Teosto. Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry Anne Varis, tuotepäällikkö

Transkriptio

1 Teosto Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry Anne Varis, tuotepäällikkö

2 Tekijänoikeus Tarkoittaa tekijän oikeutta määrätä teoksensa käytöstä sekä oikeutta tulla mainituksi sen tekijänä Perustuu lakiin ja kansainvälisiin sopimuksiin On voimassa tekijän elinajan ja vielä 70 vuotta tekijän kuolinvuoden jälkeen 2

3 Teos Teoksia voivat olla esimerkiksi musiikkikappale, kirja, lehti, taulu, piirros, tanssiesitys jne. Henkisen luomistyön omaperäinen ja itsenäinen tulos Ei laatuvaatimuksia Myös teoksen osa suojattu Tekijänoikeussuojan ulkopuolella mm. idea, juoni, tieto, periaate ja käsite 3

4 Tekijällä on teokseensa taloudelliset ja moraaliset oikeudet Taloudelliset oikeudet Kappaleiden valmistaminen Painaminen Monistaminen Kopioiminen Tallentaminen Muu analoginen tai digitaalinen menetelmä Saattaminen yleisön saataviin Esittäminen/näyttäminen julkisesti Moraaliset oikeudet Isyysoikeus Tekijän nimi mainittava teoksen käyttämisen yhteydessä Hyvän tavan mukaisesti Respektioikeus Ei lupaa muuttaa teosta tekijän taiteellista arvoa loukkaavalla tavalla Levittäminen/välittäminen yleisölle 4

5 Tekijänoikeuslaki suojaa myös Teoksen esityksiä Äänitallenteita Kuvatallenteita Valokuvia Tietokantoja Luvat muilta tekijänoikeusjärjestöiltä, tekijöiltä tai yrityksiltä 5

6 Suomalaiset tekijänoikeusjärjestöt 6

7 Teosto

8 Mikä Teosto on? Musiikintekijöiden järjestö Aatteellinen voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka säveltäjät ja musiikinkustantajat perustivat vuonna 1928 valvomaan etujaan Edustaa :ta kotimaista ja lähes kolmea miljoonaa ulkomaista säveltäjää, sanoittajaa, sovittajaa ja musiikinkustantajaa Päätösvaltaa käyttävät yhdistyksen jäsenet 8

9 Teoston tehtävänä on Mahdollistaa ammattimaisen musiikintekijän menestyminen Kerätä ja tilittää musiikintekijöille ja kustantajille korvaukset heidän musiikkinsa julkisesta esittämisestä ja tallentamisesta Edistää musiikintekijöiden ja musiikinkustantajien oikeuksia Myydä ja kehittää ratkaisuja asiakkaittensa musiikinkäytön tarpeisiin Edistää suomalaisen musiikin monimuotoisuutta, tunnettuutta ja soimista kotimaassa ja vientimarkkinoilla 9

10

11 Teoston hallitus 2016 Kim Kuusi, säveltäjä, puheenjohtaja Kimmo Hakola, säveltäjä Ari Nieminen, musiikinkustantaja Markus Nordenstreng, säveltäjä Tommi Tuomainen, musiikinkustantaja Kaija Kärkinen, sanoittaja Hallituksen neuvonantajina toimii Esa Korvenmaa. 11

12 Teosto-palkinto Teosto-palkinto on yksi pohjoismaiden suurimmista taidepalkinnoista. Palkinnolla halutaan nostaa esiin rohkeita, innovatiivisia ja omaperäisiä kotimaisia teoksia. Teosto-palkintoa on jaettu vuodesta 2003 lähtien. Vuosittain jaettavan palkinnon arvo on euroa, mikä jaetaan 1-4 musiikkiteokselle tai teoskokonaisuudelle. Jos palkinnon saa vain yksi, palkintosumma on euroa. Palkinnon saava teos voi edustaa mitä tahansa musiikin lajia. Sen pitää olla edellisen vuoden tuotantoa. Teosto-palkintoa ei valita myyntimäärien perusteella. Palkinnon ehdokkaat valitsee esiraati, minkä jälkeen lopullisen valinnan ehdokkaiden joukosta tekee kolmihenkinen jury. Molemmat valintaraadit koostuvat säännöllisesti vaihtuvista musiikkialan asiantuntijoista. 12 Vuonna 2016 palkinnon saivat Antti Auvinen ja Harry Salmenniemi kamarioopperasta Autuus sekä Paperi T työryhmä teoksista levyllä Malarian pelko.

13 Teosto verkossa Teosto Teosto Teosto Teostory-verkkolehti teosto.fi/teostory

14 Musiikinkäyttäjäasiakkaat

15 Ketkä käyttävät musiikkia? Musiikkia käyttäviä asiakkaita noin Radio- ja tv-yhtiöt Konserttien ja muiden tapahtumien järjestäjät Musiikkia liiketoiminnassaan käyttävät yritykset ja yhteisöt (esim. ravintolat ja kahvilat, liikuntakeskukset, myymälät ja kaupat, taksit, parturi-kampaamot) Ääni- ja kuvatallenteiden tuottajat Erilaisiin käyttötarkoituksiin ja tarpeisiin on erilaisia musiikinkäyttölupia 15

16 16

17 Milloin tarvitset musiikin käyttöluvan? Musiikin julkiseen esittämiseen tarvitaan aina lupa Perhe- ja ystäväpiirin tilaisuuksissa kuten häissä, syntymäpäivä- tai valmistujaisjuhlissa, ristiäisissä tai hautajaisissa, musiikin käyttöön ei tarvita lupaa eikä sen käytöstä tarvitse maksaa korvauksia Musiikin käyttölupa tarvitaan riippumatta siitä Onko musiikki elävää vai tallennettua Onko musiikki koti- vai ulkomaista Onko toiminta kaupallista tai ei kaupallista Onko tapahtuma tai tilaisuus maksullinen vai maksuton Onko musiikki toiminnan tai tapahtuman pääasiallinen sisältö (esim. radiokanava, keikka tai konsertti) vai esim. taustamusiikkia asiakastilassa (ravintolat, myymälät, jne.) Jos olet toiminnasta vastaava tai tapahtuman järjestävä taho, vastaat tarvittavien musiikin käyttölupien hankkimisesta 17

18 Milloin musiikin käyttöön ei tarvita lupaa? Musiikin esittämiseen yksityisessä piirissä, opetuksessa tai jumalanpalveluksessa Vapaan teoksen käyttöön (tekijänoikeus ei enää voimassa) Teoksen kopiointiin yksityiseen käyttöön Siteeraukseen Sitaatin tuettava, perusteltava tai valotettava omaa esitystä 18

19 Mikä vaikuttaa käyttöluvan hintaan? Musiikin arvo käyttäjälle ja tämän asiakkaalle Kaikki musiikki on käyttäjälle samanhintaista lajista, laadusta tai alkuperämaasta riippumatta Korvaus määräytyy esim. suojatun musiikin määrän, liikevaihdon, esityspaikan yleisökapasiteetin tai lipputulojen perusteella Hinnat neuvotellaan eri toimialoja edustavien kattojärjestöjen sekä radio- ja tv-yhtiöiden kanssa Samat käyttöehdot kaikille saman alan toimijoille Kilpailuvirasto valvoo, ettei Teosto käytä määräävää markkina-asemaansa väärin 19

20 Musiikin käytön korvaukset tilitetään tekijöille käyttöraporttien perusteella Kaikki musiikkia olennaisena osana toimintaansa käyttävät tahot raportoivat Teostolle tiedot käyttämästään musiikista TV- ja radiokanavien raportit perustuvat lähetyspäiväkirjoihin Tapahtumien ja tilaisuuksien järjestäjät ilmoittavat tapahtumatiedot Myös esiintyjät raportoivat keikoistaan Pienten taustamusiikkia käyttävien yritysten osalta Teosto teettää otantatutkimuksen käytetyn musiikin lähteistä Teosto tilittää musiikinkäytöstä maksetut korvaukset musiikintekijöille ja kustantajille musiikinkäyttöraporttien perusteella 20

21 Musiikinkäyttöluvat Teosto edustaa laajasti kotimaisia säveltäjiä, sanoittajia, sovittajia ja musiikinkustantajia. Vastavuoroisuussopimusten perusteella edustamme myös ulkomaisia musiikintekijöitä. Jos musiikintekijä ei kuulu tekijänoikeusjärjestöön, lupa teoksen käyttöön täytyy pyytää häneltä itseltään. Teosto ohjaa maksetut korvaukset koti- ja ulkomaisille musiikintekijöille ja kustantajille. 21

22 Luvanhaku Taustamusiikkilupiin liittyvät asiat hoitaa Musiikkiluvat.fi Teoston taustamusiikkilupien asiakaspalvelu siirtyi lokakuun 2016 alussa Gramexin ja Teoston yhteisyritykselle GT Musiikkiluvat Oy:lle. Yritys palvelee asiakkaita Musiikkiluvat.fi-nimellä kaikissa taustamusiikin käyttöön ja laskutukseen liittyvissä asioissa. Musiikkiluvat.fi asiakaspalvelun yhteystiedot ovat p * ja Tapahtumajärjestäjiä palvelee Teosto Teoston asiakaspalvelu palvelee tapahtumajärjestäjiä kaikissa tapahtumien musiikinkäyttölupiin ja laskutukseen, sekä musiikin nettikäyttöön liittyvissä asioissa. tanssit, keikat, konsertit, festivaalit, karaoke, teatterien esitykset, jne. 22 Teoston asiakaspalvelun yhteystiedot ovat p * ja

23 Sirkukset Hakevat yleisimmin tapahtumalupia Taustamusiikki tapahtumassa Pienlupa, max. 200 kuulijaa, max. 20 tapahtumaa / v Vuosilupa, kuulijaa tai kuulijaa Tapahtumakohtainen lupa, tapahtuman kuulijamäärän mukaan Elävä musiikki tapahtumassa Pienlupa, max. 200 kuulijaa, max. 20 tapahtumaa / v Vuosilupa, kuulijaa tai kuulijaa Tapahtumakohtainen lupa, tapahtuman kuulijamäärän mukaan 23

24 Musiikki näyttämöesityksissä

25 Musiikki näyttämöesityksissä 25 Teatterit ja muut draamallisia näyttämöesityksiä (näytelmä, revyy, musikaali, tanssiteatteri- tai balettiesitys jne.) järjestävät toimijat hakevat musiikin käyttöluvat joko Teostosta tai musiikin kustantajilta. Teoston hallinnoima lupa kattaa musiikin julkisen esittämisen näyttämöesityksessä VAIN silloin, kun musiikkia koskevat kriteerit näyttämö- ja tanssiteatteriteoksissa eivät täyty tai kustantaja tai musiikintekijä ei itsehallinnoi näyttämöteokseen liitettäviä teoksia. Katso kriteeristö ja toimintaohjeet. Teoston lupaan sisältyy oikeus tehdä yksi tallenne näytöstä varten. Teoston lupa kattaa myös taustamusiikin käytön näytöstilassa tai lämpiössä juuri ennen näytöksen alkua tai sen väliajoilla, mutta ei ravintola-, kahvila- tai muussa vastaavassa toiminnassa. Teoston luvan hinta määräytyy näytäntökaudella esitettyjen näyttämöteosten kokonaiskeston, kunkin näyttämöteoksen sisältämien musiikkiteosten kestojen, katsomopaikkojen määrän ja lipputulojen mukaan. Teoston hallinnoimien teosten osalta näyttämöteoksissa käytetyn musiikin tiedot ilmoitetaan Teostolle näytäntökausien jälkeen Musiikkitiedot näyttämöteoksessa -lomakkeella.

26 Tilanne ennen ja nyt ( ) Ennen: Teosto sai lisensioida näyttämöesitysten musiikit, pois lukien alkuperäisten suurten oikeuksien teokset (grand right works eli musikaalit, oopperat, operetit, baletit) Nyt: ks. kuva 1) Musikaalit, musiikkipitoiset näytelmät 2) Tanssiteatteriteokset Näyttämöteos perustuu musiikkibrändiin. Teosta varten on laadittu yhtenäinen koreografia. Näyttämöteoksessa on selkeä juoni JA Laulujen esittäjinä ovat pääsääntöisesti näyttämöllä oleva roolihenkilöt + TAI Musiikin kesto ylittää 30 minuuttia TAI Musiikin kesto ylittää 30% koko näyttämöteoksen nettokestosta TAI Musikaali sisältää vähintään 8 laulua tai sävellysteosta JA Tanssitun osuuden kesto ylittää 15 minuuttia (yhteenlaskettuna) JA Tanssijat ovat livenä näyttämöllä. Musiikin lähde voi olla mikä tahansa, esim. äänite. 1) Molempien toteuduttava + 1) Vähintään yhden toteuduttava 2) Kaikkien ehtojen toteuduttava 26

27 Nyt: luvanhankkimisprosessi Uuden produktion suunnittelu: teatteri tarkistaa ehtolistan toteutumisen à ks. edellinen slide 27 Jos ehtolista toteutuu teatteri selvittää teosten kustantajat ja ovatko he ottaneet teokset näyttämöteosten osalta itsehallinnointiin: 1. Tieto kustantajista jotka haluavat hallinnoida itse ehdot täyttäviä näyttämöesityksiä löytyy Teoston verkkosivuilta. Tällaisessa tapauksessa kustantaja huolehtii itse musiikin käytön luvista, laskutuksesta, jne. 2. Mikäli kustantajatahoa ei löydy voi teatteri käyttää Teoston tarjoamaa extranetratkaisua kappaleeseen liittyvän kustantajatahon selvittämiseksi. Teatteri neuvottelee ehdot täyttävien näyttämöesitysten osalta kustannuksista suoraan niiden kustantajien kanssa jotka itsehallinnoivat näyttämöteoksia. Kustantaja huolehtii laskutuksesta. Mikäli tämän jälkeen näyttämöteokseen jää Teoston hallinnoimia osioita toimii teatteri normaalin prosessin mukaisesti ilmoittaen nämä itsehallinnoinnin ulkopuoliset kappaleet Teostoon. Jos ehtolista ei toteudu tai kustantaja on ilmoittanut Teostoon, ettei halua itsehallinnoida ehtolistan toteuttavia teoksia, Teosto myöntää luvat ja laskuttaa korvaukset.

28

29

30 Teosto/NCB Musiikin tallentaminen

31 Nordisk Copyright Bureau NCB Yhteispohjoismainen tallennusoikeusjärjestö Hallinnoi tallentamisoikeuksia Pohjoismaissa ja Baltiassa NCB:n jäseniä Pohjoismaiden ja Baltian tekijänoikeusjärjestöt Toimisto Kööpenhaminassa 31

32 Tallennuslupa Tarvitaan sävelteosten tallentamiseen äänitteille ja kuvatallenteille Äänitteet = cd-levyt, digitaaliset tallenteet yms. Kuvatallenteet = elokuvat, TV-ohjelmat, karaoke-levyt, dvd:t, mainokset Tarvitaan sekä kaupallisille että ei-kaupallisille tallenteille Synkronointi = äänen liittäminen liikkuvaan kuvaan. Mekanisointi = kopioiden valmistaminen. 32

33 Tallennuskorvaus Tekijänoikeuslakiin perustuva korvaus musiikin tallentamisesta ja äänitteiden monistamisesta Luvan hakee tallenteen tuottaja, joka vastaa tallenteen valmistamiseen liittyvistä kustannuksista ja omistaa oikeudet tallenteeseen Tuottaja tässä yhteydessä taloudellinen, ei taiteellinen tuottaja Äänitteellä tuottaja usein levy-yhtiö, elokuvalla tuotantoyhtiö Ei tarvitse maksaa, jos kukaan teoksen tekijöistä ei kuulu tekijänoikeusjärjestöön 33

34 Rajaton tallennuslupa, Teosto S: Asiakaspaikat, asiakastilojen neliöt, seuran jäsenmäärä, oppilaitoksen oppilasmäärä, liikuntapaikan liikuntatunnit, tms. M: Asiakaspaikat, asiakastilojen neliöt, seuran jäsenmäärä, oppilaitoksen oppilasmäärä, liikuntapaikan liikuntatunnit, tms. L: Asiakaspaikat, asiakastilojen neliöt, seuran jäsenmäärä, oppilaitoksen oppilasmäärä, liikuntapaikan liikuntatunnit, tms. Asiakkaaseen sidottu tallennuslupa Liikunnanohjaaja, yms. freelancer S: e / v M: e / v L: e / v Kaikki 75 e / v 34

35 Lisätietoja 3Fnav%3Dpromo%26type%3DK%C3%A4ytt%C3%A4ji lle 35

36 36 Sämpläys, muokkaus, sovitus, tekstien käännökset: Kotimaisen teoksen sovitusluvat myöntää joko tekijä, hänen perikuntansa tai teoksen kustantaja. Ulkomaisen teoksen sovittamiseen, tekstin kääntämiseen tai uuden paikallisen tekstin tekemiseen myöntää luvan tavallisesti se teoksen kustantaja, jolla on teoksen kustannusoikeudet Suomea varten. Jos tällaista kustantajaa ei ole, lupa on pyydettävä teoksen alkuperäiseltä kustantajalta tai suoraan teoksen tekijöiltä. Mainitse lupakyselyssä mahdollisimman paljon tietoa: mihin tarkoitukseen sovitus tai käännös tehdään (esitys, äänite tms.), kuka sovituksen tai käännöksen on tehnyt, kuka sen tulee esittämään sekä toimita sovitus kuunneltavaksi tai kerro onko käännös tehty alkuperäistä sanoitusta mukaellen vai onko sitä kenties muutettu ja missä määrin. Vapaan sävellyksen sovittajan osuuksista päättää Teoston ohjelmistotoimikunta. Vapaaksi sanotaan teosta, jonka tekijän kuolinvuoden päättymisestä on kulunut 70 vuotta. Teos voi olla myös osittain vapaa, jos teoksella on useita tekijöitä ja vain jonkun tai joidenkin tekijöiden kuolinvuodesta on kulunut 70 vuotta. Mitä tarkoittaa yhtenäinen koreografia? Miten nykytanssiteos istuu tuohon malliin? à lisätietoa Millä tavoin musiikin julkaisijaan/kustantajaan kannattaa ottaa yhteyttä. Mä oon lähinnä kattonut Spotifysta levyn lopusta julkaisijan, googlannut sen ja lähettänyt sähköpostia. Joskus sähköpostiosotteita ei ole, silloin oon lähettänyt Facebookviestiä. Onkohan tähän jokin virallinen kanava olemassa? Miten sitten toimitaan kun julkaisija ei vastaa? Onko hiljaisuus myöntymisen merkki?"

37 "Riippuuko Teosto-maksun suuruus julkaisijasta (kustantajasta/teosto)? Jos korvaus maksetaan Teoston hinnastojen mukaan siihen ei vaikuta kuka on kustantanut teoksen, onko kotimainen vai ulkomainen teos, kuuluisa vai vähemmän kuuluisa tekijä, tms. Millä ohjelmilla esittäminen saa tapahtua, esim. Spotify vs. levymusiikki? Spotifyn perusversio on vain yksityiskäyttöön, yrityskäyttöön voi ostaa palvelun businessversion Onko väliä mistä musiikki teokseen hankitaan? Itunes vs. Spotify vs. cd-levyt Lähtökohtana on se, että musiikki on hankittu laillisesta lähteestä. Jos kyse on streaming-palvelusta tms. niin on tarkistettava, että palvelu on tarkoitettu julkiseen esittämiseen. Miten suhtaudutaan äänenkaappausohjelmilla taltioituun materiaaliin jos esim. Spotify-jäsenyys on maksullinen? Lisätietoa. 37

38 Musiikintekijät Teoston asiakkaina

39 Teosto on musiikintekijöiden järjestö Teosto edustaa musiikintekijöitä ja -kustantajia Kotimaisia oikeudenomistaja-asiakkaita , joista kustantajia 700 Näistä päätösvaltaa käyttäviä yhdistyksen jäseniä n. 700 Sisarjärjestöjensä kanssa tekemiensä vastavuoroisuussopimusten myötä Teosto edustaa Suomessa lähes kolmea miljoonaa ulkomaista musiikin tekijää ja kustantajaa Oikeuksien valvonta perustuu sopimuksiin Teoston asiakkaaksi liittyneiden musiikintekijöiden ja - kustantajien kanssa Ulkomaisten tekijänoikeusjärjestöjen kanssa 39

40 Teoston tekijäasiakkaaksi liittyminen Säveltäjä, sanoittaja, sovittaja, kääntäjä Edellytyksenä vähintään yksi teos, joka on esitetty julkisesti tai tallennettu ääni- tai kuvatallenteelle Musiikkikustantaja Edellytyksenä jatkuva musiikin kustannustoiminta Perikunta voi olla asiakkaana perinnön tai testamentin kautta Liittymismaksu musiikintekijöiltä 100 euroa, kustantajilta 300 euroa (+ alv 24 %) Kertakorvaus, ei vuosittaista jäsenmaksua Teostosta voi myös erota Asiakkuus ja/tai jäsenyys päättyy eroamisvuoden loppuun 40

41 Teoston ylin päätösvalta on jäsenillä Musiikintekijät ja -kustantajat voivat asiakkuuden lisäksi hakea myös Teoston jäsenyyttä Jäsen voi osallistua Teoston päätöksentekoon ja tulla valituksi Teoston hallitukseen Muuten asiakkaan ja jäsenen asema on sama Jäsenkokouksia on kaksi vuodessa (kevät- ja syyskokous) Vuoden 2014 lopussa Teostolla oli 692 jäsentä 650 musiikintekijää 42 musiikkikustantajaa 41

42 42

43 43

44

45 Teosto Rakkaudesta musiikkiin