. K a lja a s i N ordensktfld. 37 R u o ts i D a lsb ru k. M a lm ia. 5 K uunari Esmeralda. 378 Lyypekki Raum a. Perunoita. 6 " H ö y ry la iv a E bba M unck. 209 T u rk u H elsin k i. K a p p a le ta v a ra a. 7. Ruotsalainen, P arkkilaiva Havilah. 45 T ornio T ync. Puutavaroita. 8 * Suom alainen. K uunari Tesver. 5 K iel Raum a. T o u k o k. 23. S a n d b ä e k in p o h ja in e n k a ri. \ - Väkevä virta ja ty yni; osa kansilastista mer e e n h e ite tty ä, irta u s i la iv a k a r ilta o m in n e u v o in. K esäk. 2. Gällholm. i R eim ari oli tuntem attom asta syystä poistun 2 u t o ik e a lta p a ik a lta a n. 29. R ö d h o lm. R e im a ri s iv u u te ttiin v ä ä r ä ltä p u o le lta. L a iv a n irroitti karilta höyrylaiva R abotnik. 3 S y y sk. 2. K e m iö n s a a ris to S a n d ö n itä rc im a rin i L a iv a ei to te llu t p e r ä s in tä ä n k ä ä n n e ttä e s s ä. 4 p o h jo is p u o le lla. L a iv a n ir r o itti h in a a ja h ö y ry. L o k a k. 3. V e k k a ra n sa a re n lä n si ra n ta. + S um u A tu n m a a n lä n si-siv u sta. i K a p te e n i o li p o is tu n u t k o m e n n u s s illa lta e ik ä la iv a a o h ja a v a h e n k ilö tu n te n u t k u lk u v ä y lä ä. 6». 2. Iso Ä ggören. t _ L a iv a a ja u tu i r a n ta a n k o v a ssa m y rsk y ssä K y lm ä s a n ta k a rin e te lä ra n ta. i P ä ä llik k ö e re h ty n y t J ä rv ilu o d o n m a ja k a n ja W alk eak arin v älillä. 8 9 A hvenanm aa.» P a rk k ila iv a S aarikoski. 622 R e p o s a a ri B a rc e lo n a. P u u ta v a ro ita. 0 E n g la n tila in e n. H ö y ry la iv a Linda.? K r u u n s ta tti L u u la ja. P a in o la s tia. N orjalainen. Parkkilaiva Urda- 372 Reposaari M cthill. Puutavaroita. 2» S u o m a la in e n. P a r k k ila iv a Nikolai. 936 S u n d s v a ll B risto l. 3 R u o ts a la in e n. K u u n a ri C herub.? T u n te m a to n. T u lija. T o u k o k. 5. V e sto rb ä d a n. i - S u m u j a v ir r a n k ä y n ti; la iv a irta u s i k a rilta o m in n e u v o in, s itte n k u in n o in 50 sta n - d a v ttia k a n s ila s tis ta o li m e re e n h e ite tty. 9 S y y sk. 4. G isela n k a llio. S u m u. L a iv a n ir r o itti k a r ilta p e la stu s- 0? h ö y ry. L o k a k. 25. E n g sk ä r. t M y rsk y j a lu m iu sv a. M ieh istö p e la s tu i e n g l. p e n in k u lm a a D c g c rs k ä rin t V ih u rin ta p a in c n m y rs k y j a lu m iu sv a. M ieh istö 2 p o h jo isp u o le lla. ~ p e la s tu i. 25. M jö lk s k ä rin k allio. t? L u m im y rsk y. L a iv a u p p o si 8 s y le n s y v y y te e n, 3 k a ju u tta irta u tu i j a v is k a a n tu i kalliolle* M ie h istö lu u lta v a s ti h u k k u i. 4 Helsinki. Saksalainen. H öyrylaiva Regenstein.? G rangem outh H elsinki. K ivihiiliä. 5» Suom alainen. H öyrylaiva Odin. 34 FÖrby Helsinki. K alkkikiviä. 6» N o rja la in e n. H ö y ry la iv a P rem ier. 38 H e ls in k i A tu n h ö y ry - T y h jä. sah a. 7 Tanskalainen. H öyrylaiva Russ.? P rästö Calais. Puutavaroita... 8 E nglantilainen. H öyrylaiva Gem.? B arösund Hull. Puutavaroita. T o u k o k. 2. H a lfv ä g a n s a a ri.? - S u m u. V ä h e m m ä n o san la s tis ta p u r e ttu a ir 4 ta u si la iv a k a rilta s a a m a tta m itä ä n vah in k o a. 26. K istskärin läntisen etelärcim arin m atala. i M atalaa m erkitsevää eteläreim aria oli taita 5 m a tto m u u d e n ta k ia p id e tty p o h jo is re i- m a rin a. L a iv a n ir r o itti k a r ilta jä ä n - s ä rk ijä h ö y ry M u rta ja. ; «27. A n k k u rim a ta la. i K ö y si o li s o tk e u tu n u t p o tk u riin, jo te n k o n e 6 K esäk. 24. U tte r k lin tc n s a a re n itä p o h jo iso n n iem en lu o n a. ei to im in u t. L a iv a n ir r o itti m a ta la lta jä ä n s ä rk ijä h ö y ry la iv a M u rtaja. i P e rä s im e n p itä jä k ä s itti v ä ä r in lu o ts in k ä sk y n. 7 Laivan, joka sai vähem m än vuodon, irr o itti k a r ilta jä ä n s ä r k ijä h ö y r y la iv a M u r t a ja. Elok. 7. Elgsjöm aan itäinen niem i. i Sumu. L aiva kosketti hiukan pohjaa tunte 8 m a tto m a lla k a rilla. L u o tsia v a sta a n ei 4

224 - II, 06 n, io » T u llik a m a rip iirit. D is tr ic ts d e d o u a n e. L a iv a n k a n s a l lisu u s. P a v i llo n. L a iv a n laatu ja n im i. E s p k c e e t n o m d u n a v ir e. T on ilu k u. T o n n a g e. M atka, jo lla onnettom u u s tapahtu i. V o y a g e d a n s le q u e l le s i n i s t r e a e n lie u. L asti.! C a r g a is o n. Dâte du s i n i s t r e. muus ta p ahtu i. Päivä, jona o n n e tto P a ik k a, m issä o n n ettom u u s tapahtui. L i e u d u s i n i s t r e. D o m m age é p r o u v é. Kärsitty vah in k o. P erso n n es n o y é e s. Hukkuneita h en k ilöjä. M u istu tu k sia: sy y onnetto m u u teen y. m. O b s e r v a tio n s : c a u s e d u s in is tr e etc. ole muistutusta tehty. Laiva irtausi karilta om in n eu voin. Wiipuri. Saksalainen. Höyrylaiva Wiborg. 28 V iipuri Kotka. Kappaletavaraa. 2 «.. H öyrylaiva Brunette. 872 Kotka Porvoo. Puutavaroita. 3» T anskalainen. H öyrylaiva Frode. 304 K otka Zaandam. Lankkuja. 4 K uunari Sago. R ostok U uras. P a in o la stia. 5 Italialainen. P arkkilaiva Terese.? H am ina A lgier. Lankkuja. 6 V en ä lä in en. P a n ssa rila iv a General Amiral? K ru u n statti L ibau. - Apraxin. 7 * T a n sk a la in en. H ö y r y la iv a Medina. 289 L im iv u o n o W iip u ri. S em en ttiä 8 H ollantilainen. Parkkil. Georg Washington. 80 Tuntematon. Tukkia. 9 V enäläinen. Kaljaasi Heinrich Magdalena. 34 Tuntematon. Puutavaroita. 0 K nunari Sofia. 03 T u n tem aton. T yhjä. Toukok. 25. Ruotsinsalmi. i Luotsi oli päälliköltä saanut väärän ilm oituk sen la iv a n sy v ä llä k u lk evaisu u d esta. K esäk. 7. L ö fö n k a ri. T u ntem aton K iv ik a rin saaren lo u n a is-siv u. - T u n tem aton. 3 E lok. 7. en g l. p en in k K rysserortin n iem estä. + - Sade )a virra n k ä y n ti. L a iv a irtau si k arilta 4 om in n e u v o in ; lu o tsia vastaan e i ole m a istu tu sta teh ty. L okak. 22. H aapasaari. t - L aivan, jo k a s y tty i tu leen, jä tti m ie h istö jä ajau 5 tui la iv a rantaan H aapasaaren k y lä n luona M arrask. 26. Suursaaren k aak k ois-sivu sta. + L u m im yrsk y. C» 27. Uuras. + Kova virrankäynti, jonka takia laivaa ei voitu 7 ohjata. L u otsia vastaan ei o le m u istu tu sta teh ty. SeskärT n u lk osaari.? - T u n tem aton. 8 Torisaari, K oiviston pit. Partialan kyl. läh.? Tuntematon. 9 - L avansaari.? 2 T u ntem aton. 0 Sortavala. S u om alain en. K aljaasi Nikolai.? P itk ä ranta P ie ta r i. L ankkuja. K esäk. 23. T a ip aleen lu oto. + - ' L a iv a lta o li k o v a ssa m yrsk yssä rik k outu n eet p urjeet ja ajautui se k a rille, josta sen irroitti T a ip aleen lu oto-laivan m ieh istö. 9 Suoma!. H uhtik. tap. 3 Venäl. T ou k ok. 0 Yhteensä 3 Ruotsal. 3 Norjal. 6 Tanskat, j 4 Saksa. 6 Englant Hollanti). Italiat. f 24 Höyrylaivaa. \ 3 Purjelaivaa. - > K esäk. 7»> H ein äk. 6» E lo k. 6» S y y sk. 2» 9 t 8? L okak. 8» M arrask. 4 «T untem at. 3

225 n, Ilmotus purjehdusajasta Suomen satamissa vuosina Durée de la navigation dans les ports de Finlande pendant les années S atam a tullut jä is tä vapaaksi. L e p o r t a é t é Satam a m ennyt jäih in. L e p o r t a é t é L aivanklareeraus 899 : N a v i r e s d é c l a r é s à l a d o u a n e Satam a v apaa purjehdukselle. é v a c u é p a r l e s p r i s p a r l e s e n D u r é e d e l a n a v i g a t i o n. g l a c e s. g l a c e s ensim mäinen. p r e m i e r. viim einen. d e r n i e r Päiväm äärä. Päiväm äärä. Päiväm äärä. Päiväm äärä. D â t e. D â t e. D â t e. D â t e. Da,?ar. J o u r s. T o rn io... 3 Toukok. 25 M arrask s. 0 K esäk. u. 6 M arrask K em i... 8 K esäk. 3 s. 2». u. 2» O u lu... 3 «2 s. 3» u Raahe... 4 «22 s. 3.. u. 2». 72 8S 88 K okkola Toukok 3 Jouluk. s.» u. 26»> P ie ta r s a a r i... 7» 24 M arrask. s. 0». u. 24» U usikaarlepyy... 5 Kesäk. 23 s 5». u. 9» Nikolainkanpunki. 4 Toukok. 23 s. 4 Toukok. u. 30»> K a sk in en Jouluk. s. 2.. s. J o u lu k K ristiinankaupunki. 2». s- 6» u.» P ori (Reposaari)..» 8 s- s R a u m a... 0» 20». s. 0 s U usikaupunki..». 5 s. u. 7» N a a n t a li Tluhtik. 0 s. 6 u. 7» T u r k u E k e r ö... Toukok. 2 Jouluk. u. 4 Toukok. s. 4 Jo u lu k M aarianham ina D e g e r b y H uhtik. 23 Jouluk. s. 27 H uhtik. s. 2 Jouluk H anko Tam m isaari Huhtik. 8 Jouluk. s. 6 Toukok. s. 4 Jouluk H e ls in k i... 5 l) ~ s- 20 H uhtik P o rv o o... 7 Toukok. 29 M arrask. s. 7 Toukok. u. 5 Jo u lu k L o v is a s. u. 4 i» K o t k a Jouluk. s. 8 u. 9» H a m i n a ». s. 4» s W i i p u r i... 0». s. 0 u. 6» S o rtav a la... 8 >» u. 20». u. 23 M arrask K ä k is a lm i s. 3». u. 20» Iis a lm i M arrask. s. 30»> s. 7» K u o p io » u. 26»> s Joensuu... 29». 22 s. 29». s. 2» S a v o n lin n a...». 29 s. 6 s M ik k e li s » K eskimäärin - _ ) Laivfiliike ja tk u n u t seuraavaankin vuoteen.

226 III. YLÔSKANTO. DROITS PERÇUS PAR LES DOUANES.

227 s s j III, 2 l ii, 3 5. Yhteenveto Suomen tullitoimis- tojen ylöskannosta vuonna 899. Tableau général des droits perçus par les douanes de la Finlande en % 8 9 T u l l i t o i m i s t o j a. P la ces des douanes: Droits d'im portation. M a a h a n tu o d u is ta ta v a ro is ta. Droits d entrée. ' T u o n titu lli. Droits de navigation. M e re n k u lk u m a k s u. Droits d'entrée sur les tabacs. T uontim aksu tu p a k a s ta. Droits d entrepôt. V a ra s to o n p a n o m a k s u. Droits de dépôts sur les marchandises en transit.: L ä p ik u lk u v a ra sto m a k su. V ie d y is tä ta v a ro is ta. Droits de sortie. Droits d exportation. V ie n titu lli. j Droits de sciage. S a h a u s m a k s u. L a iv o je n sisä ä n - j a u lo s k la re c ra u k s e s ta. Droits sur les entrées et sorties de navires déclarés en douane. à l arrivée. tu llessa. M a ja k k a -m a k su. Droits de phare J à la sortie.! m ennessä. j 750 ifmf. pq iïn f pë iïnf. yut> 7uà 3kf. ffînf. fiià ffinf p ë p ë ffînf pu ifinf pä p ë fin#: pü ffinf pis finf pë ffînf. pu v u o si-. année. Droits de bureau. T o im itu sm a k su ja. Produits de confiscations et d amendes. T ak av arik k o v aro ja ja sakkoja. Valeur des objets jetes sur les cotes. Arvo rantaan ajautuneesta ta v a ra s ta. Arvo kruunulle lu o v u te tu sta ta v a ra s ta. Valeur des marchandises abandonnées à la couronne. Säästö h u u to kaupalla m y y d y s tä ta v a ra s ta. Reliquat sur la vente des m archandises vendues à l encan. Finances de révision. Û ik a isu v a ro ja. Entrées imprévues. Y lim ääräinen y lö sk an to. Y h te e n sä. Total. T o r n i o _ _ 40 _ K e m i _ O u l u _ R a a h e K o k k o l a _ P i e t a r s a a r i _ U u s i k a a r l e p y y N ilc o la in k a u p u n k i _ K a s k in e n _ 3 26 _ K r is tiin a n k a u p u n k i _ _ P o r i _ R a u m a _ 20( U u s i k a u p u n k i _ N a a n t a l i T u r k u E k k e r ö _ M a a r ia n h a m in a _ D e g e r b y H a n k o _ _ T a m m i s a a r i _ H e l s i n k i _ P o r v o o L o v iis a _ _ K o t k a _ _ H a m i n a W i i p u r i W iip u rin tu llito im itu s p a ik k a S o r t a v a l a _ I i s a l m i _ K u o p io J o e n s u u S a v o n lin n a _ M i k k e l i H ä m e e n lin n a T a m p e r e _ J y v ä s k y l ä _ P i e t a r i T e r i j o k i L a p p e e n r a n t a T u lliv a r tio p a ik a t L a a to k a lla ja m a a n - r a j a l l a Y hteensä ') l) T ässä on k an n ettavik si m erk itty jä, v aan m y ö n n e tty je n h e lp o tu sten p eru steella kan tam atta jä tetty jä &nf, : 39; tilite tty jä, vaan sittem m in tak aisin m ak scttn ja ffinf : 84; so v itettu ja ja tile istä poistettu ja sakkoja ffinfi 2 50: sek ä m uita takaisin m aksettuja varoja &faf : 63.

228 m, 4 6. Taulu osoittava paljouden, arvon ja lasketun tuontitullin vuonna 899 tullatuista, tullinalaisista tavaroista, laadittu tullitaksan numerojärjestyksen mukaan. Tableau indiquant les importations en Finlande des marchandises soumises aux droits d importation et les droits perçus pendant l année N:o tu llita k s a s s a. Numéro du ta rif. T a v a ra in ni m i. D ésignation des marchandises. M a ah a n tu o tu p aljo u s. Quantités importées. A rv o m a r k o iss a. Valeur en m arcs. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. Quantité sur laquelle se base les droits. T u llim a k su. Taxe de la douane. Tt# L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. D roits dhmportation en marcs. Ravinto-aineita. 7 A n ik s ia j a tä h tia n ik s ia... kg k g. n V e n k o o lia j a k o r i a n d e r i a... « »» « P i o n i n s y d ä m i ä... -»,» o - - K a n a r ia n s i e m e n i ä... « u n u» lly p ä le e n m c h u a, k o k o o n k c ite tty ä... - u 0- _ L a k r i t s a a » u « A a r a k k ia eli r a k k ia j a lia n s k. p a io v iin a : ta v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a ik o i s ta » u b r V e n ä j ä l t ä u» 0 p u llo issa : u lk o m a a n p a i k o i s t a... kpl k p l V e n ä jä ltä...» 4 8 _ 8 H o m m ia : t a v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a i k o i s t a kg. br. >) V e n ä jä ltä... _»» «u p u llo iss a : u lk o m a a n p a i k o i s t a... k p l k p l V e n ä jä ltä *>» K o n ja k k ia : ta v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a i k o i s t a... kg kg. br. l) V e n ä jä ltä... « »»»» _ 428 p u llo iss a : u lk o m a a n p a ik o is ta... kpl k p l V e n ä jä ltä...» » P u n s s ia t a v a r a ty n n y r e is s ä... kg kg. br » p u l l o i s s a... kpl k p l L ik öö rejä pulloissa : u lk o m a a n p a l k o i s t a V e n ä jä ltä... *> » u 528 S iirto *) T u o n titu lli o u la s k e ttu a s te lu k u a h u o m io o n o tta m a tta.

229 m, N:o tu llitaksassa. Tavarain nimi. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. tfinf. 7*4 L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. S iirto M u ita s o k e rilla v a lm is te ttu ja v ä k iju o m ia se k ä v iin i-, k o n ja k k i- ja ro m m ik u - lö ö riä : t a v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a i k o i s t a... kg k g. b r V e n ä jä ltä... « p u llo iss a : u lk o m a a n p a i k o i s t a... V e n ä j ä l t ä... kpl k p l V iin e jä : k a ik e n la is ia ta v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a ik o is ta tu lla ttu ja y le i se n tu llita k s a n m u k a a n.... kg u lk o m a a n p a ik o is ta, tu lla ttu ja a le n k g. br n e tu n tu llin m u k a a n V e n ä j ä l t ä vaah to am attom ia pulloissa : u lk o m a a n p a ik o is ta, tu lla ttu ja y le i sen tu llita k s a n m u k a a n... kpl kp l. 857 u lkom aan paikoista, tu llattu ja alenn e tu n t u llin m u k a a n V e n ä j ä l t ä v a a h to v ia, k a ik e n la is ia p u llo issa : u lk o m a a n p a i k o i s t a... V e n ä j ä l t ä S im a a j a l ip e t s i ä : ta v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a ik o is ta... V e n ä j ä l t ä... kg. hl kg. br. hl p u llo is s a ; u lk o m a a n p a i k o i s t a... k p l V e n ä j ä l t ä k p l P o r tte r ia : t a v a r a ty n n y r e is s ä : u lk o m a a n p a i k o i s t a... kg k g. b r. V e n ä j ä l t ä... hl p u llo is s a : u lk o m a a n p a i k o i s t a... k p l 333 V e n ä j ä l t ä k p l S iirto _

230 , N:o tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m ark o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la sk e ta a n. T u llim a k su. & n f L a s k e ttu tu o n titulli m arkoissa. O lu tta : ta v a r a ty n n y r e is s ä : S iirto u lk o m a a n p a i k o i s t a... k g k g. h r V e n ä j ä l t ä... hl - hl. 50 p u llo is s a : u lk o m a a n p a i k o i s t a... kpl k p l V e n ä j ä l t ä » _ M uita m allasjuom ia tav araty n n y reissä ks kg. br K a la a : u i> p u l l o i s s a... k p l k p l m a r in c e r a ttu a, ö ljy y n p. e li s is u s te ttu a ilm an p itäv issä astioissa : a n s io v is -k a lo ja... k g k g. br sardelleja ja to n n ik alo ja o»» m u ita l a j e j a » >,» m u is s a a s t i o i s s a »»» k a v ia a r ia j a k a la n m ä a h n ä ä : ilm a n p itä v is s ä a s t i o i s s a >..> m u issa a s t i o i s s a M >. 24 _ 54 su o lattu a tah i savustettua, paitsi silliä, s ila k o ita j a p re s lin k iä » k uiv att., p aitsi h arm aatursk. eli seytä »» 4 _ 464 h a rm a a tu r s k ia e li s e y t ä silliä, silakoita ja preslin kiä. savust »» R y y n e jä : s illiä, s u o la ttu a H o l l a n n i n » n N o r ja n j a m u u n la is ta » >. 5 _ s ila k o ita j a p re s lin k iä, s u o la ttu ja n.. p sa a k o - j a p o t a a t tir y y n e j ä p m a k a ro o n ia j a v e r m i s e l l i ä...» »»» 73 r ii s ir y y n e jä...» p h i r s r y y n e jä...» o» - m a n n a r y y n e jä...» »»» _ 95 _ m a i s r y y n e j ä » p p K a s v ik s ia j a r y y tim a a u k a s v e ja : i lm a n p itä v is s ä a s tio is s a >. br m uissa astioissa, suolattua eli vetecn - p a n tu ja, p a its i e rik s e e n n im ite tty jä > p» 7-42 H e d e lm iä j a m a rjo ja, p a its i e rik s. n im it.: ilm a n p itä v is s ä a s t i o i s s a...» >» « tu o re ita ta h i v e te e n p a n tu ja : p ä ä r y n ö i tä...» ».. * 7-05 o m e n ia...» S iirto _

231 m, N:o tullitaksassa. Tavarain nimi. Maahan tuotu paljous. Paljous, jo n k a m ukaan tulli lasketaan. A rvo m arkoissa. Tullimaksu. tm L askettu tu o n titulli m arkoissa. S iirto lu u m u ja kg br m uita l a j e j a » kuivattuja, m utta sokeroim attom ia: v ii k u n o ita » n ru sinoita ja k o r in t te j a...» »» lu u m u ja »» v is k u n o ita...» O» n t a a t e l e j a »» m uita l a j e j a so k ero ittu ja ja sy ltätty ja (viety num eroon 93). hedelm ä- j a m a rja siira p p ia » br A ppelsiineja ja pomeransseja, tuoreita K apriseja j a oliveja: » >» k u iv a ttu ja, suolatt. eli öljyyn pan tu ja » >» _ 260 ilm anpitävissä astioissa tuotuina..» _ M antelia, k a ik e n la isia U n P ähkinöitä, kokos-.pähkinäp. ja vai. y.m *» " Persikansydäm iä, kastanjoja ja juhau- n u s le ip iä »» V iin iry p äleitä, t u o r e i t a...» ».. u T u rk in k o n v e h tia » br Hunajaa, puhdistam atonta tahi puhdiste ttu a (h u n a ja s iir n p p ia ) »» H um aloita ja h u m a la -u u to s ta »» n H iivaa, p u s e r r e ttu a » br K akaota: papuja ja k u o r ia u n kappaleissa ja jauh. sekä suklaatia D K a h v i a * Sikuria, poltettua ja m uita kahvinvast i k k e i t a » R yytejä: v a n i l j i a »» s a f r a n i a...» » U - 80 k a rte m u m m a a...» » i> m uskotinkukkia ja -p ähkinöitä » '» kanelia, -nuppuja ja cassia lig n ea » -» neilik o ita ja n eilikan nuppuja » > p ip p u r ia » -» - D in k i v ä ä r i ä...» <>» muita erikseen nim ittäm ättöm iä..» Siirto B

232 lii, N:o tullitaksassa. Tavarain nimi. M aahan tuotu paljous. A rvo m arkoissa. P aljous, jo n k a m ukaan tulli la s k e ta a n. T ullim aksu S i n / : fm L askettu tu o n titulli m arkoissa. 92 S okeria: raak aa: Siirto ulkom aan p a ik o ista... kg kg. n V e n ä j ä l t ä »» i) 36 - B 2 966» sisääntnilut S aksan k autta...» »» puhdistettua, kaiken laista : ulkom aan p a i k o i s t a...» V V e n ä j ä l t ä... «* >»» V » sisään tu llu t Saksan k au t ta » k a n d iso k e ria » ry p äleso k eria » s a k a r i i n i a...» 0,77 077» K onfltuuriteoksia, so keroittuja ja syltät- tyjä hedelm iä ja marjoja, konvchtejä y. m. ulkom aan p a i k o i s t a... * > br K onvehtejä ja karam ellejä V enäjältä » n L ih aa ja silavaa, suolattua, savustettua ta h i k u iv a ttu a...» » L ih am akkaraa ja m e tw u r s l ia...» »» Lihaa, silavaa, m akkaraa ja m etw urstia ilm an p itäv issä a s t i o i s s a M H irvensarvia ja kalanluita, kaikenlaisia, h ie n o n n e ttu ja L aakerim narjoja ja laakcrinlehtiä » G alg a n tiju u rta...»» M argariinia: ulkom aan p a ik o is ta »» V e n ä j ä l t ä... - '*»» * J u u s t o a i* P iirakkaita ja liham ehua ilm anpitävissä a s tio is s a... *> » > br Piparikakknja ja sam anlaisia leivoksia » Hedelmä- ja m arjam eliua ilm an sokeria ja väkiviinaa, paitsi sitroonanm ehua» > n Hedelmä- ja m arjam ehna väkiviinalla sekoitettuna aina 25 % väkevyyteen > br.» S u o la a :. k eittosuolaa: tullattua yleis, tullitaksan m ukaan hl hl d alennetun tullin m ukaan. u » puhdistettua p a k e te is s a... kg kg. hr vuorisuolaa, k ark eata k appaleissa: ulkom aan p a i k o i s t a... n «.. n Siirto

233 m, N:o tu llita k s a s s a. T a v a r a i n n i m i. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. ft<a L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. ulkom aan p aik o ista sisääntullut V e 0 S in a a p p ia : S iirto n ä jä n k a u t t a... kg-, k g. n k u i v a a *» K 4-35 v a lm iik s i l a i t e t t u a » *» Siirap p ia, p a itsi hun.-, heti. ja m arja - u lk o m a a n p a i k o i s t a » w hr V e n ä j ä l t ä *»» K u o ria : sitroonan -, ap p elsiin in - ja pom e ra n s in -, k u iv ia, s o k e ro im a tto m ia »» n K u o r ia is -e lä v iä : m e rik ra p u ja ja k r a p u j a i>» h r o s te ria y. m. k u o v ia is e lä v iä m erik rap. ja k rap u ja ilm anp. ast... * »»» osteria y. m. kuo riaiseläviä ilm an p i tä v is s ä a s t i o i s s a... M »»»» _ S o ija a j a k a s ta k l c e i ta ».> M a is s ia... ) »» n H ir s iä j a p o lp a v c h n ä ä... h l. - hl. - - L i n s s i ä...» *» T u rk in p a p u j a *» 2-70 R i i s i ä... kg k g. n. 5 _ M a is s ija u h o ja o S ie n iä : 08 T e e tä : k u iv a ttu ja, s y ö tä v iä p a its i a p te e k k i ta v a ro ik s i l u e t t a v i a... -»» br. 0 try ffe liä ( m u l ta s i e n i ä )...» » n r u o k a ta ttia, s a m p iu jo o iiita ttia ja m u ita sieniä, öljyyn, etik k aan talli suolav e te e n p a n t u j a... <> »>»» kukka -, sekä v ih eliäistä ja keltaista »»» T u p a k k a a 2) m u u n la i s t a...» i,»» v a lin is ta m a to n ta : leh ti-, v a rsille e n v a rs i-: talli ilm an: u lk o m a a n p a i k o i s t a...» »» V e n ä j ä l t ä i. u» u lk o m a a n p a i k o i s t a »» V e n ä j ä l t ä...» »»» S iirto _ _ !) S iitä tu llitta kg. 2) V iim e ise s s ä s a re k k e e s sa o le v a lu k u, o so itta v a y lö sk a m io n tu o d u s ta tu p a k a s ta, ilm a is e e A rm. J u lis tu k s e s s a J o u lu k u u n 2 p :ltä 89 m ä ä r ä ty n tu o n tim a k s u n tä lle ta v a r a lle se k ä A rm. A se tu k se ssa T o u k o k u u n 29 p :ltä 897 lis ä ty n tullim ak su n v en äläisestä tupakasta. 2

234 III, ! Nro tullitaksassa. I Paljous, jonka Tullimaksu. T a v a r a i n n i m i. Laskettu tuonti 3mf. Maalian tuotu paljous. koissa. Arvo mar mukaan tulli lasketaan. tulli markoissa. Siirto valm istettua: polttotupakkaa, leikeltyä, kierrettyä tupakkaa sekä tupakkaa renkaissa tai tangoissa: ulkomaan p a ik o is ta... V e n ä jä ltä... kg kg. n jauhettua eli nuuskaa: ulkomaan p a ik o is ta... V e n äjältä... sikarrcja sekä lehtiinkäärittyä leikeltyä tupakkaa: ulkomaan p a ik o ista... V e n äjältä... paperosseja eli paperiin leikeltyä tupakkaa: käärittyä, ulkomaan p a ik o is ta... Venäjältä... tupakankastinta eli brissinkiä >.» 0 % Ö Vettä: vaahtoavaa sekä myös kivennäisvettä kivi- ja la s ip u llo is s a... kpl pullo Etikkaa ja etikkahappoa. paitsi raakaa puu-etikkaa ja toiletti-etikkaa.... kg kg. hr. M R aaka-aineita y, m. ruukkien, teh taitten, käsityölaitosten ja m aanviljelyksen tarpeeksi. Antimonia ja antimonium crudum.. kg kg. n Barderia, puhdistett. t. keitett. tankoina »»» 38 SO Lunmustetta, kimröökkiä ja nokea » i.» Mustetta, kirjoitus- ja mustcpulvcria »» hr P a in o m u s te tta K iilotusvoidetta P u u v illa v a n u a »> >* n Booraksia, puhdistettua ja puhdistamat il i) A lunaa ja a lu n a m u ta a » i,» « Ammoniakkia ja amoniakkisuoloja » i>» S a lm ia k k ia )>»» n i Arsenikkia ja nrsenikkiyhdistyksiä u n h i> i)» Kali b o ru s s ic u m ii i> ii Kalia, krom ihappoista... Magnesiaa i Siirto Tuontitulli laskettu happovoim aa lukuunottam atta.

235 III, N:o tu llitak sassa. Tavarain nimi. M a ah a n tu o tu p aljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim a k su. fê L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. 24 N a tro n ia : S iirto salp ietarih app o sta, chilin salp ietn ria. kg.) kg. n p ííh a p p o ís ta j a k a k s in k e r ta is e s ti h iilih a p p o is ta n a t r o n i a...» »»» hiilihapp., sekä m yös syövää sootaa.» rik k ihapp o istn, g laubersuolaa.... i» »»»»» O ksalihappoa, happosuolaa, v iin ik iv i-, sitru u n a - ja etik k ah ap p. (k itey n een ä )» » S alp ietaria : p u h d is ta m a t o n t a >» p u h d is te ttu a > Suolahappoa eli k lo o riv ety istä happoa» >» S a lp ie ta rih a p p o a ja s ie v e t t ä » " 068 R ik k ih a p p o a eli v i tr illiö l jy ä... > K lo o r ik a lk k ia j a v a lk a is tu s v e ttä.... > R a a k a a p u u e t i k k a a...» C a lc iu m c a r b i d » >* R a s k a s ta k u u te lo k iv e ä e li r ik k ili. b a ry tia » V itr illiä......» » H a p p o ja, s u o lo ja, o k sid e ja (h a p e u tu m ia ) ja m u ita kem iallisia teoksia, erikseen n im ittäm ättö m iä, tu llin alaisia....» 2) » N orsunluuta, lev y in ä m aalausta ja soitto k a lu ja v a r t e n »»» A n iliin iä p ik riin ih a p p o a j a m u ro k s id ia b r A vignonim arjoja kerm esjyviä, m äkipatsam aa, lak m usia, turncsolia, w auia, k v e rs itr u u n ia j a k e n -y r ttiä, k r a p p iju u r- ta, k u rk m e ja a, ju u r in a t. h ie n o n n e tt., saffloria, alk an n ajuu rta ja dividiviä.» > n O r s e i l l e ä... _ - >» -» - W e i d e ä...»» »» _» 2 O r l e a n a a »» -» 4 M u s ta p ä h k in ö itä ( g a l l ä p p e l ) * -» B e rliin in - j a P a r is in - s in iä, u ltr a m a r in ia se k ä s i n e r r y s t ä »»» L y y ijy - j a t i n a t u h k a a...» *»» L y y i jy v a l k o is t a...» <> S i n k k iv a l k o is t a...» >» >» K o se n ille ä, p a its i u u t o s t a... i ».»» 50 CO x) S iitä tu llitta kg. 2)»» » S iirto _

236 III, N:o tullitaksassa. Tavarain nimi. Maahan tuotu paljous. A rvo m arkoissa. P aljous, jo n k a m ukaan tulli la sk e ta a n. T ullimaksu. m L a s k e t t u tu o n titulli m arkoissa. S iirto 3 Uutoksia väripuusta ja m uista väriaineista : indigosta, kosenillestä ja krapista, sekä myös kosonille- ja krappilakkaa kg n garansiiniä ja m uita kuivia tahi jau h ettuja teo k sia k r a p i s t a m u u n l a is ia » O k r a a »» P u n av äriä ( r u s o ju u r ta ) * " - >» V ärisaveja, eriks. nim ittäin., raakoina ja poltettuina, kuten umbraa, terra siennaa, schilttgelbiä, bolusta y. m _ * 2 45 L iitua, valkoista, ja u h ettu a ta h i h u u h dottua, m yöskin ta n k o in a « V ärip u u ta: kaik en laista, p ö lk k y in ä ja jä rk älein ä sekä sum akkia...» u ~ «059 h i e n o n n e ttu a Indigoa, p aitsi u u t o s t a...» * K rappia, j a u h e t t u a * L akkavernissaa: v ä k iv iin a sta...» br ö l j y s t ä...» * P icn o isv ärejä: kakkuina, h ienoksijauhett., raakun* kuorissa tah i rakoissa, kultapurppuraa, puna- karm iinia ja K iinan tussia..» » n hienosti tehdyissä ta h i koristuksilla varustetuissa l a a t i k o i s s a u M ö n jä ä...» ' V askiruostetta ( s p a n s k g r ö n a )...» V ärejä ja väriaineita, erikseen nim ittäm ä ttö m iä... > " K aasuspriitä (tullataan N:o 73:n mukaan) 49 G um m ia, pihkaa, h artsia ja palsam ia: gummi-arabicumm a, -draganttia, -gutta a, shellakkaa y. m...» > gum m ia ja guttaperkkaa, valm istam a- to n ta tahi liu o te ttu a...» »»» k a n v ä rttiä >»..»» * 279 suitsutushartsia ( v i i r a k k i a ) »» benzoehartsia ja harm aata am braa sekä tolu- ja p e r u - p a l s a m i a... *» > *. -> h artsia eli k o lo fo n iu m M a... u » S iirto _ ö

237 III, Nro tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a ah a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. Sh,f L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. S iirto )4 harpösia eli g allip o tia ja end u it m e- ta lliq u e a... kg kg n V u o tia j a n a h k o ja, m u o k a ttu ja : p ien em p iä : lam paan - ja vasikan nahk o ja s e k ä m u ita s a m a n i, p a r k ittu i na, alunoitt. ja v alkeiksi knrvntt.. *» »» s a h v ia n ia, g la c ö c ta ja sä ä m y s k ä ä v u o t i n a... «> *>» > 729 s u u re m p ia : h ä rä n -, leh m ä n -, h e v o s e n - sian - ja m u ita vuotia, p ark ittu in a, alun o itt. ja v alk eiksi k arv attu in a. >» > >» lak eerattu a nahkaa, k a ik en laista.. > » * L i im a a : k a la n ty m ä ä e li k a la n liim a a,s e k ä m y ö s g e l a t i i n i a »>» m u u n l a i s t a... > »»» K o n e e n - j a v a u n u n ra s v a a, k ittiä.... P a r ta v e its ih ib n a s in - ja m e ta llie n - k iillo i- 7> " t u s - v o i d e t t a...» » >»» K is s a n k u lta - la s ia ( m a r ie n g la s ) » -> L y ijy ä, k a ik e n la is ta m ö h k ä le in ä, ru llin a, la a tto in a j a p u tk in a, se k ä m y ö s ly ijy - g leteä ja h o p can leh teä (silfvcrglittiä )» » R a u ta a j a t e r ä s t ä : t a k k i r a u t a a...» >-» sulainkapp., v alan t. ja valssit, (m illbars )»* >-» r o m u a *» ->»» 578 v a ls a ttu a e li ta o ttu a : k o r k e in ta a n 29,7 cm :n le v y is in ä t a n k o in a s e k ä m y ö s k u lm a - j a v in k - k e l i r a u t o j a... > » h ie n o a r a u ta a 2 m m. j a o h u e m p a a a in a 6 m m :iin a sti lä p im ita - t e n...» «*»» e n e m m ä n k u in 29,7 cm :n le v y is in ä l a a t to i n a : k u n p a k s u u s ei ole 3 m m :iä v ä h e m p i »»» vähem m än kuin 2 m m m p aksu a > p u tk ia j a t o rv ia, v e n y te tty jä ta h i h its a t tu ja tak o rau d asta tahi teräksestä *> - > V a s k e a j a m e s s in k iä, v a lm is ta m a to n ta A lu m iin iu m ia, v a lm is ta m a to n ta.... M u ita c p ä ja lo ja m e ta lle ja, c rik s. n im itt. sekä m yös n iid en seoksia, h arkkoina, »» 73 S iirto

238 III, N:o tullitaksassa. Tavarain n i m i. M aahan tuotu paljous. A rvo m arkoissa. Paljous, jonka m ukaan tulli lasketaan. T ullim aksu. & n f L askettu tu o n titulli m arkoissa. Siirto kappaleina, tankoina, laattoina, p utk ina, torvina, v iilajauhoina ja rom una kg kg. n E lohopeaa...»> »! T erästä, valm istam ato n ta (tu llataan N:o 55:n m ukaan). 59 T inaa harkkoina, kankina, la atto in a tahi rom una sekä peilintaust.-silausainetta S in k k iä eli sp iau teria h ark k o in a, kankina, laattoina, kappaleina ja rom una » ) > Ö ljy jä: rasvasia, h a ih tu m a tto m ia : puu- eli oliv iö ljy ä: ta v a ra ty n n y re is sä : tu lla ttu yleisen tu llitak san m u kaan tu llattu alennetun tullin m ukaan ,> pulloissa tahi m uissa astioissa: tullattu yleisen tullitaksan m u kaan tullattu alennetun tullin mukaan h a m p p u ö ljy ä pellavanöljyä, keittäm ätöntä » II )> kokos-, palm u- ja sperm aseetiöljyä »»»*» n a u ris -ö ljy ä »» )> keitett. öljyjä eli m aalarin vernissaa p a lm u n sy d än ö ljy ä i m uita apteekkitavaroihin kuulum attom ia eikä erikseen lueteltuja l a j e j a haihtuvia, hyvänhaj., ei eriks., luetelt.» » m aadunnaisia ja kivennäis-öljyjä sekä k uivan tislceraukscn k au tta saatuja: r a a k o j a puhdistettu ja: p e tro le u m ia I>»» fotogenia, b enziiniä ja m uita valoö ljy jä ))» ) 4 05 k o n e ö ljy ä...» » m uita la je ja , >, «3 209 tä rp ä ttiä ja tä r p ä tti- ö ljy ä...» »» I k iv ih iili- te r v a a... hl hl K ärm eenluita, k au ri-t. posliini-siinpuk. kg kg. n Pergam enttia läpipistetyillä rei illä.. «- * i.»» _ Siirto

239 I I I, C 7 N:o tu llitak sassa. T a v a r a i n nimi. M a ah a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli lask e ta a n. T u llim ak su. 7Uä L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. 64 S i l k k i ä : raak aa, v ä rjä tty ä tah i vääjääm ätöntä S iirto sekä silkk iv an ua, k aik en laista... kg kg. n k e h rä tty ä j a o m p c lu s ilk k iä se k ä m y ö s k aik en laista silkinselcaista lan k a a ,, T ä rk k e ly s tä, h a ju a in e illa s e k o itta n i, p u u t e r ia se k ä a rro w -ju u rta ja a r ro w - ja u h o ja» i,» i, P c r u n a ja u h o ja...» »»»» Sientä, pesu - eli m erisicntä, kaik en laista» » P u u a in e ita : p u u k e n h o lts ia, s e triä, k y p re s s iä, m a- h onkia, 68 V illoja : palissanderia, palm ua, saksa n p ä lik in ä p., ja k a r a n d a a, e b e n h o lt- sia, ru u s u p u u ta : s a m o in k u in k a ik e n 90 la is ta h y v ä n h a ju is ta p u u t a »» i k aik enl. puuta lev yin ä ja faneerina.» »» lam paan villoja, v ärjääm ättö m iä.. n i) M o i»» v ä r j ä t t y j ä...» 4G * shoddyä ja m uita v illarip p citä...» »..» S y d ä m iä, k y n t t i l ä n - j a la m p u n -....» » 47» K aav ittu a n ö h tää ja p o lttiaislan k aa..» i. i. p -> V iinikiveä, raak aa ta i p u h d istettu a.. " »» M Tehdas- ruukki- ja käsityöteoksia. 7 E etteriä, ei y li 07,2 om inaispainoa, + 5 c e lc iu s l ä m m ö s s ä k g. br A e th e r sp iritu o s u s, c a m p h o ra tu s, n itro - sus s p iritu o s u s j a a c e tic u s M»» A labasteria, kalu ik si tehtyä, koristuks illa ta i i lm a n D» n A lkohoolia ja väkiv iinaa, sekoitettuna m uilla ain eilla lääk in tätarv etta varten» »». hr A s b e s tite o k s ia i)» n A sfalttihuopaa ja terv att. vuoraushuopaa» ».» L astenleluja, kaikenlaisia, niid en jo u kossa m yös k irja in - ja kuvakortteja p M» K u k k ia, k e in o te k o is ia : n a h a s t a... _ -».. _ 90 - p a p e r i s t a...» ».. « m u u n l a i s i a «p « y k s in ä is iä o sia, jo is ta k e in o te k o is ia k u k k ia k o k o o n p a n n a a n B.. p S iirto _

240 II I, N:o tu llita k s a s s a Tavarain nimi. M aah an tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. 5%f. ytf4 L a s k e ttu tu o n titu lli m ark o issa. 77 K ir ja p a in o k ir ja s im ia, m a tr iis e ja se k ä i r S iirto to n a is ia v o rm u ja k irja p a in o ja v a rte n kg k g n H a r ja n s ito ja n te o k s ia : re u n u s tu k s e lla k iillo itta m a tto m a s ta ta i m a a la tu s ta p u u s ta ta i ra u d a s ta.. p *»» m aalarinpensselejä, k a ik en laatu isia » p 265 k iilo itetu sta ta i lak eeratu sta p uusta. p ».» p F a ja n s s ite o k s ia : v a lk o is ia ta i y h d e n v ä r is iä... p p k i r j a v i a *» k u lta u k s e lla, ta i h o p e a silau k se lla.. p i. p P o s liin ite o k s ia : p o sliin iastio ita, valkeita, y k siv ärisiä k i r j a v il la j a m u illa k u lta a m a tto m illa k o r is tu k s illa, k u lla tu illa ta i k u lta a m a tto m illa j a v ä rjä ty illä re u n o illa j a j u o v i l l a M P p o s liin ia s tio ita m u illa k u lla tu illa k o ris tu k s illa »» te o k s ia p o s liin is ta j a b i s c u i s ta,m u u n laisia, aio ttu n a huonekoristuksiksi m a a la u k s e tta, k u lta u k s e tta ta i m u itt a k o r i s t u k s i t t a... sam anlaisia, m aalauksella, k u ltau k P» >. 540 sella tai m uilla k oristuksilla » K o r u ta v a r o ita : a lu m in iu m is ta, p e ra m u tis ta, k ilp ik o n n a n k u o re s ta, n o rsu n lu u s ta, cm nlj is ta j a m e r i p i h a s t a... p » ku llatu ista tai hopeoiduista m etalle is ta ta i m e ta llis e k o itu k s is ta,jo tk a p a in a v a t 425 g r. k a p p a le ta i v ä h e m m ä n... p » P» m u u n l a i s i a...» , P L a n k a a : p u u v illa -: I v alkaisem ato nta tai v alk aistu a..» P v ä r j ä t t y ä...» »» p k e rr a ttu a, ta i r i i m i n ä... p P p p e lla v a -, se k ä h a m p p u - ta i ju te -: v alkaisem ato n ta tai v alk aistua.. p » k e rr a ttu a ta i r i h m a a... p » P p p u r j e... p p S iirto

241 III, N:o tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a ah a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. 7iti L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. S iirto v illa -, m y ö s p u u v illa lla, p e lla v a lla ta i h a m p u lla s e k o te t tu a : v ä r jä ä m ä tö n tä... kg k g. n v ä r j ä t t y ä * K ip s itc o k s ia..., L a s i- j a k r is ta llite o k s ia : v ih e liä is e s tä p u t c l l il a s i s ta ik k u n a la s ia, h i o m a t o n t a...» u la s is ia k a t t o t i i l i ä... p i,,, k c li o u l a s e j a p p» m u u n la isia : värjääm ättö m iä ja hiom attom ia v ärjätty jä sekä liim m eäks. lriott. p *» fasetteerattu ja ja hio ttu ja : värjääm ättöm iä, k aik en laisia v ä rjä tty jä, k u lla ttu ja,h o p e o itu ja tai m u illa k o r is tu k s illa v a ru s te ttu ja P cilinlaseja ja p eilejä : p inn altan sa en in täin 243 cm »»»» ilm a n silau sain etta p in n a lta n s a c m 2... e m cm 2 - Va 9 794» » _ V i>»» i» ilm a n s i lau sain etta 43 6S «5 p in n a lta n s a cm »» - 7* 6 324» «....» »» c m p » p 5/«469.> » i, - Va 387» cm 2 ja sitä suurem p i a st >» j a s itä s u u re m p ia a m a lg a m a tta» p L a si k o ra lle ja, ja lo k iv ie n v a ih d o k k a ita (Jlusser) ja h elm iä, sekä m etallihchniä kg kg. n G u m m i-e la s tic u m ia ta i k a u ts u a j a g u tta - p e rk k a a, te o k s ik s i v a lm is te ttu n a : se k o tu k s c tta m u illa p a its i a lla in a i- n itu illa a i n e i l l a m uiden paitsi allam ain ittu jcn aineid e n s e k o tu k s e ll a..., » n ii lä ä k in tä - j a h a a v a lä ä k in tä -ta rp c ita v a r t e n »»»> ja lk in e ita, k a i k e n l a i s i a... p 40 30» p p S iirto _

242 ni, is i N:o tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. tä n fi pit L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. : S iirto valm iita v aatteita, kaik en laisia,. kg kg. n O lk ia j a p a a n u ja, k a lu ik s i te h ty jä, p a its i e rik s e n sä n im ite tty jä : n a u h o ja j a p a lm i k o ita...» u» m u u n la isia, p a its i h a t t u j a...» H a t tu j a : v illo is ta, k a rv o is ta, h u o v a s ta, fe lb istä ta i silkistä, paitsi criks. n im ite tt.:, v e r h o a m a tto m ia... k p l k p l v e r h o ttu ja...» » o ljis ta : v e r h o a m a tto m ia... kg kg. n v e rh o ttu ja...» m u u n la is ia : v e r h o a m a tto m ia ). « v e r h o t t u ja u * it h a tu n k e h iä, k a ik e n la is in »> to « H iu k s ia, ih m is-, k a lu ik s i te h ty jä «>,» H o u s u n k a n n ik. j a s u k k a n a u h., k a ik e n l » « H y ön teisjau h etta ja lcärpäispaperia to to to K am poja puusta, sarv esta ja h alv asta luusta, gum m i-elast. ja g u ttap erk asta» to to to H aav an lääk in täsiteitä, p aitsi N :o 87:ssä l u e t t u j a to to to i 95 V aatteita, ei eriksensä lu ete ltu ja : n a is te n p ä ä lly s v a a tte ita n a h o illa ta h i ilm a n n i i t ä... v aatteita, m u u nlaisia, kuin m yös neu lo ttu ja esineitä :» T u lli sa m a k u in k a n kaasta 0 % korotu ksella. *) v illa s ta j a p u o l i v i l l a s t a...» a) puuvillasta, pellav asta, ham pusta T u lli sam a kuin kan. j ta i j u t e s t a... *> k a a s ta 2 0 % k o ro 3) s ilk is tä ta i p u o l is il k i s t ä tu k s e lla. 4) 5026 ja l k i n e i ta n a u d a n k a rv o is ta...» h e n g e n p e la s tu s - v a a tte ita...» k g. n N a p p e ja : p r o n s i s t a...» >, « m u ista m etalleista, paitsi kullasta h o p e a s ta j a p l a t i n a s t a...» i,» ! S iirto ) Tulli maksettu muunlaisen vanutetun villakankaan mukaan. 2)»»» vanuttamattoman kankaan mukaan. 3) w» tiheän, yksivärisen puuvillakankaan mukaan. *)»» muunlaisen puolisilkkikankaan mukaan.

243 i TTT, Nro t u l l i t a k s a s s a T a v a r a i n nimi. M a a h a n t u o t u p a l j o u s. A r v o m a r k o i s s a. P a l j o u s, j o n k a m u k a a n t u l l i l a s k e t a a n. T u l l i m a k s u. t f n f r L a s k e t t u t u o n t i t u l l i m a r k o i s s a. S i i r t o _ p e l l a v a s t a, p u u v i l l a s t a, v i l l a s t a j a s i l k. k g k g. n m u u n l a i s i a... >* »»» K o r a l l e j a k g. n _ 9 8 V a s u n t e k i j ä n t e o k s i a, h i e n o m p i a, r o t t i n - g i s t a, p a j u s t a t a i m u u n l a i s i a, j o t k a p a i n a v a t e n e m m ä n k u i n g. k p l. I S » > o r k k i p u u t a, k a l u k s i t e h t y ä, t u l l a t t u n a 9 9 K y l e i s e n t a k s a n m u k a a n » i.» k a l u k s i t e h t y ä, t u l l a t t u n a a l e n n e t u n t u l l i n m u k a a n...» ».» K a u n o t t a v i a ( k o s m e t i s i a ) a i n e i t a : h y v ä n h a j u s i a v e s i ä, a l k o h o l i - l i s ä y k s e t t ä...» ,,. b r h y v ä n h a j u s i a, v ä k i v i i n a l l a s e k. v e s i ä : h a l v o i s s a p u l l o i s s a »» f a c e t t e e r a t u i s s a, t a h o t u i s s a, k u l l a t u i s s a t a i h o p e o i d u i s s a p u l i p u m a t a a ( h i u s r a s v a a j, p u h d i s t. y h d i n t ä s e k ä h y v ä n h a j u s i a e t i k o i t a »..» p u u t e r i a, h y v ä n h a j u s i a... h a m m a s - j a s u i t s u t u s j a u h e t t a, k y n t t i l ö i t ä, s e k ä m. h y v ä n h a j u s i a k a u n o t t a v i a a i n e i t a, k. m. p o s k i m. ( s m i n k k i ä )» > S a v e n v a l a j a n t e o k s i a, h a l v a s t a s a v e s t a t a i h i e t a k i v e s t ä : m a l j a k o i t a ( v a a s e j a ) j a m. k o r i s t u k s i a h u o n e i s i i n, m a a l a t t u j a, p r o n - s e e r a t t u j a, k u l l a t t. t a i h o p e o i t.. i> n L a k k a a : k a a k e l i a...» m u u n l a i s i a » ii s i n e t t i -, s e k ä s i n e t t i h a r t s i a »» s u u -, t a i ö y l ä t t e j ä ( o b l a t e j a ) K y n t t i l ö i t ä : p a l m u -... > 4 7,,.» p a r a f i i n i ,,» u s t e a r i i n i » 4 0 v a h a » * » " " * m u i t a l a j. s e k ä t u l i s o i h t u j a j a l u n t t e j a N a h k a t e o k s i a : j a l k i n e i t a : v a l m i i t a t a h i k e s k e n t e k. n a h a s t a..» »» s i l k k i p ä ä l l y k s e l l ä »»! p u u s t a, n a h a l l a p ä ä l l y s t e t t y i» » n ä »»» [ S i i r t o

244 III, Nro tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. ffhif. 7» ii L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. S iirto h a n s ik k a ita k a ik e n la is e s ta n a h a s ta k u in m y ö s te o k s ia s ä ä m y s k ä stä j a g la s e e s ta... kg kg. n h ansikkaita, valm. loikat., neuiom att s a tu la n te k ijä n te o k s ia, n k. p iis k o ja ratsastu s - ja silak aluja y. m i» >»» la k in lip p u ja, n a h a s t a »,».» 237 m u ita n a h k a te o k s ia » M M a rm o ria, p o r fy r iä s e rp e n tin iä j a m u u ta s a m a n la is ta, k a lu ik s i t e h t y ä to i. i> K o n e k a lu ja : o p t i s i a )>»» lu o n n o n tie t.-e li fy y s ill.-,k e m ia li.-,h a a - valääk.eli k iru rg.-,m atem.jam.sellais u w m v a lo k u v a u s - k o n e i t a » silm ä la s ia, lo rn e tte ja j a k iik a r e ja : re u n u s te ttu in a a lu m in iu m illa, p e r- lem olla, k ilpikonn.-kuor., nors u n lu u lla, e m a ljilla j a m e rip ih a lla r e u n u s te ttu ja, m u u n l a i s i a...» » T eoksia kullasta, hopeasta ja p latin a s ta : k u lta a, k a lu ik s i te h ty ä, k a ik e n l. paitsi eriksen sä m ain ittu ja... 4, » )» , p l a t i n a a... 4, u» k u lla n k e h rä ä jä n -te o k s., p u h ta a s ta ta i valeku llasta tai -hopeasta.. 24, p u h d a s ta le h tik u lta a j a lc h tih o p e n a, k irjo is s a T e o k s ia p r o n s is ta j a a p p liq u d -m e ta llis ta : p ro n s is ta j a m u u s ta s a m a n k a lta is e s ta m e ta llin s e k o tu k s e s ta, k u lta u k s e tta ta i h o p io im is e tta, e n e m m ä n k u in 425 g. p a in o s c t k a p p a l e »» p ro n s is ta j a m u is ta e p ä ja l. m e ta lle is ta, k u lla ttu ja ta h i h o p e o itu ja, e n e m m ä n k u in 425 g. p a in o s e t k a p p a le p ö y tä v e its iä, k a h v e le ita j a lu sik o ita a lfe n iid ista ja tek o h o p e a sta, h o p e o itt T e o k s ia v a s k e s ta j a m e s s in g is tä : ta lo u s k a lu ja, m y ö s k in y h d isty k s e ss ä m u id e n a in e id e n k a n s s a k a ik e n la is ia ty ö k a lu ja, n a u lo ja, n a s to ja ja r u u v e j a Siirto 'l

245 III, N:o tu llita k sa ssa. T a v a r a i n n i m i. Ma ih a n tu o - tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli lask e ta a n. T u llim ak su. finf. L a s k e ttu tu o n titu lli m ark o issa. S iirto _ * l a n k a a... k g kg. n to u v ia...» »» to k u d e l m i a B» to m u ita te o k s ia l a n g a s t a K iilto -m e s sin k iä, v a lk o is ta j a k e lta is ta se k ä m e ta llifo liu im fl M ukailtua leh tiku ltaa ja lehtihopeaa N a l l e j a to T in a te o k s ia, e rik s e n s ä n im ittä m ä ttö m iä : k iillo te ttu ja ta i v ä r j ä t t y j ä k iillo ttam atto m ia t. v ärjääm ättö m iä u Sinkkiteoksia, eriksensä n im ittä m ä tt.: k illo te ttu ja t a i v ä r j ä t t y j ä » k iillo ttam atto m ia t. v ärjääm ättö m iä » L yijyteoksia, eriksensä nim ittäm ättöm.: h a u le ja j a l u o t e j a « m u ita t e o k s i a »» T e o k s ia ta k o m a ra u d a s ta, ta k k ir a u d a s ta ja teräk sestä : 23 jy keitfl v n lin te o k sia : m u o k k a a m a tto m ia » SO m u o k a t t u j a...» m uokkaam attom ia, jy k eitä ta k e ita..» to p ie n e m p iä v a lin te o k s ia j a y k s in k e r ta is im p ia m u s ta ta k e ita : s ila tu t e m a ljilla ta i c p ä ja lo lia m e t a llilla...»> ,> s il a a m a t to m ia ta v a llis ia m u s ta ta k e ita. silatu t em aljilla ta i epäjalolla m e t a llilla »» s il a a m a t to m ia ta e - j a v a lin ta v a r o ita, v iila a m a lla, s o rv a a m a lla j a h ö y lä ä m ä llä m u o k a t tu ja, ilm an h ienom pia m aalauksia, k u lta u k s ja ta i k o r i s t u k s i a... i> h io ttu ja tae - ja v alin tav aro ita....» h ie n o k s i ta o ttu ja ta i k iillo te ttu ja n k. h ie n o ja te o k s ia, h ie n o m m a lla m a a la u k se lla, k u lta u k s e lla ta i m u illa k o ristu k silla tai ilm an n iitä..» ).» » Siirto

246 m, N:o tullitak sassa. Tavarain nimi. Maahan tuotu paljous. A rvo m arkoissa. Paljous, jo n k a m ukaan tulli lasketaan. T ullim aksu. n Laskettu tuontitulli m arkoissa. Siirto _ nauloja, leikattuja tahi ta o ttu ja 6 cm. tahi pitem piä m äntynauloja k. m. tam m inauloja; g alv an o itu ja... hg kg. n m u u n l a is ia...» » leikattuja tahi taottuja, lyhem piä kuin 5 cm. sekä nupeja, nastoja ja lankanauloja: g a l v a n o i t u j a » M aanviljelys- ja m eijerikaluja: kaluja, koneita ja laitteita, paitsi eriksensä nim itettyjä, jo ita yksinomaisesti m aanviljelykseen käytetä ä n...» » > kaluja, koneita ja laitteita, joita yksinomeisesti m eijeritoim een käytetä ä n D, T inattua tai m uilla epäjaloilla m etalleilla silattua rauta- ja teräslevyä » R auta- tahi te räslankaa, alle 6 mm. läpim ita te n : m uilla m etalleilla silaam atonta »» m uilla m etalleilla s i l a t t u a...» D» u T eoksialak eeratu sta ta i tin atu sta levystä: m aalauksitta, kultauksitta tai m uitta k o r i s t u k s i t t a M > m aalauksilta, kultauksilla tahi muilla k o ristu k silla » D» T eoksia rauta- ja te räsla n g a sta : maalauksitta, kultauksitta tahi m uitta k o ristu k sitta... * b m aalauksilla, kultauksilla tahi muilla k o ristu k silla » u T ouveja ta i köysiä rauta-. teräslangasta » Kudelm ia rauta- tai teräslangasta * u u N euloja: satulantekijän-, pakka-, pujotus- eli nyörineuloja, purjeentekijän-, p a r sin- ja virkkausnculoja sekä naskale ja ja m a r o n k in e u lo ja...» *» n u p p in e u lo ja "» silm ä- ja m uita n e u lo ja L ä ttiä, hakasia ja h a k o j a > S iirto

247 III, N:o tu llita k s a s s a. Tavarain nimi. M a a h a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. ffinfi fiii L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. S iirto S u k k a v a r t a ita... kg k g. n K ä s i k a r t t o j a...» » n V eny tett. p u tk ia ja to rv ia, g alvanoituja > »»» S u u re m p ia le v y -te o k s ia, k u n n e e iv ä t kuulu m y ötäseuraavaan koneeseen..» i, « K o n e ita, liik u ttim ia, la itte ita j a ty ö - aseita, p aitsi erikseen m ain ittu ja : h ö y r y v e t u r e j a... * »»» l o k o m o b i ile jä... > «u» * " h ö y ry - j a p a lo r u is k u ja... <* * m uita lajeja, rau d asta tai teräk sestä» o»»» v ä lity s h ih n o ja » ru is k u n J e tk u ja, k a ik e n la is ia » 534 k o n e e n t ä y t i n t ä... > » ««4 295 k o n e ita v a s k e s ta ta i m u is ta epäja lo is ta m e t a l l e i s t a «« sähköteknillisiä k oneita ja laitteita pain o ltaan 00 kg:aa enem m.» u to to s ä h k ö te k n illis iä k o n e ita j a la itte ita 00 kg:n p ainoisia ja pienem piä to» k a a p e le ja j a is o le e ra ttu a jo h to la n k a a se k ä a c c u m u la to o re ja j a g a lv a n i- sia p a tte r e ja to» a P u rje la iv o ja r a u d a s ta ta i te rä k s e s tä, i - jo id e n b ru tto k a n ta v u u s o n 700 rck istc r ito n ia ta h i v ä h e m m ä n... H ö y r y la iv o ja : k p l. 00 m a rk a lta o s to h in n a s ta. 2 * p u u s t a... ««- rau d asta ta i teräk sestä : tö n in b r. k a n ta v u u d e lla » alle 400 tönin, k. m. k aik en laisia a v o n a is ia j a p tio lik a n n e llisia h ö y - r y v e n l i e i t ä ,>,» H ö y ry -p c rk a u s k o n e ita, ra u ta -a lu k s e lla jos k o n etta aluksesta ei voida croitt a a »..» - 74 M u d a n p o is to p ro o m u ja...» 2 65 H H engenpelastusveneitä öljy ty stä purjek. kg. _ - 00 kg. n S 232 O nkia ja n iih in kuuluvia k apin eita kuin m y ö s o n g e n s iim o j a....» S oitto -kaluja ja n iih in kuuluvia k ap i n e ita : p ia n o ja, k a i k e n l a i s i a... k p l k p l kam ari-u rk u ja ja h arm onioita p o s itiiv e ja j a h a rp p u ja, s u u re m p ia.. i » 390 i S iirto i

248 m, N:o tu llita k sa s s a. T a v a r a i n n i m i. M a ah a n tu o tu p a ljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli lask e ta a n. T u llim ak su. ifmf. ytti L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o iss a. i i I S iirto m u u n l a i s i a k g. n so itto -k alu ih in kuuluvia k ap in eita.. > » L akkeja, m iesten -, tu rk k in ah o itta.. kpl kpl. _ P a p e r i a : lrirjotus-sekä vaikosta k iilto p ap eria kg kg. n k o n s e p tip a p e r i a... *> » i. 358 p o stipap eria sekä pelik o rttip ap eria. > p a in o - j a t a p e t t i p a p e r i a...» ,, kartuusi-, kääre -, im u - ja vetopape - r i a »,» liitu p ap eria, glaseerattua, sekä kaava - paperia, k u ltau k setta tah i hopcoim i- s c t t a e t i k e t t e j ä...» » paperia, m u ita hienom pia laje ja pap eriteo ksia, eriksensä n im ittäm ätt )) to u R a s io ita, p a h v i s t a P aperitap etteja, k aik k ia lajia sekä n ii to to to h in k u u lu v ia r e u n u k s i a K ir o ja : k o n tto r i- j a v a s ta k irjo ja....» to t o» S u o m e ssa j ä l k i - p a i n e t tu j a : u lo s a n n e ttu ja, u lk o m a a lla n i t o m a t t o m i a to to 2 4 n id o ttu in a, k lo o tti-ta h i p a p e rin id o k - siin, k u l t a u k s i t t a » to to m uissa nidoksissa, kuin m yös kulta - u k s illa... - _ - to to to 3 Suom essa painettu ja, ulkom aalla n i d o ttu ja : n id o ttu in a k lo o tti- ta h i p a p e rin id o k - s iin, k u l t a u k s e t t a... _ to M» 50 _ m uissa nidoksissa, k u in m yös kulta - u k s illa to to to _ 5 K ir ja n k a n s ia.....» to» Piirustu s - ja n uo ttipap eria, neulom am alleja ja k iillottam aton ta liitu p ap crija to to to T e o k s ia p a p e rita h ta a s ta j a k iv e tty v ä s tä p a h v is ta lak eeraam atto m ia ja m aalaam attom ia * to to to lak eerattu ja, m aalattuja, kullattuja ta h i h o p e o i t u j a to to to K iin n ity s-, v u o r a u s - ja k a tto p a p c ria k u in m yös m uuta sam an kaltaista pah v ia to to Siirto

249 in, N:o tu llita k s a s s a. Tavarain nimi. M aah an tu o tu p aljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim a k su. &nf- nti L a s k e ttu tu o n titu lli m a rk o issa. Siirto _ P a p e ria m crk elillä, lasilla tai hiedalla r ip o t e t t u a... kg k g n S a te e n v a rjo ja, p ä ä lly s te tty in ä : s ilk illä j a p u o lis ilk illä... k p l k p l v illa k a n k a a lla...» m uilla aineilla, k u in m yös sateen v arjo n r u n k o j a...» * P ä iv ä n v a rjo s tim ia, p ä ä lly s te tty in ä : silk illä ta i p u o lis ilk illä : k a k s i n k e r t a s i a » y k s i n k e r t a s i a...» v illa k a n k a a lla *»» 58 m uilla aineilla, kuin m yös päivän - v a rjo s tim e n r u n k o ja...» T u rk ik s ia j a t u r k k i te o k s i a : sopulin -, m ustan ru sk ean revon-, iltin - sinslllan -, näädän - ja joutsenennah. kg kg. n p iis a m in n a h k o ja j a h ä n t i ä «.. * m uita lajeja p aitsi m eri-saukon turk ki-v uo reja, m uhvia, m yssyjä y. m.: s o p u lin - y. m. n a h o i s t a... * p iis a m in n a h a s t a... « m u ita l a j e ja v a lm iik s i te h ty jä tu rk k e ja j a m u ita turkkiteoks., päällisellä ; tu rk ik silla : so p u lin y. m. n a h o is ta »»» p iis a m in n a h a s t a...» 600 «.. * m u ita l a j e ja " K irja -laukkuja, tuitä, lom pakkoja ja m u is tik irjo ja, r a h a k u k k a r o lta, s ik a r in - kotcloita, album eja, ritik y y lejä ja laukk u ja tä y s i- ta i p u o l is il k i s t ä " Reunuksia, peileihin tai tau lu ih in paitsi re u n u k s ia m e t a l l e i s t a...» » reun u k sia peilien ja tau lu jen yhdist. m m P ie n iä tau l. ja estam pi-kuvia, reunustett. kg kg. n L iuska -kiv., vatm ist. k ivik y n iä, kaikenl.» ,,» K irjo tu s - j a t c r ä s k y n i ä...» L y i j y k y n i ä...» » M u s te s ä iliö itä...»> to» K irjo tu s k a p in e ita, m u u n l a i s i a...» ».»» S iirto

250 III, N:o tullitaksassa. T a v a r a i n n i m i. Maahan tuotu paljous. Arvo m arkoissa. Paljous, jonka m ukaan tulli lasketaan. T ullim aksu. p ti Laskettu tuontitulli m arkoissa. Siirto N ikkasin- ja sorvarinteoksia: encm. k uin 425 g. p ainoset k p l.:) lakeeraam attom ia, kiillottam attom ia ja fanceraam attom ia: p äälly stä m ä ttö m iä... kg kg. n p ä ä lly s te tty jä... -> *,, lakeerattuja. k iillo tettu ja, fanccrattuja sekä kullatuilla tai hopeoiduilla koristu k silla: p ää lly stä m ättö m iä p ä ä lly s te tty jä kullattuja, hopeoituja ta i koristuksilla m uista aineista ,, puu-nastoja ja linnun-häkkejä puusta , keppejä ja piipunvarsia, kaikenlaisia harjankchiä, puusta: lalcceraam att lakeerattuja.. >* (T ullataan N:o 8 m ukaan) Nyörinpunojanteoksia, eriks. nim ittäin.: täysi- ta i p u o lis ilk k is iä viilasin ta i p u o liv illa s ia m u ista aineista V iu h k o ja...» K aksinkertainen ltoru- 2) Pitsejä ja ty lliä : tavarain tulli. pitsejä, k aik en laisia: puuvillasta... > kg. n pellav., liamp., vill. ja silkistä » t)» tylliä, k aik en laista: puuvillasta...» 355 G035» m uista aineista , Sukankutojantcoksia, kudottuja tai virkattuja, ei eriksensä lueteltu ja: täysi- ta i p u o lis ilk k is iä...» »» villasia ta i puoliv illasia... >» m uista a i n e i s t a >, Nälkäkurjen-, m arabutin ja paratiisilin - nun höyheniä sekä höyhentupsuja.. 79, » Sänkyvaatteita, täy tettyjä tai vietereillä v a ru s te ttu ja »» Jouhia, kaluiksi te h ty jä : k a n k a i t a n Siirto *) 425 gr. ja vähem m än painoiset kappale, tu llataan korutavaroina. 2) Tulli laskettu tav aralajin»lcorutavaroita, m uunlaisia«, m ukaan.

251 II I, N:o tullitaksassa. T a v a r a i n n i m i. M aahan tuotu paljous. Arvo m arkoissa. P aljous, jonka m ukaan tulli lasketaan. T ullim aksu. tfm fi ph L askettu tuontitulli m arkoissa. Siirto seuloja ja h a r j o ja kg. n m uita la je ja...» 5 90»» ; 253 T upakkapiippuja: helattom ia : m e riv a h a s ta...» 3 37 i, « i p o sliin ista m u u n l a is ia... i h elo illa : h o p e a s t a...» muista epäjaloista metalleista P uunleikkanjanteoksia: yli 425 g. painosia k p l.): 255 Saippuaa : kullattu ja ta i h o p e o i t u j a....» m u u n l a is ia hyvänhaj u ista k. m. saippm ijauh l,r m u u n l a is ta to > suopaa ; 256 Touvi-ainetta, paitsi m etallista , 257 T ulitikkuja, k e m ia llis ia... > I 258 K cllosepäntcoksia: kello-koneistoja : tu llatu t k a p p a le tta n i... kpl kpl «painon j ä l k e e n... kg Tulli sam a kuin siitä aineesta, m istä kotelo on tehty. 2) 846! seinäkelloja, h alp o ja... kpl kpl to r n ik e llo ja > 40 80! taskukelloja, k u o rellisia: i kullasta ta i kullatulla kuorella hopeasta tai m uusta m etallista.. i » 2 _ k e llo n ta rp e ita... kg kg. n V ahateoksia, paitsi vahakuvia ja vahak y n ttilö itä P u nnuksia ja vaakakuppeja tarpeinensa k. m. ulkom aisia kokoelm npunnuksia » K ankaita ja huiveja: 26 p u u v illa s ta : k irjan sito ja n k lo o ttin ,> felbiä, plv y siä ja s a m e ttia läpinäkyviä, jo ita menee enemmän kuin 8 m2 k g : a a n... i ,>,, S iirto ) 425 gr. ja vähemmän painosct kappale, tullataan korutavaroina. 2) Tulli laskettu tavaralaijn»puusepäntcoksia, kiillotettuja, lakecrattuja, päällystömättömiän, mukaan.

252 III, N:o tu llitak sassa. T a v a r a i n n i m i. M a a h a n tu o tu p aljo u s. A rv o m a r k o issa. P a ljo u s, jo n k a m u k a a n tu lli la s k e ta a n. T u llim ak su. ffinf. pm L a s k e ttu tu o n titu lli m ark o issa. m u ita laje ja, tih e itä : valk asem atto m ia tai v alkaistuja Siirto k u in m y ö s y k s iv ä r is iä... kg kg. n k irja ttu ja tai kirjaviksi kudottuja »» vaatteeseen ku d o t, pienillä k uvilla ,> ta i ju o v illa, s ilk is tä ta i v illo is ta T u lli s a m a k u in k a n k a n s ta 20 /o k o ro tu k sella. 262 v illo is ta, jo k o p u u v illa lla, p e lla v a lla ta i m u illa a in e illa p a its i s ilk illä s e k o te ttu ja ta ik k a s e k o tta m a tt.: v a n u te t tu j a : v e rk a a, p u o liv ev k aa, k a sim iria ja trik o o - k a s i m i r i a...» k g. n S a n e illa j a h o i j i a...» to H friis iä, s ä n k y - j a m a tk a -v iltte jä se k ä h e v o s l o i m i a to to to m u ita l a j e ja to to to v a n u tta m a tto m ia : läpin äk y v iä, jo ita m enee enem m ä n k u in 0 m 2 k g raa n i> to to 847 _ 356 m u ita la je ja, tih e itä, n iid e n jo u k o ssa m y ö s p l y y s i ä...» to. to v aatteeseen kudotuilla p ien illä ku- saalcja, huiveja ja vöitä, tu rk k ila i T u lli s a m a k u in k a n k a a s ta 20 % k o ro tu k sella. s ia y. m k g. n _ :) ) 3 83 konchuopaa, p u serrusliinaa y. m..»» *> i l i p p u v a a t e t t a >, i, i, v illa s ia m a t t o ja : k u d o ttu ja i, n v iita ttu ja.... *» i, v o i l o k k i a i.. > p ellav asta ja ham pusta, puuvillalla Rok o te ttu ja ta i s c k o tta m a tto m ia : kam ari-v aat., b a tistia t. linonkang. to 5 25 i. n p a lttin a a, k a ik e n l a is t a ,> i. i, dam astia ja k ilp ik an g asta (dräll.). >» n p u l s t a r i - v a a t e t t a...» i, i S iirto *) T a lli lask ettu tav aralajin «puuvillakankaita, tih eitä, k irjattuja «m ukaan. 2) T ulli lask ettu vanu uttam n tto m an villak ank aan, m uunlaisen m ukaan.

253 m, N:o tullitaksassa. T a v a r a i n n i m i. M aahan tuotu paljous. A rvo m arkoissa. Paljous, jonka m ukaan tulli lasketaan. T ullim aksu. ff i n f. p ii L askettu tu o n titulli m arkoissa. Siirto karkeam pia ham ppu- ja jutekank.. kg kg. n purjekangasta ja m nttokangnsta, pellavasta, ham pusta ja jutcsta.» » « m u u n l a is ia...» ), m attoja erilaisista aineista, paksulla ö ljyvärillä laapittujn, linoleum ha baulinikonm a y. m »», tä y si-silk is tä : lä p in ä k y v iä...» »» felbiä ja p l y y s i ä , m uunlaisia, kulta- ja hopea-kankaita 265 p u o li-silk istä : n iih in lu e ttu in a...» u felbiä ja p ly y siä m u u n l a is ia...» , nauhoja ja hipsuja (sniljor): silkki-sam etista ja -plyysistä sekä t ä y s i - s i lk is tä...» p u o li- s ilk is tä...» , täysi- ta i p u o liv illasta m u u n l a is ia... * k irja u sliin a a : s i l k i s t ä... to to to S 20 - v i l l a s t a to to to m uuta l a j i a...» to to to tapisserianeulos-teoksia, alkm m pnnt T ulli sam a kuin kan kaasta 20% korotuk sella. 268 g u tta p e rk k a -k a n g a s ta... v ah a -k a n g asta: " kg. n silkistä, v a h a tn h ti n... > *) lakin-lippuja ja - t a r p e i t a to « muunlaista, sekä putlattua maalausv a a tetta ,> «* säkkejä, karkeasta kankaasta.... kpl St. _ le tk u ja ja sankoja, pellava- tai h a m p p u k a n k a a s ta... kg kg. n kalanvcrkkoja, k a ik e n la is ia ,> seulakangasta, silkistä ta i villasta kuin m yös seuloja s i i t ä...» 260 i> Siirto J) Tulli la sk e ttu villasen k irjau sliin an m ukaan.

254 II I, Nro tullitaksassa. T a v a r a i n n i m i. M aahan tuotu paljous. Arvo m arkoissa. Paljous, jonka m ukaan tulli lasketaan. T ullimaksu. f f i n f yiü L ask ettu tuontitulli m arkoissa. 273 A jo k alu ja: nclipyöräsiä : Siirto v ie te rillisiä : tä y si-k atettu ja.... kpl kpi p u o lik a te ttu ja » a v o n a isia » v ie te rittö m iä : tä y si-k a te ttu ja kaksipyöväsiä, kaikenlaisia : puolikatettuja.... w ~ av o n a isia... n v ie te r illis iä...» v ie te r i ttö m iä...» _ 5 - rek iä : tä y s i-k a te ttu ja... - * p u o li - k a te ttu j a...» _ avonaisia, m aalattuja t. lakeerattuja 200» 0-0 pienem piä käsi-vaunuja ja m uita lasten ajokaluja: v ie te r i lli s i ä... 5G ,» v ie terittö m i ä työ-ajoneuvoja, pyörillä: v ie te r i lli s i ä v i e t e r i t t ö m i ä R autatien -vaunuja : I:n ja II:n luokan sekä postiv aunuja. 000 III:n luokan v a u n u j a k atettu ja ta v a r a v a u n u ja avonaisia ta v a ra v a u n u ja M aahan tuotaviksi kielletty jä ta v aro ita. Ruutia : ~ vuori-, k a rk e a ta... kg kg. n m etsästys-, h ie n o a »».» D ynam iittia ja uutta sebnstinea Pyssyn-patrooneja, valm iiksi ladattuja M e r k in a n to -ra k e tte ja I lo tu litu s - k a p in e ita M aahan tuotaviksi kiellettyjä tavaroita julkisella huutokaupalla myydyistä tavaroista kannettu tuontitulli. Niistä: Meren vahingottam ia tavaroita : e l in ta r p e ita n ii s t ä : s i l l i ä... k g Siirto ,

255 III, N:o tullitaksassa. Maalian tuotu paljous. Paljous, jonka mukaan tulli lasketaan. Arvo m arkoissa. Tullimaksu. /hf.»a Laskettu tuontitulli markoissa. Sitrto a p p e lsiin e ja... kg kahvia _ 449 sokeria, rauhaa; Venäjältä sokeria, p u h d iste ltu a raaka aineita ja m uita aineksia tehtaita varten v. m _ 224 tehdas-, ruukki- ja käsityöteoks i a... _ M uita huutokaupalla m yytyjä tavaroita : e lin ta rp e ita _ n iis tä : a p p e lsiin e ja... kg _ luum uja, k u iv a ttu ja... H kahvia sokeria, p u h d iste ttu a : ulkom ailta V e n ä jä ltä tupakkaa, valm istum atonta, lehti-, V enäjältä _ konjakkia iavaralynnyreissä...» viiniä '> raaka-aineita ja muita aineksia tehtaita varten y. m tehdas-, ruukki- ja käsityöteoksia Yhteensä Niistä V e n ä jä ltä _ Y h t e e n v e t o : E lintarpeita _ Raakaaineita y. m. ruukkien, tehdasten, käsityölaitosten ja maanviljelyksen tarpeeksi Tehdas-, ruukki- ja käsityöteoksia Muist. Erotus lasketun ja kannetun tuontitullin (Taulu 5) välillä riippuu pääasiallisesti tullimaksun vähennyksestä vuodon takia ja siitä lisäyksestä, joka lasketaan määrätyksi prosentiksi liian myöhäisestä ilmottamisesta tai tallaamisesta, jota paitsi tähän vaikuttaa sekin, ettei voida tarkalleen laskea niiden tavarain tullimaksua, joista tulli on suoritettava vissillä prosenttilisäyksellä valmistusaineen tullimaksuun.

256 III, Taulu osottava lasketun sahaus maksun ja vientitullin vuodelta 899. Tableau indiquant les droits de sciage et d exportations perçus par la douane en Ulkomaille viety paljous. Q uantité exportée en p a y s étrangers. Paljous, jonka mukaan maksu lasketaan. Q uantité sur la quelle se base les droits. Maksu. Droits. mnf. fiü Laskettu ylöskanto markoissa. D roits calculés en marcs. Sahaus-maksu: vähintään 2 m etrin pitusista Honkasista ja kuusisista sahatuotteista: sahaus-maksu maksettu m3 m ukaan... m m »> > rekisteritonilta laivan kantavuudesta ( )... > r:toni _ vähemmän kuin 2 m etrin pitusista Honkasista ja kuusisista sahatuotteista: sahaus-maksu maksettu m3 m ukaan...» m »» rekisteritonilta laivan kantavuudesta (6 479) l) r:toni Vienti-tulli saha-hirsistä ja muista jykeämmistä honkasista ja kuusisista puutavaroista sekä luista ja lumpuista: puutavaroita, valmistamattornia sekä veistettyjä tahi osaksi s a h a ttu ja... m m elflimenluita2)... kg. 00 kg lum ppuja2) kg x) Tästä määrästä on 99 r:tonia viety ulkovaltoihin Venäjän kautta. 2) Eläimenluiden ja lumppujen vientiä ulkovaltoihin ci ole ollut.

257 Ill, Taulu eräistä Varastossa olleista tavaroista vuoden alussa sekä varastoliikkeestä vuonna 899. Tableau indiquant les principales marchandises restées en entrepôt au commencement de çhaeune des années ainsi que le mouvement des entrepôts pendant l année 899. [ » 9. T a v a r a - ] a j i. D é s i g n a t i o n d e s m a r c h a n d i s e s. v ier En e n t r e p ô t an J a n den alu ssa. V arastontila 897 v u o v ier En e n t r e p o t an J a n V arastontila 898 v u o den alu ssa. J a n v i e r. En e n t r e p ô t au a lu ssa. V arasto n tila v u o d e n E n tr é e s d a n s les e n t r e p ô t s p e n d a n t V a n n é e. V arastoon p a n o. p e n d a n t V a n n é e. R e t i r é e s des e n t r e p ô t s V arastosta otto. D é c e m b r e. En ^ e n t r e p ô t an 8 lo p u ssa. V arasto n tila v u o d e n K a h v ia...k g S o k e ria : r a a k a a p u h d is te ttu a...* S u o la a, k e it t o -...hl T u p a k k a a : l e h t i -...kg v a r s i -...» A a ra k k ia, ro m m ia, k o n ja k k ia j a ra n s kan paloviinaa, tav araty n n y reissä» V iin e jä, t a v a r a ty n n y r e is s ä...» Taulu Làpikulku-varastoliikkeestâ vuonna Tableau des marchandises en entrepôttransit pendant les années * H»». S o ld e au J a n v i e r. V arastontila p. T a m m ik u u ta. D é p o s é e s p e n d a n t V a n n é e. S isäänpantu vuoden k u lu essa. dom inées. tullattavaksi. V u o d e n k u lu e s s a u lo so te ttu : S o r t i e s p e n d a n t V a n n é e : ; l ' e n t r e p ô t. p o u r être m is e s à varastoon p a n ta v a k s i. le u r s d a n s le p a y s. p o u r être e x p é d i é e s a i l läh e te ttä v äk si m u u h u n paikkaan m aata. p o u r V e x p o r t. u lo sv ic tä v ä k s i. S o ld e au 3 D é c e m b r e. VarastODtila 3 p:nä J o u lu k u u ta. K o k k o l a... kg ' N i k o l a i n k a u p u n k i...» P o r i...» T u r k u H a n k o H e l s i n k i... >< W i i p u r i...» Yhteensä v. 899 kg »

258 III, Yhteenveto Suomen tullitoimistojen ylöskannosta vv järjestettynä eri ylöskantonim itysten m ukaan. Tableau com paratif par catégories des droits perçus par l adm inistration des douanes en Finlande de 890 à ' K e s k im ä ä r ä \ S u o m e n m a r k k a a. Tuoduista tavaroista: i T u o n t i t u l l i n M e r c n k u i k u m a k s u a G 868 S u o s tu n t a v e r o a t u p a k a s t a CG T u o n t i m a k s u a t u p a k a s t a S3 2 3G V a ra sto o n p a n o m a k su a... G S L ä p i k u l k u v a r a s i o m a k s u a Viedyistä tavaroista: V i e n t i t u l l i a GG G7 9S S a h a n s m a k s u a S Laiv. sisään- ja ulosklareerauks.: M n j a k k a m a k s u a : tu lle s s a I m e n n e s s ä v u o s i T o i n i i t u s m n k s i i i a GS 728 Muu ylöskanto: T a k a v a r ik k o n i a k s u j a j a s a k k o j a A r v o r a n t a a n a j a u t u u, ta v a r A r v o k r u u n u l l e l u o v u t e t u s ta t a v a r a s t a G S ä ä s t ö ä h u u t o k a u p a ll a m y y d y s t ä t a v a r a s t a... 5G G O i k a i s u v a r o j a GG Y l i m ä ä r ä i s t ä y lö s k a n t o a... 2 S Y h t e e n s ä 23 m

259 Ill, Yhteenveto Suomen tullilaitoksen ylöskannosta vuosina jaettuna eri tullipaikkoja kohden. Tableau comparatif des droits perçus par l administration des douanes, en Finlande, avec indication du lieu ou les perceptions ont été effectuées, de 890 à K eskim äärä. S u o m e n m a r k k a a. Tullipaikkoja: H elsinki... G T u rk u S G G7 027 YViipuri ' ) N ik o la in k a un p u n k i S H auko... 9G2 G S S T a m p e r e P o r i $ SOS 26 O u l u S K o tk a K o kkola Porvoo G S P i e t a r s a a r i T e rijoi j o k i i llaum a K u o p io GG K e m i... S G K ris tiin a n k a u p u n k i G H a m inn a S H ä m e e n lin n a G G4G Tornio S G Loviisa G i Joensuu C i M ik k e li Tam m isaari U usikaupunki R aahe ! M a a ria n h a m in a » S S o r ta v a la ! J y v ä s k y lä... - _ ! IJusikarleby... U usikarleliy i L appeenranta I i s a l m i... _ S a v o n lini n n a loi D ec g e r b y E k ec r ö G K a s k in e n G ' N a a n t a l i P ie ta ri G T ullivartiopaikat L aatokalla ja m a a ra ja lla G Yfif.oanttii Y hteensä i m ( ( 2i) iiig ) Tähän on lu ettu W iip u rin tu llito im isto n ylöskanto.

260 L I I T E. APPENDICE.

261 2 I. Suomen tuonti vuosina jaettuna ryhmiin tavarain eri laadun mukaan. Im portations pendant les années , par classes de marchandises. 89« , I K iäim iä ja elukoita, kaikenlaisia, elävinä ( A n i m a u x d i / 000 i f i n f v e r s v i v a n t s )... % 0,0 4 0,07 0,02 0,0 3 0,02 0,04 0,06 0,0 8 0,4 0,0 9 II. K arja n tu o tte ita ja otu k sia sekä lih a -ja silavav alm isteita / 000 t f m f ( P r o d u i t s d e m é t a i r i e s, v i a n d e s e t <jh i e r, e t c. )... \ %,2 3,27,3 6,7 5,39 2,08 2,5 2 2,6 9 2,90 3,7«III. K ala a, tu oretta, k u iv a ttu a, su o lattu a ta i savustettua j îooo ÿ m f \ ( P o i s s o n s f r a i s, s a l é s oh f u m é s )... k /» 0,8 S 0,7 4,07,2 0,8 0,88 0,0 7 0,48 0,7 0,5 3 IV. Jy v iä ja leiv o k sia ( C é r é a l e s e t a r t i c l e s d e b o u l a n g e r i e ).. j 000 ÿ h t f \ % 5,74 8,98 33,3 30,95 24,75 20,7 6,93 20,23 8,75 23,«2 V. K asvaksia, ry ytim aan-kasvcja ja m aanhedelm iä ( L é g u m e s / 000 ÿ m f e t t u b e r c u l e s )... ( % 0,4 0,5 0,83 l, n 0,5 8 0,6 0 0,5 0,5 0,5 2 0,85 VI. H ed elm iä ja m a rjo ja ( F r u i t s e t b a i e s )... / 000 ÿ m f \ % VIL Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaisclätniä ( C o n s e r v e s e t c r u s ( 000 ÿ m f t a c é s m a n g e a b l e s )... % 0,9 0,7 0,6 0,5 0,9 0,7 0,5 0,6 0,6 0,ic ( 000 ÿ m f VIII. S iirto m aantavaro ita ja r y y t e j ä ( D e n r c e s c o l o n i a l e s e t é p i c e s ) \ % IX. Juotnatavaroita(Æ c?ss0 n $ )... o oo S5 t 000 ÿ f o f X. A p te e k k itav a ro ita ( D r o g u e s ) ,24 0,2 2 0,24 0,24 0,24 0,2«0,25 0,2 2 0,9 0,7 XL L u ita, h arjak sia, sarv ia, k arv o ja ja jo u h ia y. m. eläin ai- 000 ÿ m f n e i ta j a teo k sia n iistä ( O s, s o i e s, c o r n e s e t a u t r e s m a t i è r e s 0,7 6 0,85 0,5 8 0,6 7 0,67 0,88 0,80 0,8 4 0,8 0,6 a n i m a l e s )... [ % X II. V uotia ja n a h k o ja sek ä te o k sia n iistä ( P e a u x, c u i r s, p e l - I 000 ÿ m f S 690 % 4,88 4,5 2,70 2,79 3,5 s 3,6 8 0,0 3 3,9 4 4,2 0 3,4 6 XIII. K asveja, closia ja siem eniä sekä kasviaineita ja teoksia J 000 ffinf n iistä, jo tk a m uualla eiv ät ole m a in ittu in a ( P l a n t e s, g r a i < ï»/ /«,39,28,2,49 2,33 2,3* 2,00 2,53 2, n e s e t \m a t i è r e s v é g é t a l e s )... / 000 ÿ n f XIV. P u u a in e ita ja p u u teoksia ( B o i s e t o u v r a g e s e n b o i s )... 0,82 0,78 0,6 0,7 8 0,89 0,92 0,9 0, ,8 0 XV. P uu v an u k etta ja p ap e ria sekä p aperiteoksia ( P â t e d e b o i s, 000 ifm f e t p a p i e r )... 0,47 0,39 0,3 7 0,33 0,4 0 0,5 3 0,5 7 0,73 0,63 0,6 0 0 /» / 000 ÿ h f XVI. K ehrim aincita ( M a t i è r e s p r o p r e s a u f i l a g e ) , , , , , , ,s g , ,3 XVII. Lankaa ja rihm aa sekä köydentekijänteoksia ( F i l s e t / 000 ÎT m f c o r d e s )... { 7» / 000 ÿ m f XVIII. K udelm ia ( T i s s u s )... t XIX. V alm iita vaatteita sekä kaikenlaisia muualla m ainitsem attom ia tehdastavaroita kehrttuaineista ( V ê t e m e n t s c o n f e c ( 000 t f i n f. t 7» t i o n n é s )... t XX. G um m ia, g uttaperkkan, tervaa, h artsia eli vulcaa y. m, 000 ÿ n f sam ankaltaisia ain eita ja teoksia niistä ( G o m m e s, r é s i n e s e t a n t r e s s i t e s t a u x v è g ê )... ( % 63 0, , , l, n , ,o o 45 0, , ,93 384, , ,83 428, , ,4. 680, , ,24 992, , , , ,oi , , , , , ,3 2,8 9 2,02 2,2 2,9 3,0 3 2,9 0 3,39 3,46 3, , , , , , ,8 S , , , ,»5 2 5,7 0 7, , ,7 3 2, , ,44 4,55 2,4 3 35, , , , , , ,08 2,3«4 79 5, , ,30

262 3! XXI. Ö ljvjä ja rasvoja sekä teoksia niistä ( H u i l e s e t m a - / ^ Q O N / n f S t i è r e s g r a s s e s )...^ /fl 3,os 3,os 3,oi 3,3 4 3,72 5,7 3,4 5 3,07 2,8 2,56.,. x. rx x / 000 t f m f. XXTt. K aunottavia (kosm eettisia) a in e ita { P a r f u m e r i e - )... % , 4 0,3 0,ii 0,2 0, 4 0,5 0,5 0,5 0,7 0,4! X XIII. K ivennäisiä ja teoksia niistä, erittäin nim ittäm ättö niiä ^ 000 f f i n f , ( M i n é r a u x e t p r o d u i t s f a b r i q u é s )...( % 3,74 3,4 3 2,63 2,5 6 2,97 2,87 3,o o 3,6 9 3,48 4,2 0 XXIV. V alm isteita, k em ia llisia ja k e m ia llisia ta rv e -a in e ita ( 000 f f i n f \ { P r o d u i t s e t :m a t é r i a u x c h i m i q u e s )... ( % 0,70 0,70 0,7 0 0,9 7 0,9g, s,8 0,9 3, 5,3 XXV. Räjähdys- ja sytytys-aineita { M a t i è r e s e x p l o s i b l e s e t j 000 T m f i n f l a m m a b l e s )...[ % 0,2S 0,4 0,5 0,u 0,09 0,08 0,0 9 0,3 0,09 0,n XXVI. V ärejä ja v ärjäy s-a in eita { C o u l e u r s e t m a t i è r e s c o l o - ^ 000 f f i n f, v a n t e s )... /o ],,52,27 l, n,42, 5,3,35,43,24 X X V II. M etalleja ja m e talliteo k sia M é t a u x e t o u v r a g e s e n m i - ^ 000 N h f t a i......t % 8,3 2 8, 8 8 6,9 2 5,2 8 5,25 6,2 7,77 7,83 9,8 9,0 8 ( XXVIIE. K oneita ja koneosia, liik itttim ia, la itte ita ja k alu ja, ( ' f i n f G 0 7 fi erik se en nim ittäm ättö niiä (M a c h i n e s, m o t e u r s e t o u t i l s ) ( /o 4,3 2 4, L H 3,o a 2,9 3 3,5 3 4, 7 5,i o 5,9 9 8,6 7,2 8 XXIX. K onckaluja ja k ello sep än teo k sia (I n s t r u m e n t s e t a r t i c - ( 000 i f i n f S l e s d ' h o r l o g e r i e ) \ % 0, 9 8,04 0,87 0,30 0,62,09,4 l,u,0 0,7 3 j 000 ( T m f S XXX. V aiuiuntekijänteoksia ( C a r o s s e r i e... \ l /o 0,4 0,io 0,07 0,0 5 0,95 0,o u 0,io 0,io 0, 3 0,2 XXXI. L aiv o ja ia v en e itä N a v i r e s e t b a t e a u x.../. X XX II. T aide- ja k irjallisu u stu o tte ita, n iin myös opetus- ja ( kirjotuskapineita sekä kokoelm aesineitä ( P r o d u i t s d 'i m - t / h i r^ l,4 2,6s 0,92 0,3 5 0,5 5 0,5 0,79,32 3,03 3, ,3 0,54 0,56 0,73 0,55 0,5 7 0,62 0,5 7 0,65 0,75! p r i m e r i e e t d e t y p o g r a p h i e, a r t i c l e s p o u r c o l l e c t i o n s e t c. ) ( ^! XXXIII. K oru- j a lo isto tav aro ita sekä k ap p a leta v aro ita erik se en ( 000 O b f nim ittäm ättö niiä A r t i c l e s d e l u x e e t m e r c e r i e...\ /0 0,3 4 0,6 4 0,4 0,40 0,4 0 0,5«0, , «XXXIV. T a v a ro ita, jo tk a eivät ole edelläo lev iin ry h in iin lu e tta v ia ^ 000 finf ( O b j e t s a c p o u v a n t s e r a t t u s c h e r a u x g r o u p e s m e n t i o n n é e s ) j % ,5 5 Y hteensä f i m f ,5 5 0,64 0,7 0 0,5 0 0,6«0,7 0

263 4 Suomen vienti vuosina jaettuna ryhmiin tavarain eri laadun m ukaan. E xp ortation s pendant les années , par classes de marchandises I. E läim iä ja elu k o ita, elävinä (A nim aux, vivants).... J ) % 3,i*,98,77,97 2,09,97,42,04 0,6 8 0,7 0 II. K arjan tu o ttcita ja otuksia sekä liha - ja silav av alm istcita j jqoo t Produits de métairies, viandes et gibier, e t c. )... <y 6,2 5,6 7,96 6,8 9 8,73 8,46 9,io 9,2 6,09 3,77 III. K alaa, tu o retta, k u ivattu a, suolattua tai savustettua j iooo ffinf (Poissons fr a is, salés ou f u m é s )... j <y 2,58 2,s s 2,75,78,62,78 3,62,28, * 9,7 IV. Jy v iä ja leiv ok sia ( Céréales et articles de boulangerie). < ^ \ 7. 5,6 7 6,7 9 0,75 3. * 9,90 2,37 4,49 2,3,9 0,00 v. K asvaksia, ryytim nan -kasveja ja m aanhedelm iä (Lèyu- ( lo o o ^n / mes et tu b e rc u le s)...' oj 0,6 0,03 0,o* 0,0 2 0,0 8 0,0 7 0,04 0,O6 0,07 0,0 5 ( 000 «9 W V I. H e d e lm iä j a m arjo ja (F ruits et b a ie s )...< \ % 0,29 0,0 8 0,0 6 0,09 0,2 0,i o 0,05 0,04 0,0 5 0,07 V II. S ä ily k k c itä ja sy ö täv iä k u o riaiscläim iä (Conserves et crus- ( iqqo Skf tacês m a n g ea b le s)... ^ 0/ o 0,3 0,i* 0,2 0,2 0, i i 0,4 0,5 0,9 0,3 0,3 V III. S iirtom nnntavaroita ja ry y tejä (Denrées coloniales et ( jqqq IX. X. X I. é p i c e s )...^ o j 0, 3 0,22 0,3 0,2 0 0,0 6 0,2 0,0 9 0,2 0,2 0,6 i 000 ifinf J iio m a ta v a ro ita (B oissons)... S 0/ ( 0 00 A p te e k k ita v a ro ita (D ro g u es)...) ftntt- ( % L u ita, h a rja k s ia, s a rv ia, k a rv o ja j a jo u h ia y. m. e lä in - ( jqqq a in e ita ja teo k sia n iistä soies, cornes et antres ma- -j <yo Hères a n im a le s ) ,02 3 0,6 8 0, ,o i 6 0,o i 0,o i 7 0, ,0 0 0,oi 8 0,oi 0 0,o i ,i i 0,n 0,io 0,i o 0,06 0,0 7 0,0 7 0,u 0, o 0,lo X II. V uotia ja nahkoja sekä teoksia niistä (P eaux, cuirs, pelle- ^ teries et fourrures)....i /o 3, 3 2,8* 3,*8 4,5* 2,73 2,4 8 2,4,83,9 8 2,23 X III. K a sv e ja, e lo sia j a s ie m e n iä se k ä k a s v ia in e ita j a te o k s ia ( *000 ^ f n iistä, jo tk a m uualla eivät ole m ain ittu in a (P lantes,] graines et m atières végétales)... J J s, j000 yfaj, 'V 0,66 0, * 9 0,9 0,9 0,82 0,58 0, * 9 0,4 5 0,49 0, X IV. P u u ain eita ja p uuteoksia (Bois et ouvrages en bois).. % 39,33 42,98 44,6 43,08 46,39 44,3 45,oo. 48,7 52,26 54,5 7 X V. P u u v a n u k e tta j a p a p e ria se k ä p a p e rite o k s ia (Pâte de bois ^ 000 ffinf X V I. et p a p ie r )... ( % 9,33 8,26 9,63 0,3 8,7 e 9,03 9,05 9,23 9,56 9,3* j 000 ifmf. K e h r u u a in e ita (M atières propres au fila g e )...\ X V II. L a n k a a j a rih m a a s e k ä k ö y d e n te k ijä n te o k s ia (Fils et ^ 000 ffinf cordes)...i %,0 8 0,9 3,09,20 0,80 0,88,«0,94 0,9 4 l,s 4 ~ ( 000 «5W: X V III. K u d e lm ia (T ts s u s )... { l /o X IX. V a lm iita v a a tte ita s e k ä k a ik e n la is ia m u u a lla m a in its e - m a tto m ia tc h d a s ta v a r o ita k e liru u a in e is ta ( Vêtements con- i I fe clio n n ê s)... ^ XX. G um m ia, g u ttaperkkaa, tervaa, h artsia eli ru k aa y. m. ( b F I 000 s a m a n k a lt. a in e k s ia j a te o k s ia n iis tä (Gommes, résines ^ et autres sucs v é g é ta u x )...\ /n 37 0,o< , , , , ,o* 264 0, ,9 37 0,o * , , , ,n , , , , , , ,52 2 0,oi , , ,64 0, , ,i* 2 75,37 0,o i 4 0,o i 5 0 3, , , ,oi 3 0,o i , ,09 904,06 4 0,oi 39 0,o i 78 0, , ,io,904,03

264 X X I. Öljyjä ja rasvoja sekä teoksia niistä (Huiles et m atièr- ( 000 tfmf res grasses)... 0,04 0,02 0,0 3 0,07 i */ 0,3 6,79 0,32 0,io 0,20 0,8 j 000 ÿ tn f X X II. K aunottavia (kosm eettisia) aineita (Parfum erie) / 0,0 0,oo V ' X X III. K ivennäisiä ja teoksia niistä, erittäin nim ittäm ättöm iä ( 000 Îfkf (M inéraux et pro d u its fa b r iq u é s )... i / \ /o 2,8,9 8 2,08 2,io 2,63 3,0 9 3,88 3,20 2,78 2,09 XX IV. V alm isteita, kem iallisia ja kem iallisia tarve-aineita f 000 iïnf (Produits et m atériaux chim iques)... 0/ l /o - 0,oi 0,o i 0,o i 0,oi 0,o i 0,02 0,0 3 XXV. Räjähdys ja sytytys-aineita ( Matières explosibles et in / 000 iïnf flam m ables)... \ 7 0,2 5 0,3* 0,0 2 0,o* 0,oi 0,io 0,oi 0,oi 0,oi 0,oo X X V I V ärejä ja värjäys-aineita ( Couleurs ei m atières colo ( 000 fînf rantes)... \ 0/ l /0 0,29 0,0 8 0,6 0,2 0,3 0, n 0,28 0,io 0,i o 0,io X X V II. M etalleja ja m etalliteoksia (M étaux et ouvrages en j 000 ttnf m é t a l )... \ % 4,20 4,04 4,23 3,43 2,99 2,8 2,6 2,9 5 2,6 3 2,0 8 X X V III. K oneita ja koneosia, liikutti mia, laitteita ja kaluja, erik ( 000 fînf seen nim ittäm ättö m iä (Machines, m oteurs et outils).. % 0,25 0,3 8 0,3 6 0,*8 0,62 0,86 0,88 0,62 0,6 5 0,86 XX IX. Konekaluja ja kellosepänteoksia (Instrum ents et articles ( h f d 'h o rlo g e r ie )... \ % 0, ,6 0, 8 0,05 0,0 7 0,5 0,05 0,07 0,03 X X X. V au n untekijänteoksia (Carosserie)... X X X I. L a iv o ja ja ven eitä (Navires et b a te a u x )... ( 000 finf \ { 000 ÿmf. */ X X X II. T aide ja kirjallisu u stu o tteita, n iin m yös opetus* ja kirf 000 ÿ fo f joituskapineita sekä kokoelm aesineitä (Produits d 'im primerie et de typographie, articles pour collections etc.) \ 0/ X X X III. K oru- ja lo istotavaroita sekä k appaleta v aro ita erikseen ( 000 ÿ m f nim ittäm ättöm iä (Articles de luxe et mercerie).... I \ % 09 0, 2 498, , , , ,9 0,oi 35 0, , , , , , ,io 2 575, ,4 26 0,8 2 27, ,2 23 0, , , ,i* 2 669, ,7 98 0,n 3 025, , X X XIV. Tavaroita, jotka eivät ole edelläolevim ryhm iin luettavia f 000 ifinf (Objets ne pouvant se rattacher aux groupes mentionnées) t 7»,5,5,33,32,0 Lu,0 3,4,0 6,7 Yhteens ä 000 ÿ m f ,io , , 6

265 6 Taulu tullikannosta (tuontitulli, merenkulkumaksu ja tuontim aksu tupakasta) vuosina jaettu n a tärkeim piä tavararyhm iä kohti. Tableau indiquant les droits d importation, les droits de navigation et les droits d entrée sur les tabacs, pendant les années par classes de marchandises : VIII. d. Sokeria ja teoksia siitä (Sucre et les articles qu'on j 000 ïfinf en fa b r iq u e )... (. / /o 30,6 6 35,o 9 35,45 39,0 ; 36,7 6 35,7 33,6 5 3,05 3,59 XXVII. Metalleja ja metalliteoksia (M étaux et ouvrages en mé ( 000» t f tal) \ /. 8,63 7,8 0 5,9 0 6,5 9 7,82 8,9 3 9,93,28 0,94 ( 000 ifm f : VIII. a. Kahvia ja kahvinvastikkeita (Café et chicorée).... { V. 0,75,0 2,3 0 0, 3 9,93' 0,3 7 0,8 0 9,75 9,6 7 ( 000 S h tf ; VIII. g. Tupakkaa (Tabacs)... { %,36,76 3,4* 0,64 0,6 6 < 9,97 9,26 8,68 8,67 i h f IX. Juom atavaroita (B o isso n s)... \ / 8,5 9,n 8,27 7,6 0 7,75, 7,oo 6,8 8 6,49 7,oo XXVIII. Koneita ja koneenosia, motooreja, laitteita ja kaluja, i 000 ÿfo f erikseen nimittämättömiä (Machines, m oteurs ei outils) y % 2,9«2,3,9 2,5 2,85 3,7 2 4,6 2 6,7 8 6,79 i. 000 dbur a m f : XVIII. Kankaita ( T is s u s )... \ % 9, * 6,u 7,26 7,7 j 7,8 7 7,82 7,49 6,22 XVII. Lankaa ja rihm aa sekä köydentekijänteoksia (Fils et / 000 ÿ k f ! cordes)... /.,73,3,4,58,7*:,6* 2,6 2,30 2,27 XIX. Valmiita vaatteita sekä kaikenlaisia muualla nim ittä ( 000 ÿ h tf : mättömiä tehdastavaroita kehruuaineista (Vêtements! 7. 2, «9,93,73,8 9 ;,9 S.,9 *,9,97 2,20 confectionnés)... y ( îooo V VI. Hedelmiä ja m arjoja (F ruits et b a ie s )... IV. Jyviä ja leivoksia (Céréales et articles de boulangerie) V.,9,5 3,86,6,62;,66,7 7,96,90 ( , 0,9 9 0,9,8 0,8 3 0,5 0,59 0,7 3 0,68,33 II. K arjantuotteita ja otuksia sekä liha- ja silava-val ( 000 Sfkf ; 20: m isteita (P roduits de m étairies, viandes et gibier /. 0, 2 0,n 0,08 0,0 9 : 0,0 8 0,5 0,22 0,5 3,8 I { 000 W ô! 232 : VIII. b. Teetä ( T h é )... { % 0,70 0,70 0,9* :,«: 0,9 6 0,9 2 0,9 3 0,94 0,94 XXI. Öljyjä ja rasvoja sekä teoksia niistä (Huiles et m a ( k f tières g r a s s e )... l 7. 0,89,0 0,03 0,8 7 0,9 l! 0,6 7 0,59 0,6* 0,59 III. Kalaa, tuoretta, kuivattua, suolattua tai savustettua t k f ! (Poisson fr a is, salés ou f u m é s ) ,77,6,7 9 0,96 0,8 0,78 0,60 0,9 S 0,45 ( fo f M uita tavaralajeja (Autres a r t i c l e s )... { % 8,05 7,8 6,87 7,60 ; 7,89, 8,0 8 8,3 8,6 0 8,26 ( 000 & n f : Yhteensä l % 00,o o 00,oo 00,o o 00,o o' 00,00 00,oo 00,o 0 00,o 0 00,o 0