KÄYTTÖOHJEKIRJA Infotainment Columbus, Amundsen ja Bolero

Transkriptio

1 SIMPLY CLEVER KÄYTTÖOHJEKIRJA Infotainment Columbus, Amundsen ja Bolero

2 3V EC

3 Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Infotainment-järjestelmille Columbus, Amundsen ja Bolero. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, sillä tässä esitetyt toimenpiteet ovat edellytys laitteen asianmukaiselle käytölle. 3V EC

4 Sisällysluettelo Tärkeitä tietoja tästä käyttöohjeesta 3 Selitykset ja lisätiedot 4 Käytetyt lyhenteet Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia 6 Laitteen esittely 7 Laitteen käyttö ja asetukset Laitteen käyttö 12 Puheohjaus 14 Laiteasetukset 16 Radio Käyttö 21 Asetukset 23 Media Käyttö 24 Äänilähteet 26 Kuvat Kuvankatseluohjelma 31 Video-DVD videosoitin 32 TV-viritin TV-toiminto 34 Media Command Käyttö 36 puhelin Johdattelevaa tietoa 39 Paritus ja liittäminen 42 SIM-kortin käyttö ulkoisessa moduulissa 45 RSAP 46 Puhelintoiminnot 46 Tekstiviestit (SMS) 50 Hotspot (WLAN) ja datayhteys Hotspot (WLAN) 52 Datayhteys 53 SmartLink Johdattelevaa tietoa 54 Android Auto 55 Apple CarPlay 56 MirrorLink 56 Navigointi Johdattelevia tietoja 58 Etsi ja syötä kohde 59 Omien kohteiden tuonti 63 Kartta 64 Opastus kohteeseen 67 reitti 69 Reittipistetila 71 Liikennetiedotteet 73 Asetukset 74 Ajoneuvojärjestelmät CAR - Ajoneuvoasetukset 77 Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän asetus 81 Aakkosellinen hakemisto 2 Sisällysluettelo

5 Tärkeitä tietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on tarkoitettu Infotainment-järjestelmien Columbus, Amundsen ja Bolero kaikille versioille. Laitteen ulkonäkö ja sen käyttöelementtien järjestys voivat vaihdella riippuen automallista, johon se on asennettu. Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset laitetoiminnot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei ole kaikkia niitä toimintoja, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Esimerkiksi, jos autoon ei ole tehtaalla asennettu CANTON-äänijärjestelmää, ääniasetusvalikossa ei näytetä valikkokohtia CANTON optimisation, CANTON Surround ja CANTON Equaliser. Joidenkin tässä ohjekirjassa kuvattujen ominaisuuksien saatavuus riippuu ulkoisten laitteiden tyypistä (esim. puhelin, musiikkisoitin, jne.). Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain ohjeellisia. Kuvat voivat poiketa autostasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi. ŠKODA AUTO kehittää jatkuvasti kaikkia ajoneuvoja. Toimituslaajuuden muutokset muodon, varusteiden ja tekniikan osalta ovat mahdollisia. Tämän käyttöohjeen tiedot ovat julkaisuhetkellä ajan tasalla. Käyttöohjeen tekniset tiedot, kuvat ja tekstit ovat sitoumuksetta eikä niiden perusteella voida siksi esittää mitään oikeudellisia vaatimuksia. Suosittelemme näyttämään verkkosivut, joihin tässä käyttöohjeessa viitataan, tavallisessa muodossa. Verkkosivujen mobiiliversiossa kaikkia tarpeellisia tietoja ei ehkä näytetä. Tässä käyttöohjeessa esitetyt näyttötekstit saattavat laitteesta riippuen hieman poiketa laitteen näytöllä näytetyistä teksteistä. Tiedot ja järjestelmän tuki Tiedot, jotka liittyvät mm. laitteen ohjelmiston päivittämiseen, yhteensopiviin ulkoisiin laitteisiin, ovat seuraavilla verkkosivustoilla. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EY radio- ja televiestintälaitteita koskevat vaatimukset. Tärkeitä tietoja tästä käyttöohjeesta 3

6 Selitykset ja lisätiedot Käyttöohjeen rakenne Käyttöohje on hierarkkisesti jaettu seuraaviin alueisiin. Pääluku (esim. Johdattelevaa tietoa) - luvun otsikko on aina merkitty oikean sivun alareunaan Luku (esim. laitteen esittely) Moduuli (esim. laitteen kytkentä päälle/pois) Tiedonhaku Kun käyttöohjeesta haetaan tietoja, suosittelemme käyttämään Hakemistoa käyttöohjeen lopusta. Ohjetekstit Paina - lyhyt painallus (esim painike) alle 1 sekunnin ajan Pidä - pitkä painallus (esim painike) kauemmin kuin 1 sekuntia Tekstisymbolit Tavaramerkki Tavaramerkki Seuraavan toimintovaiheen tunnistus Oikeaan kiertosäätimeen viittaava tekstisymboli HUOMIO Tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomion vakavaan onnettomuus-, loukkaantumis- tai hengenvaaraan. VAROITUS Tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomion ajoneuvon vaurion tai järjestelmien toimintakyvyn menetyksen vaaraan. Huomautus Tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomion sisältävät lisätietoja. 4 Selitykset ja lisätiedot

7 Käytetyt lyhenteet Lyhenne 2D 3D A2DP ACC AF AM ASR avi AVRCP BT CNG DAB DRM DTMF ESC FM HFP GPS GPT GSM ID3 tag mp3 mp4 MSC MTP Merkitys Kaksiulotteinen karttanäkymä Kolmiulotteinen karttanäkymä Bluetooth -profiili yksipuolista äänitiedostojen siirtoa varten automaattinen etäisyydensäätö Nykyisen radiokanavan vaihtoehtoiset taajuudet Radion taajuusalueen merkintä Vetävien pyörien luistonesto Pakattu videoformaatti Bluetooth -profiili äänitiedostojen siirtoon liittyvien multimediatoimintojen käyttöä varten Bluetooth - langaton tiedonsiirto ääni- ja data-informaation vastaanottoa ja lähettämistä varten CNG Digitaalinen radiovastaanotto Järjestelmä digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Äänitaajuusvalinta puhelinviestinnän aikana Ajonvakautusjärjestelmä Radion taajuusalueen merkintä Bluetooth -profiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja Infotainment-järjestelmän välisen tiedonsiirron Satelliittijärjestelmä paikannusta varten Tietovälineiden alueiden jakomenetelmä (käytetään massamuistiresursseille) globaali mobiiliviestinnän järjestelmä Musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön pakattu ääniformaatti Pakattu videoformaatti USB-laitteen viestintäprotokolla Tietovälineen viestintäprotokolla Lyhenne PI-koodi PIN Qi RDS rsap SMS TMC TP UPnP VIN wav WLAN WPS wma wmv Merkitys radiokanavan ohjelmatunniste, jonka mukaan radiokanavat voidaan ryhmitellä henkilökohtainen tunnusnumero Ulkoisten laitteiden langattomien latauksen standardi FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Bluetooth -profiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja SIM-tietojen etäsiirtotilassa olevan Infotainment-järjestelmän välisen tiedonsiirron Tekstiviestipalvelu Liikennetiedotteet, jotka voivat vaikuttaa navigointiin Liikenneradioaseman tunnus Verkkoprotokolla ulkoisen laitteen ja laitteen langattoman yhteyden muodostamista varten Auton tunnistusnumero Audio-formaatti langaton lähiverkko Laitteen suojatun yhteyden muodostaminen käytettävissä olevaan hotspotiin (WLAN) Pakattu ääniformaatti Pakattu videoformaatti Käytetyt lyhenteet 5

8 Alustavat tiedot Ulkoiset laitteet ja sovellukset Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi, (älä esim. ajon aikana kirjoita tekstiviestejä, parita tai yhdistä puhelinta, käsittele yhteystietoluetteloa, syötä osoitetta, muodosta WLAN- tai SmartLink-yhteyttä) - muutoin onnettomuusvaara! HUOMIO Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla ulkoa tulevat äänisignaalit (esim. poliisi-, pelastus- ja paloautot). Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! HUOMIO Älä jätä ulkoisia laitteita (esim. matkapuhelimia, äänilähteitä) turvatyynyn avautumisalueelle, istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa, ajosuuntaa muutettaessa tai onnettomuuden sattuessa loukkaantumisvaara! Älä koskaan kytke tai irrota ulkoista laitetta ajon aikana - onnettomuusriski! Ulkoisen laitteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Kun auton nopeus kasvaa, et voi enää valita näytöltä eräitä navigaattorin toimintoja maasta riippuen. Tämä ei ole toimintahäiriö, vaan johtuu maakohtaisista tieliikennemääräyksistä. Kuva 1 QR-koodi ŠKODA sivustolle Joidenkin tässä käyttöohjeessa kuvattujen toimintojen saatavuus riippuu liitettävän laitteen ja siihen asennettujen sovellusten tyypistä. Matkapuhelimet Seuraavilla ŠKODA-sivuilla voi tarkistaa, onko laite yhteensopiva valittujen testattavien matkapuhelinten kanssa. Lukemalla QR-koodi» Kuva 1 ulkoisen laitteen (esim. puhelin, tablet) sovelluksella tai kirjoittamalla seuraava osoite verkkoselaimeen. Koska matkapuhelimia on paljon ja näitä laitteita kehitetään jatkuvasti ŠKODA AUTO ei voi aina taata yhteensopivuutta varauksetta. Suosittelemme aina tarkistamaan laitteen toiminnan kyseisessä autossa etukäteen ŠKODA-merkkiliikkeessä. Vain valtuutettujen yritysten valittujen puhelinten versioita testataan ja tuetaan. Sama koskee myös niiden laitelmistoa ja ohjelmistoa. Testattavien matkapuhelinten toiminnot saattavat poiketa samantyyppisten matkapuhelinten toiminnoista riippuen kyseisen maan tai tietyn palveluntarjoajan spesifikaatioista. Testattavana olivat testin ajankohtana saatavilla olevat matkapuhelimet ja niiden senhetkiset käyttöjärjestelmät ja versiot. Siten on mahdollista, että matkapuhelimen toisen käyttöjärjestelmäversion toiminnot voivat olla erilaisia kuin testatun matkapuhelimen toiminnot. ŠKODA AUTO ei vastaa matkapuhelinvalmistajien eikä sovellustoimittajien jatkuvista muutoksista. ŠKODA AUTO ei myöskään vastaa laitteen tai auton mahdollisista vaurioista, jotka aiheutuvat virheellisten tai laittomien sovellusten käytöstä tai matkapuhelinten epäasianmukaisesta tai luvattomasta käytöstä. 6 Alustavat tiedot

9 Sovellukset Ulkoisiin laitteisiin (esim. matkapuhelimet, tabletit) voidaan asentaa sovelluksia, joiden avulla voidaan näyttää lisätietoja laitteen näytöllä tai käyttää laitetta. Koska sovelluksia ja viestintäjärjestelmiä on paljon (esim. SmartLink» Sivu 54) ja näitä laitteita kehitetään jatkuvasti, jotkut sovellukset eivät ehkä toimi kaikissa ulkoisissa laitteissa. ŠKODA AUTO ei vastaa oikeasta toiminnasta. Sovellukset, niiden käyttö sekä tarvittava datayhteys saattavat olla maksullisia. Saatavilla olevien sovellusten ja niiden toimintojen määrä riippuu laitteesta, autosta ja maasta. Tiettyjen mobiilisovellusten toimintaan saattaa vaikuttaa senhetkisen Internet-yhteyden laatu. Jotkin sovellukset riippuvat kolmannen osapuolen palveluiden saatavuudesta. Laitteen esittely Laitteen päälle-/poiskytkennän kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 24 - Puhelin-valikko» Sivu 39 - Puheohjaus» Sivu 14 - Navigointi-valikko» Sivu 58 - Liikennetiedotteet» Sivu 73 - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 77 - Laitevalikon esittelynäyttö» Sivu 11 Kosketusnäyttö» Sivu 10 Laitteen kuvaus - Amundsen (ei koske Yeti-mallia) Laitteen ulkonäkö ja sen käyttöelementtien järjestys voivat vaihdella riippuen automallista, johon se on asennettu. Laitteen kuvaus - Columbus Laitteen ulkonäkö ja sen käyttöelementtien järjestys voivat vaihdella riippuen automallista, johon se on asennettu. Kuva 3 Kuvitettu laitteen kuvaus: Amundsen 6,5-näytöllä Kuva 2 Kuvitettu laitteen kuvaus: Columbus Alustavat tiedot 7

10 Laitteen kuvaus - Amundsen (koskee Yeti-mallia) Kuva 4 Laitteen esittely: Amundsen 8-näytöllä (koskee Superb-mallia) Laitteen päälle-/poiskytkennän kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 24 - Puhelin-valikko» Sivu 39 - Puheohjaus» Sivu 14 - Navigointi-valikko» Sivu 58 - Kohteeseen ohjaavat liikennetiedotteet» Sivu 73 - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 77 - Laitevalikon esittelynäyttö» Sivu 11 Kosketusnäyttö» Sivu Kuva 5 Yleiskuva Laitteen päälle-/poiskytkennän kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 24 - Puhelin-valikko» Sivu 39 - Puheohjaus» Sivu 14 - Liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 23 - Navigointi-valikko» Sivu 58 - Kohteeseen ohjaavat liikennetiedotteet» Sivu 73 - Laitevalikon esittelynäyttö» Sivu 11 Kosketusnäyttö» Sivu 10 SD-muistikorttipaikka SD1 SD-muistikorttipaikka SD2 8 Alustavat tiedot

11 Laitteen kuvaus - Bolero (ei koske Yeti-mallia) Laitteen ulkonäkö ja sen käyttöelementtien järjestys voivat vaihdella riippuen automallista, johon se on asennettu Puhelin-valikko» Sivu 39 Varustuksen mukaan: - Puheohjaus» Sivu 14 - Liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 23 - Laitteen asetukset» Sivu 16 - Ääniasetukset - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 77 - Laitevalikon esittelynäyttö» Sivu 11 Kosketusnäyttö» Sivu 10 Laitteen kuvaus - Bolero (koskee Yeti-mallia) Kuva 6 Kuvitettu laitteen kuvaus: Bolero 6,5-näytöllä Kuva 8 Yleiskuva 1 2 Kuva 7 Laitteen esittely: Bolero 8-näytöllä (koskee Superb-mallia) Laitteen päälle-/poiskytkennän kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu Laitteen päälle-/poiskytkennän kiertosäädin, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten kiertosäädin - Radio-valikko» Sivu 21 - Media-valikko» Sivu 24 - Puhelin-valikko» Sivu 39 - Puheohjaus» Sivu 14 - Liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 23 - Mykistys - Ääniasetukset - Laitevalikon esittelynäyttö» Sivu 11 Alustavat tiedot 9

12 9 10 Kosketusnäyttö» Sivu 10 SD-muistikorttipaikka SD1 Ulkoinen moduuli (ei koske Fabia-mallia) Ulkoinen moduuli (koskee Fabia-mallia) Kuva 11 Ulkoinen moduuli: Bolero ja Amundsen Kuva 9 Ulkoinen Infotainment-moduuli Columbus: SIM-korttipaikka / ilman SIM-korttipaikkaa Kuva 10 Ulkoinen Infotainment-moduuli: Bolero/Amundsen Ulkoinen moduuli on etumatkustajan puolella säilytyslokerossa SD1-korttipaikka SD2-korttipaikka - CD-/DVD-asema CD-/DVD-asema SIM-korttipaikka Ulkoinen moduuli on etumatkustajan puolella säilytyslokeron sivulla. Vain SD1-korttipaikka -- on näkyvissä ja käytettävissä» Kuva 11. Kosketusnäyttö Laitteessa on kosketusnäyttö, jota voidaan käyttää kevyesti sormella koskettaen. Näytön kirkkaustasoa voidaan säätää valikossa Kuvaruutu Kirkkausaste:. VAROITUS Näyttöruutua ei voi käyttää käsineet kädessä eikä sormenkynnellä. Näyttöruudun suojana voidaan käyttää kosketusnäytöille tarkoitettua suojakalvoa, joka ei haittaa näytön toimivuutta. Näyttöruudun voi puhdistaa pehmeällä liinalla ja tarpeen mukaan puhtaalla spriillä. Ohjelmiston päivitys Kuva 12 QR-koodi ŠKODA sivustolle 10 Alustavat tiedot

13 Asennettu ohjelmisto on laitteen osa. Ohjelmiston päivitys takaa optimaalisen laitteen toiminnan (esim. yhteensopivuus uuden puhelimen kanssa, radioaseman logon päivitys). Ajankohtaista tietoa laitteen saatavissa olevista ohjelmistoversioista on ŠKODAn Internet-sivustolla. Tämä tapahtuu lukemalla QR-koodi» Kuva 12 ulkoisen laitteen (esim. puhelin, tablet) sovelluksella tai kirjoittamalla seuraava osoite verkkoselaimeen. Näytä ohjelmistotiedot painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta Tietoa järjestelmästä. Aloita ohjelmistopäivitys napauttamalla näytetyssä valikossa toimintopainiketta Ohjelmiston päivitys. Laitteen virta päälle / pois päältä Kytke laite päälle/pois painamalla. Automaattinen laitteen päällekytkentä Jos laitetta ei kytketä pois päältä ennen virran sammuttamista säätimellä, se kytkeytyy päälle automaattisesti, kun virran kytketään päälle. Automaattinen laitteen kytkentä pois päältä Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos autossa on käynnistyspainike, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja kuljettajan ovi avataan. Kun virta katkaistaan, laite sammuu automaattisesti noin 30 minuutin kuluttua. Laite voidaan kytkeä automaattisesti pois päältä tietyissä olosuhteissa. Laite ilmoittaa siitä tekstiviestillä laitteen näytössä. Laitteen uudelleenkäynnistys Jos laite ei enää reagoi (ns. jämähtää ), se voidaan käynnistää uudelleen pitämällä pohjassa painiketta yli 10 sekuntia. Laitteen valikot Näytä päävalikon ilmoitus painamalla painiketta. Laitevalikkojen yleiskatsaus» Kuva 13 Kuva 13 Laitevalikkojen yleiskatsaus Radio-valikko» Sivu 21 Media-valikko» Sivu 24 Kuvat-valikko» Sivu 31 Äänensävyn asetukset Laiteasetukset» Sivu 16 - Auton järjestelmien asetus (ei koske Yeti-mallia)» Sivu 77 Navigointi-valikko» Sivu 58 (koskee malleja Columbus, Amundsen) Puhelin-valikko» Sivu 39 TV-viritin-valikko (koskee Columbus-mallia)» Sivu 34 Kohteeseen opastavat liikennetiedotteet (TMC) (koskee malleja Columbus, Amundsen)» Sivu 73 Media Command -valikko» Sivu 36 SmartLink-valikko» Sivu 54 Kun tuettu ulkoinen laite liitetään, symbolin sijaan näytetään konkreettisen yhteyden symboli - Android Auto» Sivu 55 - Apple CarPlay» Sivu 56 - MirrorLink» Sivu 56 Äänenvoimakkuuden säätö Jokainen äänenvoimakkuuden muutos näkyy näytöllä. Kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta, kierrä nuppia oikealle. Kun haluat vähentää äänenvoimakkuutta, kierrä nuppia vasemmalle. Mykistä asettamalla säädin vasemmalle asentoon 0. Alustavat tiedot 11

14 tai: painamalla painiketta (koskee Boleroa Yeti-mallissa). Mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli. Jos mykistyksen aikaan Media-valikossa kuuluu ääni, toisto keskeytettiin (tauko) 1). VAROITUS Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia auton sisällä. Kun vaihdat tai liität äänilähteen, äänenvoimakkuus voi muuttua äkillisesti. Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin vaihdat tai liität äänilähteen. Laitteen käyttö ja asetukset Laitteen käyttö Käytön periaatteet Kuva 14 Näytön alueet/näyttöilmoitukset Kuva 15 Valikoiden käyttö Näyttöilmoitusten kuvaus» Kuva 14 A Tilarivi, jossa on kellonajan ja ulkolämpötilan tiedot ja muita tietoja B Tietoja nykyisestä valikosta ja sen käyttö C Nykyisen valikon toimintopainikkeet D Nykyisen valikon kuvaus E Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon 1) Ei koske AUX-liitäntää. 12 Laitteen käyttö ja asetukset

15 F G H Vierityspalkki - sijaintia ja liikettä valikossa voidaan siirtämällä vierityspalkkia sormella ylös tai alas Valikkokohta ja valintaruutu - Toiminto on käytössä - Toiminto on pois käytöstä Valikkokohdan alivalikkojen avaaminen ponnahdusikkunan kanssa Valikoiden käyttö» Kuva 15 Valikkoikkunan pienentäminen/suurentaminen Valikko- ja luettelokohteiden selaus Valikkoikkunan avaaminen/sulkeminen Valikkoikkunan sulkeminen Toimintopainikkeet Näyttöruudun alueita, joilla käynnistetään toiminto tai avataan valikko, nimitetään toimintopainikkeiksi. Valkoinen teksti - painike on aktiivinen ja siten valittavissa Harmaa teksti - painike on poissa käytöstä eikä siis valittavissa Vihreä kehys - nykyinen valittu painike Valikon/valikkokohdan/toiminnon valitseminen Näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan. Kääntämällä säädintä. Valikon/valikkokohdan/toiminnon vahvistaminen Napauttamalla toimintopainiketta. Kun säädintä painetaan. Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Napauttamalla toimintopainiketta. Napauttamalla näyttöruutua ponnahdusikkunan ulkopuoliselle alueelle. Painamalla vastaavaa painiketta näytön vieressä (esim. Media-päävalikossa painamalla painiketta ). Valitse valikkokohta/toimintoarvo - valittu valikkokohta/toimintoarvo - ei-valittu valikkokohta/toimintoarvo Arvon asettaminen Painamalla toimintopainiketta, jossa on jokin seuraavista symboleista. Koskettamalla tai liikuttamalla sormea asteikon päällä. Kääntämällä säädintä. Huomautus Varustuksesta riippuen laitetta voidaan käyttää myös oikean käyttövivun tai monitoimiohjauspyörän näppäimillä. Lisätiedot» Käyttöohje. Aakkosnumeerinen näppäimistö Kuva 16 Näppäimistön näytön esimerkki Aakkosnumeerista näppäimistöstä käytetään kirjainten, numeroiden ja merkkien syöttämiseen. Aakkosnumeerisen näppäimistön kuvaus» Kuva 16 A Syöttörivi B Sisältöriippuvainen: - Vaihda isoihin kirjaimiin - Vaihda erikoismerkkeihin - Vaihda numeroihin C Sisältöriippuvainen: - Vaihda numeroihin - Vaihda latinalaisiin aakkosiin - Vaihda kyrillisiin aakkosiin - Haettujen merkintöjen näyttö (toimintopainikkeessa näytetään haettujen merkintöjen lukumäärä) Syötettyjen merkkien poisto Pitämällä pohjassa näytetään kunkin kirjaimen vaihtoehdot. Vaihto valittujen kielten erityismerkkien näppäimistöjen välillä» Sivu 18 Välilyönnin näppäily Siirrä osoitinta syöttörivillä vasemmalle Siirrä osoitinta syöttörivillä oikealle Syötettyjen merkkien vahvistus Laitteen käyttö ja asetukset 13

16 Etsi Merkkien syöttämisen aikana haetaan vastaavat merkinnät. Haettava merkintä (esim. yhteystieto) on kirjoitettava sen sisältämien erikoismerkkien (tarkkeiden) kanssa. Napauttamalla toimintopainiketta sopivien merkintöjen luettelo avautuu. Jos löydettyjä syötteitä on 5 tai vähemmän, ne esitetään automaattisesti luettelon muodossa. Käyttö ulkoisen laitteen sovelluksen avulla Koskee malleja Columbus, Amundsen (ei koske Yeti-mallia). Tiettyjä laitteen toimintoja voidaan käyttää tuetun ulkoisen laitteen sovelluksella. Aktivoi tiedonsiirto laitteessa. Paina tästä ja sitten Kannettavien laitteiden tiedonsiirto Aktivoi tiedonsiirto ŠKODA-sovelluksia varten. Hyväksy laitteen käyttö sovelluksella. Paina tästä ja sitten Kannettavien laitteiden tiedonsiirto Kannettavien laitteiden tiedonsiirto Vahvista/Salli. Liitä laite ulkoiseen laitteeseen WLAN-yhteydellä» Sivu 52. Käynnistä ulkoisessa laitteessa laitteen käyttösovellus (esim. ŠKODA-sovellus Media Command). Huomautus Kuvaus laitteen käytöstä ŠKODA Media Command -sovelluksen avulla on osa sovellusta. Puheohjaus Johdatus aiheeseen Puheohjausjärjestelmää voivat käyttää sekä kuljettajan että etumatkustaja. Ääniohjaus on saatavana seuraavissa valikoissa» Kuva 17. Navigointi Puhelin Radio Media Puhekomennot, jotka voidaan lausua, näytetään puheohjauksen aikana lainausmerkeissä. HUOMIO Älä käytä puhelimen puheohjausta hätätilanteessa. Vaativissa tilanteissa puhekäskyjä ei ehkä tunnisteta. Puhelinyhteyttä ei ehkä voida luoda tai yhteyden luonti saattaa kestää liian kauan. Hätänumero voidaan valita manuaalisesti! VAROITUS Laite muodostaa ilmoitukset. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä ilmoituksia (esim. tien tai kaupungin nimi). Puheohjauksen kytkentä päälle / pois päältä Kytkeminen päälle Paina laitteen painiketta. tai:: paina painiketta monitoimiohjauspyörässä. Kytkeminen pois päältä Paina laitteessa kahdesti painiketta. tai:: paina painiketta kahdesti monitoimiohjauspyörässä. tai lausu äänikomento Cancel voice control. Kuva 17 Puheohjaus: Päävalikko Toimintaperiaate Kuva 18 Näyttöalueet ja näyttöilmoitus Joitakin laitteen toimintoja voidaan käyttää puhekäskyillä. 14 Laitteen käyttö ja asetukset

17 Puhekomentoja voidaan lausua vain silloin, kun laitteen näytöllä näkyy symboli ja syöttöääni on soinut kokonaan. Syöttöääni voidaan kytkeä päälle / pois päältä. Paina tästä ja napauta sitten Puheohjaus. Valitse puheohjauksen päävalikossa on yksi valikoista (esim. Navigointi), ja näytöllä näytetään seuraava» Kuva 18. Näytöllä näytetään kohdassa B esimerkkejä käytettävissä olevista valikkokohdista, ja kohdassa C esimerkkejä kulloinkin mahdollisista puhekomennoista. Napauttamalla toimintopainiketta näytetään yksityiskohtainen ohje. Puheohjauksen aikana seuraavat symbolit näkyvät laitteen näytössä. Symbolit A» Kuva 18 Puhekäskyäsi odotetaan Puhekäsky tunnistetaan Viesti toistetaan Ääniohjaus on pysäytetty Merkitys Kun laite toistaa ilmoituksen, sen toiston loppuun ei tarvitse odottaa. Laiteilmoitus päätetään painikkeella tai painamalla symbolinäppäintä monitoimiohjauspyörässä. Sitten puhekäsky voidaan antaa. Ääniohjaus on täten paljon nopeampi. Puhekäskyä ei tunnisteta Jos laite ei tunnista puhekomentoa kolmesti peräkkäin, puheohjaus pysäytetään. Huomautus Puheohjaussymbolien näyttö on varustuksesta riippuen myös mittariston näytöllä. Toimintaehdot Puheohjauksen toimintaehdot Laite on kytketty päälle. Puhelua ei tule laitteeseen liitetystä puhelimesta. Pysäköintitutka ei ole aktiivinen. Navigoinnin puheohjauksen ohjeet Koskee Columbus-mallia: jos asetettu laitteen kieli on sama kuin nykyisen kohteeksi asetetun maan kieli, kohdeosoite voidaan syöttää yhdessä vaiheessa. Puhekomennon mukaan voidaan navigoida ja paikkakunta, katuosoite ja talonumero (jos ne sisältyvät navigointitietoihin) voidaan lausua. Voidaan esim. lausua Navigoi Praha Vodičkova 12. Koskee malleja Amundsen, Bolero: kohteen syöttö edellyttää, että Syötä osoite lausutaan ensin ja sitten seurataan laitteen ohjeita. Voidaan lausua joko talon numero tai tarvittaessa osoitteen lisätietoja numeerisessa muodossa. Jos osoitteen lisätiedon talon numero on syötetyllä kadulla, laite antaa löydetyt numeroyhdistelmät. Kohteeseen opastus ei ole mahdollinen puheohjauksella, jos syötettävä kohde sijaitsee maassa, jonka kielelle ei ole ääniohjausta. Radion puheohjauksen ohjeet Jotta radiokanava voidaan valita avulla puhekomennon avulla, kanavan pitää olla tallennettuna käytettävissä olevien kanavien luetteloon» Sivu 22. VAROITUS Puheohjaus ei ole käytettävissä kaikilla laitteen kielillä. Laite ilmoittaa tästä teksti-ilmoituksella, joka näkyy laitteen kielen asettamisen jälkeen näytöllä. Huomautus Puheohjauksen aikana navigointiopastuksia ja liikennetiedotteita ei toisteta. Puhekomennot Puhekäskyjen optimaalisen ymmärrettävyyden ohjeet Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella ilman korostuksia ja ilman liian pitkiä taukoja puheessa. Vältä epätavallista kielenkäyttöä. Sulje ovet, ikkunat ja kattoluukku, jotta ympäristön häiriöäänet eivät haittaa puheohjauksen toimintaa. Laitteen käyttö ja asetukset 15

18 Suuremmilla ajonopeuksilla on suositeltavaa puhua kovemmalla äänellä, jotta kasvanut ympäristön melu ylittyy. Puheohjauksen aikana autossa on vältettävä muuta ääntelyä, esim. keskustelua matkustajien kanssa. Puheohjauksen aikana aina käytettävissä olevat puhekomennot Puhekomento Back (Takaisin) Help Toiminto Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Mahdollisten puhekomentojen toisto ja näyttö Puhekomennot, jotka ovat käytettävissä luettelomerkintöjen selauksen aikana. Puhekomento Next page (Seuraava sivu) Previous page (Edellinen sivu) First page (Ensimmäinen sivu) Last page (Viimeinen sivu) Toiminto Selaa valikkoa/luetteloa/hakemistoa Puhekäskyjen korjaus Puhekäskyä voidaan korjata, muuttaa tai se voidaan antaa uudelleen laitteen -näppäimellä tai monitoimiohjauspyörällä. Tämä on mahdollista vain, jos symboli on näytöllä. Ei tarvitse siis odottaa, kunnes laite tunnistaa puhekäskyn. Puhekäskyn syötön pysäytys/palautus Pysäyttäminen Näin puhekäskylle saadaan enemmän aikaa. Puhekäskyjen antaminen voidaan pysäyttää kiertämällä säädintä. Lopetettaessa symboli vaihtuu symbolista symboliksi. Palauttaminen Puhekäskyjen antaminen voidaan palauttaa seuraavalla tavalla. Napauttamalla toimintopainiketta. Painamalla laitteen painiketta. Painamalla symbolinäppäintä monitoimiohjauspyörällä. Laiteasetukset Konfigurointiavustin Kuva 19 Konfigurointiavustin Konfigurointiavustin näytetään automaattisesti, kun laitteen päällekytkennän jälkeen vähintään kahta valikkokohtaa ei ole asetettu tai kun uusi personalisoinnin käyttäjätili valitaan. Konfigurointiavustimen automaattinen näyttö voidaan poistaa käytöstä napauttamalla toimintopainiketta Älä näytä enää. Näytä manuaalisesti painamalla painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Konfigurointiavustin. Konfigurointiavustimen avulla voidaan asettaa seuraavat valikkokohdat. Personalisoinnin käyttäjätilin nimitys» Ajoneuvon käyttöohje Aika- ja päivämäärämuoto (ei koske Yeti-mallia) Voimakkaimman senhetkisen signaalin omaavien radiokanavien tallentaminen kunkin yksittäisen taajuusalueen ensimmäiseen tallennusryhmään Puhelimen ja laitteen pariliitos ja yhdistäminen Kotiosoite (koskee malleja Columbus, Amundsen) Valittu valikkokohta on merkitty symbolilla. Valikkokohdat voidaan valita napauttamalla kyseistä toimintopainiketta alueella A» Kuva Laitteen käyttö ja asetukset

19 ääniasetukset Seuraava valikon laajuus riippuu auton äänijärjestelmästä. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta. Äänenvoimakkuus - äänenvoimakkuuden asetukset Tiedotukset - liikennetiedotteiden (TP) äänenvoimakkuuden säätö Navigointitiedotukset - Navigointiopasteiden asettaminen Puheohjaus - äänikomennon äänenvoimakkuus Suurin aloitusäänenvoimakkuus - suurin äänenvoimakkuus laitteen päällekytkennän jälkeen Äänenvoimakkuuden mukautus ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus AUX-äänenvoimakk.: - AUX-liitännän kautta liitetyn ulkoisen laitteen äänenvoimakkuuden asetus Hiljainen - matala äänenvoimakkuuden taso Keskimääräinen - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Voimakas - korkea äänenvoimakkuuden taso Bluetooth-audio: - äänenvoimakkuuden säätö liitetyn ulkoisen laitteen Bluetooth -audioprofiilin kautta Entertainment-vaimennus (paikoitus) - Äänenvoimakkuuden laskeminen (esim. radion äänenvoimakkuus), kun pysäköintitutka on kytketty päälle Entertainment-vaimennus (nav.tied.) - Äänenvoimakkuuden laskeminen (esim. radion äänenvoimakkuus), kun navigointitiedotus on päällä Basso - keski - diskantti - taajuuskorjaimen asetus Balance - Fader - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman, oikea, etu- ja takakaiuttimien välillä CANTON Equaliser - taajuuskorjaimen asetus Yksilöllinen - treble-, mid- ja bassoasetus Profiili - profiilin asetus (esim. Rock, Klassinen jne.) CANTON optimisation - äänentoiston tilan optimointiasetus Kaikki - äänensävyn tilan optimoinnin asetus koko auton sisätilaan Edessä - äänensävyn tilan optimoinnin asetus etuistuimilla Kuljettaja - äänensävyn tilan optimoinnin asetus kuljettajalle CANTON Surround - tilaäänen tason asetus -9 Stereo / +9 täysi Surround) Subwoofer - bassotaajuuden äänenvoimakkuuden asetus ŠKODA Surround - tilaäänen kytkentä päälle / pois (ei käytettävissä Radio-tilassa) Virtual Subwoofer - virtuaalisen basson kytkentä päälle / pois (ei käytettävissä Radio-tilassa) Äänensävy - äänensävyn valinta (koskee Yeti-mallia) Surround - äänensävyn tilan optimointiasetus (koskee Yeti-mallia) Äänen kohdistus - äänensävyn tilan optimointiasetus Kaikki - äänensävyn tilan optimoinnin asetus koko auton sisätilaan Kuljettaja - äänensävyn tilan optimoinnin asetus kuljettajalle Kosketusnäyttöääni - kosketusnäytön koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä näytön kosketuksella Ei navigointitiedotuksia puhelun aikana - navigointiohjeiden päälle-/poiskytkentä puhelinkeskustelun aikana Näyttöasetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kuvaruutu. Kuvaruutu pois päältä (10 s) - näytön automaattisen poiskytkennän käyttöönotto / käytöstä poisto Kirkkausaste: - näyttöruudun kirkkauden asetus Kosketusnäyttöääni - kosketusnäytön koskettamista ilmoittavan äänen päälle-/poiskytkentä näytön kosketuksella Lähestymistunnistus - lähestymisanturien kytkeminen päälle / pois päältä (kun toiminto on päällä, esim. Navigointi-valikossa näytetään sormen lähestyttäessä näyttöä toimintopainikkeet alapalkissa) Näytä aika standby-tilassa - kellonajan ja päivämäärän näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Aika- ja päiväysasetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Aika ja päivämäärä. Ajan lähde: - Ajan lähteen asetukset: manuaalinen/gps (koskee malleja Columbus, Amundsen) Aika: - aika-asetukset Kesäaika - kesäajan aktivointi / käytöstä poisto (koskee malleja Columbus, Amundsen) Automaattinen kesäajan asetus - automaattisen kesäajan vaihdon aktivointi / käytöstä poisto Aikavyöhyke: - aikavyöhykkeen valinta Aikaformaatti: - aikamuodon asetus Päivämäärä: - päiväyksen asetus Päivämäärän muoto: - päiväysmuodon asetus Laitteen käyttö ja asetukset 17

20 Huomautus Yeti-mallissa ajan ja päivämäärän asetukset tehdään MAXI DOT -näytöllä» Käyttöohje. Laitteen kielen asetus Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kieli/Language. Valitse laitteen kieli tai aseta MAXI DOT -näytön kanssa yhteensopiva kieli napauttamalla toimintopainiketta Automaattinen (koskee Yeti-mallia). Joissakin kielissä valinnan jälkeen näytetään toimintopainike Nainen tai Mies laiteohjeiden puheääntä varten. Huomautus Laite ilmoittaa näyttöilmoituksella, jos valitaan kieli, joka ei tue ääniohjausta. Laite muodostaa ilmoitukset. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä ilmoituksia (esim. tien tai kaupungin nimi). Lisänäppäimistökielien asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Muut näppäimistökielet. Tässä valikossa voidaan lisätä näppäimistökieli, jotta voidaan syöttää merkkejä muulla kuin valitulla kielellä (toimintopainike ). Yksiköiden asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Yksiköt. Etäisyys: - etäisyyksien yksiköt Nopeus: - nopeusyksiköt Lämpötila: - lämpötilayksiköt Tilavuus: - tilavuusyksiköt Kulutus: - kulutusyksiköt Kulutus CNG: - CNG-kulutusyksiköt (paineistettu maakaasu) Paine: - rengaspaineyksiköt Huomautus Yeti-mallissa laitteen yksiköiden asetukset tehdään MAXI DOT -näytöllä» Käyttöohje. tiedonsiirron asetus Päälle kytketty tiedonsiirto mahdollistaa tiedonsiirron laitteen ja liitetyn laitteen (esim. MirrorLink -sovellus) tai ulkoisen laitteen sovelluksilla käytettävien tiettyjen laitetoimintojen käyttö (esim. ŠKODA Media Command). Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kannettavien laitteiden tiedonsiirto. Aktivoi tiedonsiirto ŠKODA-sovelluksia varten - tiedonsiirron päälle-/poiskytkentä Käyttö sovell. kautta: - puheohjauksen asetus ulkoisten laitteiden sovellusten kautta (koskee Columbus-mallia) Deaktivoi - kieltää laitteen käytön ulkoiselta laitteelta Vahvista - laitteen käyttö edellyttää vahvistusta Salli - laitteen käyttö ilman rajoituksia Puheohjauksen asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Puheohjaus. Esimerkkikomentoja (infotainment-järj.) - peruskäskyvalikon näytön kytkentä päälle ja pois, kun puheohjaus aloitetaan Puheohjauksen aloitusääni - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen aloituksen yhteydessä Puheohjauksen lopetusääni - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puheohjauksen päättymisen yhteydessä Syöttöääni puheohjausjärjestelmässä - akustisen signaalin kytkentä päälle ja pois puhekäskyä varten Puhedialogin lopetusääni - puhekomennon jälkeisen akustisen signaalin kytkentä päälle / pois päältä Ulkoisen laitteen turvallinen poistaminen Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Poista turvallisesti: ja valitse poistettava ulkoinen laite. Palauta tehdasasetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Tehdasasetukset. Tässä valikossa kaikki tai vain valitut asetukset voidaan palauttaa. 18 Laitteen käyttö ja asetukset

21 Bluetooth -asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Bluetooth. Bluetooth - Bluetooth -toiminnon kytkentä päälle ja pois Näkyvyys: - muiden ulkoisten laitteiden Bluetooth -yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois Nimi: - Bluetooth -yksikön nimen muuttaminen Paritetut laitteet - pariliitettyjen Bluetooth -laitteiden luettelon näyttäminen Hae laitteita - käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden etsintä Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP) - audiolaitteen (esim. MP3-soitin, tabletti jne.) liitäntämahdollisuuden kytkentä päälle/pois Asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Verkko. Verkkoasetukset - datayhteyden asetukset oman puhelinpalveluntarjoaja mukaan (APN-asetukset) Liityntäpisteen nimi: - yhteyspisteen asetus Käyttäjänimi: - käyttäjätunnuksen asetus Salasana: - salasanan asetus Tunnistaminen - tarkastustyypin asetus Normal - ei tarkastusta Turvallinen - pakollinen vahvistus Liityntäpisteen (APN) nollaus - verkkoasetusten parametrin poisto Tallenna - verkkoasetusten parametrin tallennus Verkon tarjoaja: - Tietopalveluntarjoajan valinta (valikkokohta on näkyvissä, kun ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin tietopalvelut ovat aktiiviset) Verkkovierailu (roaming) - verkkovierailudatayhteyden käyttöönotto / käytöstä poisto Nykyisen yhteyden tiedot - ladattavan datan tietojen näyttö (datan tiedot poistetaan painikkeella Palauta) Datayhteys: - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin tietopalvelujen asetukset Pois - tietopalvelut poistetaan käytöstä Kysy - tietopalvelut aktivoidaan vahvistuksen jälkeen Päällä - tietopalvelut otetaan käyttöön WLAN-asetukset Koskee malleja Columbus, Amundsen (ei koske Yeti-mallia). Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN. WLAN - käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden hotspotien luettelo WLAN - laitteen WLAN-yhteyden kytkentä päälle/pois WPS-pikayhteys (WPS-painike) - turvallisen yhteyden muodostaminen ulkoisen laitteen hotspotiin WPS:n kautta (koskee Amundsen-mallia) Manuaaliset asetukset - haun ja ulkoisen laitteen hotspotin yhteyden parametrien asetus Verkkonimi - syötä Hotspot-nimi Verkkoavain - salasanan asetus Turvataso: - suojausten asetus WPA2 - WPA2-suojaus WPA - WPA-suojaus Ei turvatasoa - suojaamaton (salasanan syöttöä ei vaadita) Yhdistä - yhteyden muodostaminen Etsi - käytettävissä olevien hotspotien luettelon haku/nollaus Langaton hotspot - laite-hotspotin asetus (toimintopainikkeessa näytetään symboli ja yhdistettyjen ulkoisten laitteiden lukumäärä) Langaton hotspot - laite-hotspotin kytkentä päälle / pois päältä WPS-pikayhteys (WPS-painike) - turvallisen yhteyden muodostaminen laitteen hotspotiin WPS:n kautta (koskee Amundsen-mallia) Hotspot-asetukset - laite-hotspot-yhteyden parametrien asetus Turvataso: - yhteyden suojauksen asetus WPA2 - WPA2-suojaus WPA - WPA-suojaus Ei turvatasoa - suojaamaton (salasanan syöttöä ei vaadita) Verkkoavain - salasanan syöttäminen SSID:... - Laitteen hotspotin nimi Älä lähetä verkkonimeä (SSID) - laitteen hotspotin näkyvyyden käyttöönotto / käytöstä poisto Tallenna - laite-hotspotin parametrien tallennus järjestelmätiedot Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Tietoa järjestelmästä. Ohjelmiston päivitys: (esim Bluetooth tai radiokanavalogot) napauta toimintopainiketta Päivitä ohjelmisto. Laitteen käyttö ja asetukset 19

22 Näytetyt järjestelmätiedot. Laitteen numero: - laitteen osanumero Hardware:... - käytössä oleva laitteistoversio Software:... - käytössä oleva ohjelmistoversio Navigointitiedosto: - navigointitietojen versio Gracenote -tietokanta... - Gracenote-multimedia-tietokannan versio (koskee Columbus-mallia) Media-koodekki: - Media-kooderin versio Bluetooth versio:... - käytössä oleva Bluetooth -ohjelmistoversio Tiedot saatavissa olevista ohjelmistopäivityksestä saat ŠKODA-merkkiliikkeestä tai seuraavilta ŠKODAn Internet-sivuilta Laitteen käyttö ja asetukset

23 Radio Käyttö Johdatus aiheeseen Laite mahdollistaa analogisen radiovastaanoton FM- ja AM-taajuuksilla sekä digitaalisen radiovastaanoton DAB. VAROITUS Levyantenneilla varustetuissa autoissa saattaa ilmetä vastaanottohäiriöitä, jos levyissä on kalvo- tai metallipäällysteisiä tarroja - radiosignaalin vastaanotto saattaa häiriintyä. Pysäköintihalleissa, tunneleissa, kerrostaloalueilla tai mäkisessä maastossa radiosignaalin vastaanotto voi häiriintyä niin paljon, että kuuluvuuteen tulee täydellisiä katkoksia. päävalikko Kuva 20 Radio: Päävalikko (DAB) Radiotekstinäyttö ja kuvaesitys (DAB) Radio-valikon asetukset Tietosymbolit tilarivillä. Symboli Merkitys Liikenneradiosignaali on käytettävissä Liikenneradiosignaali ei ole käytettävissä RDS-toiminto on pois käytöstä (FM) AF-taajuus on pois päältä (FM) Signaali ei ole käytettävissä (DAB) Jos näytettävä kanavan nimi vaihtuu jatkuvasti, nykyistä tekstiä voidaan korjata painamalla pidempään näytöllä kanavan nimeä. Kanavan nimi näkyy kokonaan, kun kanavan nimen kohdalta painetaan uudelleen sormella pitkään. DAB-päävalikon näyttö DAB-radioalueella voidaan näyttää lisätietoja ja kuvia (slideshow), jos asetettu kanava lähettää niitä. Näyttöversio voidaan valita valikosta seuraavasti. Paina Radio-päävalikossa DAB-alueella toimintonäppäintä. Hae kanava ja valitse taajuus Näytä päävalikon ilmoitus painamalla painiketta. Päävalikko» Kuva 20 A Valittu kanava (taajuus tai nimi) B Radioteksti (FM) / ryhmän nimi (DAB) C Eniten käytettyjen kanavien kanavapainikkeet D Radion taajuusalueen valinta (FM/AM/DAB) E Eniten käytettyjen kanavien tallennusryhmän valinta Kanavan vaihto Kuultavissa olevien kanavien luettelo Manuaalinen/puoliautomaattinen kanavahaku Kanavan haku Napauta Radio-päävalikossa toimintopainiketta tai. Asetuksesta riippuen!arrow buttons asetetaan saatavilla oleva kanava kanavaluettelosta tai kanavapainikkeisiin tallennettu senhetkisen valitun taajuusalueen kanava. Valitse taajuus Valitun taajuuden arvo näytetään Radio-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta. Palaa takaisin painamalla säädintä. Aseta haluttu taajuusarvo napauttamalla toimintopainiketta ja käytä liukusäädintä tai toimintopainiketta. Toista kanavat peräkkäin (Scan) Tämä toiminto toistaa nykyisen taajuusalueen kaikkia vastaanotettavia kanavia peräkkäin muutaman sekunnin ajan. Aloita/lopeta vastaanottokelpoisten kanavien automaattinen toisto painamalla Radio-päävalikossa toimintopainiketta Scan. Radio 21

24 Päätä toistoautomatiikka napauttamalla toimintopainiketta. Kuultavissa olevien kanavien luettelo Taajuus Columbus Amundsen, Bolero FM automaattisesti automaattisesti AM manuaalisesti manuaalisesti DAB automaattisesti manuaalisesti Manuaalinen päivitys tehdään napauttamalla toimintopainiketta» Kuva 21. VAROITUS Jotta kanavat voidaan lajitella genren mukaan, toiminnot RDS ja AF on oltava päällä. Nämä toiminnot voidaan aktivoida / poistaa käytöstä Radio-päävalikossa FM-alueella painamalla toimintopainiketta Laajennetut asetukset. Kuva 21 Esimerkki kuultavissa olevien kanavien luettelosta: FM / DAB Suosikkikanavien kanavapainikkeet Näytä senhetkisen valitun taajuusalueen vastaanottokelpoisten kanavien luettelo Radio-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta. Toista napauttamalla halutun kanavan toimintopainiketta. Lajittele (FM) kanavat nimen, ryhmän tai genren mukaan napauttamalla toimintopainiketta A» Kuva 21». Tietosymbolit Symboli (esim.) (esim.) Merkitys Kanava, joka on tallennettu kanavanäppäimelle Nykyinen toistettu kanava Liikenneradiokanava Lähetetyn ohjelman tyyppi (FM) Aluelähetyksen tyyppi (FM) Kanavan vastaanotto ei ole käytettävissä (DAB) Kanavan vastaanotto ei ole turvallinen (DAB) (koskee malleja Amundsen, Bolero) Kanava, jolla kuvaesitys (DAB) Luettelon päivitys Riippuen laitteesta kanavaluettelo päivitetään seuraavasti: Kuva 22 Kanavanäppäimet Kullakin radioalueella on suosikkikanavat A voidaan tallentaa kanavapainikkeisiin, jotka on jaettu kolmeen ryhmään B» Kuva 22. Tallenna kanava Radio-päävalikossa pitämällä pohjassa haluttua painiketta A kunnes kuuluu äänimerkki. Tallenna kanava kanavaluettelossa: pidä pohjassa halutun kanavan toimintopainiketta ja napauta haluamaasi kanavapainiketta. Jos kanava tallennetaan jo käytössä olevaan kanavapainikkeeseen, siihen tallennettu kanava korvataan uudella. Kanavalogot Kanavalogot on tallennettu laitteen muistiin, ja laite kohdistaan ne automaattisesti kanavia tallennettaessa kanavapainikkeisiin. 22 Radio

25 Kanavalogo määritys automaattisesti Poista käytöstä / aktivoi napauttamalla Radio-päävalikossa toimintopainiketta Laajennetut asetukset Asemalogojen automaattinen tallennus. Kanavalogon määritys manuaalisesti Napauta Radio-päävalikossa toimintopainiketta Asemalogot. Napauta käytössä olevaa kanavapainiketta ja valitse tietoväline (SD-kortti, USB). Etsi ja valitse haluttu asemalogo kyseiselle tietovälineelle. Poista kanavan logo manuaalisesti Napauta Radio-päävalikossa toimintopainiketta Asemalogot. Napauta sitä kanavapainiketta, josta haluat poistaa logon. Kanavalogojen päivitys Ajankohtaista tietoa laitteen saatavissa olevista ohjelmistoista, joihin asemalogot myös kuuluvat, on seuraavalla ŠKODAn Internet-sivustolla: Huomautus Seuraavia kuvaformaatteja tuetaan: jpg, gif, png, bmp. Suosittelemme tarkkuutta 500 x 500 pikseliä. TP-liikenneradio Liikenneradio kytketään päälle / pois päältä napauttamalla Radio-päävalikossa toimintopainiketta Liikenneradio (TP). Liikennetiedotteen aikana voidaan keskeyttää senhetkinen tiedote tai poistaa liikenneradio käytöstä. Huomautus Jos nykyinen kanava ei lähetä liikennetiedotteita tai signaalia ei ole saatavilla, laite hakee automaattisesti toisen liikenneradiokanavan. Media-valikon tai kanavan AM-taajuusalueen toiston aikana vastaanotetaan viimeksi valitun FM-radiokanavan liikennetiedotteita. Asetukset Asetukset kaikille radioalueille Napauta Radio-päävalikossa toimintopainiketta. Ääni - Äänensävyn asetukset Scan - aloittaa kaikkien valitun taajuusalueen vastaanottokelpoisten lähetysasemien automaattisen toistamisen 5 sekunnin ajan peräjälkeen Nuolinäppäimet: - kanavan vaihdon asettaminen (toimintopainikkeet ) Muistilista - vaihto pikavalintapainikkeisiin tallennettujen kanavien välillä Asemalista - valitun radioalueen kaikkien käytettävissä olevien kanavien vaihto Liikenneradio (TP) - liikennetiedotteiden TP kytkeminen päälle/pois Tyhjennä muisti - kanavapainikkeiden poistaminen Asemalogot - kanavalogojen manuaalinen kohdistus/poistaminen Radioteksti - radiotekstin näytön kytkentä päälle ja pois (vain FM ja DAB) Laajennetut asetukset - muut asetukset, jotka vaihtelevat valitusta radioalueesta riippuen (vain FM ja DAB) Lisäasetukset (FM) Valitse Radio-päävalikosta FM-alue ja paina toimintonäppäintä Laajennetut asetukset. Asemalogojen automaattinen tallennus - automaattinen kanavalogojen tallennus Alue asemalogolle - asemalogojen alueen tarkennus. Automaattinen taajuudenvaihto (AF) - kuunneltavan lähetysaseman vaihtoehtoisen taajuusalueen etsinnän kytkeminen päälle/pois Radio Data System (RDS) - RDS-toiminnon kytkentä päälle/pois (kanavan lisätietojen vastaanotto) RDS alueellinen: - Automaattisen vaihdon asetus alueelliselle vastaavalle kanavalle, jolla on voimakkaampi vastaanottosignaali Kiinteä - automaattisen vaihdon poistaminen käytöstä Automaattinen - automaattisen vaihdon käyttöönotto Laajennetut asetukset (DAB) Valitse Radio-päävalikosta DAB-alue ja napauta toimintonäppäintä Laajennetut asetukset. Asemalogojen automaattinen tallennus - automaattinen kanavalogojen tallennus DAB-liikennetiedotukset - DAB-liikennetiedotusten kytkentä päälle ja pois Muut DAB-tiedotukset - Muiden tiedotusten (esim. varoitukset, alueellinen sää, urheilutulokset, talousuutiset) kytkentä päälle ja pois DAB - DAB-ohjelmanseuraaminen - Toisen taajuuden tai muiden lähetysryhmien automaattisen DAB-ohjelmaseurannan kytkentä päälle ja pois Radio 23

26 Automaattinen vaihto DAB - FM - DAB-signaalin katoamisen yhteydessä tapahtuvan automaattisen FM-taajuusalueelle vaihdon kytkentä päälle ja pois L-aaltoalue - L-taajuuden saatavuuden kytkentä päälle/pois DAB-ohjelmanseuranta Jos DAB-kanava kuuluu useisiin kanavaryhmiin ja jos nykyinen kanavaryhmä ei ole kuultavissa muulla taajuudella, sama kanava etsitään automaattisesti toisesta kanavaryhmästä, jos vastaanottosignaali on heikko. Automaattinen vaihto DAB:sta FM:ään Huonolla DAB-vastaanotolla laite yrittää löytää FM-kanavan. Kun kanavan ohjelmaa vastaanotetaan FM-taajuusalueen kautta, kanavan nimen jäljessä on (). Kun vastaava DAB-kanava on taas vastaanottokelpoinen, poistuu näytöltä (). Jos DAB-lähetysaseman vastaanottosignaalin ollessa huono myöskään FMtaajuusaluetta ei löydy, radio mykistyy. L-taajuus DAB-radiovastaanotossa käytetään eri maissa eri taajuusalueita. Joissakin maissa DAB vastaanotto toimii vain ns. L-taajuudella. Jos kyseisessä maassa ei ole DAB-vastaanottoa L-taajuudella, suosittelemme kytkemään L-taajuuden pois päältä. Kanavahaku on siten nopeampi. Media Käyttö Päävalikko Kuva 23 Media: Päävalikko / Levyluettelo Näytä päävalikon ilmoitus painamalla painiketta. Päävalikko» Kuva 23 A B C D Toistettavan kappaleen tiedot Toiston aika-akseli, jolle liukusäädin Valittu äänilähde tai valitun albumin kuva / albumin yleiskuvan näyttö (koskee Columbus-mallia) Äänilähteen valinta Äänilähteen tyypistä riippuen: Kansio-/kappaleluettelo Multimediatietokanta Media-valikon asetukset Albumin yleiskuva (koskee Columbus-mallia) Levyluettelo näytetään, liikutat sormea alueella C» Kuva 23. Levynkansien näytössä voidaan liikkua vetämällä sormea näytön yli oikealle tai vasemmalle tai kääntämällä säädintä. Viiden sekunnin kuluttua edellisestä käytöstä näyttö palaa päävalikkoon. 24 Media

27 Huomautus Toistettavan kappaleen tiedot näkyvät näytöllä, jos ne on tallennettu ns. ID3- Tag-muotoon äänilähteessä. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain kappaleen nimi. Jos kappaleissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. Valitse äänilähde Kuva 24 Äänilähteen valinnan näyttöesimerkkejä Paina Media-valikossa toimintonäppäintä A» Kuva 24 ja valitse haluamasi äänilähde. tai paina kansio-/kappaleluettelossa tai multimediatietokannassa toimintopainiketta» Kuva 25 sivulta 25 ja valitse haluamasi äänilähde. Saatavissa olevan kappaleen toisto aloitetaan äänilähteen valinnalla (ei koske AUX-käyttöä). Toiston käyttö Toiminto Toisto/tauko Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Kappaleen sisällä nopea kelaus taaksepäin Käsittely Napauttamalla Napauttamalla (3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Sormen liike oikealle näytön alueella A» Kuva 23 sivulta 24(3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Pitämällä painettuna Toiminto Kappaleen sisällä nopea kelaus eteenpäin Edellisen kappaleen toistaminen Seuraavan kappaleen toistaminen Satunnaistoiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/kansiosta Toistuvan toiston kytkentä päälle/pois nykyisestä albumista/kansiosta Kappaleen toistuvan toiston kytkentä päälle/pois Haku (koskee lähteitä, joille voidaan näyttää multimedia-tietokanta) (koskee vain Columbus-mallia) Samankaltaisen kappaleen toiston aktivointi / käytöstä poisto ns. ID3-tagin mukaan (koskee Columbus-mallia) Käsittely Pitämällä painettuna Napauttamalla (3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta) Sormen liike oikealle näytön alueella A» Kuva 23 sivulta 24(3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloittamisesta) Napauttamalla Sormen liike vasemmalla näytön alueella A» Kuva 23 sivulta 24 Napauttamalla Napauttamalla Napauttamalla Napauttamalla Napauttamalla Liikkuminen kappaleen sisällä on mahdollista koskettamalla aikajanaa B» Kuva 23 sivulta 24. Kansio-/kappaleluettelo Kuva 25 Kansio-/kappaleluettelo Media 25

28 Kansio-/kappaleluettelon näyttämiseksi Media-päävalikossa napauta toimintopainiketta (jos tämä näyttö tukee nykyistä valittua lähdettä). Kappaleen toistamiseksi valitse kappale. Kansio-/kappaleluettelo» Kuva 25 A B C Valittu äänilähde / äänilähteen kansio (liikkuminen kansion sisällä tapahtuu painamalla kansion toimintopainiketta) Kansion/kappaleen toiston vaihtoehdot Multimediatietokannan näyttö (käytettävissä vain koko lähteen sisällön näyttämiselle) Äänilähteen valinta Kansio Soittoluettelo Nykyinen toistettava kappale / keskeytetty kappaleen toisto Kappaletta ei voida toistaa (toimintonäppäimellä voit näyttää syyn). Huomautus Luettelossa näytetään ensimmäiset merkintää (kappaleet, hakemistot jne.) vanhimmasta luontipäivämäärästä lähtien. Kansio-/kappaleluettelon lukunopeus riippuu äänilähteen tyypistä, yhteyden nopeudesta ja datamäärästä. Multimedia-tietokanta Kuva 26 Multimediatietokanta Näytä multimedia-tietokantapäävalikossa» Kuva 26 Media toimintopainikkeella (jos tämä näyttö tukee nykyistä valittua lähdettä). Äänitiedostot lajitellaan niiden ominaisuuksien mukaan yksittäisiin luokkiin. Valitse luokka ja sitten kappale toistoa varten. Multimediatietokanta» Kuva 26 A Valittu äänilähde / valittu luokka (liikkuminen kansion sisällä tapahtuu painamalla kansion toimintopainiketta) B Kansio-/kappaleluettelon näyttö (käytettävissä vain koko lähteen sisällön näyttämiselle) Asetukset Paina Media-päävalikossa toimintopainiketta. Ääni - Äänensävyn asetukset Jukeboksin hallinta - tuettujen tiedostojen (audio/video) hallinta (toisto/poisto) sisäisessä laitemuistissa (koskee vain Columbus-mallia) Mix/Repeat ml. alakansiot - kappaleen toiston päälle-/poiskytkentä mukaan lukien alikansio Bluetooth - Bluetooth -toiminnon asetukset WLAN - WLAN-asetukset (koskee Columbus-mallia) Videoasetukset (DVD) - DVD-videon parametrien asetus (koskee vain Columbusmallia) Poista turvallisesti: - äänilähteiden turvallinen poistaminen Liikenneradio (TP) - liikenneradion kytkentä päälle ja pois Äänilähteet Johdatus aiheeseen Toisto: liitä ensin haluttu äänilähde tai aseta se laitteeseen ja valitse sitten äänilähde luettelosta» Sivu 25. Toisto käynnistyy automaattisesti (ei koske AUX-liitäntää). Jos AUX valitaan äänilähteeksi, toisto on käynnistettävä liitetystä laitteesta. VAROITUS Älä tallenna tärkeitä ja varmentamattomia tietoja liitettyyn äänilähteeseen. ŠKODA ei ota vastuuta hävinneistä tai tuhoutuneista tiedostoista tai äänilähteistä. Kun vaihdat tai liität äänilähteen, äänenvoimakkuus voi muuttua äkillisesti. Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin vaihdat tai liität äänilähteen. Kun kytket ulkoisen äänilähteen, näytöllä voidaan näyttää ulkoisen lähteen ohjeviestit. Näitä ilmoituksia pitää noudattaa, ja ne pitää tarvittaessa vahvistaa (esim. Tietojen siirron hyväksyntä). 26 Media

29 Huomautus Noudata asuinmaasi tekijänoikeuslakeja ja kansallisia määräyksiä. Jukeboksi Koskee Columbus-mallia. Jukeboksiin (sisäisessä laitemuistissa) voidaan tuoda tuettuja audio-/video-tiedostoja liitetyistä äänilähteistä. Tiedostojen tuonti Napauta toimintopainiketta Jukeboksin hallinta Tuonti. Valitse haluttu lähde. Valitse haluamasi kansiot tai tiedostot. Napauta toimintopainiketta. Tiedostojen poisto Napauta toimintopainiketta Jukeboksin hallinta!poista. Valitse haluamasi kansio tai tiedostot valitusta luokasta. Napauta toimintopainiketta!poista. Näytä laitteen muistin täyttöaste Napauta toimintopainiketta Jukeboksin hallinta. Näytetään varattujen ja vapaiden muistipaikkojen tiedot sekä kuinka monta tiedostoa vielä voidaan tuoda. Huomautus Valmiiksi kopioidut tiedostot tunnistetaan, eivätkä ne ole enää uudelleen kopioitavissa (esitetään harmaana). Audio- ja videotiedostojen kopiointi ja samanaikainen jatkuva toistaminen CD-/DVD-levyasemassa ei ole mahdollista. CD/DVD Koskee Columbus-mallia. Kuva 27 CD-/DVD-asema CD/DVD-asema on etumatkustajan puolella hansikaslokerossa sijaitsevassa ulkoisessa moduulissa. Asentaminen: työnnä CD/DVD-levy asemaan tekstipuoli ylöspäin, kunnes laite vetää levyn sisään. Toista painamalla painiketta. CD/DVD-levy viedään toistoasentoon. Jos et ota asemasta ulos työnnettyä CD/DVD-levyä pois 10 sekunnin kuluessa, se vedetään turvallisuussyistä takaisin. Tällöin laitteen käyttö ei kuitenkaan vaihdu CD-/DVD-lähteeseen. HUOMIO CD-/DVD-soitin on laserlaite. Tämä laserlaite on luokiteltu sen valmistuspäivämääränä kansallisten/kansainvälisten standardien DIN EN : ja DHHS Rules 21 CFR. Subchapter J luokan 1 laserlaitteeksi. Laserlaiteluokan 1 lähettämä lasersäteily on niin heikkoa, ettei se aiheuta vaaraa käyttötarkoituksen mukaisessa käytössä. Tämä tuote on suunniteltu niin, että laitteen sisäosien lasersäteily on rajoitettua. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei kotelon sisään asennettua laserlaitetta voida ilman koteloaan pitää korkeamman luokan laserlaitteena. Tästä syystä laitteen koteloa ei saa koskaan avata. Media 27

30 VAROITUS Odota, kunnes CD/DVD-levy on poistettu soittimesta ja työnnä uusi CD/DVDlevy soittimeen vasta sitten. Muuten laitteen levyasema saattaa vaurioitua. Käytä CD-/DVD-asemassa vain alkuperäisiä audio-cd-/video-dvd-levyjä tai standardin mukaisia CD-R/RW-levyjä tai DVD ± R / RW-levyjä. Älä liimaa CD-/DVD-levyyn mitään tarraa! Liian korkeissa tai matalissa lämpötiloissa, CD-/DVD-toisto ei välttämättä toimi. Kylmällä ilmalla tai kun ilmankosteus on korkea laitteeseen voi tiivistyä (kondensoitua) kosteutta. Tämä voi aiheuttaa toiston hyppimistä tai jopa estää levyn toistamisen kokonaan. Kun kosteus on haihtunut, toisto on taas toimintakuntoinen. Huomautus Symbolinäppäimen napsautuksen jälkeen kestää muutaman sekunnin, ennen kuin CD/DVD-levy tulee ulos. Epätasaisilla tai päällystämättömillä teillä toisto voi hyppiä. Jos CD/DVD-levyssä on vaurioita tai se on lukukelvoton, asetettu väärin tai puutteellisesti asemaan, näytölle tulee viesti Vika: CD/DVD. Kopiosuojattuja CD/DVD-levyjä ei voida soittaa missään tapauksessa tai enintään tietyin rajoituksin. SD-kortti Kuva 28 Työnnä SD-kortti sisään: ei koske Fabia-mallia / koskee Fabiamallia SD-korttipaikat ovat etumatkustajan puolella hansikaslokerossa sijaitsevassa ulkoisessa moduulissa. Työnnä SD-kortti sisään (ei koske Fabia-mallia) Työnnä SD-kortti nuolen suuntaan (tylppä kulma edellä ja oikealle suunnattuna), kunnes se lukittuu» Kuva Työnnä SD-kortti sisään (koskee Fabia-mallia) Työnnä SD-kortti korttipaikkaan nuolen suuntaan tylppä kulma edellä ja alas suunnattuna (vasemmanpuoleinen ohjaus) tai ylös suunnattuna (oikeanpuoleinen ohjaus), kunnes se lukittuu» Kuva SD-kortin poistaminen Paina Media-päävalikossa toimintopainiketta Poista turvallisesti: ja valitse haluttu SD-kortti. Paina levyasemaan asetettua SD-muistikorttia. SD-kortti ponnahtaa poistoasemaan. VAROITUS Älä käytä SD-kortteja rikkinäisen kirjoitussuojaussäätimen kanssa - SD-kortinlukijan vaurioitumisen vaara! Kun SD-korttia käytetään adapterin avulla, se saattaa ponnahtaa ulos adapterista ajon aikana, jos auto tärähtää kovasti. USB-tulo USB-tulo (merkitty symbolilla ) sijaitsee edessä keskikonsolissa. Tulon tarkka asennuskohta» Käyttöohjeet. USB-tulossa äänilähde voidaan kytkeä joko suoraan tai liitäntäkaapelin kautta. Liitä USB-äänilähde asettamalla se vastaavaan paikkaan. Poista USB-äänilähde Media-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta Poista turvallisesti: ja valitse haluttu USB-lähde. Irrota äänilähde vastaavasta USB-tulosta. USB-äänilähteen lataus Kun laitteen virta on kytketty, USB-äänilähteen liittämisen jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti (äänilähteissä, jotka voidaan ladata USB-liittimen kautta). Latauksen tehokkuus voi olla eri kuin tavallisesta sähköverkosta ladattaessa. Jotkin liitetyt äänilähteet eivät välttämättä tunnista, että niitä ladataan. VAROITUS USB-jatkojohto tai liittimet saattavat heikentää liitetyn äänilähteen toimintaa. 28 Media

31 Huomautus Suosittelemme käyttämään yhteyskaapelia alkuperäisten ŠKODA-varusteiden valikoimasta. AUX-tulo AUX-tulo (tekstillä merkitty) on keskikonsolin etuosassa. Tulon tarkka asennuskohta» Käyttöohjeet. Liitä AUX-äänilähteen pistoke vastaavaan pistorasiaan. Irrota AUX-äänilähteen pistoke vetämällä. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain ulkoisia audiolaitteita varten! Jos AUX-tuloon on liitetty äänilähde, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Huomautus AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin (stereoliitin). Suosittelemme käyttämään yhteyskaapelia alkuperäisten ŠKODA-varusteiden valikoimasta. Bluetooth -soitin Laitteella voidaan toistaa äänitiedostoja liitetyltä Bluetooth -soittimelta A2DP- tai AVRCP-ääniprofiilin avulla. Kun laitteeseen on paritettu useita laitteita Bluetooth -yhteydellä, vain yhtä niistä voidaan käyttää Bluetooth -soittimena. Bluetooth -soittimen liittäminen Liitä soitin laitteeseen - noudata samoja ohjeita kuin puhelimen ja laitteen yhdistämisessä» Sivu 43. Bluetooth -soittimen yhteyden katkaiseminen Lopeta yhteys laitepariluettelossa» Sivu 44. Automaattinen toiston pysäytys ja yhteyden katkaisu Jos Bluetooth -soittimena liitetty Apple-laite liitetään USB-tuloon, Bluetooth -yhteyttä ei keskeytetä. Jos toisto keskeytyy, aloita toisto uudelleen. Vasta kun USB on valittu äänilähteeksi, Apple-laite erotetaan Bluetooth -soittimena. Tältä osin ohjeviesti tulee laitteen näyttöön. Jos USB-äänilähde on Apple-laite, sitä ei voida yhdistää Bluetooth -soittimena. Tältä osin ohjeviesti tulee laitteen näyttöön. Jos Bluetooth -soittimen kautta toistettu äänilähde liitetään AUX-tuloon, vaihtuu äänilähteen toisto AUX-tuloon liitettyyn ulkoiseen laitteeseen. Muuta toistoa varten äänilähteeksi on vaihdettava AUX. Bluetooth -soittimen vaihto (koskee malleja Amundsen, Bolero) Jos haluat vaihtaa Bluetooth -soittimen, joka on yhdistetty laitteeseen samaan aikaan puhelimena, siitä tulee vastaava ohjeviesti laitteen näytölle. Päätä nykyisen Bluetooth -soittimen yhteys ja toista paritustoiminto» Sivu 44, Laitepariluettelon hallinta. VAROITUS Jos laite on liitetty toiseen laitteeseen Apple CarPlayn tai Android Auton kautta, Bluetooth -yhteyttä ei voida muodostaa. WLAN Koskee malleja Columbus, Amundsen (ei koske Yeti-mallia). Laitteen avulla voit toistaa äänitiedostoja WLANin kautta laitteeseen liitetyltä ulkoiselta laitteelta. Yhdistä ulkoinen laite, joka tukee DLNA-teknologiaa (Digital Living Network Alliance), laitteen WLAN-yhteyden kautta» Sivu 52. Tarvittaessa käynnistä yhdistetyssä laitteessa UPnP-sovellus (Universal Plug and Play), joka mahdollistaa toiston. Äänilähde Valitse WLAN. Media 29

32 Tuetut äänilähteet ja tiedostomuodot Tuetut äänilähteet Lähde Liitäntä Tyyppi Luokitus SD-kortti SD-lukija Vakiokoko SD; SDHC; SDXC Tiedostojärjestelmä USBlaitteet USB 1.x, 2.x ja 3.x tai uudempi, joka tukee USB 2.x CD/DVD (koskee Columbusmallia) CD/DVDasema MSC MTP Apple Audio-CD (enintään 80 min); CD-R/RW (enintään 700 Mt); DVD±R/RW; DVD-Audio, DVD-video USB-muistitikku; HDD (ilman erityisohjelmistoja); MSC-tilaa tukevat USB-laitteet Laitteet, joissa on Android-käyttöjärjestelmä tai Windows Mobile (matkapuhelin, tabletti) Laitteet, joissa on ios-käyttöjärjestelmä (iphone, ipod) ISO9660; Joliet (Level 1,2,3); UDF 1.x; UDF 2.x FAT16 FAT32 exfat NTFS - Tuetut äänitiedostomuodot Windows Media Audio 9 ja 10 WAV MPEG-1; 2 ja 2,5 Layer 3 MPEG-2 ja 4 FLAC; OGG Vorbis Kooderityyppi (Tiedostomuodot) Tiedostopääte wma wav mp3 aac; mp4; m4a flac; ogg a) Koskee CANTON äänijärjestelmää. Suurin bittinopeus 384 kbit/s Muoto määrittää (1,5 Mt/s) 320 kbit/s Muoto määrittää (5,5 Mbit/s) 96 khz 48 khz Suurin skannausnopeus Multi-kanavat a) ei kyllä Soittoluettelot m3u pls WPL m3u8 asx Laite ei tue GPT-standardin mukaan (GUID Partition Table) strukturoituja audiolähteitä. Laite ei tue DRM-menetelmällä suojattuja tiedostoja. 30 Media

33 Kuvat Kuvankatseluohjelma päävalikko Kuva 29 Kuvat: Päävalikko Näytä päävalikko painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta. Päävalikko» Kuva 29 A Kuvalähteen valinta Kansio- /kuvaluettelo Edellisen kuvan näyttö Diaesityksen toiston aloitus Diaesityksen toiston lopetus Seuraavan kuvan näyttö Kuvat-valikon asetukset Kuvan kääntö 90 vastapäivään Kuvan kääntö 90 myötäpäivään Suurimman mahdollisen kuvakoon näyttö kuvasuhteen säilyessä ennallaan Kohteeseen opastus GPS-koordinaatteihin (näyttö vain, jos kuva sisältää GPS-koordinaatit) (koskee malleja Columbus, Amundsen)» Sivu 63 Toiminto Siirry edelliseen kuvaan Kuvan suurentaminen Kuvan pienentäminen Kuvan liikuttaminen suurennetulla näytöllä Kierto 90 Suurin zoomaus Suurimman mahdollisen kuvakoon näyttö kuvasuhteen säilyessä ennallaan Käsittely Sormen liikkeellä näytön poikki oikealle (lähde-esityksessä) Napauttamalla Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella eri suuntiin Säätimen kääntäminen oikealle Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella yhteen Säätimen kääntäminen vasemmalle Näytön päällä kulkevan sormen liikkeellä haluttuun suuntaan Vedä kosketusnäyttöä kahdella sormella myötä- tai vastapäivään (lähdekuvakoolla) Napauttamalla / Kaksoisnapsauta näyttöä Kaksoisnapsauta näyttöä uudelleen Säätimen painaminen Jos kansiota katseltaessa tullaan viimeiseen/ensimmäiseen kuvaan, näytöllä tulee ilmoitus siitä. Selausta jatketaan alusta tai lopusta. VAROITUS Liitetyt ulkoiset Applen laitteet eivät tue kuvien näyttöä laitteen näytöllä. Ohjaa katselua Toiminto Vaihto seuraavaan kuvaan Käsittely Sormen liikkeellä näytön poikki vasemmalle (lähde-esityksessä) Napauttamalla Kuvat 31

34 Tuetut kuvatiedostomuotoja ja lähteet Tuetut kuvalähteet Lähde Tyyppi Luokitus Tiedostojärjestelmä SD-kortti Vakiokoko SD; SDHC; SDXC FAT16 VFAT USB-muistitikku; USB 1.x, 2.x ja 3.x FAT32 USB-laitteet HDD (ilman erityisohjelmistoja) tukee USB 2.x tai uudempi, joka exfat NTFS CD/DVD (koskee Columbus-mallia) Tuetut tiedostomuodot Kooderityyppi (Tiedostomuodot) CD-R/RW (enintään 700 Mt); DVD±R/RW Tiedostoliite ISO9660; Joliet (Level 1,2,3); UDF 1.x; UDF 2.x Maksimiresoluutio (Megapikseliä) BMP bmp 4 JP(E)G jpg; jpeg 4; 64 GIF gif 4 PNG png 4 Huomautus Suurin tuettu kuvakoko on 20 Mt. Laite ei tue GPT-standardin mukaan (GUID Partition Table) strukturoituja kuvalähteitä. Asetukset Paina Kuvat-päävalikossa toimintopainiketta. Kuvanäyttö: - kuvan näytön asetukset Täydellinen - suurimman mahdollisen kuvan näyttö kuvasuhteen säilyessä ennallaan Automaattinen - automaattinen kuvanäkymä Näytön kesto: - yhden kuvan näyttöajan asetus diaesityksessä Toista slideshow - Slideshow-toiston päälle-/poiskytkentä - Video-DVD videosoitin Päävalikko Koskee Columbus-mallia. Kuva 30 Video-DVD: päävalikko Näytä päävalikko asettamalla CD/DVD vastaavassa aukkoon ulkoisessa moduulissa. tai: valitse Media-päävalikossa haluttu videolähde, näytä kansio-/kappaleluettelo ja käynnistä videotiedosto. Päävalikko - Tiedot ja toimintopainikkeet A Videolähteen valinta B Toiston aika-akseli C Valitun videotiedoston tiedot (esim. videon nimi, kappale) Video-DVD-valikon näyttö Video-DVD-valikon asetukset Huomautus Turvallisuussyistä videonäyttö kytkeytyy pois päältä auton nopeuden ylittäessä 5 km/h. Soittimen maakoodi on asetettu vastaamaan markkinoita koskevia määräyksiä. Jos seuraava näytetään: Toisto ei mahdollista. DVD:n maakoodi ei yhteensopiva. Muutosten määrä:..., etsi ŠKODA-merkkihuolto. 32 Video-DVD

35 toiston ohjaus Toiminto Toisto/tauko Edellisen videon toistaminen Nykyisen videon toisto alusta alkaen Käsittely Napauttamalla / Napauttamalla 3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta Napauttamalla 3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta Nopea taaksepäin kelaus Pitämällä painettuna a) Seuraavan videon toistaminen Napauttamalla Nopea kelaus eteenpäin Pitämällä painettuna a) Videon kelaus eteen/taakse haluttuun ajankohtaan Napauttamalla toiston aika-akselia B» Kuva 30 sivulta 32 a) Mitä kauemmin toimintopainiketta painetaan, sitä nopeammin kelautumisen eteen- tai taaksepäin tapahtuu. DVD-valikko Kuva 31 DVD-valikko Näytä DVD-valikko Video-DVD-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta» Kuva 30 sivulta 32. DVD-valikon kuvaus» Kuva 31 A Käyttöpaneeli B Esimerkki näytetystä valikosta Toimintopainikkeet käyttöpaneelissa Symboli / / / / / Päävalikko Tuetut videolähteet ja tiedostomuodot Tuetut videolähteet Toiminto Käyttöpaneelin siirto vasemmalle/oikealle Käyttöpaneelin sulkeminen Liikkuminen EPG:ssä/teksti-tv:ssä Vahvistus Paluu Video DVD -päävalikkoon Lähde Liitäntä Tyyppi Luokitus SD-kortti SD-lukija Vakiokoko SD; SDHC; SDXC Tiedostojärjestelmä USBlaitteet CD/DVD USB 1.x, 2.x ja 3.x tai uudempi, joka tukee USB 2.x CD/DVDasema MSC CD-R/RW (enintään 700 Mt); DVD±R/RW; tavallinen DVD; DVD-Video; USB-muistitikku; HDD (ilman erityisohjelmistoja); MSC-tilaa tukevat USB-laitteet ISO9660; Joliet (Level 1,2,3); UDF 1.x; UDF 2.x Käyttöpaneelin täyskuvatilan näyttäminen/piilottaminen FAT16 VFAT FAT32 exfat NTFS - Video-DVD 33

36 Tuetut videotiedostomuodot Kooderityyppi (Tiedostomuodot) Tiedostoliite Kuvien maksimimäärä sekunnissa Maksimiresoluutio MPEG x 288.mpeg MPEG-2 25 MPEG-4 QuickTime Matroska DivX; XviD MJPEG.mp4.mov.mkv.avi x 576 TV-viritin TV-toiminto Päävalikko Koskee Columbus-mallia. Kuva 32 TV-viritin: päävalikko asetukset Paina Video-CD -päävalikossa toimintonäppäintä. Riippuen asetetusta DVD:stä jotkin seuraavista valikkokohdista näytetään. Formaatti: - kuvaruudun sivusuhteen asetus Audiokanava: - audiokanavan valinta Tekstitys: - tekstityksen valinta Lapsilukon PIN-koodin syöttö/muuttaminen - lapsilukon PIN-koodin hallinnointi Lapsilukko: - Lapsilukon asetukset Näytä päävalikko painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta. Päävalikko» Kuva 32 A Kanavan lisätietoalue (esim. - kanava tallennetaan tallennusluetteloon, - sähköinen ohjelmaopas on saatavilla, - teksti-tv on saatavilla jne.) B Kanavan nimi C Lähetysaika ja ohjelman nimi Lähetysaseman vaihto Signaalilähteen valinta Tallennusluettelo Kuultavissa olevien kanavien luettelo Kanavahaku EPG/teksti-tv TV-viritin-valikon asetukset Huomautus Turvallisuussyistä kuvanäyttö kytkeytyy pois päältä auton nopeuden ylittäessä 5 km/h. Vain äänen toisto jatkuu. Näytölle tulee ilmoitus Auto liikkuu. Näyttö on sammutettu turvallisuussyistä. Napauta toimintopainiketta voidaan valita signaalin lähteeksi myös AV (audio-video-signaali). Tälle lähteelle ei ole autossa tuloa. 34 TV-viritin

37 Käytettävissä olevien kanavien luettelo ja tallennusluettelo EPG ja teksti-tv Käytettävissä olevien kanavien luettelossa on aakkosjärjestyksessä kanavat, joilla on riittävän hyvä signaali. Näytä vastaanottokelpoisten kanavien luettelo TV-viritin-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta tai säädintä. Tallenna kanava kanavapainikkeeseen vastaanottokelpoisten kanavien luetteloon napauttamalla ensin Tallenna-toimintopainiketta ja sitten kyseistä kanavapainiketta. Tallennusluetteloon voidaan tallentaa enintään 99 kanavaa. Käytettävissä olevien kanavien haku ja valinta Laitteessa on TV-viritin digitaalisia TV-kanavia varten DVB-T ja DVB-T2 (vain kooderille h. 264). Kanavan asettaminen Napauta TV-viritin-päävalikossa toimintonäppäintä tai. Haku valittuun suuntaan aloitetaan, ja se pysähtyy seuraavaan kanavaryhmään, jolla on riittävän voimakas signaali. Hakuajo pysäytetään, kun painetaan uudelleen toimintonäppäintä tai. Kanavan valinta tallennusluettelosta Napauta TV-viritin-päävalikossa toimintonäppäintä. Halutun kanavan valinta. Kanavan valinta kanavaluettelosta Käännä TV-viritin -päävalikossa säädintä tai napauta toimintopainiketta. Halutun kanavan valinta. Kuva 33 EPG:n ja teksti-tv:n käyttöpaneelit TV-viritin -toiminnolla voit näyttää EPG:n (Electronic Program Guide) ja tekstitv:n ilmoitukset laitteen näytöllä. Näytä EPG TV-viritin-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta EPG. EPG ja käyttöpaneeli» Kuva 33 - näytetään. Näytä teksti-tv TV-viritin-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta Videoteksti. Teksti-tv:n käyttöpaneeli» Kuva 33 - näytetään. Napauttamalla toimintopainiketta näytetään käyttöpaneeli, jossa on numeronäppäimistö» Kuva Käyttöpaneelien toimintopainikkeet Symboli» Kuva 33 / / / / / / Toiminto Käyttöpaneelin siirto vasemmalle/oikealle Käyttöpaneelin täyskuvatilan näyttäminen/piilottaminen Käyttöpaneelin sulkeminen Tekstin koon muuttaminen (zoomaus) Paluu kotisivulle (Teksti-TV) Vaihtaminen numeronäppäimistön ja suuntanuolien (Teksti-TV) välillä Liikkuminen EPG:ssä/teksti-tv:ssä Teksti-TV-näytön muuttaminen Vahvistus Vaihto katsottavan EPG merkinnän kanavalle Ohjelmatietojen näyttö viimeisten 24 tunnin ajalta (EPG) TV-viritin 35

38 Symboli» Kuva 33 / / / Toiminto Ohjelmatietojen näyttö seuraavien 24 tunnin ajalta (EPG) Alemmalla teksti-tv-rivillä olevan sivun näyttö (vastaava värikenttä tai numero) Asetukset Napauta TV-viritin-päävalikossa toimintonäppäintä.!arrow buttons- kanavan vaihtotoiminnon asetus TV-viritin-valikossa Muistilista - vaihto pikavalintapainikkeisiin tallennettujen TV-kanavien välillä Asemalista - vaihto kaikkien saatavilla olevien TV-kanavien välillä Kuvaruutu - kirkkaus-, kontrasti- ja väriasetukset Formaatti: - kuvasuhteen valinta Audiokanava: - audiokanavan valinta TV-normi: - TV-alueen valinta Tekstitys - tekstityksen näytön käyttöönotto / käytöstä poisto Ääni - Äänensävyn asetukset Automaattinen asemanseuraaminen - automaattisen kanavan seurannan kytkentä päälle ja pois Muistilista - tallennusluettelon hallinnointi Media Command Käyttö Johdatus aiheeseen Koskee Amundsen-mallia (ei koske Yeti-mallia) Laitteesta voidaan ohjatamedia Command -toiminnolla audiotiedostojen tai videoiden toistoa enintään kahdessa WLAN-yhteydellä liitetyssä tabletissa. Media Command -toiminnolla voidaan käyttää tableteja, joissa on Android- tai ios-käyttöjärjestelmä ja käynnissä ŠKODA Media Command -sovellus. Yhdistä tablet laitteeseen Kytke laitteen hotspot (WLAN) päälle (paina painiketta ja sitten sitten toimintopainiketta WLAN Langaton hotspot Langaton hotspot). Kytke langattoman laitteen Wi-Fi päälle. Valitse laitteen hotspot (tarvittaessa syötä salasana yhteyden muodostumista varten laite-hotspotin asetuksen mukaan» Sivu 52). Käynnistä tabletissa ŠKODA Media Command -sovellus. VAROITUS Jos useita laitteita on kytketty laitteeseen WLAN-yhteydellä, WLAN-yhteyden laatu ja siten Media Command -sovelluksen toiminta voi häiriintyä. Päävalikko - yhdistetty tablet Kuva 34 Päävalikko: tablet yhdistetty Näytä Media Command-päävalikko painamalla -painiketta ja sitten toimintopainiketta. 36 Media Command

39 Päävalikko» Kuva 34 A Toistettavan kappaleen tiedot B Toiston aika-akseli, jolle liukusäädin C Tabletin nimi D Toiston ohjaus Nosta/vaimenna tabletin äänenvoimakkuutta Toistolähteen valinta Langattomat asetukset Langattomat asetukset Tabletin käytön aloittaminen Paluu päävalikkoon Valitse lähde ja ohjaa toistoa Päävalikko - yhdistetty kaksi tabletia Kuva 36 Valitse lähde / Valitse luokka Kuva 35 Päävalikko: yhdistetty kaksi tabletia / käytä toista yhdistetyistä tableteista Näytä Media Command-päävalikko painamalla -painiketta ja sitten toimintopainiketta. Aloita tabletin käyttö napauttamalla toimintopainiketta kyseisellä tabletilla» Kuva Voit palata päävalikkoon napauttamalla toimintopainiketta» Kuva Päävalikko» Kuva 35 A Ensimmäinen tabletin nimi B Toisen tabletin nimi C Toiston ohjaus D Toistettavan kappaleen tiedot E Toiston aika-akseli, jolle liukusäädin F Käytössä olevan tabletin nimi Nosta/vaimenna tabletin äänenvoimakkuutta Toistolähteen valinta Valitse toistolähde napauttamalla toimintopainiketta ja valitse lähde-tablet» Kuva Toista valitsemalla luokka» Kuva 36 - ja kappale. Jos kaksi tabletia on yhdistetty, kappaleen toisto alkaa molemmilta tableteilta yhtä aikaa. Toistoa voidaan ohjata laitteelta tai tableteilta toisistaan riippumatta. Näin voidaan toistaa tableteilta eri kappaleita samanaikaisesti. Toiston ohjaus Toiminto Toisto/tauko Nykyisen kappaleen toisto tässä yhteydessä Edellisen kappaleen toistaminen Seuraavan kappaleen toistaminen Käsittely Napauttamalla Napauttamalla (3 sekunnin jälkeen kappaleen toiston aloittamisesta) Napauttamalla (3 sekunnin sisällä kappaleen toiston aloittamisesta) Napauttamalla Liikkuminen kappaleen sisällä on mahdollista koskettamalla aikajanaa B» Kuva 34 sivulta 36 tai E» Kuva 35 sivulta 37. Media Command 37

40 Huomautus Jotkut tablettyypit sallivat audiotiedostojen tai videoiden toiston myös tabletiin asetetulta SD-kortilta. Tämän kappaleen toisto voi olla rajoitettu. Tuetut tiedostomuodot Tyyppi Video Audio Formaatti Käyttöjärjestelmä Android Käyttöjärjestelmä ios MPEG-4 Part 2 MPEG-4 Part 10 (H264) XVID MPEG-1; 2 ja 2,5 Layer 3 (mp3) AAC (4,1+) M4A (4,1+) OGG FLAC WAV (4,1+) 38 Media Command

41 puhelin Johdattelevaa tietoa Johdatus aiheeseen Tässä luvussa käsitellään Bluetooth in kautta laitteeseen liitetyn puhelimen käyttöä ja SIM-kortin käyttöä ulkoisessa moduulissa. Riippuen käytetystä Bluetooth profiilista laitteeseen voidaan liittää yksi tai kaksi puhelinta samanaikaisesti. Ulkoisen moduulin SIM-korttia voidaan käyttää tieto- ja puhelinpalveluita varten (koskee Columbus-mallia). Kun laitteeseen on liitetty puhelimia, joissa on useita SIM-kortteja, puheluihin voidaan vastata liitettyjen puhelinten kaikilla SIM-korteilla. Lähteville puheluille voidaan käyttää puhelintyypistä riippuen vain ensisijaista SIM-korttia tai valita yksi puhelimen SIM-korteista. Laitteelta voidaan valita, halutaanko käsitellä pääpuhelimen tekstiviestejä (jos puhelin tukee sitä) tai ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin tekstiviestejä. Jos laite on liitetty ulkoiseen laitteeseen AppleCarPlay :n avulla, Bluetooth- - yhteys ei ole mahdollinen ja Puhelin-valikko ei ole käytettävissä. Mahdollinen datayhteys SIM-kortin kautta pysyy toiminnassa» Sivu 53. Jos laitteeseen on yhdistetty ulkoinen laite Android Auto -yhteydellä, yhdistyvä ulkoinen laite katkaisee liitettyjen puhelinten ja Bluetooth -soittimen yhteyden ja yhdistyy Bluetooth -yhteydellä. Lisäpuhelinta ei voida liittää eikä SIM-kortin puhelinpalveluita voida käyttää Android Auto -yhteyden aikana. Jos yhdistettävän ulkoisen laitteen Bluetooth -toimintoa ei ole kytketty päälle, se kytketään automaattisesti päälle Android Auto -yhteyttä muodostettaessa. Mahdollinen datayhteys SIM-kortin kautta pysyy toiminnassa» Sivu 53. Puhelinkotelo Keskikonsolissa edessä olevassa tavaralokerossa saattaa olla puhelinkotelotoiminto» Käyttöohjeet. Jos puhelin asetetaan tavaralokeroon takapuoli alaspäin, puhelinsignaalia vahvistetaan kattoantennin välityksellä. Puhelimet, jotka tukevat langattoman latauksen Qi-standardia, voidaan myös ladata langattomasti tavaralokerossa. HUOMIO Huomioi aina yleisesti sitovat maakohtaiset määräykset matkapuhelinten käytöstä ajoneuvoissa. HUOMIO Langattoman latauksen aikana lokeron ja ladattavan puhelimen välissä ei saa olla mitään esinettä. Metalliesineet voivat kuumentua induktiokentän vaikutuksesta - loukkaantumisvaara. Jos tavaralokerossa on kuumentunut metalliesine, ota puhelin pois ja anna esineen jäähtyä tavaralokerossa! VAROITUS Langattoman latauksen aikana lokeron ja ladattavan puhelimen välissä ei saa olla mitään esinettä - se saattaa aiheuttaa Puhelinkotelo-toiminnon häiriöitä. Kortit, joissa on magneettijuova tai siru, SD-kortit USB-tikut ja vastaavat laitteet aiheuttavat tietojen häviämisen vaaran ja näiden tietovälineiden vaurioitumisen. Metalliesineet voivat kuumentua induktiokentän vaikutuksesta - puhelimen vaurioitumisen vaara. Huomautus Kun langaton lataus aloitetaan, laitteen näytölle tulee vastaava ilmoitus. Jotta saavutetaan optimaalinen puhelinsignaalin voimakkuus ja langaton lataustoiminto toimii keskeytyksettä, puhelin tulee asettaa tavaralokeroon ilman suojakuorta. On normaalia ja hyväksyttävää, että puhelin lämpenee langattoman lataustoiminnon aikana Yhteystyyppitiedot Riippuen liitettyjen Bluetooth -laitteiden määrästä, yhteystyypistä sekä SIM-kortin käytöstä ulkoisessa moduulissa seuraavat toiminnot ovat käytettävissä. puhelin 39

42 Koskee Columbus-mallia Yhteysvaihtoehto Ensimmäinen laite (pääpuhelin) Puhelin rsap saapuva/lähtevä Puhelut, SMS, Puhelimen yhteystiedot, Datayhteys, Bluetooth -soitin a) HFP (saapuvat/lähtevät puhelut), SMS, Puhelimen yhteystiedot, Bluetooth -soitin a) HFP (saapuvat/lähtevät puhelut), SMS, Puhelimen yhteystiedot, Bluetooth -soitin a) 4. - SIM-kortti (ulkoisessa moduulissa) - - Toinen laite (lisäpuhelin) Puhelin - - saapuva/lähtevä Puhelut, SMS, Puhelimen yhteystiedot b), Datayksiköt SIM-kortti (ulkoisessa moduulissa) Kolmas laite Neljäs laite HFP (saapuvat puhelut) Bluetooth -soitin a) - Bluetooth -soitin a) - HFP (saapuvat puhelut) Bluetooth -soitin a) Datayhteys Bluetooth -soitin a) - saapuvat puhelut, SMS, Datayhteys HFP (saapuvat puhelut) SMS, Bluetooth -soitin a) - a) Jokaisessa yhteysvaihtoehdossa vain yksi laite voidaan yhdistää laitteeseen Bluetooth -soittimena. b) Jos puhelimen yhteystiedot tuodaan kolmannesta laitteesta, ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin yhteystietoja ei voida käyttää. Koskee malleja Amundsen, Bolero Ensimmäinen laite (pääpuhelin) HFP (saapuvat/lähtevät puhelut), SMS, Puhelimen yhteystiedot, Bluetooth -soitin a) a) Laitteeseen voidaan liittää ulkoinen laite vain Bluetooth soittimena. Toinen laite (lisäpuhelin) HFP (saapuvat puhelut) Bluetooth -soitin a) Bluetooth -soitin a) - Puhelimen yhteystiedot b), Bluetooth -soitin a) Bluetooth -soitin a) 40 puhelin

43 Päävalikko Kuva 37 Puhelin: Päävalikko Puhelin-päävalikko näytetään, kun laitteeseen on yhdistetty puhelin tai ulkoiseen moduuliin on asetettu SIM-kortti, jonka puhelinpalvelut on aktivoitu. Näytä painamalla painiketta. Jos toinen, viimeksi avattu valikko näytetään, voit näyttää Puhelin-päävalikon painamalla uudestaan -painiketta. Päävalikko - Tiedot ja toimintopainikkeet» Kuva 37 A Pääpuhelimen puhelinpalveluntarjoajan nimi (kun Roaming on aktivoitu, nimen edessä näkyy symboli ) B Eniten käytettyjen yhteystietojen toimintopainikkeet Hätänumeron tai suosikkiyhteystiedon valinta» Sivu 48, Eniten käytetyt yhteystiedot (suosikit) C Eniten käytettyjen yhteystietojen tallennusryhmän valinta Näyttää paritettujen puhelinten luettelon (toimintopainikkeissa näkyy pääpuhelimen nimi / ulkoiseen moduuliin asetettu SIM-kortti, jonka puhelinpalvelut on aktivoitu) Vaihto pääpuhelimesta sivupuhelimeen (sivupuhelimen nimi näkyy toimintopainikkeessa) D Näyttää paritettujen puhelinten luettelon, jotka ovat käytettävissä puhelimen yhteystietojen lähteenä - puhelinta ei ole yhdistetty puhelimen yhteystiedoille E Näyttää paritettujen puhelinten luettelon, jotka ovat käytettävissä puhelimen yhteystietojen lähteenä - puhelin on yhdistetty puhelimen yhteystiedoille Puhelinnumeron syöttö Näyttää puhelimen yhteystietoluettelon, riippuen yhteyden tyypistä» Sivu 39, Yhteystyyppitiedot Näyttää tekstiviestivalikon (SMS) tai mahdollisuuden käyttää SIM-korttia tai puhelinta tekstiviestivalikon (SMS) kutsumiseen (kun uusi viesti tulee, näytetään uusien tekstiviestin määrä toimintonäppäimessä) Näyttää puheluluettelon (vastaamattomien puheluiden kohdalla näytetään toimintopainikkeen vieressä vastaamattomien puheluiden määrä) Puhelin-valikon asetukset Tilarivin symbolit F G Puhelinpalveluverkoston signaalin voimakkuus Tietopalveluverkon signaalin voimakkuus (koskee Columbus-mallia) Puhelimen akun lataustila Vastaamatta jäänyt puhelu käynnissä olevan puhelu Saapuva tekstiviesti Käynnissä oleva tiedonsiirto Ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin PIN-koodia ei syötetty asetukset Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta. Handsfree - puhelun siirtäminen puhelimeen / takaisin laitteeseen (valikkokohta näkyy puhelun aikana) Valitse puhelin - käytettävissä olevien puhelinten haku/paritettujen puhelinten luettelo/puhelimen valinta Bluetooth - Bluetooth -asetukset» Sivu 19 Käyttäjäprofiili - käyttäjäprofiilin asetukset Suosikkien hallinta - eniten käytettyjen yhteystietojen toimintopainikkeiden asetus Vastaajanumero: - Vastaajanumeron syöttäminen Verkon valinta - asetetun SIM-kortin puhelinpalvelun tarjoajan valinta (koskee Columbus-mallia) Priorisointi: - asetetun SIM-kortin puhelinpalvelujen prioriteetin valinta (koskee Columbus-mallia) Automaattinen - puhelinpalveluntarjoajasta riippuen Puhelu - puhelut asetetaan etusijalle Tiedonsiirto - datayhteys asetetaan etusijalle puhelin 41

44 Lajittelutapa: - puhelimen yhteystietoluettelon järjestys Sukunimi - järjestäminen yhteystiedon sukunimen mukaan Etunimi - järjestäminen yhteystiedon etunimen mukaan Profiilinimi: - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin profiilin nimen vaihtaminen Tuo kontaktit: - puhelimen yhteystietojen tuonti Valitse laitekontaktit - avaa paritettujen puhelinten valikon (jos SIM-kortti on ulkoisessa moduulissa) (koskee Columbus-mallia) Valitse soittoääni - soittoäänen valinta Muistutus: älä unohda matkapuhelinta - älä unohda puhelinta autoon - varoituksen kytkentä päälle/pois (jos puhelin on kytketty laitteeseen) Näytä kuvat kontakteja varten - yhteystiedolle osoitetun kuvan näytön kytkentä päälle ja pois puhelimessa Neuvottelu neuvottelupuhelun kytkentä päälle ja pois Puheluasetukset - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin puhelinominaisuuksien asetus puhelun aikana (koskee Columbus-mallia) Koputus: - kytkee päälle/pois puheluun vastaamisen vaihtoehdon näytön puhelun aikana, määritetään nykyinen siirtoasetus Päällä - Näytön päällekytkentä Pois - Näytön sammuttaminen Kysy tilaa - SIM-kortin toimintojen asetusten tarkastus Oman numeron lähetys: - puhelinnumeron näytön asetus vastaanottajille soitettaessa Päällä - Näytön päällekytkentä Pois - Näytön sammuttaminen Riippuen verkosta - puhelimen palveluntarjoajan riippuvuuden näyttö Kysy tilaa - SIM-kortin toimintojen asetusten tarkastus Poista puhelut - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortilla valitun puhelutyypin poisto (koskee Columbus-mallia) Kaikki - poistaa kaikki puhelut Ei-vastatut - vastaamattomien puheluiden poisto!dialed numbers - poistaa lähtevät puhelut!accepted calls - vastaanotettujen puheluiden poistaminen Tekstiviestiasetukset - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin tekstiviestien asetus (koskee Columbus-mallia) Vakiotili - SIM-kortin tai liitetyn puhelimen tekstiviestien käytön asetus Ei oletusta - ilman prioriteettia (SIM-kortin tai liitetyn puhelimen valinta vaaditaan) SIM - SIM-kortin tekstiviestien listaus MAP - liitetyn puhelimen tekstiviestien listaus Palvelukeskuksen nro: - puhelinpalvelun tarjoajan tekstiviestipalveluiden määrän asetus Tallenna lähetetyt tekstiviestit - tekstiviestien SIM-kortille tallennuksen käyttöönotto /käytöstä poisto Voimassaoloaika:- sen aikavälin asetus, jonka aikana puhelinpalveluntarjoaja yrittää lähettää tekstiviestin (esimerkiksi silloin, kun laite on pois päältä.) Poista tekstiviesti - poistaa SIM-kortille tallennetut tekstiviestit Kaikki - poistaa kaikki tekstiviestit Saapuneet - poistaa saapuneet tekstiviestit Lähtevät - poistaa lähetysvalmiit tekstiviestit Lähetetyt - poistaa lähetetyt tekstiviestit Business -puhelinliitäntä - ulkoisen moduulin puhelintoiminnon kytkeminen päälle / pois päältä (koskee Columbus-mallia) Käytä SIM-korttia vain datayhteyttä varten - Kytkentä päälle - vain tietopalvelujen aktivointi / Kytkentä pois päältä - ulkoisen moduulin asetetun SIM-kortin tieto- ja puhelinpalveluiden aktivointi (koskee Columbus-mallia) Verkko - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin puhelinpalveluntarjoajan verkon asetus (koskee Columbus-mallia)» Sivu 19 PIN-asetukset - ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin PIN-koodin asetus (koskee Columbus-mallia) Automaattinen PIN-syöttö - Ottaa käyttöön / poistaa PIN-koodin tallennuksen SIM-kortille Muuta PIN-koodia - SIM-kortin PIN-koodin muutos Lisää toinen PIN - Anna toinen SIM-kortin PIN-koodi (jos toiminto Automatic PIN entry (Automaattinen PIN-koodin syöttö) on käytössä, esim. kun SIM-kortti tukee datayhteyttä toisen puhelinpalveluntarjoajan kautta) Soitonsiirto - saapuvien puheluiden siirron asetus (koskee Columbus-mallia) Kaikki puhelut - siirtää kaikki saapuvat puhelut Kun varattu - saapuvan puhelun siirto puhelinkeskustelun aikana Kun ei tavoiteta - saapuvien puheluiden siirto, jos auto on puhelinpalveluntarjoajan kantaman ulottumattomissa Jos ei vastausta - saapuvien puheluiden siirto, kun puheluun ei vastata Paritus ja liittäminen Johdatus aiheeseen Yhteyden kantama laitteeseen rajoittuu auton sisätilaan. Matkapuhelimen liittäminen laitteeseen edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään Bluetooth -yhteyden kautta. 42 puhelin

45 Paritustoiminto riippuu jo liitettyjen puhelinten määrästä, ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin käytöstä (koskee Columbus-mallia)» Sivu 39, Yhteystyyppitiedot. Laitteeseen voidaan pariliittää enintään 20 ulkoista laitetta. Kun enimmäismäärä on saavutettu, pisimpään käyttämättä ollut liitetty laite korvataan automaattisesti. Jos puhelin on jo liitetty, yhteys ei vaadi liitosta. Puhelimen etsiminen pariliitettyjen puhelinten luettelosta ja yhteyden muodostaminen riittää. HUOMIO Puhelimen saa pariliittää ja yhdistää laitteeseen vain, kun auto on pysähdyksissä - onnettomuusvaara! Pariliitoksen edellytykset Kuva 38 QR-koodi ŠKODA sivustolle Puhelin voidaan liittää pariksi laitteen kanssa seuraavissa olosuhteissa. Auton virta on päällä. Laitteen ja puhelimen Bluetooth -toiminto on päällä. Laitteen ja puhelimen näkyvyys on päällä. Puhelin on laitteen Bluetooth -signaalin kantaman sisällä. Puhelin on yhteensopiva laitteen kanssa. Laitteeseen ei ole liitetty ulkoista laitetta Apple CarPlay -yhteyden kautta. Pariliitos voidaan suorittaa laitteesta tai puhelimesta. Pariliitos- ja yhdistämistoiminnon aikana näytetään ohjeilmoituksia laitteen näytöllä ja puhelimen näytöllä. Näitä ilmoituksia pitää noudattaa, ja ne pitää tarvittaessa vahvistaa (esim. yhteystietojen tuonnin, tekstiviestien tai Bluetooth -soittimen yhdistämisen hyväksyntä). Puhelimen yhteensopivuustiedot sekä käytettävissä olevat Bluetooth -laitteen päivitykset voidaan näyttää lukemalla QR-koodi» Kuva 38 ulkoisen laitteen sovelluksella (esim. puhelin, tablet) tai syöttämällä seuraava osoite verkkoselaimeen. paritus-ja yhdistämistoiminto Matkapuhelimen ja laitteen yhteyden muodostaminen Hae käytettävissä olevat ulkoiset Bluetooth -laitteet puhelimesta. Valitse laite (laitteen nimi Bluetooth Nimi:). Vahvista tai tarvittaessa syötä ja vahvista PIN-koodi liitoksen vahvistamiseksi. Puhelin yhdistetään tai vain paritetaan laitteeseen, riippuen jo yhdistettyjen ulkoisten laitteiden lukumäärästä ja ulkoiseen laitteeseen asetetun SIM-kortin käytöstä (koskee Columbus-mallia). Laitteen ja puhelimen pariliitos Jos laitteeseen ei ole yhdistetty puhelinta, paina painiketta ja sitten toimintopainiketta Etsi puhelin. tai: jos laitteeseen on yhdistetty yksi puhelin, napauta Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Etsi puhelin. tai: jos ulkoiseen moduuliin on asetettu SIM-kortti, jonka puhelinpalvelut on aktivoitu, napauta Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Etsi puhelin. Valitse haettujen ulkoisten Bluetooth -laitteiden joukosta haluttu puhelin. Vahvista tai tarvittaessa syötä ja vahvista PIN-koodi liitoksen vahvistamiseksi. Jos laitteeseen on jo yhdistetty ulkoisia Bluetooth -laitteita, laitteessa näytetään pariliitos- ja yhdistämistoiminnon aikana ilmoituksia ja mahdollisen yhdistämistavan vaihtoehtoja (esim. yhdistetyn ulkoisen Bluetooth -laitteen korvaaminen). Mahdolliset puhelinten, tarvittaessa ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin yhteystyypit» Sivu 39. puhelin 43

46 Laitepariluettelon hallinta Kuva 39 Paritettujen ulkoisten laitteiden luettelo / Bluetooth -profiili (koskee Columbus-mallia) Kuva 40 Paritettujen ulkoisten laitteiden luettelo / Bluetooth -profiili (koskee malleja Amundsen, Bolero) Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Bluetooth Pariksi liitetyt laitteet. Liitettyjen ulkoisten laitteiden luettelossa saattaa yksittäisissä laitteissa näkyä seuraavat Bluetooth -profiilin» Kuva 39 - symbolit. Symboli Symbolin väri harmaa vihreä Toiminto Ulkoinen laite voidaan yhdistää puhelimena Ulkoinen laite on yhdistetty puhelimena Symboli (koskee Columbus-mallia) Symbolin väri harmaa valkoinen harmaa sininen Toiminto Ulkoinen laite voidaan yhdistää Bluetooth -soittimena Ulkoinen laite on yhdistetty Bluetooth -soittimena Ulkoinen laite voidaan yhdistää puhelimen yhteystietojen käyttöä varten ja ulkoisen laitteen tekstiviestien toimintaa varten (kun ulkoiseen moduuliin on asetettu SIM-kortti) Ulkoinen laite on yhdistetty ja puhelimen yhteystietoja ja ulkoisen laitteen tekstiviestien toimintoa voidaan käyttää (kun ulkoiseen moduuliin on asetettu SIM-kortti) Yhteyden muodostaminen Valitse haluamasi ulkoinen laite laitepariluettelosta. Valitse haluamasi profiili käytettävissä olevien Bluetooth -profiilien luettelosta» Kuva Jos laitteeseen on jo yhdistetty ulkoisia Bluetooth -laitteita, laitteessa näytetään yhdistämistoiminnon aikana ilmoituksia ja mahdollisen yhdistämistavan vaihtoehtoja (esim. yhdistetyn ulkoisen Bluetooth -laitteen korvaaminen). Yhteyden katkaiseminen Valitse haluamasi ulkoinen laite laitepariluettelosta. Valitse haluamasi profiili käytettävissä olevien Bluetooth -profiilien luettelosta» Kuva Pariliitetyn laitteen poistaminen Poista napauttamalla yhtä seuraavista toimintopainikkeista. Poista kaikki - Poista kaikki ulkoiset laitteet - Halutun laitteen poistaminen Vahvista poistotoiminto napauttamalla toimintopainiketta Poista. Huomautus Bluetooth -soittimen liitäntämahdollisuus kytketään päälle / pois päältä painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta Bluetooth Bluetooth- Audio (A2DP/AVRCP). 44 puhelin

47 SIM-kortin käyttö ulkoisessa moduulissa Kuva 41 Aseta SIM-kortti ulkoiseen moduuliin Kuva 42 Syötä SIM-kortin PIN-koodi Ulkoiseen moduuliin asetettua SIM-korttia voidaan käyttää puhelin- ja tietopalveluita varten. Toiminnon kytkentä päälle / pois päältä SIM-kortin käyttö edellyttää, että laitteen puhelintoiminto on kytketty päälle. Kytke päälle / pois päältä Puhelin-valikko napauttamalla toimintopainiketta Business -puhelinliitäntä. Aseta SIM-kortti SIM-korttipaikka on etumatkustajan puolella hansikaslokerossa sijaitsevassa ulkoisessa moduulissa. SIM-kortin kokoa mini (vakiokoko 25x15 mm) on käytettävä. Työnnä SIM-kortti lovettu kulma edellä ja alas vasemmalle osoittaen muistikorttipaikkaan kunnes se lukittuu» Kuva 41. Jos laitteeseen oli yhdistetty puhelin/puhelimia ennen SIM-kortin asettamista ja myös SIM-kortin puhelinpalvelut valitaan, aiemmin yhdistettyjen puhelinten yhteys päätetään. SIM-kortin käyttö ensimmäistä kertaa Kun SIM-korttia käytetään ensimmäistä kertaa ulkoisessa moduulissa, näyttöön tulee seuraava valikko. Myös puheluihin - tieto- ja puhelinpalvelut aktivoidaan (Puhelin-päävalikko näytetään). Vain datayhteyksiin - aktivoi vain asetetun SIM-kortin datapalvelut. Jos haluat myöhemmin muuttaa käyttöön otettuja palveluita, paina painiketta ja toimintopainiketta Käytä SIM-korttia vain datayhteyttä varten. PIN-koodin syöttö ja tallennus Jos SIM-kortti on suojattu PIN-koodilla, SIM-kortin PIN-koodi täytyy syöttää» Kuva 42. Jos haluat tallentaa syötetyn PIN-koodin laitteen muistiin, paina toimintopainiketta (seuraavan kerran, kun SIM-kortti asetetaan, PIN-koodin syöttöä ei enää vaadita). Vahvista syötetty PIN-koodi. Datayhteyden muodostaminen SIM-kortilla PIN-koodin syötön jälkeen laite kehottaa muodostamaan datayhteyden. Paina toimintopainiketta Muodosta. Jos verkkoasetukset eivät ole riittävät, laite kehottaa säätämään verkkoasetuksen. Napauta toimintopainiketta Verkkoasetukset. Valitse datayhteyden tarjoaja. Aseta datayhteyden parametrit. PIN-koodin vaihtaminen Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta PIN-asetukset Muuta PIN-koodia. Anna uusi PIN-koodi ja vahvista se. SIM-kortin poistaminen Paina asetettua SIM-korttia sisäänpäin. SIM-kortti ponnahtaa poistoasemaan. Ota SIM-kortti korttipaikasta. puhelin 45

48 VAROITUS Laite saattaa vaurioitua, jos vääränkokoista SIM-korttia yritetään asettaa korttipaikkaan. SD-korttia ei tulisi käyttää adapterin avulla (moniosaiset SD-kortit), se saattaa ponnahtaa ulos adapterista ajon aikana, jos auto tärähtää kovasti - ulkoisen moduulin vaurioitumisen vaara. Jos SIM-kortti on osittain korttipaikan ulkopuolella, se voi pudota ajon aikana auton tärinän vuoksi. Puhelintoiminnot Syötä ja valitse puhelinnumero RSAP Bluetooth profiili RSAP (SIM-tietojen etäsiirto) mahdollistaa yhdistetyn puhelimen tietopalvelujen käytön (jos puhelin tukee tätä profiilia ja tietopalvelut on aktivoitu tässä puhelimessa )» Sivu 53. Toiminnon kytkentä päälle / pois päältä Bluetooth -profiilin rsap käyttö edellyttää, että laitteen puhelintoiminto on kytketty päälle. Kytke päälle / pois päältä Puhelin-valikko napauttamalla toimintopainiketta Business -puhelinliitäntä. Pariliitos- ja yhdistämistoiminto seuraa analogisesti Bluetooth profiililla HFP» Sivu 42. Jos yhdistettävä puhelin tukee RSAP- profiilia, laite yrittää yhdistää tämän profiilin kautta. Puhelimesta riippuen yhteys voidaan kieltää tai hyväksyä puhelimen rsap-profiilin kautta. Jos ulkoisessa moduulissa on SIM-kortti, jossa puhelinpalvelut on aktivoitu, puhelinta ei voida yhdistää laitteeseen rsap-profiilin avulla. Kuva 43 Numeronäppäimistö / puhelinnumeron muokkaus Puhelinnumeron syöttö ja valinta Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta. Syötä puhelinnumero numeronäppäimillä» Kuva Valitse syötetty numero napauttamalla toimintopainiketta. Numeronäppäimistön toimintopainikkeiden kuvaus Viimeksi valitun puhelinnumeron syöttäminen / syötetyn puhelinnumeron valinta Hätänumeron valinta (voimassa vain tietyissä maissa) Tiepalvelun numeron valinta hätätilanteessa Info-puhelinnumeron valinta (tietoja ŠKODA-merkin tuotteista ja palveluista) Vastaajan numeron valinta Viimeksi syötetyn numeron poisto Toimintopainikkeiden / Näyttö osoittimen liikuttamiseksi syöttörivillä» Kuva 43 - Tiepalvelun numero ja info-puhelinnumero Tiepalvelun numeroon ja info-puhelinnumeroon soittaminen on maksutonta. Puhelusta veloitetaan paikallispuhelumaksu puhelinoperaattorin mukaan. Puhelinnumerot on asetettu jo tehtaalla. Jos haluat muuttaa numeroita, ota yhteys ŠKODA-merkkihuoltoon. Jos tiepalvelun numeroa tai info-puhelinnumeroa ei voida käyttää, ota yhteys ŠKODAn huoltokumppaniin. 46 puhelin

49 Yhteystiedon haku numeronäppäimillä Numeronäppäimistöä voidaan myös käyttää yhteystietojen hakuun. Jos syötetään esim. 32 numeroa, sen jälkeen näytetään numeronäppäimistön vieressä kohdassa 1» Kuva 43 yhteystietoa kirjainsarjalla DA, FA, EB jne. Vastaaja Jos vastaajapalvelun numeroa ei tuoda tai sitä ei ole syötetty, se voidaan syöttää tai sitä voidaan muuttaa seuraavasti. Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Käyttäjäprofiili Vastaajanumero:. Valitse vastaajanumero napauttamalla toimintopainiketta. Puhelinmuistio Kuva 44 Puhelinmuistio/yhteystiedot Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta puhelimen yhteystietojen luettelo näytetään» Kuva 44-. Jos laitteeseen on yhdistetty pääpuhelin, sen yhteystietoja käytetään. Jos ulkoisessa moduulissa on SIM-kortti, jonka puhelinpalvelut on aktivoitu, SIM-kortin yhteystiedot ovat käytettävissä. Tarvittaessa voidaan valita toinen ulkoinen laite yhteystietojen tuontia varten napauttamalla toimintopainiketta D» Kuva 37 sivulta 41. Toimintopainikkeet A Yhteystietojen haku B Numeron valinta puhelimen yhteystietoluettelosta (jos yhteystieto sisältää useampia puhelinnumeroita, yhteystiedon valinnan jälkeen näytetään tähän yhteystietoon liitettyjen puhelinnumeroiden valikko). Yhteystiedon tietojen näyttö» Kuva 44 - C Lukeminen generoidulla laiteäänellä Yhteystiedon numeron valinta Valikon avaaminen tekstiviestin (SMS) lähettämistä varten Yhteystiedon puhelinnumeron muokkaus ennen valintaa Kohteeseen opastuksen käynnistäminen yhteystieto-osoitteeseen (koskee malleja Columbus, Amundsen) Tuo luettelo Kun ensimmäinen pääpuhelimen tai SIM-kortin yhteys laitteeseen on muodostettu (koskee Columbus-mallia), puhelimen yhteystietojen tuonti laitteen muistiin alkaa. Tuonti voi kestää useita minuutteja. Laitteen puhelinluettelossa on 4000 (Columbus) ja 2000 (Amundsen, Bolero) vapaata muistipaikkaa tuoduille puhelinyhteystiedoille. Jokaiselle yhteystiedolle voi tallentaa enintään 5 puhelinnumeroa. Neljästä viimeksi liitetystä puhelimesta tuodaan enintään 5000 (Columbus) 1000 (Amundsen, Bolero) yhteystietoon kohdistettua kuvaa laitteen muistiin. Tuotujen yhteystietojen määrä voidaan määrittää valikkokohdassa Käyttäjäprofiili Tuo kontaktit:. Jos puhelinmuistion tuonnin yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee siitä ilmoitus. Luettelon päivitys Seuraavilla puhelimen yhdistämiskerroilla laitteeseen luettelo vain päivitetään. Päivitys voidaan suorittaa manuaalisesti seuraavasti. Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Käyttäjäprofiili Tuo kontaktit:. Päivityksen aikana näytetään laitteen muistiin tuotujen yhteystietojen määrä / puhelimen yhteystietojen määrä. puhelin 47

50 Eniten käytetyt yhteystiedot (suosikit) Puheluluettelo Kuva 45 Eniten käytetyt yhteystiedot Yhteyden muodostaminen suosikkiin Toimintopainikkeiden avulla voidaan valita heti yhteystiedon puhelinnumero. Suosikit voidaan tallentaa kahteen talennusryhmään. Vaihda tallennusryhmää napauttamalla toimintopainiketta B» Kuva 45. Valitse napauttamalla käytössä olevaa toimintopainiketta A» Kuva 45. Kohdista suosikit Napauta Puhelin-päävalikossa haluttua vapaata toimintopainiketta A» Kuva 45. Napauta valittua yhteystietoa (tai puhelinnumeroa). Määritetyn suosikin muuttaminen Pidä pohjassa Puhelin-valikossa haluttua toimintopainiketta A» Kuva 45. Napauta valittua yhteystietoa (tai puhelinnumeroa). Poista suosikit Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Käyttäjäprofiili Suosikkien hallinta. Napauta haluttua eniten käytetyn yhteystiedon toimintopainiketta ja vahvista poisto. Kaikki eniten käytetyt yhteystiedot voidaan poistaa yhtä aikaa napauttamalla painiketta Poista kaikki ja vahvistamalla poisto. Kuva 46 Puheluluettelo/Yhteystiedot Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Näytölle tulee» Kuva 46 puheluluettelo -. Puheluluettelo voidaan näyttää myös puhelinkeskustelun aikana. Toimintopainikkeet ja symbolit A Näytön asetus puhelutyypistä riippuen Kaikki - kaikkien soittojen luettelo Ei-vastatut - vastaamattomien puheluiden luettelo!dialed numbers - valittujen numeroiden luettelo!accepted calls - vastaanotettujen puheluiden luettelo B C Numeron valinta puheluluettelosta Yhteystiedon tietojen näyttö» Kuva 46 - Yhteystiedon numeron valinta Puhelinnumeron muokkaaminen ennen valintaa (numeroa ei ole kohdistettu puhelinyhteystietoon) Vastattu puhelu Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu 48 puhelin

51 Puhelinkeskustelu Kaiuttimen käyttöönotto / käytöstä poisto (puhelun vaihto puhelimeen/laitteeseen) Poista kaiutin käytöstä napauttamalla Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Handsfree puhelun aikana. Ota Handsfree käyttöön napauttamalla toimintopainiketta puhelun aikana. Huomautus Jos tulevaan puheluun vastataan sivupuhelimen ja soittaja on pääpuhelinnumeron yhteystietoluettelossa, näytetään soittajan tiedot. Kuva 47 Tuleva puhelu / Puhelu käynnissä Neuvottelu Kuva 49 Neuvottelu / Neuvottelun tiedot Kuva 48 Seuraava saapuva puhelu / Vastaanotettu seuraava puhelu Riippuen keskustelun yhteydestä seuraavat toiminnot voidaan suorittaa. Lopeta valinta / hylkää saapuva puhelu / päätä puhelu Vastaa soittoon / paluu pidossa olevaan puheluun Soittoäänen käyttöönotto / käytöstä poisto Pidä puhelu Mikrofonin kytkeminen pois/päälle Neuvottelupuhelun muodostaminen Näytä tiedot soittajista (jos yhteystieto on tallennettu luetteloon) Konferenssi asettaa yhteisen puhelinpalaverin, johon osallistuu vähintään kolme ja enintään kuusi osanottajaa. Konferenssin aloitus / uuden osanottajan kutsuminen Soittaminen uudelleen soiton tai neuvottelupuhelun aikana. tai: vastaa uuteen puheluun painikkeella. Aloita neuvottelupuhelu tai palaa neuvottelupuheluun napauttamalla toimintopainiketta. Konferenssipuhelu meneillään Käynnissä olevan konferenssipuhelun aikana, puhelun kesto näkyy näytöllä. Asiayhteydestä riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita. Konferenssipuhelun laittaminen pitoon - tilapäinen poistuminen konferenssipuhelusta (se jatkuu taustalla) Palaaminen pidossa olleeseen konferenssipuheluun Mikrofonin kytkeminen pois/päälle puhelin 49

52 Konferenssipuhelun lopettaminen Näytä konferenssipuhelun tiedot Konferenssipuhelun yksityiskohdat Paina käynnissä olevan neuvottelupuhelun aikana toimintonäppäintä. Näytetään muiden konferenssi osallistujien yhteystiedot. Seuraavat toiminnot voidaan valita puhelintyypistä riippuen. Osallistujan tietojen näyttö Puhelinkeskustelu osallistujan kanssa konferenssipuhelun ulkopuolella Puhelun lopetus konferenssipuheluun osallistujan kanssa Tekstiviestien lähteen valinnan näytön asetukset (koskee Columbus-mallia) Jos ulkoisessa moduulissa on puhelinpalveluja sisältävä SIM-kortti ja samaan aikaan puhelin on liitetty laitteeseen, voidaan asettaa, kummasta lähteestä näytetään automaattisesti tekstiviestit, kun toimintopainiketta napautetaan Puhelin-päävalikossa. Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta Tekstiviestiasetukset Vakiotili. Valitse haluamasi valikkokohta. Uusi tekstiviesti Tekstiviestit (SMS) Päävalikko Kuva 50 Tekstiviestien päävalikko Kuva 51 Tekstiviestin syöttäminen / tekstiviestin näkymä Paina Puhelin-päävalikossa toimintopainiketta näytetään tekstiviestivalikko» Kuva 50. Tarvittaessa valitse, käytetäänko tekstiviestien lähteenä ulkoiseen moduuliin asetettua SIM-korttia vai puhelinta (koskee Columbus-mallia). 1 Avaa pikavastausten luettelon (ns. mallit) Uusi tekstiviesti - tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Saapuneet - avaa saapuneiden viestien luettelon Lähetetyt - avaa lähetettyjen viestien luettelon Lähtevät - avaa ei-lähetettyjen viestien luettelon Luonnokset - avaa luonnosten luettelon (keskeneräiset viestit) Poistetut - avaa poistettujen viestien luettelon Lähetä kontaktitiedot - yhteystietojen lähettäminen (käyntikortti) (koskee Columbus-mallia) Kuva 52 Yhteystietoluettelo/vastaanottajalista Viestin luominen ja lähettäminen Paina tekstiviestipäävalikossa toimintonäppäintä» Kuva 50 sivulta 50. Kirjoita viesti ja paina toimintopainiketta» Kuva 51 - tekstiviestin näkymä näytetään» Kuva Napauta toimintopainiketta. Syötä viestin vastaanottaja näytetystä yhteystietoluettelosta» Kuva puhelin

53 Napauta toimintopainiketta» Kuva 52 - ja viesti lähetetään. Viestiä luotaessa näytetään toimintopainikkeessa syötettyjen merkkien määrä» Kuva Viestin merkkien maksimimäärä on 440. Jos viestissä on yli 70 merkkiä, se jaetaan useisiin viesteihin. Tekstiviestin näkymä Kun tekstiviestin näkymä on avattu» Kuva 51-, seuraavat toiminnot voidaan suorittaa. Tekstin lukeminen generoidulla laiteäänellä Tekstin tallentaminen luonnoksena Mallien luettelon avaaminen ja mahdollisuus korvata tallennettua tekstiä valitulla mallilla Yhteystietoluettelon avaaminen Viestiä voidaan muokata, jos tekstikenttää painetaan näkymän sisällä. Yhteystietoluettelo Kun yhteystietoluettelo on avattu, seuraavat toiminnot voidaan suorittaa» Kuva Lisää yhteystieto vastaanottaja-luetteloon Yhteystietojen haku Puhelinnumeron syöttö Paluu tarkastelemaan viestiä Kun olet valinnut yhteystiedon numeron tai syöttänyt puhelinnumeron näytölle, vastaanottajaluettelo näytetään» Kuva Vastaanottajaluettelo Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa painamalla yhtä toimintonäppäintä» Kuva Yhteystietoluettelo näyttäminen ja mahdollisuus lisätä/poistaa tekstiviestin vastaanottajia (palaa vastaanottajaluetteloon» Kuva 52 - napauttamalla toimintopainiketta. Valitun yhteystiedon poistaminen vastaanottajien luettelosta Viestin lähettäminen Paluu tarkastelemaan viestiä Saapunut tekstiviesti Kun saat uuden viestin, toimintopainikkeen vieressä näytetään uusien saapuneiden viestien määrä samaan aikaan tilarivillä symboli. Avaa saapuneiden viestien luettelo painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta. Valitse viesti. Viestin sisältö ja seuraava valikko tulee näkyviin. Tekstin lukeminen generoidulla laiteäänellä Lisävaihtoehtojen valikon näyttäminen Vastaa luonnoksella - vastaaminen käyttäen mallia Poista nykyinen tekstiviesti - näytetyn tekstiviestin poistaminen (ulkoiseen moduuliin asetetulta SIM-kortilta) Näytä numerot - viestin puhelinnumeroiden tunnistaminen yhteystietojen puhelinnumerot mukaan luettuna (tunnistetut numerot voidaan valita suoraan tai muokata ennen valintaa, tai niihin voidaan viesti) Viestin edelleenlähetys ja vaihtoehto mukauttaa viestiä vielä ennen lähettämistä Lähettäjälle vastaaminen viestillä puhelin 51

54 Hotspot (WLAN) ja datayhteys Hotspot (WLAN) Johdatus aiheeseen Koskee malleja Columbus, Amundsen (ei koske Yeti-mallia). WLAN voi muodostaa yhteyden Internetiin, jotta äänitiedostoja voidaan toistaa Media-valikossa tai että käyttää ulkoisen laitteen sovelluksella (esim. ŠKODA Media Command). WLAN-toiminto edellyttää, että sytytys on kytketty päälle. Kun sytytysvirta on kytketty, viimeksi käytetty WLAN-yhteys tulee näkyviin. Laite-hotspotiin voidaan liittää enintään 8 ulkoista laitetta ja samanaikaisesti laite voidaan yhdistää toisen ulkoisen laitteen hotspotiin. Koskee Columbus-mallia: jos ulkoisessa moduulissa on aktivoituja puhelinpalveluja sisältävä SIM-kortti, tai laite on liitetty puhelimeen Bluetooth rsap - profiilin kautta, laitetta ei voida yhdistää ulkoisen laitteen hotspotiin. Yhteyden luonti Ota käyttöön ulkoisen laitteen Wi-Fi ja etsi käytettävissä olevia hotspoteja. Valitse laite-hotspot (tarvittaessa syötä vaadittu salasana). Vahvista yhteyden muodostaminen. Suojatun yhteyden muodostaminen WPS:n avulla (koskee Amundsen-mallia) Kytke WLAN-laite päälle. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN WLAN WPS-pikayhteys (WPS-painike). Aktivoi ulkoisessa laitteessa vaihtoehto yhdistää laitteen hotspotiin WPS:n kautta. Yhdistä laite ulkoisen laitteen hotspotiin (WLAN) Ulkoisen laitteen liittäminen laitteen hotspotiin (WLAN) Laitteen hotspotin kytkentä päälle / pois päältä Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN Langaton hotspot Langaton hotspot. Laitteen hotspotin asettaminen Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN Langaton hotspot Hotspot-asetukset. Aseta vaaditut valikkokohdat seuraavasta valikosta. Turvataso: - yhteyden suojauksen asetus Verkkoavain - salasanan syöttäminen SSID:... - Laitteen hotspotin nimi Älä lähetä verkkonimeä (SSID) - laitteen hotspotin näkyvyyden käyttöönotto / käytöstä poisto Tallenna laite-hotspotin asetetut parametrit napauttamalla toimintopainiketta Tallenna. Kuva 53 Käytettävissä olevien WLAN-verkkojen luettelo Columbus/Amundsen Kytke WLAN päälle / pois päältä painamalla painiketta ja sitten toimintopainiketta WLAN WLAN WLAN. Näytä käytettävissä olevat hotspotit Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN WLAN 1). Kun WLAN-toiminto on aktivoitu, näytetään käytettävissä olevien hotspotien luettelo ja seuraavat tiedot ja toimintopainikkeet» Kuva 53. A B C Käytettävissä olevien hotspotien haku Laitteen WLAN-yhteyden kytkentä päälle/pois Manuaalinen hotspot -haku ja yhteyden muodostaminen uudelleen 1) Niin kauan kuin laitteeseen on yhdistetty ulkoisen laitteen hotspot, tässä toimintopainikkeessa näytetään sen nimi. 52 Hotspot (WLAN) ja datayhteys

55 D E F Suojatun yhteyden automaattinen muodostaminen hotspotiin WPS:n kautta (koskee Amundsen-mallia) Käytettävissä olevien hotspotien toimintopainikkeet Tällä hetkellä yhdistetyn hotspot-yhteyden katkaisu poistamalla pääsysalasana laitteen muistista (toimintopainike näkyy vain, jos yhteys on muodostettu) Nykyinen yhteys Ulkoisen laitteen hotspotin Wi-Fi-voimakkuus Yhteyden luonti Kytke WLAN-laite päälle. Näytä käytettävissä olevien hotspotien luettelo, tarvittaessa päivitä luettelo napauttamalla toimintopainiketta Etsi. Valitse haluamasi hotspot. Jos pääsy hotspotiin on suojattu salasanalla, tarvittava salasana on syötettävä. Etsi yhteys manuaalisesti ja muodosta Kytke WLAN-laite päälle. Näytä käytettävissä olevien hotspotien luettelo. Napauta toimintopainiketta Manuaaliset asetukset ja aseta vaadittavat hotspotparametrit. Paina toimintopainiketta Yhdistä. Jos haun parametrit on asetettu oikein ja hotspot on käytettävissä, yhteys muodostetaan. Suojatun yhteyden muodostaminen WPS:n avulla (koskee Amundsen-mallia) Kytke WLAN-laite päälle. Aktivoi ulkoisessa laitteessa vaihtoehto yhdistää laitteeseen WPS:n kautta. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta WLAN Langaton hotspot WPS-pikayhteys (WPS-painike). Hotspot-yhteyden katkaiseminen Paina halutun hotspotin (WLAN) painiketta ja sitten toimintopainiketta WLAN WLAN!Poista. Datayhteys RSAP:n kautta (koskee Columbus-mallia) Yhdistä laite Bluetoothin profiililla RSAP aktivoituja datapalveluita sisältävän puhelimen kanssa» Sivu 46. Datayhteys ulkoisen moduulin SIM-kortilla (koskee Columbus-mallia) Aseta aktivoituja datapalveluita sisältävä SIM-kortti ulkoiseen moduuliin» Sivu 45. Datayhteys WLANin kautta Yhdistä laite ulkoisen laitteen hotspotiin, jonka tietopalvelut on aktivoitu» Sivu 52, Yhdistä laite ulkoisen laitteen hotspotiin (WLAN). Huomautus Jos laite liitetään ulkoiseen laitteeseen Apple CarPlayn tai Android Auton kautta, rsap:n kautta ei voida käyttää datayhteyttä. Datayhteys Datayhteyden avulla laite voidaan liittää Internetiin. Datayhteys voidaan katkaista seuraavilla tavoilla. Hotspot (WLAN) ja datayhteys 53

56 SmartLink Johdattelevaa tietoa Johdatus aiheeseen Kuva 54 QR-koodi ŠKODA sivustolle Lukemalla QR-koodi» Kuva 54 ulkoisen laitteen sovelluksella tai kirjoittamalla seuraava osoite verkkoselaimeen, avataan verkkosivu, jossa on SmartLinkviestintäjärjestelmän tiedot. SmartLink-toiminnon avulla voidaan näyttää ja käyttää liitetyn laitteen sertifioituja sovelluksia laitteen näytöllä. SmartLink tukee seuraavia viestintäjärjestelmiä. Android Auto Apple CarPlay MirrorLink Liitetyn ulkoisen laitteen sovellusten avulla voidaan esim. käyttää navigointia, soittaa puheluita tai kuunnella musiikkia. Turvallisuussyistä tiettyjen sovellusten käyttö ajon aika on rajoitettu tai ei ole mahdollista. Liitetystä laitteen tyypistä riippuen joitakin sovelluksia voidaan käyttää ulkoisen laitteen näytöltä, monitoimiohjauspyörän avulla tai monitoimiohjauspyörän painikkeiden avulla. Liitetyn laitteen puheohjaus voidaan ottaa käyttöön pitämällä painiketta tai pitämällä painiketta monitoimiohjauspyörässä. VAROITUS Riippuen liitetyn ulkoisen laitteen tyypistä ja käyttötiheydestä latausvirta ei välttämättä riitä liitetyn laitteen akkujen lataamiseen. Yhteyden luominen edellyttää, että päivämäärän ja kellonajan arvot on asetettu oikein laitteeseen. Jos päivämäärä ja aika-asetus perustuu GPS-signaalin, yhteyden muodostamisessa saattaa ilmetä ongelmia, jos GPS-signaalin vastaanotto on huono. Huomautus Yhdistämistoiminnon aikana laitteen ja puhelimen näytöllä voidaan näyttää ohjeviestejä. Näitä viestejä pitää noudattaa, ja ne pitää tarvittaessa vahvistaa (esim. tietojen siirron hyväksyntä, yhteystietojen tuonnin hyväksyntä, tekstiviestien hyväksyntä). Suosittelemme käyttämään yhteyskaapelia alkuperäisten ŠKODA-varusteiden valikoimasta. Tietyissä liitetyissä ulkoisissa laitteissa SmartLink-toiminnon ongelmaton käyttö edellyttää, että liitetyn laitteen lukitus on avattu koko yhteyden ajan. Päävalikko Kuva 55 Päävalikko: ei yhteyttä / aktiivisen yhteyden esimerkki Näytä SmartLink-päävalikko painamalla -painiketta ja sitten toimintopainiketta. Päävalikko - toimintopainikkeet» Kuva 55 A Aktiivinen yhteys SmartLinkin tietojen näyttö Yhteyden katkaisu (näkyy, kun yhteys on aktiivinen) SmartLink-valikon asetukset» Sivu SmartLink

57 Yhteyden muodostaminen Liitä ulkoinen laite yhteyskaapelilla USB-tuloon» Käyttöohje. Valitse SmartLink-päävalikossa liitetty ulkoinen laite ja tarvittaessa viestintäjärjestelmän tyyppi» Kuva Paluu aktiivisen yhteyden päävalikkoon toisesta laitevalikosta (esim. Radio-valikosta) Paina painiketta aktiivinen yhteys ( / / ). Yhteyden katkaiseminen Jos haluat katkaista yhteyden, napauta SmartLink-päävalikossa toimintopainiketta» Kuva tai irrota johto USB-tulosta. Jos yhteys päätettiin napauttamalla toimintopainiketta SmartLink-päävalikossa, yhteys pitää muodostaa uudelleen, kun ulkoinen laite liitetään uudelleen. Jos yhteys lopetetaan irrottamalla kaapeli USB-tulosta, näytetään ulkoista laitetta uudelleen yhdistettäessä viimeisen aktiivisen yhteyden päävalikko. asetukset Paina SmartLink-päävalikossa toimintopainiketta. Aktivoi tiedonsiirto ŠKODA-sovelluksia varten - ŠKODA-sovelluksiin kytketyn laitteen tiedonsiirron käyttöönotto / käytöstä poisto MirrorLink - MirrorLink -viestintäjärjestelmän asetukset Kuvaruudun suunta: - näytön asetukset Vaakaformaatti - vaakanäyttö Pystyformaatti - pystynäyttö Käännetty 180 astetta - kuvan kääntämisen 180 aktivointi / käytöstä poisto Salli MirrorLink -ohjeiden näyttö - MirrorLink -sovellusten ilmoitusten näytön aktivointi / käytöstä poisto laitteen näytöllä Android Auto Johdatus aiheeseen Android Auto -yhteys voidaan muodostaa seuraavin edellytyksin. Auton virta on päällä. Laite on kytketty päälle. Liitettävä ulkoinen laite on kytketty päälle. Jotkut sovellukset vaativat, että liitettävän ulkoisen laitteen datayhteys on päällä. Jos laitteeseen liitetään ulkoinen laite Android Auto -yhteydellä, kaikki nykyiset yhdistetyt puhelimet ja Bluetooth -soittimet erotetaan. Liitettävä ulkoinen laite muodostaa automaattisesti uuden puhelinyhteyden pääpuhelimena Bluetooth -yhteydellä. Lisäpuhelinta ei voida liittää eikä SIM-kortin puhelinpalveluita voida käyttää yhteyden aikana. Mahdollinen datayhteys ulkoiseen moduuliin asetetun SIM-kortin kautta pysyy toiminnassa» Sivu 53. Android Auto -yhteydellä liitettyä ulkoista laitetta ei voida käyttää äänilähteenä Media-valikossa. Jos laitteella suoritetaan kohteeseen opastusta, se päätetään, kun kohteeseen opastus aloitetaan Android Auto -sovelluksessa. Tämä pätee myös vastavuoroisesti. Saat Google -Internet-sivustolta luettelon ulkoisista laitteista, tuetuista alueista ja sovelluksista, jotka tukevat Android Auto -yhteyttä. Toiminta ei ole taattu tuettujen alueiden ulkopuolella. Päävalikko Kuva 56 Android Auto : Päävalikko Päävalikko - toimintopainikkeet ja tiedot kohdassa A Navigointisovellukset Puhelinsovellukset Käynnissä olevien sovellusten, puheluiden, vastaanotettujen tekstiviestien, kalenterin tehtävien, sään jne. yleisnäkymä. Musiikkisovellukset ŠKODA-sovellusten luettelo Sovelluksen käynnistäminen Käynnistä sovellus napauttamalla halutun sovelluksen toimintopainiketta. SmartLink 55

58 Jos toimintopainikkeen vieressä näkyy kohdassa A symboli, muiden sovellusten luettelo näytetään painamalla uudestaan toimintopainiketta. Apple CarPlay Johdatus aiheeseen Apple CarPlay -yhteys voidaan muodostaa seuraavin edellytyksin. Auton virta on päällä. Laite on kytketty päälle. Liitettävä ulkoinen laite on kytketty päälle. Liitettävän ulkoisen laitteen datayhteys on päällä. Liitettävän ulkoisen laitteen puheohjaus on päällä. Jos laite on liitetty ulkoiseen laitteeseen AppleCarPlay :n avulla, Bluetooth- - yhteys ei ole mahdollinen ja Puhelin-valikko ei ole käytettävissä. Mahdollinen datayhteys SIM-kortin kautta pysyy toiminnassa» Sivu 53. Android Auto -yhteydellä liitettyä laitetta ei voida käyttää äänilähteenä Media-valikossa. Jos laitteella suoritetaan kohteeseen opastusta, se päätetään, kun kohteeseen opastus aloitetaan Apple CarPlay -sovelluksessa. Tämä pätee myös vastavuoroisesti. Saat Apple -Internet-sivustolta luettelon alueista ja sovelluksista, jotka tukevat Apple CarPlay -yhteyttä. Toiminta ei ole taattu tuettujen alueiden ulkopuolella. Päävalikko Kuva 57 Apple CarPlay : päävalikko Päävalikko - toimintopainikkeet ja tiedot A Käytettävissä olevien sovellusten luettelo B Muut sovellussivut (näytä seuraava sivu liikuttamalla sormella sivuttain näytön poikki tai kääntämällä säädintä ) Riippuen seuraavista käyttötavoista: Napautus - paluu Apple CarPlay -päävalikkoon Pito - puheohjauksen aktivointi Sovelluksen käynnistäminen Apple CarPlay -yhteyden päävalikossa valitse haluttu sovellus alueelta A» Kuva 57. MirrorLink Johdatus aiheeseen Kuva 58 QR-koodi ŠKODA sivustolle MirrorLink -yhteys voidaan muodostaa seuraavin edellytyksin. Auton virta on päällä. Laite on kytketty päälle. Liitettävä ulkoinen laite on kytketty päälle. Jotkut sovellukset vaativat, että liitettävän ulkoisen laitteen datayhteys on päällä. Jos haluat käyttää Puhelin-valikkoa, puhelin on liitettävä ennen MirrorLink - yhteyden muodostamista toiseen laitteeseen Bluetooth -yhteyden avulla. MirrorLink -yhteydellä liitettyä ulkoista laitetta ei voida käyttää äänilähteenä Media-valikossa. Jos laitteella suoritetaan kohteeseen opastusta, se päätetään, kun kohteeseen opastus aloitetaan MirrorLink -sovelluksessa. 56 SmartLink

59 Lukemalla QR-koodi» Kuva 58 ulkoisen laitteen (esim. puhelin, tablet) sovelluksella tai kirjoittamalla seuraava osoite verkkoselaimeen, avataan verkkosivu, jossa on tuettujen MirrorLink -sovellusten tiedot. Päävalikko Kuva 59 MirrorLink : Päävalikko Päävalikko - toimintopainikkeet ja tiedot Paluu SmartLink-päävalikkoon Käynnissä olevien sovellusten luettelon näyttäminen ja mahdollisuus lopettaa ne Viimeksi näytetyn sovelluksen näyttäminen (kun sovellus on käynnissä) / Liitetyn ulkoisen laitteen näytön sisällön näyttäminen SmartLink-toiminnon asetukset» Sivu 55 A Sovellusluettelo B Muut sovellussivut (sormen sivuliikkeellä näytön yli näytetään sovellusten muut sivut) Sovellusta ei ole hyväksytty käytettäväksi ajon aikana Käyttö Kuva 60 Esimerkki käynnissä olevasta sovelluksesta Sovelluksen käynnistäminen MirrorLink -yhteyden päävalikossa valitse haluttu sovellus alueelta A» Kuva 59 sivulta 57. Sovellus käynnistyy ja seuraavat toimintonäppäimet näytetään. Toimintopainikkeiden näyttö alhaalla/ylhäällä Paluu MirrorLink -päävalikkoon Toimintopainikkeiden piilotus/näyttö Kierrä. Käynnissä olevan sovelluksen näyttö Paina MirrorLink -yhteyden päävalikossa toimintopainiketta» Kuva 59 sivulta 57 viimeksi näytetty sovellus näytetään. Jos haluat näyttää toisen sovelluksen, napauta MirrorLink -yhteyden päävalikossa halutun sovelluksen toimintopainiketta A» Kuva 59 sivulta 57. Käynnissä olevan sovelluksen sulkeminen Napauta toimintopainiketta. Paina halutun sovelluksen toimintonäppäintä, jossa on symboli. Painamalla toimintopainiketta Sulje kaikki kaikki käynnissä olevat sovellukset suljetaan. toimintahäiriöt Jos MirrorLink -toiminnon kanssa ilmenee ongelmia, laitteen näytöllä näkyy yksi seuraavista ilmoituksista. Häiriö: lähetys - irrota ulkoinen laite ja yhdistä uudelleen MirrorLink -audio ei ole käytettävissä. - irrota ulkoinen laite ja kytke uudelleen MirrorLink toimii vain rajoitetusti tämän mobiililaitteen yhteydessä. - liitetyn laitteen käyttö ei ole mahdollista ajon aikana Mobiililaite on lukittu. Vapauta mobiililaite käyttääksesi MirrorLink - vapauta liitetty ulkoinen laite Sovellusta ei voida käynnistää tai se ei toimi. - irrota ulkoinen laite ja kytke uudelleen SmartLink 57

60 Navigointi Johdattelevia tietoja Navigointi - toiminnan kulku Koskee malleja Columbus, Amundsen. Kohteeseen opastus aloitetaan seuraavasti. Etsi/syötä uusi kohde tai valitse yksi tallennetuista kohteista. Vahvista kohdetiedoissa reitin laskennan alku, tarvittaessa luo reittikriteerit. Valitse haluamasi reittityyppi, jos laite pyytää sitä. Seuraa reitinlaskenta ja kohteeseen opastus alkaa. Kohteeseen opastus seuraa graafisten ajosuositusten ja navigointi-ilmoitusten avulla. Kohteeseen opastuksen aikana voidaan lisätä muita kohteita reittiin tai mukauttaa reittiä. Jos liikenneradio on saatavilla, laite voi arvioida tietoja liikenteen esteistä ja tarvittaessa tarjota vaihtoehtoista reittiä Jos reitiltä poiketaan, seuraa reitin uudelleen laskenta. GPS-satelliitin signaalin Laite käyttää kohteeseen opastukseen GPS-satelliittisignaalia (Global Positioning System). GPS-signaalin ulottuvuusalueen ulkopuolella (esim. tiheässä metsikössä, tunnelissa, maanalaisessa autotallissa, jne.) laite toteuttaa kohteeseen opastusta rajoitetusti autossa olevien antureiden avulla. Laite tarjoaa mahdollisuuden näyttää seuraavia ajoneuvon sijaintitietoja sekä tietoja satelliittisignaalista lisäikkunassa Sijainti» Kuva 62 sivulta 59. Geografinen pituus Geografinen leveys Korkeus merenpinnasta Vastaanotettavien ja käyttökelpoisten satelliittien lukumäärä Jos GPS-satelliitin signaalia ei ole käytettävissä, arvoja ei näytetä. Navigointitiedot Navigointitietolähde - Columbus Navigointitiedot tallennetaan laitteen sisäiseen muistiin. Navigointitietolähde - Amundsen Navigointitiedot on tallennettu alkuperäiselle SD-kortille. Jotta voidaan varmistaa navigoinnin toiminta, alkuperäinen SD-kortti, jossa on navigointitiedot, on asetettava kyseiseen aukkoon» Sivu 28, SD-kortti. Jos alkuperäinen SD-kortti on vahingoittunut tai kadonnut, uuden alkuperäisen SD-kortin voi hankkia ŠKODA-varusteiden valikoimasta. Ei-alkuperäisellä SD-kortilla navigointi ei toimi. Määritä navigointitietojen versio Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Versiotiedot. Navigointitietojen päivittäminen Suosittelemme, että päivität navigointitiedot säännöllisesti (esim. juuri valmistuneiden teiden, muutettujen liikennemerkkien jne. vuoksi). Tiedot navigointitietojen päivityksestä saat ŠKODA-merkkiliikkeestä tai seuraavilta ŠKODAn Internet-sivuilta. Päävalikko Kuva 61 Navigointi: Päävalikko Näytä painamalla painiketta. Jos Navigointi-päävalikkoa ei näytetä, paina uudelleen painiketta. Toimintopainikkeiden kuvaus A» Kuva 61 Sisältöriippuvainen: Kohteeseen opastus ei ala - uuden kohteen haku/syöttö 58 Navigointi

61 Kohteeseen opastus alkaa - seuraava valikko tulee näkyviin Reittisuunnitelma - reittisuunnitelman näyttö» Sivu 69 Muuta reitin kartalla - reittimuutoksen valikon näyttö (koskee Columbusmallia)» Sivu 70 Ruuhka edessä - ruuhkan manuaalinen asetus» Sivu 74!Please select a destination. - uuden kohteen/välietapin haku/syöttö» Sivu 59 Pysäytä opastus - kohteeseen opastuksen lopetus Seuraava valikko näytetään: Tallenna sijainti - nykyisen auton sijainnin tallennus lippumerkittynä kohteena» Sivu 62 Reitit - tallennettujen reittien luettelon näyttö» Sivu 71 Kohteet - tallennettujen kohteiden luettelon näyttö» Sivu 62 Edelliset kohteet - edellisten kohteiden luettelon näyttö, joihin seurasi kohteeseen opastus» Sivu 61 Kotiosoite - opastus kotiosoitteeseen» Sivu 62 Erikoiskohteiden haku luokissa, ja Karttanäkymän asetukset» Sivu 65 Toiston ohjaus Media/Radio/TV-viritin (Koskee Columbus-mallia) Navigointi-asetukset Lisäikkunat Kuva 62 Lisäikkuna Kytke päälle / pois päältä Navigointi-valikossa napauttamalla toimintopainiketta Lisäikkuna. Valitse sisältö lisäikkunaan --» Kuva 62 toimintopainikkeella ja asiayhteydestä riippuen valitse yksi seuraavista valikoista. Audio - toiston ohjaus Radio/Media/TV-viritin (koskee Columbus-mallia) Kompassi - auton nykyisen sijainnin näyttö ilmansuunnan mukaan Yleisimm. reitit - yleisimmin ajettujen reittien näyttö (jos kohteeseen opastusta ei seuraa)» Sivu 69 Käännös - graafisten ajosuositusten näyttö (ellei kohteeseen opastusta) Sijainti - auton todellisen sijaintipaikan maantieteellisten koordinaattien näyttö Kartta - esikatselukartan näyttö (koskee Columbus-mallia) Etsi ja syötä kohde Etsi kohde/erikoiskohteet Kuva 63 Kohdehaku: päävalikko / löydettyjen kohteiden luettelo Toiminto mahdollistaa kohteiden tai erikoiskohteiden kokotekstihaun hakusanoilla. Päävalikon näyttö Kohteeseen opastus ei ala - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Kohteeseen opastus alkaa - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta!please select a destination. Jos kohdehaun valikkoa» Kuva 63 - ei näytetä, napauta toimintopainiketta Etsi. Etsi kohde Syöttöriville voidaan syöttää suoraan erikoiskohteen nimi tai erikoiskohteen luokka tai paikkakunnan tai kadun nimi tai talonumero tai postinumero. Syötön aikana näytetään kohdassa D» Kuva 63 - kohteet, jotka parhaiten vastaavat vaatimuksia. Navigointi 59

62 Jos kohteeseen opastusta tarvitaan esim. valitun kohteen lähellä olevalle parkkipaikalle tai ravintolaan, valitun kohteen kohdetietoihin on napautettava toimintopainiketta Etsi lähistöltä. Etsi ja valitse sitten haluttu kohde. Toimintopainikkeiden kuvaus A» Kuva 63 A Hakuvalinta - kohteen tai erikoiskohteen haku nimen mukaan - erikoiskohteen haku reitin varrelta (toimii vain, kun kohteeseen opastus on käynnissä) - kohteen haku syötetyn kohteen lähistöltä (kohdetietojen valinnan mukaan» Sivu 67) B Syöttörivi C Riippuen siitä, onko merkki on syöttörivillä, näytetään seuraava valikko - haettujen kohteiden karttaesitys syötetyn merkin mukaan» Kuva hakuvalinnan / kohteen syötön tyyppi (merkkiä ei ole syötetty) Etsi - kohteen/erikoiskohteen haku Osoite - kohteen syöttö osoitteen avulla» Sivu 60, Syötä kohde osoitteen avulla Kartalla - kohteen syöttö karttapisteen/gps-koordinaattien avulla» Sivu 61, Kohteen syöttö kartalla GPS-koordinaattien avulla D Viimeisten kohteiden luettelo (merkkiä ei ole syötetty)» Sivu 61 / haettujen kohteiden luettelo E Aakkosnumeerinen näppäimistö Löydettyjen kohteiden luettelo Näytä luettelo» Kuva 63 - napauttamalla toimintopainiketta. Löydettyjen kohteiden luettelossa näytetään enintään kuusi kohdetta, jotka on merkitty kirjaimella. Kartalla nämä kohteet on merkitty tunnuksella ja kirjaimella, joka vastaa löydettyjen kohteiden luettelon kirjainta. Jos kohteita löytyy enemmän, luetteloa voidaan selata vierittämällä siten, että säädintä pyöritetään tai liukusäädintä liikutetaan. Syötä kohde osoitteen avulla Kuva 64 Kohteen syöttö osoitteen avulla: päävalikko / löydettyjen paikkakuntien luettelo Päävalikon näyttö Kohteeseen opastus ei ala - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Kohteeseen opastus alkaa - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta!please select a destination. Jos kohdesyötön valikkoa» Kuva 64 - ei näytetä osoitteen avulla, napauta toimintopainiketta Osoite. Kohteen syöttö Syötä kohdeosoite ja vahvista. Kirjoitettaessa syöttörivillä ehdotetaan yhteydestä riippuen vastaavaa nimeä (esim. paikkakunta, kadunnimi). Aiemmin syötetyt nimet ovat etusijalla. Ehdotetun kohteen sijainti, joka on suluissa syöttörivillä, voidaan näyttää kartalla napauttamalla toimintopainiketta Kartta. Löydettyjen paikkakuntien luettelo Paikkakunnan nimen syötön aikana voidaan näyttää automaattisesti kartta, jossa on luettelo samannimisistä paikkakunnista» Kuva Löydettyjen paikkakuntien luettelo voidaan kutsua osoitetta syötettäessä toimintopainikkeella. Löydettyjen paikkakuntien luettelossa näytetään enintään kuusi paikkakuntaa, jotka on merkitty kirjaimella. Kartalla nämä paikat on merkitty tunnuksella ja kirjaimella, joka vastaa löydettyjen paikkakuntien luettelon kirjainta. Jos paikkakuntia löytyy enemmän, luetteloa voidaan selata vierittämällä siten, että säädintä pyöritetään tai liukusäädintä liikutetaan. 60 Navigointi

63 Huomautus Kadunnimeä kirjoitettaessa voidaan kadun sijaan valita kohteeksi syötetyn paikkakunnan keskusta toimintopainikkeella Keskusta. Kadunnimen syötön jälkeen voidaan syöttää talonumero tai risteys risteävän kadun nimen/numeron mukaan. Kohteen syöttö kartalla GPS-koordinaattien avulla huoltoaseman, ravintolan tai pysäköintialueen haku Laite mahdollistaa erikoiskohdeluokkien huoltoasema, ravintola tai pysäköintialue pikahaun. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Napauta halutun luokan painiketta. Näytetään enintään 200 lähimpänä sijaitsevan erikoiskohteen luettelo valitussa luokassa 200 km alueelta auton nykyisestä sijainnista. Valitse haluttu erityiskohde. Jos tietyt huoltoasemat on valittu valikkokohdassa!fuel Options Valitse ensisijainen tankkauspaikka, nämä ensisijaiset huoltoasemat näytetään huotoasemahaun kolmessa ensimmäisessä kohdassa. Viime kohteet (automaattisesti tallennetut kohteet) Kuva 65 Kohteen syöttö pisteen avulla: kartalla / GPS-koordinaattien avulla Kartan näyttö Kohteeseen opastus ei ala - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Kohteeseen opastus alkaa - napauta Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta!please select a destination. Napauta sitten toimintopainiketta ja valitse valikkokohta Kartalla. Kohteen syöttö pisteen avulla Kun kohde syötetään kartalla, voidaan kartan mittakaavaa muuttaa manuaalisesti» Sivu 65, Manuaalinen mittakaavan muutos. Raahaa haluttu kohde ristimerkkiin vetämällä kosketusnäyttöä» Kuva Vahvista kohteen syöttö napauttamalla toimintopainiketta. Syötä kohde GPS-koordinaattien avulla Napauta GPS-koordinaattien halutun arvon toimintopainiketta leveysasteelle ja pituusasteelle» Kuva Aseta haluttu arvo ja vahvista kohteen syöttö napauttamalla toimintopainiketta. Jos syötetyn pisteen tiedot ovat käytettävissä laitteen navigointitiedoissa, ne näytetään GPS-koordinaattien sijaan (esim. osoite A» Kuva 65). Viimeisten kohteiden luettelo Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Edelliset kohteet. Edellisen kohteen tiedot Paina Navigointi-päävalikossa painiketta. Jos kohteeseen opastus ei ala, näytetään edellisen kohteeseen opastetun kohteen tiedot. Jos kohteeseen opastus alkaa, näytetään lopullisen kohteen tiedot. Edelliset kohteet kohde-/erikoiskohdehaun valikossa Kohdehaun valikossa kohdassa D» Kuva 63 sivulta 59 näytetään edellisten kohteiden pikaluettelo. Viimeisten kohteiden luettelon toimintopainike Haku - kohteen haku nimen mukaan (toimintopainike näytetään, kun merkintöjä on enemmän kuin viisi) - kohteen tietojen näyttö» Sivu 67 Navigointi 61

64 Kohdemuisti (manuaalisesti tallennetut kohteet) Kuva 66 Tallennettujen kohteiden luettelon/luokan valinta Muistiin tallennettujen kohteiden luettelo Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kohteet. Napauta toimintopainiketta» Kuva 66 - ja valitse yksi seuraavista tallennettujen kohteiden luokista» Kuva Kaikki tallennetut kohteet - lippukohde (auton sijainti tallennuksen ajankohdalla) - tallennettu kohde (manuaalisesti tallennettu kohde / vcard-muodossa tuotu kohde) - suosikki (kohde, jolla on lisäksi suosikkiominaisuus) Suosikit (suosikkisijaintipaikka näytetään kartassa symbolilla ). Liitetyn puhelimen tai asetetun SIM-kortin yhteystieto-osoitteet Tallennettujen kohteiden luettelon toimintopainikkeet Haku - kohteen haku nimen mukaan (toimintopainike näytetään, kun merkintöjä on enemmän kuin viisi) - kohteen tietojen näyttö» Sivu 67 Kohteen tallennus Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Edelliset kohteet. Napauta toimintopainiketta halutussa kohteessa, näytetään kohdetiedot. Paina toimintopainiketta Tallenna. Nimeä kohde uudelleen ja vahvista sen tallennus. Tallenna Lippukohde (nykyinen auton sijainti) Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Tallenna sijainti. Kun lisäksi painetaan toimintopainiketta Nimeä uudelleen, voidaan lippukohde nimetä uudelleen ja tallentaa kohde kohdemuistiin. Kun seuraava lippumerkitty kohde tallennetaan, edellinen tallennettu lippumerkitty kohde korvataan. Jotta nykyiset lippukohteen voidaan säilyttää, tämä kohde pitää tallentaa kohdemuistiin. Kohteen tallennus suosikkina / poisto suosikeista Yhteystieto-osoitetta, vcard-kohdetta tai kuvakohdetta ei voida tallentaa suosikkina. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kohteet. Napauta toimintopainiketta ja valitse haluamasi kohdeluettelo. Näytä halutun kohteen tiedot napauttamalla halutun kohteen toimintopainiketta. Paina toimintopainiketta Muokkaa. Paina toimintopainiketta Suosikki. Kohteen poisto Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kohteet. Napauta toimintopainiketta ja valitse haluamasi kohdeluettelo. Näytä halutun kohteen tiedot napauttamalla halutun kohteen toimintopainiketta. Paina toimintopainiketta Muokkaa. Paina toimintopainiketta!poista ja vahvista poisto. Kotiosoite Kotiosoitteen määrittäminen Kun kotiosoitetta ei oli syötetty, toimi seuraavasti. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kotiosoite. Kotiosoitteen määrittäminen käyttäen auton nykyistä sijaintia tai syöttämällä osoite. Kotiosoitteen muuttaminen Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muistin hallinta Määritä kotiosoite. Paina toimintopainiketta Muokkaa. Kotiosoitteen muokkaaminen tai määrittäminen käyttäen auton nykyistä sijaintia tai syöttämällä osoite. Kotiosoitteen poistaminen Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muistin hallinta Poista käyttäjätiedot Kotiosoite. Paina toimintopainiketta!poista ja vahvista poisto. 62 Navigointi

65 Omien kohteiden tuonti Johdatus aiheeseen Kuva 67 QR-koodi ŠKODA sivustolle Tässä luvussa kuvataan kohteet, jotka voidaan tuoda laitteen muistiin. Omia kohteita voidaan luoda ŠKODA-sovelluksella MyDestination. Lukemalla QR-koodi» Kuva 67 ulkoisen laitteen (esim. puhelin, tablet) sovelluksella tai kirjoittamalla seuraava osoite verkkoselaimeen, näytetään tarkempia tietoja MyDestination -sovelluksesta. Oma kohde vcard-muodossa Laitteen muistiin voidaan tuoda oma kohde vcard-muodossa (*.vcf) SD-kortilla tai USB-lähteestä. Tuonti Aseta SD-kortti ulkoiseen moduuliin tai laitteeseen (koskee Yeti-mallia) tai liitä USB-lähde, jossa on omien kohteiden tiedosto. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muistin hallinta Tuo kohteet (SD/USB). Valitse lähde ja vahvista tuonti. Kohteeseen opastus Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kohteet. Hae ja valitse haluttu tuotu kohde. Oman kohteen poisto Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kohteet. Napauta toimintopainiketta halutussa omassa kohteessa. Napauta kohdetiedoissa toimintopainiketta Muokkaa!Poista ja vahvista poistotoiminto. Omat erikoiskohdeluokat (omat erikoiskohteet) Tuonti/päivitys Aseta ulkoiseen moduuliin tai laitteeseen (koskee Yeti-mallia) SD-kortti, jossa on erikoiskohdeluokkia. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Päivitä omat erikoiskohteet (SD/USB) Päivitä omat erikoiskohteet (SD/USB). Valitse lähde ja vahvista tuonti. Jos laitteen muistissa on jo erityiskohteiden samanniminen luokka, se korvataan tuonnin aikana. Omien luokkien kohteiden näyttö kartalla Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kartta Valitse erikoiskohteiden luokat Omat erikoiskohteet (Personal POI). Kaikkien omien erikoiskohdeluokkien poisto Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muistin hallinta Poista omat erikoiskohteet. Paina toimintopainiketta!poista ja vahvista poisto. Kuva, jossa GPS-koordinaatit Laite mahdollistaa kohteeseen ohjauksen kuvaan tallennettuihin GPS-koordinaatteihin. Kuva voidaan saada ulkoiselta laitteelta, kun kuvaesityksessä tallennetaan GPS-koordinaatit. Tarvittaessa se voidaan luoda ja tuoda MyDestination -sovelluksessa. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kuvat. Valitse liitetty lähde ja avaa kuva, jolla on GPS-koordinaatit. Napauta toimintopainiketta kuvassa, ja avautuu valikko, jossa on kohteeseen opastuksen vaihtoehto. Navigointi 63

66 Kartta Napauta karttapistettä Karttakuvaus Kuva 68 Karttakuvaus Kuva 69 Karttapisteen napautuksen mukainen valikko Kartalla voidaan näyttää seuraavat tiedot ja toimintopainikkeet. A Auton sijainti B Reitti C Kartan käytön toimintopainikkeet D Erikoiskohteiden toimintopainike E Erikoiskohdeluettelon toimintopainike F Liikennehäiriön näytön toimintopainike G Suurimman sallitun nopeuden tiedot Kohteen sijainti Välietapin sijainti Kohdesijainti Kotiosoite Suosikkisijainti Tilarivin tiedot Ajoneuvon nykyisen sijaintipaikan kadun nimi tai kadun numero Etäisyys kohteeseen Etäisyys välietappiin Arvioitu matka-aika kohteeseen Arvioitu matka-aika välietappiin Arvioitu saapumisaika kohteeseen tai välietappiin Napauttamalla karttaa Navigointi-päävalikossa näytetään symboli ja valikko, jossa seuraavat valikkokohdat (asiayhteydestä riippuen)» Kuva 69. A B C Valitun pisteen lisätietojen näyttö (esim. osoite) Erikoiskohteen tietojen näyttö / Erikoiskohdeluettelon näyttö Kohteeseen opastuksen aloitus valittuun pisteeseen Valitun pisteen lisääminen seuraava kohteena kohteeseen opastuksen ollessa käynnissä Aloittaa opastuksen suosikkikohteeseen Aloittaa opastuksen kotiosoitteeseen Kohdehaku valitun pisteen läheisyydessä» Sivu 59 Demotilan aloituspisteen määritys (jos se on käytössä)» Sivu 68 Näyttää erikoiskohteet kartalla Näyttö kytketään päälle / pois päältä napauttamalla Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Erikoiskohteet. Valitse näytettävä erikoiskohde napauttamalla Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kartta Valitse erikoiskohteiden luokat ja valitse painike haluamasi luokat (enintään 10). 64 Navigointi

67 Karttanäkymän vaihtoehdot Kuva 70 Karttanäkymän vaihtoehdot Manuaalisesti asetetun kartan mittakaava Automaattisesti asetetun kartan mittakaava Automaattisen mittakaavan muutoksen kytkentä päälle/pois Kartta pienemmässä mittakaavassa Nykyinen merenpinnan korkeus Manuaalinen mittakaavan muutos Kartan mittakaavan kokoa voidaan muuttaa seuraavilla tavoilla. Kierrä. Kosketa näyttöä kahdella sormella ja lähennä tai loitonna sormia toisistaan. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Näytöllä näkyvät seuraavat painikkeet» Kuva 70. A B C D E 2D - kaksiulotteinen karttanäkymä 3D - kolmiulotteinen karttanäkymä Reitin karttanäkymä nykyisestä sijainnista kohteeseen Kohteen sijainnin tai seuraavan välietapin esittely kartalla (riippuen valikkokohdan asetuksesta Laajennetut asetukset Tilarivi:) Automaattinen karttanäkymä päivä- tai yötilassa (riippuu auton sisävalaistuksesta) Karttanäkymä päivätilassa Karttanäkymä yötilassa Lisäikkunanäytön käyttöönotto / käytöstä poisto» Sivu 59 Valittujen erikoiskohteiden näyttö päälle/pois» Sivu 64, Napauta karttapistettä Jos 2D-kartan tai 3D-kartan mittakaava on suurempi kuin 10 km (5 mailia), niin kartta näkyy automaattisesti 2D-tavalla ja suunnattuna pohjoiseen. Jos mittakaavaa suurennetaan yli tämän arvon, kartta vaihdetaan takaisin alkuperäiseen näkymään. Kartan mittakaava Kartan mittakaavaa voidaan muuttaa manuaalisesti tai voidaan kytkeä päälle automaattinen mittakaavan muutos. Mittakaavan toimintonäppäinten symbolit Kartta-alueella C» Kuva 68 sivulta 64 näytetään kontekstista riippuen seuraavat toimintopainikkeet ja tiedot. Ota automaattinen mittakaavan muutos käyttöön Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Napauta toimintopainiketta korostetaan vihreällä. Automaattinen mittakaava on aktiivinen vain, jos kartta on keskitetty ajoneuvon sijaintipaikan mukaan (toimintonäppäintä tai on piilotettu). Jos automaattinen mittakaava on aktiivinen, kartan mittakaava muuttuu automaattisesti tietyypin (moottoritie - pienempi mittakaava/paikkakunta - isompi mittakaava) ja tarvittavan käsittelyn mukaan. Automaattisen mittakaavan muutoksen kytkentä pois päältä Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta. Napauta toimintopainiketta korostetaan valkoisella. Poiskytkentä seuraa myös, jos karttaa siirretään tai kartan mittakaavaa muutetaan manuaalisesti. Kartta pienemmässä mittakaavassa Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta tai. Kartan mittakaava pienenee muutaman sekunnin ja sitten palautuu. Kartan suuntauksen muuttaminen Kartan suuntausta voidaan muuttaa seuraavilla ehdoilla. Kartta on 2D-muodossa. Kartta on keskitetty (toimintopainike / on piilotettu). Kartan mittakaava on enintään 10 km. Suuremmalla kartan mittakaavalla kuin 10 km kartta suunnataan automaattisesti pohjoiseen. Navigointi 65

68 Kartan suunnan muuttaminen on mahdollista vain 2D-näkymässä, jos kartta on keskitetty (toimintopainike tai on piilotettu). Suuremmalla kartan mittakaavalla kuin 10 km kartta suunnataan automaattisesti pohjoiseen. Muuta kartan suuntausta napauttamalla Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta 1) kohdassa C» Kuva 68 sivulta 64. Lisäikkunan kartta-asetukset Koskee Columbus-mallia. Kohti pohjoista suunnattu kartta Symboli Auton sijainti kääntyy, kartta ja pohjantähtisymboli 1) eivät käänny. Ajosuuntaan suunnattu kartta Kartta ja pohjantähtisymboli 1) kääntyvät, auton sijainnin symboli ei käänny. Kartan keskitys Siirretty kartta voidaan keskittää ajoneuvon, kohteen tai valitun reitin sijaintiin. Kartta-alueella C» Kuva 68 sivulta 64 näytetään karttanäkymästä riippuen seuraavat toimintopainikkeet. Keskitys ajoneuvon sijaintiin (2D- tai 3D-karttanäkymässä) Keskitys kohteen sijaintiin (kohteen sijainnin näyttö) Koko reitin keskittämisen ja näyttö (reittinäytössä) Kuva 71 Kartta lisäikkunassa / toimintopainikkeiden valikon esimerkki Napauta lisäikkunassa toimintopainiketta Kartta tai» Kuva Yhteydestä riippuen näytetään jotkin seuraavista toimintopainikkeista» Kuva Reitin karttanäkymä nykyisestä sijainnista kohteeseen Kartan suuntauksen muuttaminen 1) 2D - kaksiulotteinen karttanäkymä 3D - kolmiulotteinen karttanäkymä Automaattisen mittakaavan muutoksen kytkentä päälle/pois Liikennemerkkinäyttö Laitteella voidaan näyttää navigointitietoihin tallennettuja tai etukameran havaitsemia liikennemerkkejä kohteeseen opastuksen aikana laitteen näytöllä F» Kuva 68 sivulta 64. Liikennemerkkinäyttö kytketään päälle / pois päältä napauttamalla Navigointi-päävalikossa painamalla toimintopainiketta Kartta Näytä liikennemerkit. Joissakin autoissa voidaan asettaa varoitus, kun ylitetään sallittu, liikennemerkillä ilmoitettu nopeus. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kuljettajan apujärjestelmät Liikennemerkkien tunnistus Nopeusvaroitus:. 1) Kirjain symbolin sisällä riippuu asetetusta laitteen kielestä. 66 Navigointi

69 Perävaunukäyttöä varten suosittelemme aktivoimaan perävaunua koskevien liikennemerkkien tunnistuksen. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kuljettajan apujärjestelmät Perävaunun tunnistus Näytä perävaunua koskevat liikennemerkit. Opastus kohteeseen Johdatus aiheeseen Kohteeseen opastuksen aluksi luodaan reitti. Reittiin voidaan lisätä muita välietappeja. Opastus kohteeseen tapahtuu seuraavasti graafisin ohjein laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä. Navigointiohjeilla. Laite yrittää mahdollistaa opastuksen kohteeseen myös silloin, kun navigointitiedot ovat puutteelliset tai annetun alueen tietoja ei ole lainkaan saatavilla. Laite laskee reitin joka kerta uudelleen, jos et noudata ajo-opastusta tai poikkeat reitiltä. VAROITUS Navigointiohjeet saattavat poiketa todellisesta tilanteesta esim. vanhentuneen navigointidatan vuoksi. Kohteen yksityiskohtien näyttö Kohdetiedot voidaan näyttää seuraavilla tavoilla. Kohteen syötön aikana Napauttamalla toimintopainiketta kohdeluettelossa Napauttamalla Navigointi-päävalikossa (näytetään edellisen kohteen tiedot, johon seuraa tai seurasi kohteeseen opastus) Toimintopainikkeet Kohdan A toimintopainikkeiden avulla voidaan suorittaa yhteydestä riippuen seuraavat toiminnot. Kohteeseen opastuksen aloitus/pysäytys Kohteen haku lähistöltä» Sivu 59 Reittikriteeriien asetus Kohteen tallennus Kohteen muokkaus (kohde voidaan poistaa, nimetä uudelleen tai tallentaa) Erikoiskohteen puhelinnumeron valinta (jos laitteeseen on yhdistetty puhelin» Sivu 42, Paritus ja liittäminen) reitinlaskenta Kuva 73 Vaihtoehtoiset reitit Kohdetiedot Kuva 72 Kohteen tiedot Reitti lasketaan asetettujen reittivaihtoehtojen pohjalta. Nämä reittikriteerit voidaan asettaa: Reittikriteerit. Vaihtoehtoiset reitit Kun vaihtoehtoisten reittien valinta on kytketty päälle, uuden reitin laskennan jälkeen näytetään seuraava valikko» Kuva 73. Kohdetiedoissa» Kuva 72 näytetään seuraavat valikkokohdat ja tiedot: A B C Toimintopainikkeiden alue Kohteen yksityiskohtaiset tiedot Kohteen sijainti kartalla Navigointi 67

70 A B C - taloudellinen reitti mahdollisimman lyhyellä ajoajalla ja ajomatkalla - reitti korostetaan vihreänä - nopein reitti kohteeseen, vaikka se edellyttäisi kiertotien käyttämistä - reitti korostetaan punaisena - lyhin reitti kohteeseen, vaikka se kestäisi pidemmän aikaa - reitti korostetaan oranssina Vaihtoehtoisten reittien toimintopainikkeissa näytetään reitin pituuden sekä arvioidun ajoajan tiedot sekä seuraava symboli (koskee Columbus-mallia). Tietullimoottoritien käyttö Junan/lautan käyttö Tietullitunnelin käyttö Tietullimaantien käyttö Tietullitarraa vaativan maantien käyttö Jo laskettu vaihtoehtoinen reitti voidaan valita ennen vielä jäljellä olevien reittien laskennan suorittamista loppuun. Opastus kohteeseen aloitetaan valitsemalla reittityyppi. Jos 30 sekunnissa kaikkien reittien laskemisen jälkeen reitin valinta ei käynnisty, kohteeseen opastus käynnistetään asetetun ensisijaisen reittityypin mukaisesti automaattisesti. Reitin laskenta perävaunukäyttöä varten Ajolle perävaunun kanssa tai jonkin toisen perävaunun pistorasiaan liitetyn varusteen kanssa suosittelemme ottamaan käyttöön perävaunun tunnustamisen ja asettamaan tarvittaessa perävaunukäytön huippunopeuden. Aloita perävaunukäytön reitinlaskenta napauttamalla Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Reittikriteerit. Jos haluat asettaa nopeusrajoituksen perävaunukäytölle (koskee Superbmallia), napauta painiketta ja sitten painiketta Kuljettajan apujärjestelmät Perävaunun tunnistus Suurin sallittu nopeus perävaunukäytössä. demotila Demotila-tila näyttää ajosimulaation syötettyyn kohteeseen Se antaa mahdollisuuden käydä läpi laskettu reitti mallitilanteena. Kun Demotila on päällä, näytetään ennen kohteeseen opastusta valikko Demotilassa tai normaalikäytössä. Kytke päälle / pois päältä Navigointi-valikossa napauttamalla toimintopainiketta Laajennetut asetukset Demotila. Kun demotila on kytketty päälle, voidaan määritellä reitin alkupiste. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Laajennetut asetukset Määritä demotilan aloituspaikka. Määritä alkupiste syöttämällä osoite tai määrittämällä nykyinen auton sijainti. Demotilan alkupiste voidaan myös asettaa, jos Demotila on aktivoitu napauttamalla haluttua karttapistettä ja valitsemalla Demotilan alku-valikkokohta» Sivu 64, Napauta karttapistettä. Graafiset ajosuositukset Kuva 74 Ajosuositukset / ajosuositusten yksityiskohdat Graafisten ajosuositusten näyttö seuraa lisäikkunassa Ohjausliike ja mittariston näytöllä. Lisäikkunassa Ohjausliike näytetään seuraavia ajosuosituksia» Kuva 74. A B C D Ajoneuvon nykyisen sijaintipaikan kadun nimi tai kadun numero Ajosuositukset kadunnimen/-numeron, ajomatkan ja ajoajan mukaan Ajosuosituksen yksityiskohta, joka näytetään lähellä käsittelyä Kaistasuositus Laite huomauttaa lisäikkunassa Käännös liikennetiedotteina vastaanotetuista liikennehäiriöistä kuten myös moottoriteiden varsilla olevista levähdyspaikoista, huoltoasemista ja ravintoloista. Nopeusrajoitukset Kun on otettu käyttöön toiminto Laajennetut asetukset Ohje: valtionraja ylitetty, näytetään maanrajaa ylitettäessä maakohtaiset nopeusrajoitukset. 68 Navigointi

71 Nämä nopeusrajoitukset voidaan näyttää napauttamalla toimintopainiketta Huippunopeus Navigointi-päävalikossa. Navigointiopasteet Laite tulostaa navigointiopasteet. Laite muodostaa navigointiopasteet. Se ei aina kykene muodostamaan selkeitä opasteita (esim. tien tai kaupungin nimi). Viime navigointi-ilmoitus voidaan toistaa painamalla säädintä. Navigointiohjeen antamisen ajankohta riippuu saavuttavan kadun tyypistä sekä auton nopeudesta. Esimerkiksi moottoritiellä ensimmäinen opastus annetaan m (6 000 jalkaa) ennen poistumista. Navigointitiedotusten tyyppi voidaan asettaa:!audio settings. Yleisimmät reitit Laite tallentaa automaattisesti enintään kolme yleisimmin käytettyä reittiä. Kohteeseen opastus yhteen tallennetuista reiteistä voidaan aloittaa, jos jonkin niistä kohteeseen opastus ei ole käytössä tai on käytössä. Valitse reitti napauttamalla lisäikkunassa toimintopainiketta Yleisimm. reitit Näytä kartalla. Valitse haluttu reitti. Seuraa reitin laskenta kohteeseen, ja kohteeseen opastus alkaa. Valikkonäyttö voidaan aktivoida / poistaa käytöstä Navigointi-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta Reittikriteerit Yleisimm. reitit. Tallennetut yleisimmät reitit voidaan poistaa Navigointi-päävalikossa napauttamalla toimintopainiketta Muistin hallinta Poista käyttäjätiedot Yleisimmät reitit. Kohteeseen opastuksen lopettaminen Kohteeseen opastus voidaan katkaista seuraavilla tavoilla. Lopulliseen kohteeseen saavutaan. Napauttamalla Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Pysäytä opastus. Kytkemällä virta pois päältä yli 120 minuutiksi. Kohteeseen opastuksen keskeytys Jos virta kytketään pois ja uudelleen päälle, kohteeseen opastusta jatketaan keskeytyksen kestoajasta riippuen jollakin seuraavista tavoista. 15 min kuluessa - opastusta kohteeseen jatketaan aiemmin lasketun reitin perusteella min. kuluessa - näytölle tulee viesti Jatketaanko opastusta? ja vahvistuksen jälkeen opastusta jatketaan lasketun reitin perusteella; 120 min jälkeen - opastus kohteeseen keskeytetään. reitti reittisuunnitelma Kuva 75 Reittisuunnitelma: yksi reittikohde / useita reittikohteita Kohteeseen opastuksen aikana voidaan näyttää reittisuunnitelma (tietoja nykyisestä reitistä). Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Reittisuunnitelma. Reittikohde Reittisuunnitelmassa näytetään kohteesta seuraavat tiedot» Kuva Navigointi 69

72 A Toimintopainikkeiden alue B Kohdetiedot Arvioitu saapumisaika kohteeseen / jäljellä oleva ajoaika kohteeseen 1) Etäisyys kohteeseen C Valittu reittityyppi (taloudellinen, nopein, lyhin) D Nykyinen auton sijainti (osoite/gps-koordinaatit) Saapumisajan tai jäljellä olevan ajoajan näyttö voidaan asettaa seuraavasti. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Laajennetut asetukset Aikanäyttö:. Useita reittikohteita Reittisuunnitelmassa näytetään kustakin kohteesta seuraavat tiedot» Kuva A Toimintopainikkeiden alue Välietappi (juoksevalla numerolla) Lopullinen matkakohde Arvioitu saapumisaika kohteeseen tai välietappiin Ajomatka kohteeseen/välietappiin Kohteiden vaihtaminen keskenään Kohteen poisto Kohteeseen opastuksen jatkaminen valitusta kohteesta (edelliset välietapit ohitetaan) Kohteen yksityiskohtien näyttö» Sivu 67 Aseta reitin kohde Napauta kohdassa A toimintopainiketta!please select a destination. ja syötä uusi kohde. tai: napauta kohdassa A toimintopainiketta Kohteet ja valitse kohde tallennettujen kohteiden luettelosta. Jokainen uusi kohde lisätään luetteloon ensimmäisenä seuraavana reitin kohteena. Vaihda kohteet keskenään Pidä kyseistä toimintopainiketta pohjassa ja siirrä kohde haluttuun kohtaan. Näytöllä esitetään reitin varrella jo saavutetut kohteet nimien alla olevalla tekstillä Kohde saavutettu. Kohteita ei voi vaihtaa keskenään. Reitin tallennus Napauta kohdassa A toimintopainiketta Tallenna. Tallenna muokattu reitti uutena reittiä tai korvata tallennettu reitti. Lopeta opastus Napauta kohdassa A toimintopainiketta Pysäytä. Reitti muuttaa kartan Koskee Columbus-mallia. Kuva 76 Reitin muutos kartalla / reitin kauttakulkupaikka Kohteeseen opastuksen aikana välietapitonta reittiä voidaan muuttaa lisäämällä reittiin kauttakulkupaikka. Lisää kauttakulkupaikka Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muuta reittiä kartalla. Kosketa näytön reittialuetta ja siirrä ruksattu kohta haluttuun kohtaan kartalla, esim. A» Kuva 76. Kauttakulkupaikka B lisätään reittiin» Kuva 76. Napauta toimintopainiketta. Seuraa reitinlaskenta ja kohteeseen opastus alkaa. Mukauta kauttakulkupaikka Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muuta reittiä kartalla. 1) Jos saapumisaika tai jäljellä oleva ajoaika lopulliseen kohteeseen on yli 24 tuntia, symbolin sisällä on merkki. 70 Navigointi

73 Kosketa kauttakulkupaikkaa B ja siirry toiseen paikkaan kartalla. Napauta toimintopainiketta. Seuraa reitinlaskenta ja kohteeseen opastus alkaa. Poista kauttakulkupaikka Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muuta reittiä kartalla. Napauta toimintopainiketta Poista reittipiste. Napauta toimintopainiketta. Seuraa reitinlaskenta ja kohteeseen opastus alkaa. Päävalikko Kuva 77 Reittipistetila: päävalikko reittihallinta Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Reitit. Uusi reitti Napauta toimintopainiketta Uusi reitti. Lisää reittikohde jollakin seuraavista tavoista. Napauta toimintopainiketta!please select a destination. ja syötä uusi kohde. tai: napauta toimintopainiketta Kohteet ja valitse kohde tallennettujen kohteiden luettelosta. Tallenna luotu reitti toimintopainikkeella Tallenna. Aloita kohteeseen opastus toimintopainikkeella Aloita. Reittihallinta Valitse haluttu tallennettu reitti ja sitten yksi seuraavista valikkokohdista:!poista - tallennetun reitin poistaminen Muokkaa - muokkaa reittiä Aloita - reitinlaskenta ja kohteeseen opastuksen aloitus Reittipistetila Johdatus aiheeseen Koskee Columbus-mallia. Tämä tila sopii navigointiin teiden ulkopuolella tai alueilla, joille ei ole käytettävissä karttatietoja. Laitteella voidaan tallentaa ajettuja reittipistematkoja automaattisesti tai manuaalisesti asetettujen reittipisteiden avulla. Sitten tallennetun reittipistematkan opastus voidaan aloittaa tai reittipistematka voidaan tallentaa SD-kortille. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Reittipistetila. Näytetään Reittipistetila-valikko» Kuva 77. Jos kohteeseen opastus on käynnissä, se lopetetaan Reittipistetila-valikon valinnan jälkeen. Toimintopainikkeiden kuvaus A» Kuva 77 Sisältöriippuvainen: Kohteeseen opastus ei ala - aloita reittipistematkan tallennus / näytä tallennettujen reittipistematkojen hallinta / poistu Reittipistetila-valikosta Reittipistematkan tallennus alkaa - pysäytä reittipistematkan tallennus / aseta reittipiste manuaalisesti / poistu Reittipistetila-valikosta Kohteeseen opastus alkaa - lopeta kohteeseen opastus / ohita seuraava reittipiste / poistu Reittipistetila-valikosta Karttaesityksen asetus / lisäikkunan näyttäminen/piilotus / erikoiskohteiden kartalla näyttämisen aktivointi / käytöstä poisto Toiston ohjaus Radio/Media/TV-viritin Navigointi-asetus ei ole käytettävissä Reittipistetila-valikossa Navigointi 71

74 Tallenna reittipisteet Aja tallennettu reittipistematka Kuva 78 Reittipistematkan tallennus Aloita reittipistematkan tallennus Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Tallenna reittipistematka. Valitse jokin seuraavista tallennustavoista. Valitse kartalta - syötä kohde kartalta ja aloita reittipisteiden tallennus Aloita tallennus - aloita reittipisteiden tallennus ilman kohteen syöttämistä Reittipistematkan tallennus Reittipistematkan tallennuksen alkamisen jälkeen yhteydestä riippuen voidaan näyttää seuraavat tiedot» Kuva 78. A B C Automaattisesti asetetut reittipisteet Manuaalisesti asetetut reittipisteet Reittipisteet-lisäikkuna ja jo asetettujen reittipisteiden lukumäärä / reittipisteiden sallittu enimmäismäärä Aseta reittipiste manuaal. Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Aseta reittipiste manuaal.. Tallennuksen lopetus Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Lopeta tallennus. Tallennetut reittipisteet yhdistetään reittipistematkan tallennuksen jälkeen ja tallennetaan Reittipistematkamuistiin. Tallennuksen päättymisen jälkeen sitä ei voida jatkaa. On aloitettava uusi tallennus. Tallennus päätetään myös heti, kun Reittipistetila-valikosta poistutaan. Kuva 79 Reittipistematkan näyttäminen / Reittipistematkan ajaminen Aloita opastus Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Reittipistemuisti. Valitse haluttu reittipistematka» Kuva 80 sivulta 73. Napauta toimintopainiketta. Valitse jokin seuraavista valikoista» Kuva Käännä reitti - reittipisteiden käänteinen järjestys (tarkoitettu reittipistematkan ajamiseen vastakkaiseen suuntaan) Seur. reittipist. - siirry seuraavaan reittipisteeseen Aloita - reitin opastuksen aloittaminen määränpäähän Kohteeseen opastus Reittipistematkan ajamisen aikana laite ei anna navigointitiedotuksia. Ajettaessa Laitteen näytöllä näytettyä reittipistematkaa on noudatettava mahdollisimman tarkasti. Reittipistematkan ajamisen aikana Reittipisteet-lisäikkunassa näkyy suunta ja etäisyys seuraavaan reittipisteeseen, seuraavien reittipisteiden juokseva numero sekä reittipisteiden kokonaismäärä 1» Kuva Reittipistematka auton sijainnista seuraavaan reittipisteeseen lyhenee ajon aikana peräkkäin 2» Kuva Kun ajetaan riittävän läheltä seuraavaa reittipistettä, opastus jatkuu sitä seuraavaan reittipisteeseen. Jos reittipisteen ohi ajetaan eikä se katoa reittipistematkasta (esim. koska etäisyys ko. reittipisteeseen on liian suuri), reittipiste voidaan ohittaa ja jatkaa opastusta seuraavaan reittipisteeseen. Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Ohita reittipiste. 72 Navigointi

75 Lopeta opastus Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Lopeta opastus. Opastus lopetetaan myös heti, kun Reittipistetilasta poistutaan. Liikennetiedotteet Liikennetiedotteiden luettelo Hallitse reittipistematkamuistia Kuva 80 Reittipistematkamuistin hallinta Kuva 81 Liikennetiedotteiden luettelo Näytä tallennettujen ja tuotujen reittipistematkojen luettelo napauttamalla Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Reittipistemuisti. Reittipistematkan kuvauksen toimintonäppäimessä näkyy reittipistematkan nimi, tallennuksen päivämäärä ja kellonaika sekä reittipisteiden lukumäärä. Valitse haluttu reittipistematka ja sitten yksi seuraavista valikkokohdista» Kuva 80. Reittipistematkan tallentaminen SD-kortille Reittipistematkan poistaminen Reittipistematkan uudelleen nimeäminen Reittipistematkan näyttö» Kuva 79 sivulta 72 - Reittipistematkan tuonti SD-kortilta Paina Reittipistetila-päävalikossa toimintopainiketta Reittipistemuisti Tuonti. Valitse reittipistematkan tallennuksen lähde ja vahvista tuonti. Laitteella voidaan vastaanottaa TMC-liikennetiedotteita (Traffic Message Channel), jotka sisältävät tietoja liikennehäiriöistä. Näytä liikennetiedotteiden luettelo painamalla painiketta tai. Liikennetiedotteiden luettelossa ja kartalla näytetään enintään kuusi ilmoitusta, jotka on merkitty liikennehäiriön symbolilla ja kirjaimella A» Kuva 81. Jos useita liikennetiedotteita on saatavilla, luetteloa voidaan selata siten, että säädintä pyöritetään tai liukusäädintä liikutetaan. Jos symboli on yliviivattu liikennetiedoteluettelossa, laite on liikennetiedotteiden tarjoajien ulottuvuusalueen ulkopuolella. Reitille saatavista liikennetiedotteista ilmoitetaan vastaavalla navigointiohjeella. Näyttöasetukset Kohteeseen opastus ei ala - kaikki liikennetiedotteen näytetään. Kohteeseen opastus alkaa - napauttamalla toimintopainiketta B» Kuva 81 voidaan näytetyssä valikossa valita kaikki tai vain reitille saatavat liikennetiedotteet. Liikennetiedote voi sisältää joitakin seuraavista tiedoista. Ruuhkan symboli Niiden teiden lukumäärä, joihin häiriö vaikuttaa Häiriöpaikan nimi Liikennehäiriön kuvaus Navigointi 73

76 Päivitys Liikennetiedotteiden vastaanotto on jatkuvaa eikä sitä voi kytkeä päälle tai pois päältä. Laite vastaanottaa jatkuvasti liikennetiedotteita, ja liikennetiedotteiden luetteloa päivitetään säännöllisesti. Liikennetiedotteiden luettelo voidaan päivittää manuaalisesti painamalla tai. Liikennetiedotteen lisätieto Kuva 82 Liikennetiedotteen yksityiskohta Näytä se valitsemalla liikennetiedotteiden luettelosta haluamasi liikennetiedote. tai: kosketa kartalla ruuhkan symbolia. Näytöllä näytetään seuraavat tiedot ja toimintonäppäimet» Kuva 82. A B C D E Kyseisen paikkakunnan kartta Liikennehäiriön kuvaus Vastaanottoaika sekä tietoa liikennetiedotteen tarjoajasta Ruuhkan symboli Liikennehäiriön pituus Ruuhkan vaikuttavuuden värikoodit Ruuhkan symboli (esim... ) on asetettu etukäteen ruuhkalle, ja ruuhkan pituus näytetään kartalla reitin oikealla puolella. Riippuen yhteydestä ruuhkan symboli esitetään jollakin seuraavista tavoista. Kohteeseen opastus ei ala Punainen - kaikki liikennehäiriöt Kohteeseen opastus alkaa Harmaa - liikennehäiriö ei ole reitillä Punainen - ruuhka on reitillä, reitin uudelleenlaskentaa ei tehdä, ja reitti kulkee ruuhkan läpi Oranssi - ruuhka on reitillä, reitin uudelleenlaskenta tehdään, ja vaihtoehtoinen reitti on saatavilla Dynaaminen reitti Laite voi arvioida kohteeseen opastuksen aikana vastaanotettuja liikennetiedotteita. Kun seuraavat edellytykset täyttyvät, lasketaan kiertotie ja annetaan vastaava opastus. Dynaamisen reitin toiminto on aktivoitu. Liikennetiedotteessa oleva liikennehäiriö on reitillä. Laite arvioi liikennehäiriön erittäin tärkeäksi. Kytke päälle / pois päältä Navigointi-valikossa napauttamalla toimintopainiketta Reittikriteerit Dynaaminen reitti. Syötä/poista liikennehäiriö reitille manuaalisesti Kun havaitaan liikennehäiriö (esim. ruuhka) opastuksen aikana, se voidaan syöttää manuaalisesti reitille. Syöttämisen jälkeen laite laskee reitin uudelleen ja tarjoaa vaihtoehtoista reittiä. Liikennehäiriön syöttäminen Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Ruuhka edessä. Aseta liikennehäiriön pituus. Liikennehäiriö näkyy punaisena kartalla oikealla reitin varrella. Liikennehäiriön poisto Ruuhka poistetaan reitiltä kohteeseen opastuksen jälkeen, tai se voidaan poistaa seuraavasti. Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Poista "Ruuhka edessä". Asetukset Reittivaihtoehdot Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Reittikriteerit. 74 Navigointi

77 Ehdota 3 vaihtoehtoista reittiä - manuaalisen reittityypin valikon kytkeminen päälle ja pois (taloudellinen, nopea, lyhyt) Reitti: - ensisijaisen reitin asetus Yleisimmät reitit - näytä/piilota yleisimpien reittien valikot lisäikkunassa Dynaaminen reitti - dynaamisen reitin laskennan kytkeminen päälle ja pois TMCliikennetiedotteiden vuoksi Vältä moottoriteitä - asetus, jolla vältetään moottoritiet reitin laskennassa Vältä lauttoja ja autojunia - lauttojen ja autojunien välttämisen asetus päälle ja pois päältä Vältä maksullisia teitä - tietullien välttämisen asetus päälle ja pois Vältä tunneleita - Tietullimaksullisten tunnelien välttämisen päälle-/poiskytkentä reitin laskennassa Vältä vinjettimaksullisia teitä - tiemaksutarraa edellyttävien teiden välttämisen asetus päälle ja pois reitin laskennassa Näytä saatavilla olevat vinjetit - niiden maiden valinta, joille on voimassa oleva tietullitarra (tietullia vaativia teitä käytetään reitinlaskentaan) Huomioi perävaunu - perävaunun huomioinnin aktivointi / käytöstä poisto reitinlaskentaa varten» Sivu 68 Kartta Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Kartta. Näytä liikennemerkit - liikennemerkin näytön asetus päälle ja pois Kaistasuositus - kaistasuosituksen näytön kytkentä päälle ja pois Näytä suosikit - suosikkien näytön asetus päälle ja pois Näytä erikoiskohteet - erityiskohteiden näytön asetus päälle ja pois Valitse erikoiskohteiden luokat - näytettyjen erikoiskohteiden luokkien valinta Näytä erikoiskohteiden merkit - saatavilla olevan yrityksen logon näytön asetus päälle ja pois erikoiskohteiden näytössä Muistin hallinta Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Muistin hallinta. Kontaktien lajittelu: - puhelinluettelon järjestyksen asetus Sukunimen mukaan - lajittelu yhteystiedon sukunimen mukaan Etunimen mukaan - lajittelu yhteystiedon etunimen mukaan Määritä kotiosoite kotiosoitteen syöttö Poista omat erikoiskohteet - omien erikoiskohdeluokkien (Personal POI) poistaminen Päivitä omat erikoiskohteet (SD/USB) - omien erikoiskohdeluokkien tuonti/päivitys (Personal POI) Tuo kohteet (SD/USB) - kohteiden tuonti vcard-muodossa Poista käyttäjätiedot - käyttäjätietojen poistaminen (painamalla toimintopainiketta!poista ja poistotoiminnon vahvistaminen) Edelliset kohteet - edellisten kohteiden poistaminen Kohdemuisti - tallennettujen kohteiden poistaminen Reitit - tallennettujen reittien poistaminen Omat erikoiskohteet (Personal POI) - henkilökohtaisten erityiskohteiden poistaminen Paikkahistoria - osoitteen mukaan annettujen paikkojen historian poisto Kotiosoite - tallennetun kotiosoitteen poistaminen Lippukohde - lippumerkityn kohteen poistaminen Reittipisteet - pisteiden poistaminen Reittipistetilassa (koskee Columbusmallia) Yleisimmät reitit - useimmin ajettujen reittien poistaminen Navigointiopastus Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta!audio settings. Äänenvoimakkuus - navigointiopasteiden äänenvoimakkuuden säätö Entertainment-vaimennus (nav.tied.) - Äänenvoimakkuuden laskemisen asetus (esim. radion äänenvoimakkuus), navigointitiedotuksissa Navigointitiedotukset: - navigointitiedotusten tyypin asettaminen Tarkka - perusteellinen navigointiopastus Lyhennetty - lyhennetty navigointiopastus Vain häiriötilanteissa - navigointitiedotukset vain reittiä muutettaessa Ei navigointitiedotuksia puhelun aikana - navigointiohjeiden päälle-/poiskytkentä puhelinkeskustelun aikana Ohje: Omat erikoiskohteet - lähestyvän oman kohteen äänimerkin käyttöönotto / käytöstä poisto (jos tuotu oma kohde tukee sitä) (koskee Columbus-mallia) Tankkausasetukset Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta!fuel Options. Valitse ensisijainen tankkauspaikka - ensisijaisten huoltoasemaketjujen valinta (valittujen huoltoasemaketjujen asemat näytetään luettelon kolmella ensimmäisellä paikalla) Tankkausvaroitus - varoitusilmoituksen näytön aktivointi / käytöstä poisto ja vaihtoehto, että lähin huoltoasema haetaan, kun polttoainemäärä on saavuttanut varasäiliön alueen Navigointi 75

78 Lisäasetukset Paina Navigointi-päävalikossa toimintopainiketta Laajennetut asetukset. Aikanäyttö: - aikanäytön valinta tilarivillä - arvioitu saapumisaika kohteeseen - arvioitu ajoaika kohteeseen Tilarivi: - sen kohdetyypin valinta, jolle näytetään tilarivillä ajomatka ja ajoaika (näin myös vahvistetaan, mikä kohdetyyppi seuraavan valinnan jälkeen näytetään kartalla) - Reittikohde - seuraava välietappi Ohje: valtionraja ylitetty - maakohtaisten nopeusrajoitusten kytkentä päälle/pois maan raja ylitettäessä Demotila - reitinopastuksen demotilan kytkentä päälle ja pois Määritä demotilan aloituspaikka - kohteeseen opastuksen alkupisteen määrittäminen demotilassa syöttämällä osoite tai nykyisen auton sijainnin avulla 76 Navigointi

79 Ajoneuvojärjestelmät CAR - Ajoneuvoasetukset Johdatus aiheeseen CAR-valikossa voidaan näyttää ajotiedot sekä tietoja ajoneuvosta ja tietyistä ajoneuvon järjestelmistä. Yksittäisten järjestelmien kuvaus» Käyttöohje. Huomautus Ajoneuvojärjestelmien asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Päävalikko Mukavuusvarusteet Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Mukavuusvarusteet. Näytölle näytetään enintään kolme kuluttajaa, jotka tällä hetkellä kuluttavat suurimman osan polttoaineesta (esim. ilmastointilaite). Samoin näytetään kaikkien mukavuusjärjestelmien käyttämä polttoainemäärä. Ajotiedot Kuva 84 Ajotiedot Kuva 83 Päävalikon toimintopainikkeet Paina painiketta ; näytetään päävalikko ja seuraavat toimintopainikkeet» Kuva 83. Valikkokohtien valinta Mukavuusvarusteet Ajotiedot DriveGreen Ajoneuvotila Toiston ohjaus - Radio/Media/TV-viritin Auton varustuksesta riippuen manuaalinen ilmastointilaite: Seisontalämmityksen ja -tuulettimen asetus / tuulilasin lämmityksen käyttö Ajoneuvojärjestelmien asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Ajotiedot. Näyttöilmoitus» Kuva 84 A Ajomatka B Ajoaika C Keskinopeus D Keskikulutus E Ajokohdan arviointi (DriveGreen -toiminto) F Kuvaus ajomatkasta ennen seuraavaa tankkausta (kun arvioitu ajomatka on alle 300 km, ajoneuvo lähenee hitaasti symbolin suuntaan) G Likimääräinen kantama 1) Toimintopainikkeilla voidaan valita jokin seuraavista muisteista. Lähdöstä alkaen - yksittäiset ajotiedot Pitkäaikainen - pitkän aikavälin ajotiedot Tankkauksesta alkaen - polttoaineen viime tankkauksen jälkeiset tiedot 1) CNG-käyttöisissä autoissa näytetään erikseen arvioitu ajomatka bensiinillä ja CNG:lla. Ajoneuvojärjestelmät 77

80 DriveGreen Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta DriveGreen. DriveGreen - ajotavan tietojen pohjalta arvioidaan ajon taloudellisuutta. Auton kunto Kuva 85 Auton kunto Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Ajoneuvotila. Näytöllä näytetään tietoja auton kunnosta tai rengaspaineiden valvontajärjestelmän toiminnasta. Valitse toimintopainikkeilla valikkokohta Ajoneuvotila. Toimintopainikkeet ja näyttöilmoitus» Kuva 85 A Auton kuvaus (värillisenä esitettävä auton kohta viittaa siihen liittyvään varoitusviestiin, jonka teksti tulee näytölle, kun kosketat auton kuvaa) Ei ilmoitusta/varoitusviestiä auton tilasta, viestien lukumäärä (jos on vain yksi viesti, silloin näytetään varoitusviestin tekstiä) START-STOP-automatiikan tilaa koskevien tietojen näyttö START-STOP-järjestelmän ilmoituksia koskevien ohjeiden aktivointi / käytöstä poisto toisessa näytön asennossa Personalisointi - käyttäjätilin näyttö/vaihto ESC- ja ASR-järjestelmät Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta ESC-järjestelmä:. Aktivoitu - ESC-järjestelmän kaikkien komponenttien kytkentä päälle ASR pois - ASR-järjestelmän kytkentä pois päältä ESC Sport - ESC Sportin aktivointi Renkaat Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Renkaat. Rengaspainevaroitin - rengaspainevalvonnan toiminto SET - rengaspainearvojen tallennus Talvirenkaat - varoituksen asettaminen, kun saavutetaan talvirenkaiden nopeusrajoitus Nopeusvaroitus - Talvirenkaat-toiminnon kytkentä päälle ja pois Varoitus nopeudessa - nopeuden asetus varoitukselle Personalisointi Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Personalisointi. Personalisointiasetusten kuvaus» Käyttöohje. Valo Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Valot. Automaattiset valojärjestelmät - ulkovalaistuksen asetus Dynamic Light Assist - dynaamisen valoavustimen käyttöönotto / käytöstä poisto Light Assist - valoavustintoiminnon käyttöönotto / käytöstä poisto Kytkeytymisaika: - automaattisen ajovalojen ohjauksen anturin herkkyyden säätö Aikaisin - suuri herkkyys Keskim. - keskimääräinen herkkyys Myöhään - vähäinen herkkyys Ajovalojen korkeussäätö - Halogeeniajovalojen korkeussäätö Ajovalot automaattisesti sateella - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois Päiväajovalot - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois Mukavuusvilkutus - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois Matkustustila: - valoasetus oikean-/vasemmanpuoleiseen liikenteeseen Oikeanp. liikenne - oikeanpuoleista liikennettä varten Vasemmanp. liik. - vasemmanpuoleista liikennettä varten Sisävalot - sisävalojen asetus Mittarien/kytkimien valaistus - mittariston ja hallintalaitteiden valaistuksen kirkkauden säätö Jalkatilavalaistus - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö 78 Ajoneuvojärjestelmät

81 Coming home- / Leaving home -toiminto - COMING HOME / LEAVING HOMEtoiminnon asetus Coming home -toiminto - valaisuajan asetus autosta poistumisen jälkeen (0-30 sekuntia, 0 - toiminto on pois päältä) Leaving home -toiminto - valaisuajan asetus auton lukituksen avaamisen jälkeen (0-30 sekuntia, 0 - toiminto on pois päältä) Avustinjärjestelmät Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Kuljettajan apujärjestelmät. ACC (mukautuva vakionopeussäädin) - automaattisen etäisyydensäätimen asetus Ajo-ohjelma: - auton kiihdytyksen asetus automaattisen etäisyydensäätimen ollessa päällä 1) Eco - taloudellinen Normal - normaali Sport - urheilullinen Viimeksi valittu etäisyys - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois Etäisyys: - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus Hyvin pieni - erittäin pieni etäisyys Pieni - pieni etäisyys Keskim. - keskimääräinen etäisyys Suuri - suuri etäisyys Hyvin suuri - erittäin suuri etäisyys Front Assist (ympäristöntarkkailujärjestelmä) - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan avustinjärjestelmän asetus Aktiivinen - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Esivaroitus (versio 1) - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois Esivaroitus (versio 2) - sen etäisyyden asetuksen käyttöönotto / käytöstä poisto, jolloin annetaan varoitus Aikaisin - pitkä etäisyys Keskim. - keskimääräinen etäisyys Myöhään - lyhyt etäisyys Pois - varoituksen poisto Etäisyysvaroituksen näyttö - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Lane Assist (kaistanpitoavustin) - kaistanpitoavustimen asetus Aktiivinen - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Mukautuva kaistaohjaus - mukautuvan kaistanpitoavustimen kytkentä päälle ja pois Blind Spot -tunnistin - Kuolleen kulman seurannan avustimen käyttöönotto / käytöstä poisto Liikennemerkkien tunnistus - liikennemerkin tunnistusavustimen asetus Näytä mittaristossa - lisäliikennemerkkinäytön käyttöönotto / käytöstä poisto mittariston näytöllä Nopeusvaroitus: 2) - varoituksen asettaminen sallitun nopeuden ylittyessä Pois - nopeusrajoituksen ylittämisvaroituksen aktivointi / käytöstä poisto Optinen - kuvavaroituksen aktivointi mittariston näytöllä Optinen/akustinen - kuvavaroituksen ja äänimerkin aktivointi mittariston näytöllä Nopeusvaroitusraja 2) - varoitusajankohdan asetus, jossa vaihtoehto ylittää sallittu nopeus 0 20 km/h alueella Perävaunun tunnistus Näytä perävaunua koskevat liikennemerkit - perävaunua koskevien liikennemerkkien näytön aktivointi / käytöstä poisto Käytä reitinmääritykseen - perävaunun huomioinnin aktivointi / käytöstä poisto navigoinnin reitinlaskennassa Suurin sallittu nopeus perävaunukäytössä 2) - huippunopeuden asetus perävaunun vetämiseen Väsymyksentunnistus - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois Ennakoiva matkustajien turvajärjestelmä - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Pysäköinti ja käsittely Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Pysäköinti ja paikoittaminen. ParkPilot - pysäköintitutkan asetus Automaattinen aktivointi - pysäköintitutkan näytön kytkentä päälle ja pois (eteenpäin ajettaessa) Äänenvoimakkuus edessä - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen Äänen korkeus edessä - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen 1) Autossa, joissa on ajotilan valinta, tämä asetus asetetaan» Käyttöohje, kappale Ajotilan valinta. 2) Koskee Superb-mallia. Ajoneuvojärjestelmät 79

82 Äänenvoimakkuus takana - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenvoimakkuuden asettaminen Äänen korkeus takana - Esteen tunnistuksen signaaliäänen äänenkorkeuden asettaminen Entertainment-vaimennus - Äänenvoimakkuuden laskeminen (esim. radion äänenvoimakkuus), kun pysäköintitutka on kytketty päälle Peruutusavustin - liikkeellelähtöavustimen kytkentä päälle ja pois Sisätilan valaistus (taustavalo) Kuva 86 Sisävalaistus Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Sisävalot. Toimintopainikkeiden kuvaus» Kuva 86 A Taustavalon kytkentä päälle / pois päältä B Kirkkauden asetuksen käyttöönotto kaikille alueille samaan aikaan C Kojelaudan alueen kirkkausasetuksen aktivointi D Ovialueen kirkkausasetuksen aktivointi E Jalkatilan alueen kirkkausasetuksen aktivointi F Värivaihtoehtojen/kirkkausasetuksen valinta G Värivaihtoehtojen/kirkkausasetuksen valinnan toimintopainikkeet Peilit ja pyyhkimet Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Peilit ja pyyhkimet. Peilit - peilin asetus Samanaikainen säätö - sivupeilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois Lasku peruutettaessa etumatkustajan peilin alassuuntauksen kytkentä päälle ja pois Kääntö koria vasten pysäköinnin ajaksi - peilikotelon taittamisen käyttöönotto / käytöstä poisto autoa lukittaessa Pyyhkimet - lasinpyyhkimien asetus Automaattinen pyyhintä sateella - sateella toimivan automaattisen tuulilasinpyyhkimen kytkentä päälle ja pois Automaattinen takalasinpyyhin - automaattisen takalasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja pois Avaaminen ja sulkeminen Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Avaus ja sulkeminen. Ikkunoiden käyttö - ikkunalasien käytön asetus Mukavuusavaus: - mukavuusavauksen asetus Kaikki ikkunat - kaikki ikkunat Kuljettajan ikkuna - vain kuljettajan ikkuna Pois mukavuusavauksen käytöstä poisto Keskuslukitus - ovien avaamisen ja sulkeminen asetus Ovenlukkojen avaus: - oven lukituksen avauksen asetus Kaikki ovet - kaikki ovet Yksittäinen ovi - kuljettajan tai etumatkustajan ovi (kun lukitus avataan etumatkustajan ovenkahvan anturilla) Auton sivu - kuljettajan tai etumatkustajan puolen ovet (kun lukitus avataan etumatkustajan ovenkahvan anturilla) Automaattinen lukittuminen - liikkeellelähdössä tapahtuvan automaattisen lukituksen kytkentä päälle ja pois Easy Open - tavaratilan kontaktittoman avaamisen käyttöönotto / käytöstä poisto Tavaratilanpeitteen autom. avautuminen - automaattisen tavaratilanpeitteen aukirullauksen käyttöönotto / käytöstä poisto Istuimet Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Istuimet. 80 Ajoneuvojärjestelmät

83 Istuinasennon tallennus - kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asennon tallentaminen kauko-ohjausavaimella autoa lukittaessa Avain aktivoitu - kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus radiokauko-ohjaimeen auton lukitsemisen yhteydessä Mittaristo (monitoiminäyttö) Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Mittaristo. Tässä valikossa voidaan näyttää/piilottaa monitoiminäytön valikkokohdat mittariston näytössä sekä nollata ajotiedot. Hetkellinen kulutus - hetkellisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Keskikulutus - keskimääräisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Tankkausmäärä - lisätankkauksen näytön kytkentä päälle ja pois Mukavuusvarusteet - mukavuusvarusteiden polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Eco-ohjeita - polttoaineenkulutusta vähentävän ajotavan ohjeiden ilmoituksen kytkentä päälle ja pois Ajoaika - ajoajan näytön kytkentä päälle ja pois Ajomatka - ajomatkan näytön kytkentä päälle ja pois Keskinopeus - keskimääräisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Digitaalinen nopeusnäyttö - tämänhetkisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Nopeusvaroitus - nopeusvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Öljyn lämpötila - öljyn lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Liikennemerkkien tunnistus - havaittujen liikennemerkkien näytön käyttöönotto / käytöstä poisto Nollaa lähdön jälkeiset ajotiedot - yksittäisajomuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Nollaa pitkäaikaiset ajotiedot - pitkäaikaismuistin uudelleenasetus laitteen näytöllä ja mittariston näytöllä Kellonajan, päivämäärän ja yksiköiden asetukset Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Aika ja päivämäärä. Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Yksiköt. Palvelu Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Huolto. Ajoneuvon valmistenumero: - ajoneuvon valmistenumeron (VIN) näyttö Tarkastushuoltoon tai päivää - kilometrien/päivien määrä seuraavaan huoltoon saakka Öljynvaihtohuoltoon tai päivää - ilmoitus kilometrimäärästä ja päivistä seuraavaan moottoriöljyn vaihtoon Tehdasasetusten palautus Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta Tehdasasetukset. Tässä valikossa voidaan palauttaa tehdasasetuksiin ajoneuvojärjestelmien asetusten valikkokohdat. Nollaa kaikki asetukset/tiedot Kaikki asetukset - kaikkien valikkokohtien palautus Nollaa yksittäiset asetukset/tiedot Valot - Valot-valikon nollaus Kuljettajan apujärjestelmät - Kuljettajan apujärjestelmät-valikon nollaus Pysäköinti ja paikoittaminen - Pysäköinti ja paikoittaminen -valikon palautus Sisävalot - Sisävalot-valikon palautus Peilit ja pyyhkimet - Peilit ja pyyhkimet -valikon palautus Avaus ja sulkeminen - Avaus ja sulkeminen -valikon palautus Mittaristo - Mittaristo-valikon nollaus Personalisointi - Personalisointi-valikon palautus Kun jokin edellä mainittu valikkokohta valitaan, järjestelmä kysyy, haluatko tosiaan palauttaa asetukset. Keskeytä - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Nollaa - asetusten palautus Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän asetus Johdatus aiheeseen Koskee malleja Superb ja Octavia Näytöllä voidaan tehdä joitakin Climatronicin ja seisontalämmityksen- ja ilmastoinnin asetuksia. Yksittäisten järjestelmien kuvaus» Käyttöohje. Huomautus Asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Ajoneuvojärjestelmät 81

84 Climatronic (automaattinen ilmastointilaite) Kuva 87 Climatronic: Päävalikko Muut Climatronicin asetukset Paina painiketta Climatronic-ohjauspaneelissa ja napauta sitten toimintopainiketta.. Automaattinen sisäilmankierto - automaattisen sisäilman kierron kytkentä päälle ja pois Automaattinen lisälämmitys - nopean sisäilman lämmityksen kytkentä päälle ja pois Tuulilasinlämmitys automaattinen - automaattisen tuulilasin lämmityksen kytkentä päälle ja pois Seisontalämmitys ja -tuuletus Näytä päävalikko painamalla Climatronicin paneelin painiketta. Toimintopainikkeet ja näyttöilmoitus» Kuva 87 A Näyttää Climatronicin nykyisen käyttötavan (tai käyttötavan asetuksen) B Halutun lämpötilan asetus (edessä - vasen puoli) C Halutun lämpötilan asetus (edessä - oikea puoli) D Käyttötehon asetus -käytössä Pehmeä - vähäinen käyttöteho, hiljainen käynti Keskimääräinen - normaali käyttöteho Intensiiv. - suuri käyttöteho E Puhaltimen nopeuden, jäähdytysjärjestelmän, ilmanjaon ja kiertoilmakäytön kytkeminen päälle/pois ja säätäminen a) F Halutun lämpötilan asetus (takana) b) Värillinen esitys ilmavirran tuuletusaukoista (Sininen väri - lämpötilan laskeminen / punainen väri - lämpötilan nostaminen) Climatronicin kytkentä päälle ja pois Lämpötilan synkronoinnin kytkentä päälle/pois koko auton sisätilassa kuljettajan puolen lämpötila-asetuksen mukaan a) Lämpötila-asetuksen ja takaistuinten lämmityksen lukitus / lukituksen avaus takaistuinten käyttöelementtien avulla b)a) Seisontalämmittimen ja -tuulettimen asetus Tuulilasin lämmityksen kytkentä päälle ja pois a) Muut Climatronicin asetukset a) Kun toiminto on kytketty päälle, toimintonäppäimen symboli on vihreä. b) Koskee Superb-mallia. Kuva 88 Seisontalämmitys: Päävalikko/Esivalinta-ajan asetus Päävalikon kutsuminen Paina painiketta Climatronic-ohjauspaneelissa ja napauta sitten toimintopainiketta. tai autoissa, joissa on manuaalinen ilmastointi: Paina painiketta ja napauta sitten toimintopainiketta. Toimintopainikkeet ja näyttöilmoitus» Kuva 88 A Lähtöaika - viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis B C D E Käyttötavan asettaminen (lämmitys/tuuletus) Esivalinta-aikojen luettelo, esivalinta-ajan käyttöönotto / käytöstä poisto Esivalinta-ajan 1-3 ja käyntiajan asetus (10-60 minuuttia) Kun lämmitys on päällä, ikkunat näkyvät punaisena / kun ilmastointi on F päällä, ikkunat näkyvät sinisenä Nykyinen näytetty esivalinta-aika 82 Ajoneuvojärjestelmät