Käyttöoppaasi. TOSHIBA AV-615

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä. Ulkoisen laitteen liittäminen... Liittäminen HDMI-laitteeseen... 9 DVI-laite HDMI-tuloon Tietokoneen liittäminen PC:n liittäminen HDMI-liitäntään Säätimien käyttö. 15 Päälle kytkeminen 16 Kaukosäätimen käyttäminen.. 16 Säätimien käyttö Television virittäminen. 17 Asetukset Ohjelmien asettaminen Automaattihaku.

3 Manuaalinen haku Kanavan ohitus Päivitä haku Digitaalisen kanavan alueen haku Kanavalajittelu 20 Kanavan muokkaaminen Kanavan dekoodaus Analogisen kanavan hienoviritys Common Interface Nollaa oletus Yleisohjaukset 21 Ohjelmapaikkojen valitseminen.. 21 Stereo- ja kaksikieliset lähetykset Äänikuvaus...

4 .. 21 Pikahakuvalikko Suosikkiluettelo Äänisäätimet.. 22 Äänenvoimakkuus Tasapaino, Basso, Diskantti Surround-ääni Bassokorostin Stable Sound Äänikuvaus. 23 Näkövammainen

5 .. 23 Laajakuvanäyttäminen Kuvan säädöt Kuvatila.. 26 Kirkkaus, Kontrasti, ja Väri Värisävy Terävyys Värilämpötila Cinema (Elokuvateatteri) -tila DNR CTI

6 27 Flesh Tone (Ihonväri) 27 Adaptive Luma Control (Mukautuva luma-säätö). 27 Aktiivinen taustavalo Sininen ruutu Taustavalo.. 28 H.- ja V.-sijainti Ajastimen säätö.. 28 Aikavyöhyke Aika.

7 .. 28 Uniajastin Tulon valinta ja AV-liitännät Tulon valinta Tulosignaalin valinta Toiminnon säätö. 31 Analoginen tekstitys. 31 Digitaalinen tekstitys Tekstityksen tyyppi Logo-LED :3 Venytä..

8 . 31 Lapsilukko Kanavan esto Ohjelman esto Tulon esto Paneelin lukitus Tehdasoletus Suomi Digitaaliset kuvaruudun tiedot ja Ohjelmaopas.. 34 Tiedot 34 Opas

9 .. 34 EPG-ajastin Tekstipalvelut Kielen asettaminen Tekstitiedot Ohjauspainikkeet Teksti-TV:n suosikki. 35 Kysymyksiä ja vastauksia 36 Spesifikaatiot ja varusteet 38 Exhibit A. 41 Exhibit B...

10 . 41 Huomautuksia ASETTAMINEN Suomi Varotoimenpiteet Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset standardit, mutta sähkölaitteen ollessa kyseessä tulee olla huolellinen parhaiden tulosten ja turvallisuuden saavuttamiseksi. Lue alla olevat kohdat oman turvallisuutesi takaamiseksi. Ne ovat luonteeltaan yleisohjeita, jotka on tarkoitettu auttamaan kaikkien sähköisten kulutustuotteiden käytössä, ja jotkin kohdat eivät siksi ehkä koske juuri ostamiasi tuotteita. Luokan I laite on kiinnitettävä pistorasiaan, jossa on suojamaadoitusliitäntä. OLE varovainen laitteen lasipaneelien suhteen. ÄLÄ POISTA MITÄÄN KIINNITETTYJÄ SUOJIA, SILLÄ SE ALTISTAA VAARALLISILLE JA 'JÄNNITTEISILLE' OSILLE. VERKKOPISTOKETTA KÄYTETÄÄN LAITTEEN IRROTTAMISEEN VERKKOVIRRASTA, JA SIKSI SEN PITÄISI OLLA HELPOSTI IRROTETTAVISSA. Älä ÄLÄ peitä laitteen tuuletusaukkoja esim. sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. Ylikuumeneminen aiheuttaa vahinkoa ja lyhentää laitteen kestoikää. ÄLÄ altista sähkölaitteita tippuville tai roiskuville nesteille, äläkä laita nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle. ÄLÄ laita laitteen päälle tai läheisyyteen kuumuutta aiheuttavia esineitä tai avointa liekkiä, esim. kynttilää tai yövaloja. Korkeat lämpötilat voivat sulattaa muovia ja aiheuttaa tulipalon. ÄLÄ käytä tilapäisalustoja, äläkä MILLOINKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla. Täydellisen turvallisuuden takaamiseksi tulee aina asentaa valmistajan hyväksymä jalusta, kiinnitin tai jalat ohjeiden mukaisten varusteiden kanssa. ÄLÄ jätä laitetta päälle, kun se on valvomaton, paitsi jos se on vartavasten suunniteltu siten, ettei käyttöä tarvitse valvoa tai siinä on valmiustila. Virta katkaistaan vetämällä pistoke irti sähkörasiasta. Varmista, että perheesi tietää, miten se tehdään. Erityisjärjestelyt voivat olla tarpeen vajaakykyisten henkilöiden varalle. ÄLÄ jatka laitteen käyttämistä, jos epäilet, että se ei toimi normaalisti, tai se on jollakin lailla vioittunut. Ota laite pois päältä, vedä verkkojohdon pistoke irti pistorasiasta, ja ota yhteyttä myyjään. VAROITUS - Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovaurioita. ENNEN KAIKKEA - ÄLÄ MILLOINKAAN anna etenkään lasten työntää tai lyödä kuvaruutua, työntää mitään kehyksen reikiin tai mihinkään muihin aukkoihin. ÄLÄ MILLOINKAAN arvaile tai ota riskejä, kun kyseessä on jokin sähkölaite - on parempi olla varma kuin katua. Ilman kierto Jätä yli 10 cm vapaata tilaa television ympärille mahdollistaaksesi laitteelle riittävän ilmanvaihdon. Riittävä ilmanvaihto estää television ylikuumenemisen ja mahdollisen vaurion syntymisen. Vältä myös pölyisiä tiloja. Lämpövaurio Lämpövaurio voi esiintyä, jos televisio jätetään suoraan auringonvaloon tai lämmityslaitteen läheisyyteen. Vältä paikkoja, joissa esiintyy erittäin korkeita lämpötiloja tai kosteutta. Aseta paikkaan, missä lämpötila on 5 C:n (41 F) ja 35 C:n (94 F) välillä. Verkkoliitäntä Tämän laitteen vaatima verkkoliitäntä on V AC 50/60Hz. Älä milloinkaan kytke tasavirtaliitäntään (DC) tai mihinkään muuhun virtalähteeseen. VARMISTA, että televisio ei ole verkkojännitejohdon päällä. Käytä vain toimitettua johtoa. ÄLÄ irrota tämän laitteen verkkopistoketta, se sisältää erityisen radiohäiriösuodattimen, jonka poistaminen heikentää sen suorituskykyä. IsossaBritanniassa tähän pistokkeeseen sopivassa sulakkeessa on hyväksyntä ASTA tai BSI - BS1362. Sen saa korvata vain oikean arvoisella sekä hyväksytyllä tyypillä, ja sulakkeen suojan täytyy olla asennettuna. EPÄSELVISSÄ TILANTEISSA KYSY NEUVOA PÄTEVÄLTÄ SÄHKÖMIEHELTÄ. Tee näin LUE käyttöohjeet ennen laitteen käytön aloittamista.

11 VARMISTA että kaikki sähköliitännät (mukaanlukien verkkopistoke, jatkojohdot ja yksittäisten laitteiston osien väliset yhteenkytkennät) on tehty oikein ja valmistajan ohjeiden mukaisesti. Katkaise virta ja vedä verkkopistoke irti ennen liitäntöjen tekemistä tai muuttamista. OTA yhteys jälleenmyyjään, jos on vähänkin epävarmuutta laitteen asennuksen, käytön tai turvallisuuden suhteen. 3 ASETTAMINEN Suomi Asennus ja tärkeitä tietoja Mihin asennetaan Aseta televisio pois suorasta auringonvalosta ja voimakkaista valoista; pehmeä, epäsuora valaistus on suositeltava mukavan katselun kannalta. Käytä verhoja tai sälekaihtimia estämään suoran auringonvalon osuminen kuvaruutuun. Koukku Laita TV-vastaanotin vakaalle, tasaiselle pinnalle, joka voi tukea TVvastaanottimen painoa. Lisäturvallisuustoimenpiteenä voit varmistaa TVvastaanottimen tasaiselle pinnalle tai seinälle tukevaa Kuva päältä hihnaa käyttäen kuten piirroksessa esitetään. Kuva sivusta LCD-näytön paneelit on valmistettu käyttäen erittäin korkeatasoista tarkkuusteknologiaa, joskus joistakin kuvaruudun osista voi silti puuttua kuvan elementtejä, tai niissä voi olla kirkkaita pisteitä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä. Varmista, että televisio on asetettu paikkaan, missä sitä ei voida työntää tai lyödä esineillä, koska paine rikkoo tai vahingoittaa kuvaruutua, ja varmista myös, että pieniä esineitä ei voida työntää kehyksen aukkoihin. Television seinäkiinnityksen tulisi suorittaa vain pätevä asentaja. Käytä vain valmistajan määrittämää seinäasennuspidikettä. Kestävä side Huomaa RAJOITUSEHTO Toshiba ei ole missään olosuhteissa vastuussa tuotteen menettämisestä ja/tai vioittumisesta, jonka aiheuttaa: i) tulipalo; ii) maanjäristys; iii) vahinkovika; iv) tuotteen tarkoituksellinen väärink&aminen TV-ruudulla. Teksti-TV-tilassa: Vaihtaminen TekstiTV:n ja normaalin kuvatilan välillä 5 ASETTAMINEN Suomi Kaukosäätimeen paristojen laittaminen ja toiminta-alue Poista takakansi saadaksesi paristokotelon näkyviin ja varmista, että asetat paristot oikein päin. Tähän kaukosäätimeen sopivat paristotyypit ovat AAA, IEC R03 1,5 V. Älä yhdistä käytettyä, vanhaa paristoa yhdessä uuden pariston kanssa, tai sekoita eri paristotyyppejä keskenään. Poista tyhjät paristot välittömästi estääksesi happoa vuotamasta paristokoteloon. Niiden hävittäminen tämän käsikirjan sivulla 42 olevien ohjeiden mukaisesti. Varoitus: paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. Kaukosäätimen teho heikkenee viiden metrin etäisyydellä tai 30 asteen kulman ulkopuolella television keskiosasta katsottuna. Jos toimintaalue pienenee, paristojen vaihto voi olla tarpeen. 6 ASETTAMINEN Suomi Ulkoisen laitteen liittäminen Ennen kuin liität mitään ulkoista laitetta, kytke kaikki päävirtakatkaisimet pois päältä. Jos katkaisinta ei ole, vedä verkkopistoke irti seinäpistorasiasta. Liitä virtajohto TV:n takaosassa olevaan AC IN -liitäntään. Malli: Vain 19/22:lle *dekooderi voi olla Digital Satellite -dekooderi tai mikä tahansa muu yhteensopiva dekooderi. AC IN RGB/PC Y (1) COMPONENT PB/CB PR/CR medianauhuri dekooderi* PC/HDMI (AUDIO) L R AUDIO HDMI (3) HUOMAA: SCART voi tukea Canal+ dekooderia. Malli: Vain 26/32/37:lle *dekooderi voi olla Digital Satellite -dekooderi tai mikä tahansa muu yhteensopiva dekooderi. AC IN PC/ HDMI 1 (AUDIO) RGB/PC medianauhuri dekooderi* 1 HUOMAA: SCART1 : SCART2 : (3) (INPUT/TV OUT) (4) (INPUT/Monitor OUT) Y PB/CB PR/CR 2 L AUDIO HDMI 1/2 R (3) (4) (1) COMPONENT HUOMAA: SCART1 voi tukea Canal+ dekooderia. 7 ASETTAMINEN Suomi Antennikaapelit: Liitä antenni television takana olevaan ANT- liitäntään. Jos käytät dekooderia ja/tai medianauhuria, on välttämätöntä, että antennikaapeli on liitetty dekooderin ja/tai medianauhurin kautta televisioon. SCARTjohdot: Liitä videonauhurin IN/OUT- tai dekooderin TV-liitäntä televisioon. Liitä medianauhurin SAT- liitäntä dekooderin MEDIA REC. - liitäntään. Ennen kuit käynnistät Auto Scan - toiminnon, aseta dekooderi ja medianauhuri Standby- tilaan (valmiustila). COMPONENT VIDEO INPUT (KOMPONENTTIVIDEOTULO) -liitäntöjen viereiset ääniliitännät hyväksyvät L ja R -äänisignaalit. VIDEO INPUT (VIDEOTULO) - liitäntöjen viereiset ääniliitännät hyväksyvät L ja R - äänisignaalit. Nämä pistukat sijaitsevat TV:n takana. (Katso sivu 15.) HDMITM:tä (High - Definition Multimedia Interface) käytetään DVD:n, dekooderin tai sähkölaitteen kanssa, jossa on digitaalinen ääni (digital audio) ja videolähtö (video output). Se on suunniteltu toimimaan parhaiten 1080i teräväpiirto -videosignaalien kanssa, mutta se hyväksyy ja näyttää myös VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, 480i, 480p, 576i, 576p, ja 720p -signaalit. HUOMAA: Vaikka tämän television voi liittää HDMI-laitteeseen, on mahdollista, että jotkin laitteet eivät ehkä toimi oikein. Laaja valikoima ulkoisia laitteita voidaan liittää television taka-osaan, siksi tulee katsoa kaikkien lisälaitteiden ao. omistajien opaskirjat. Jos televisio automaattisesti kytkeytyy monitorin ulkoiseen laitteeseen, pääset palaamaan tavalliseen televisioon painamalla haluttua kanavanasetuspainiketta. Paina hakiessasi ulkoisen laitteen. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 8 ASETTAMINEN Suomi HDMITM - tai DVI - laitteen liittäminen HDMI-tuloon HDMI-tulo televisiossasi vastaanottaa digitaalisen äänen ja kompressoimattoman digitaalisen videon HDMIlähdelaitteesta, tai kompressoimattoman digitaalisen videon DVI (Digital Visual Interface) -lähdelaitteesta. Tämä tulo on suunniteltu hyväksymään HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection) -ohjelmamateriaalia digitaalisessa muodossa EIA/CEA-861-D-yhteensopivista [1] kuluttajaelektroniikkalaitteista (kuten digiboksi tai DVD-toistin, joissa on HDMI- tai DVI-lähtö).

12 Hyväksyttäviä videosignaalien formaatteja varten katso sivu 14. HUOMAA: Joku vanhempi HDMI-laite ei ehkä toimi oikein uusimpien HDMI TV -tuotteiden kanssa johtuen uuteen standardiin sovittamisesta. Tuettu ääniformaatti: Lineaarinen PCM, näytteenottonopeus 32/44,1/48kHz Liittäminen HDMI-laitteeseen Liitä HDMI-kaapeli (tyypin A liitin) HDMI-liittimeen. Oikeaa toimintaa varten on suositeltavaa, että käytät HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-Logo ( ). HDMI-kaapeli siirtää sekä videon että äänen. Erillisiä analogiaäänikaapeleita ei tarvita (katso piirros). Malli: Vain 19/22:lle HDMI HDMI-laite HDMI out HDMI-kaapeli (ei toimitettuna) 9 ASETTAMINEN Suomi Malli: Vain 26/32/37:lle 1 2 HDMI-laite HDMI 1/2 HDMI-kaapeli (ei toimitettuna) HDMI out HDMI-laitteen video näyttämiseksi paina tilan valitsemiseksi. 10 ASETTAMINEN Suomi DVI-laite HDMI-tuloon Liitä HDMI-DVI-adapterikaapeliin (HDMI tyypin A liitin) HDMI1 - liittimeen ja äänikaapelit PC/HDMI1 äänipistukkaan (katso piirros). Suositeltu HDMI-DVI-adapteriin -kaapelin pituus on 2 m (6,6 ft). HDMI-DVI-adapteriin kaapeli siirtää vain videon. Erilliset analogiaäänikaapelit tarvitaan. Malli: Vain 19/22:lle PC/HDMI (AUDIO) HDMI Äänikaapeli HDMI televisioon - liitäntää varten (ei toimitettuna) HDMI-DVI-adapteriin - kaapeli (ei toimitettuna) DVI-laite 11 ASETTAMINEN Suomi Malli: Vain 26/32/37:lle PC/ HDMI 1 (AUDIO) 1 Äänikaapeli HDMI televisioon - liitäntää varten (ei toimitettuna) 2 HDMI 1/2 HDMI-DVI-adapteriin - kaapeli (ei toimitettuna) DVI-laite HUOMAA: Varmistaaksesi, että HDMI- tai DVI-laite on oikein resetoitu, on suositeltavaa, että noudatat näitä menettelytapoja: Kun käynnistät elektroniikkakomponenttisi, käynnistä ensin televisio, ja sen jälkeen HDMItai DVI-laite. Kun sammutat elektroniikkakomponenttisi, sammuta ensin HDMI- tai DVI-laite, ja sen jälkeen televisio. [1] EIA/CEA-861-D -yhteensopivuus kattaa kompressoimattoman digitaalisen videon lähettämisen korkealla kaistaleveydellä digitaalisen sisällön suojauksella, joka on standardisoitu teräväpiirtovideosignaalien vastaanottamista varten. Koska tämä on kehittyvää teknologiaa, on mahdollista, että jotkut laitteet ehkä toimi oikein television kanssa. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 12 ASETTAMINEN Suomi Tietokoneen liittäminen HDMI-liitännän kanssa voit katsoa tietokoneesi näyttöä televisiossa ja kuulla äänen television kaiuttimista. PC:n liittäminen HDMI-liitäntään Kun liität PC:n HDMI-liittimeen televisiossa, käytä HDMI-DVI-adapteriin -kaapelia ja analogiäänikaapeleita. jos liität PC:n HDMI-liittimeen, käytä HDMI-kaapelia (tyypin A liitin). Erillisiä analogiakaapeleita ei tarvita (katso sivu 9). Malli: Vain 19/22:lle television tausta PC/HDMI (AUDIO) Tietokone HDMI-DVIadapteriin -kaapeli (ei toimitettuna) HDMI Äänikaapeli PC television -liitäntään (ei toimitettuna) Malli: Vain 26/32/37:lle television tausta Tietokone HDMI-DVIadapteriin -kaapeli (ei toimitettuna) PC/ HDMI 1 (AUDIO) 1 2 HDMI 1/2 Äänikaapeli PC television -liitäntään (ei toimitettuna) Katso hyväksyttäviä PC-signaaliformaatteja varten "Hyväksyttävät PC-signaalit HDMI-liittimien kautta" sivulla 14. HUOMAA: Kuvien reunat saattavat olla piilotettuja. 13 ASETTAMINEN Suomi Hyväksyttävät Video-signaalit HDMI-liittimien kautta Formaatti 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i Tarkkuus 720 x 480i 720 x 480p 720 x 576i 720 x 576p 1280 x 720p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080i V.-taajuus 60,000Hz 60,000Hz 50,000Hz 50,000Hz 50,000Hz 59,940 Hz /60,000Hz 59,940 Hz /60,000Hz 50,000Hz H.-taajuus 15,734kHz 31,500kHz 15,625kHz 31,250kHz 37,500kHz 44,960kHz /45,000kHz 33,720kHz /33,750kHz 28,125kHz Pikselikellotaajuus 27,000MHz 27,000MHz /27,030MHz 27,000MHz 54,000MHz 74,250MHz 74,170MHz /74,250MHz 74,170MHz /74,250MHz 74,250MHz Hyväksyttävät PC-signaalit HDMI/D-SUB -liittimien kautta Formaatti VGA VGA VGA VGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA WXGA WXGA WXGA SXGA Tarkkuus 640x x x x x x x x x x x x x x x1024 V.-taajuus 59,940Hz 72,809Hz 75,000Hz 70,087Hz 56,250Hz 60,317Hz 72,188Hz 75,000Hz 60,004Hz 70,069Hz 75,029Hz 59,855Hz 59,870Hz 60,015Hz 60,020Hz H. -taajuus 31,469kHz 37,861kHz 37,500kHz 31,469kHz 35,156kHz 37,879kHz 48,077kHz 46,875kHz 48,363kHz 56,476kHz 60,023kHz 44,772kHz 47,776kHz 47,712kHz 63,981kHz Pikselikellotaajuus 25,175MHz 31,500MHz 31,500MHz 28,322MHz 36,000MHz 40,000MHz 50,000MHz 49,500MHz 65,000MHz 75,000MHz 78,750MHz 74,250MHz 79,500MHz 85,500MHz 108,000MHz HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. HUOMAA 1: HDMI 1 -liittimet tukee PC-signaalituloa, HDMI 2 ja 3 eivät tue PC-signaalia. HUOMAA 2: PC-tuloa varten vain tuettu PC-signaali voi näyttää oikean resoluution TV-näytössä. 14 ASETTAMINEN Suomi Säätimien käyttö Vaikka kaikki tarvittavat säädöt ja ohjaukset televisiota varten tehdään kaukosäätimellä, television painikkeita voidaan käyttää joihinkin toimintoihin. Huomaa: COMMON INTERFACE (CI) Yhteinen liitäntä on CAM-moduulia Ota yhteys palvelun tarjoajaan -lisätietoja varten. Malli: Vain 19/22:lle DVB COMMON INTERFACE CI-kortti Virta Seuraava kanava Edellinen kanava O AUDIO R Lisää ääntä Vähennä ääntä MENU VIDEO INPUT (VIDEOTULO) V Video L Valikko (2) OK VIDEO Sisääntulo Vain palvelu SERVICE ONLY Kuuloke VIHREÄ LED - päällä Ajastin/EPGajastin päällä IR-ANTURI PUNAINEN LED - Valmiustila (Standby) VIHREÄ LED - Virta päällä Malli: Vain 26/32/37:lle DVB COMMON INTERFACE CIkortti Virta Seuraava kanava Edellinen kanava O VIDEOTULO R AUDIO Lisää ääntä Vähennä ääntä MENU V Video L Valikko VIDEO (2) OK Sisääntulo Vain palvelu SERVICE ONLY Kuuloke HDMI 3 HDMI 3 IR-ANTURI PUNAINEN LED - Valmiustila (Standby) VIHREÄ LED - Virta päällä VIHREÄ LED - päällä Ajastin/EPG-ajastin päällä Huomaa: 26/32/37AV613D* -sarjassa ei ole HDMI 3 -tuloporttia.

13 15 ASETTAMINEN Suomi Päälle kytkeminen Jos PUNAINEN LED ei pala, tarkista, että verkkopistoke on liitetty virransyöttöön. Jos kuva ei ilmesty, paina kaukosäätimestä, ja odota hetki. Laittaaksesi television valmiustilaan, paina kaukosäätimestä. Katsellaksesi televisiota, paina uudelleen. Kuvan ilmestyminen voi kestää muutaman sekunnin. Kaukosäätimen käyttäminen Television asetusten määrittämiseksi täytyy nyt käyttää kuvaruutuvalikkoja. Paina saadaksesi valikot näkyviin. kaukosäätimestä Kuvaruutuvalikko näkyy viiden aihealueen luettelona. Koska jokainen symboli valitaan painamalla tai kaukosäätimen navigointirenkaasta, näkyvät vastaavat asetukset ruudussa alhaalla. Käytä valintoja painamalla tai navigointirenkaasta liikkuaksesi ylös ja alas asetusten välillä ja käytä, tai valitaksesi tarvittavan asetuksen. Noudata ruudun ohjeita. Jokaisen valikon toiminnot kuvataan yksityiskohtaisesti käsikirjassa. Säätimien käyttö Muuta äänenvoimakkuutta painamalla Muuta kanavan paikkaa painamalla Paina ja, P. +., tai säätääksesi äänen ja kuvan asetuksia.. Lopeta painamalla Valitse ulkoinen tulo painamalla ja käytä sitten - tai -painiketta liikkuaksesi luettelossa, kunnes oikea tulolähde on valittu kuten on kuvattu sivulla 30. Katso aina kytkettävän laitteen käyttäjän käsikirjaa tarkempien tietojen saamiseksi. Huomaa: Kuulokkeen pistokkeen kytkeminen mykistää äänen kaikista kaiuttimista. 16 TELEVISION VIRITTÄMINEN Suomi Television virittäminen Ennen kuin käynnistät television, aseta dekooderi ja medianauhuri Valmiustilaan, jos ne ovat liitettyinä. Määrittääksesi television asetukset käytä kaukosäätimen painikkeita, kuten sivulla 5 on eritelty. 4 Käynnistä kanavahaku painamalla. Asetukset Liitä ensin antenni. Haluatko käynnistää kanavahaun nyt? Jos ohitat tämän vaiheen, kanavahaun voi suorittaa TV-valikossa. Kanavien haku Hae Ohita haku Asetukset Takaisin Valitse 0% Seuraava Poistu Poistu Kytke televisio sähköverkkoon ja paina -painiketta. Asetukset -ruutu tulee näkyviin ensimmäisellä käyttökerralla. Paina alkuasetusten käynnistämistä varten. Asetukset Tervetuloa ensimmäiseen ohjattuun asennukseen. Käynnistä ohjattu asennus painamalla [OK]. Haku alkaa kaikille saatavissa oleville asemille. Liukupalkki siirtyy viivaa pitkin haun edetessä. HUOMAA: Jos hyppäät tämän vaiheen yli, kanavahaku voidaan suorittaa TV-valikossa. Jos televisiota ei voida liittää mediatallentimeen/ dekooderiin SCART-johdolla, tai jos asemaa tarvitaan toiseen järjestelmään, käytä Manuaalinen haku -toimintoa ohjelman paikan varaamiseksi, katso sivu 18. HUOMAA: Aika asetetaan automaattisesti lähetintietoa käyttämällä, mutta aikaa voidaan edistää tai myöhentää 12 tuntiin saakka käyttämällä Ajastimessa Aikavyöhykettä. (Katso sivu 28) HUOMAA Tehdasoletus voidaan päästä joka hetki myös TOIMINTO - valikon Lapsilukosta. Tervetuloa Valitse kieli painamalla tai, ja paina sen jälkeen. Asetukset Valitse kieli: English Español Français Deutsch Italiano Kieli Takaisin Valitse Seuraava Poistu Poistu Valitse maa painamalla tai, ja paina seuraavaa vaihetta varten. Asetukset Valitse maa: Maa Iso-Britannia Italia Luxemburg Alankomaat Norja Ruotsi Bulgaria Back Takaisin Seuraava Poistu Poistu 17 TELEVISION VIRITTÄMINEN Suomi Ohjelmien asettaminen HUOMAA: Kun Kanavan esto on aktivoitu, 4-numeroista salasanaa tarvitaan menemiseen Kanavat -alivalikkoon ASETUS -valikossa. Valitse Automaattinen haku ja paina. Automaattihaku Automaattihaku virittää television kokonaan uudelleen, ja sitä voidaan käyttää kanavaluettelon päivittämiseen. On suositeltavaa, että Automaattihaku suoritetaan ajoittain varmistamaan, että kaikki uudet palvelut on lisätty. HUOMAA: Kaikki nykyiset ohjelmat ja asetukset, eli suosikit ja lukitut ohjelmat menetetään. Paina VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ASETUS. Kanavat Automaattinen haku Päivitä haku Hae digit. kanavia väliltä An. kanavien haku Kanavan ohit. Kanavien lajittelu Kanavien muokkaus Kanavien dekoodaus Analog. kanavien hienosäätö OK Haku Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Paina Peruuta ei muutosta varten, tai paina Automaattihaun käynnistämiseksi. Edelliset asetukset menetetään! Cancel hylkää muutokset. Paina OK jatkaaksesi OK Peruuta Maa Näyttövalik. kieli Ääniraidan kieli Ääniraidan kieli 2nd Kanavat Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas. ASETUS Iso- Britannia Engleski Engleski Engleski Manuaalinen haku Televisio voidaan virittää manuaalisesti käyttämällä Manuaalinen haku -toimintoa. Esimerkiksi: jos televisiota ei voida liittää mediatallentimeen/dekooderiin SCART-johdolla tai virittää asema toiseen Järjestelmään. Paina VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ASETUS. OK Haku Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Paina korostaaksesi Maa ja käytä tai valitaksesi. HUOMAA: Vastaanottaaksesi tiedot lähettimeltä oikein aseta oikea maa. Käytä korostaaksesi Näyttövalik. kieli ja käytä tai valitaksesi. 4 Paina korostaaksesi Kanavat ja paina tai. Maa Näyttövalik. kieli Ääniraidan kieli Ääniraidan kieli 2nd Kanavat Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas. ASETUS Iso-Britannia Engleski Engleski Engleski Maa Näyttövalik. kieli Ääniraidan kieli Ääniraidan kieli 2nd Kanavat Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas. ASETUS Iso-Britannia Engleski Engleski Engleski OK Haku Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta OK Haku Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta 18 TELEVISION VIRITTÄMINEN Suomi Paina korostaaksesi Kanavat ja paina tai. Paina ASETUS -valikossa korostaaksesi Kanavat ja paina tai valitaksesi. Maa Näyttövalik. kieli Ääniraidan kieli Ääniraidan kieli 2nd Kanavat Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas. ASETUS Iso-Britannia Engleski Engleski Engleski Maa Näyttövalik. kieli Ääniraidan kieli Ääniraidan kieli 2nd Kanavat Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas.

14 ASETUS Iso-Britannia Engleski Engleski Engleski OK Haku Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta OK Haku Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Valitse An. kanavien haku ja paina tai sen varmistamiseksi. Paina korostaaksesi Kanavan ohit. ja paina tai valitaksesi. Kanavat Automaattinen haku Päivitä haku Hae digit. kanavia väliltä An. kanavien haku Kanavan ohit. Kanavien lajittelu Kanavien muokkaus Kanavien dekoodaus Analog. kanavien hienosäätö Kanavat Automaattinen haku Päivitä haku Hae digit. kanavia väliltä An. kanavien haku Kanavan ohit. Kanavien lajittelu Kanavien muokkaus Kanavien dekoodaus Analog. kanavien hienosäätö OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta 4 Käyttäen numeropainikkeita 0~9 mennäksesi Käynnistystaajuus -toimintoon. Käytä tai valitaksesi Hae ylöspäin tai Hae alaspäin ja paina tai haun käynnistämiseksi. Paina pysäyttääksesi haun. Käytä tai valitaksesi kanavat, jotka haluat ohittaa, sen jälkeen paina asettaaksesi. 1 Digital Kanavan ohit. TF1 Kanavan ohitus Estääksesi tiettyjen ohjelmien näyttämisen, ohjelmapaikka voidaan ohittaa. Kaukosäädin täytyy olla poistettuna, koska kanavat ovat yhä käytettävissä numeropainikkeita käyttämällä. Ohjelmia voidaan sen jälkeen katsoa normaalisti käyttämällä television säätimiä, mutta televisio ei näytä ohitettua ohjelmapaikkaa. OK Aseta Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Ohitettuja ohjelmapaikkoja ei voida valita painamalla P ja P tai television säätimillä, mutta niihin voidaan yhä päästä kaukosäätimen numeropainikkeilla. 19 TELEVISION VIRITTÄMINEN Suomi Päivitä haku Etsi uudet kanavat, jotka eivät ole ohjelmaluettelossa. Paina VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ASETUS. Paina korostaaksesi Kanavat ja paina tai. Valitse Päivitä haku ja paina käynnistämiseksi. haun Kanavalajittelu Ohjelmaluettelon järjestyksen vaihtaminen. Valitse Kanavat ASETUS-valikosta. Korosta anavien lajittelu ja paina tai valitaksesi. Painamalla valitaksesi kaksi kanavaa vaihtamaan paikkoja. Digitaalisen kanavan alueen haku Hakee kanavat tietyltä alueelta. Voit asettaa alueen ennen kuin haet kanavat. Valitse Kanavat ASETUS-valikosta. Korosta Hae digit. kanavia väliltä ja paina tai valitaksesi. Käyttäen,, ja asettaaksesi alueen, sen jälkeen paina hakeaksesi OK Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Aseta Kanavien lajittelu TF1 TMC NRJ12 LCI Eurosport France 24HTVE CLANTVE La2 TVE1 RNE1 Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Kanavan muokkaaminen Muokkaa kanavan numeroa ja kanavan nimeä. Valitse Kanavat ASETUS-valikosta. Hae digit. kanavia väliltä Hae tietyiltä kanavilta 0% Korosta Kanavien muokkaus ja paina tai valitaksesi. Paina tai korostaaksesi kanavan ja paina valitaksesi. 4 Kanavasta Kanavalle Vaihda Kanavan numero käyttämällä numeropainikkeita 0~9. Vaihda Kanavan nimi painamalla numeropainikkeita 0~9 mennäksesi numeroihin ja kirjaimiin. OK Haku Paluu Takaisin Lopeta Lopeta HUOMAA: Värijärjestelmä/Äänijärjestelmä voidaan muuttaa vain Analogia- TV:ssä. Kanavien muokkaus Verkkonimi: R seau Num rique Terre Kanavan numero: 1 Kanavan nimi: TF1 Taajuus 490 Värijärjestelmä Auto Äänijärjestelmä B/G OK Aseta Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta 20 TELEVISION VIRITTÄMINEN Suomi Kanavan dekoodaus Kanavan dekoodaus tukee Canal+ (maksullinen televisiokanava) -kanavaa; kuitenkin kanava lähettää myös joitakin salaamattomia ohjelmia. Näitä ohjelmia voidaan katsoa ilmaiseksi. Valitse Kanavat ASETUS-valikosta. Korosta Kanavan dekoodaus ja paina tai valitaksesi. Käytä tai korostaaksesi kanavan ja paina asettaaksesi. Nollaa oletus Valitsemalla Resetoi oletus resetoi kaikki TVasetukset niiden alkuperäisiin tehdasarvoihin, poislukien Maa, Kieli-OSD, ja Kanavat. Paina ASETUS -valikossa korostaaksesi Kanavat ja paina tai valitaksesi. Valitse OK vahvistaaksesi tai valitaksesi Peruuta lopettaaksesi. Yleisohjaukset Ohjelmapaikkojen valitseminen Käytä ohjelmapaikan valitsemiseksi numeropainikkeita kaukosäätimellä. Ohjelmapaikat voidaan valita myös käyttämällä P P -painikkeita. kuvaruututietojen näyttämiseksi, eli Paina ohjelmapaikka, tulotila tai stereo/mono -signaali. Peruuta painamalla uudelleen. Analogisen kanavan hienoviritys Kun vastaanotto on heikkoa, voit käyttää tätä toimintoa hienovirityksen tekemiseksi. Paina ASETUS -valikossa korostaaksesi Kanavat ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Analogisen kanavan hienoviritys ja paina valitaksesi. Korosta ja paina valitaksesi kanavan. 4 Käytä tai taajuuden asettamiseksi. Paina laskeaksesi ja nostaaksesi taajuutta. Stereo- ja kaksikieliset lähetykset Jos stereo- tai kaksikieliset lähetykset lähetetään, sana Stereo tai Dual ilmestyy ruudulle joka kerta kun ohjelmapaikkoja muutetaan, häviten muutaman sekunnin kuluttua. Jos lähetys ei ole stereona, ilmestyy sana Mono. Stereo... Mono. Paina valitaksesi Stereo tai Common Interface Tällä toiminnolla voit katsoa joitakin maksullisia palveluita (salatut palvelut). Kun moduuli on asetettu CIpaikkaan, voit käyttää moduulivalikkoa. Jos haluat ostaa moduulin ja älykortin, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. CItoiminnot (Common Interface) eivät välttämättä toimi kaikkien maiden lähetysolosuhteissa. Paina VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ASETUS. Paina korostaaksesi Common Interface ja paina tai. Paina valitaksesi CI-kortin näyttääksesi Moduulin tietojen näyttämiseksi. Kaksikielinen... Kaksikieliset lähetykset ovat harvinaisia. Jos niitä lähetetään, näytetään sana Dual. Valitse tarvittavan ohjelman numero, ja jos sana Dual ilmestyy, paina valitaksesi Dual 1, Dual 2 tai Mono. Äänikuvaus Äänikuvaus on lisäselostus, joka kuvaa kuvaruudun toimintaa, kehon kieltä, ilmaisuja ja liikkeitä henkilöille, joilla on näköongelmia. Paina ADpainiketta vaihtaaksesi äänikuvauksen Päälle tai Pois. 21 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Pikahakuvalikko Pikahakuvalikko auttaa sinua hakemaan nopeasti joitakin valintoja, kuten Kuvansäätö, Kuvan koko, Uniajastus ja Suosikkilista.

15 Paina PIKApainiketta näyttämään Pikakäyttö-valikon ja käytä tai valitaksesi vaihtoehdon. Pikakäyttö Kuvansäätö Kuvan koko Uniajastus Suosikkilista Äänisäätimet Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Käytä tai äänenvoimakkuuden asettamiseksi. VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ÄÄNI. -valikossa paina korostaaksesi Bassokorostus. -valikossa paina valitaksesi Vakaa ääni. VALIKKO ja käytä tai valitaksesi ÄÄNI. VALIKKO ja käytä tai valitaksesi KUVA. Paina korostaaksesi Rezim pre obraz ja käytä tai valitaksesi joukosta Dynaaminen, Standard, Lievä, Elokuva tai Käyttäjä. Värilämpötila Värilämpötila tehostaa kuvan `lämpöä' tai `viileyttä' lisäämällä punaisen tai sinisen sävyä. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Värilämpö ja paina tai valitaksesi. KUVA Rezim pre obraz Standard Kirkkaus 50 Kontrasti 70 Väri 50 Sävy 0 Terävyys 50 Taustavalo 70 Wide Kuvan koko Värilämpö Kuvan lisäaset. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta KUVA Rezim pre obraz Standard Kirkkaus 50 Kontrasti 70 Väri 50 Sävy 0 Terävyys 50 Taustavalo 70 Leveä Kuvakoko Värilämpö Kuvan lisäaset. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Käytä tai valitaksesi joukosta Viileä, Keski, Lämmin tai Käyttäjä sopimaan mieltymykseesi. Värilämpö Värilämpö Vahvistus, P Vahvistus, V Vahvistus, S Keski Kirkkaus, Kontrasti, ja Väri Paina KUVA -valikossa valitaksesi Kirkkaus, Kontrasti, tai Väri. Käytä tai mieltymyksesi asettamiseksi. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Värisävy Se voidaan asettaa vain NTSC-järjestelmässä, näin kun syöttöjärjestelmä on PAL tai SECAM, se harmaantuu. HUOMAA: R/G/B -vahvistus: Lisää tai laske punainen/vihreä/sininen -arvoja kuvassa. Cinema (Elokuvateatteri) -tila Elokuvafilmin kehysnopeus on yleensä 24 kehystä sekunnissa, kun taas elokuvaohjelmisto kuten DVD, jne., josta nautit katsomalla televisiota kotona, on 30 tai 25 kehystä sekunnissa. Ero kehysnopeudessa voi aiheuttaa välkyntöjä katsottaessa filmejä televisiossa; aseta Elokuvateatteri-tila muuntaaksesi signaalin toistamaan tasaisen liikkeen ja kuvanlaadun. Terävyys Tämä toiminto lisää tai laskee kuvan terävyyttä. Kuva näyttää selkeän reunan kun lisäät arvoja. Paina KUVA -valikossa valitaksesi Terävyys. Käytä tai mieltymyksesi asettamiseksi. 26 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Elokuvatila, ja käyttäen tai valitse välillä Päälle tai Pois. Ihonväri Voit asettaa ihon värin olemaan luonnollisempi. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Ihonväri, ja käytä tai valitaksesi välillä Päälle tai Pois. Kuvan lisäaset. Elokuvatila Päälle DNR Matala CTI Pois päältä Flesh Tone Pois päältä Adapt. lumahallinta Pois päältä Aktiivinen taustavalo Pois päältä Sininen ruutu Pois päältä H-asento V-asento Mukautuva luma-säätö Säätää automaattisesti kirkkautta ja kontrastia tulosignaalin analysoinnin jälkeen. Tämä toiminto rikastuttaa kuvan värit ja syvyyden. 0 0 Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Adapt. lumahallinta ja käytä tai valitaksesi Päälle tai Pois. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta DNR DNR (Digital Noise Reduction) mahdollistaa kuvaruudun heikon signaalin esiintymisen `pehmentämisen' kohinavaikutuksen vähentämiseksi. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Valitse DNR ja käyttäen tai valitse välillä Matala, Keskikorkea, Korkea, Automaattinen tai Pois. Aktiivinen taustavalo Kun Aktiivinen taustavalon säätö on aktivoitu, se optimoi automaattisesti taustavalaistuksen tason tummia näkymiä varten. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Aktiivinen taustavalo, ja käytä tai valitaksesi välillä Päälle tai Pois. HUOMAA: Kun Aktiivinen taustavalo on asetettu Päälle, KUVA-valikossa oleva taustavalon hämäryys poistuu. CTI Värin väliaikainen parannus (CTI) sisältää reunojen havaitsemisen ja terävöittämisen värikohteiden ympärillä näyttöruudulla. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Valitse CTI ja käyttäen tai valitse välillä Matala, Keskikorkea, Korkea, tai Pois. Sininen ruutu Kun Sininen ruutu on valittu, kuvaruutu muuttuu siniseksi ja ääni mykistetään, kun signaalia ei vastaanoteta. Paina KUVA -valikossa korostaaksesi Parannettu video ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi Sininen ruutu, ja käytä tai valitaksesi välillä Päälle tai Pois. 27 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Taustavalo Taustavalon asettaminen voi parantaa näyttöruudun selkeyttä kuvaa näytettäessä. Paina VALIKKO ja käytä tai valitaksesi KUVA. Paina korostaaksesi Taustavalo ja käytä tai asettaaksesi. Ajastimen säätö Aikavyöhyke Kun valitset Aikavyöhyke -toiminnon, TVaika asetetaan aikavyöhykkeen ja GMT-ajan erotuksen tiedon mukaan. Tieto vastaanotetaan lähetyssignaalissa, ja aika asetetaan automaattisesti digitaalisella signaalilla. Valitse Aikavyöhyke AJASTIN -toiminnossa. KUVA Rezim pre obraz Kirkkaus Kontrasti Väri Sävy Terävyys Taustavalo Kuvan koko Värilämpö Kuvan lisäaset. Standard Leveä Paina tai valitaksesi näyttöalueesi "Kuten lähettäjä". Aika Kellonaika asetetaan automaattisesti digitaalisignaalia vastaanotettaessa. (Voit asettaa kellon manuaalisesti vain, jos televisiossa ei ole DTV-signaalia.) Sinun on asetettava aika oikein ennen kuin käytät käynnistys- tai sammutusajastin-toimintoa. Korosta Aika AJASTUS-valikossa ja paina tai valitaksesi.

16 Käytä tai asettaaksesi Automaattinen synkronointi Päälle/Pois. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta H.- ja V.-sijainti Aseta kuvan vaaka- ja pystysijainti. HUOMAA: Tämä toiminto on käytettävissä vain PC-tilassa. Valitsemalla Kuvan lisäaset. KUVA -valikossa ja paina tai valitaksesi. Paina korostaaksesi H-asento tai V-asento ja käytä tai asettaaksesi. Aika Autom. synkronointi Päivämäärä Aika Päällä Kuvan lisäaset. Päälle Elokuvatila DNR Matala CTI Pois päältä Flesh Tone Pois päältä Adapt. lumahallinta Pois päältä Aktiivinen taustavalo Pois päältä Sininen ruutu OPois päältän H-asento V-asento Ajastus Käynnist. ajastus Sammut. ajastus Pois päältä 0 0 Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta HUOMAA: PC-tuloa varten, V.-sijainnin asetus ei ole lineaarinen. Toisin sanoen kun asetat V. sijainnin, OSD-arvo muuttuu 2:lla tai suuremmalla arvolla riippuen TV:n kalibrointiprosessista. 28 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Jos asetat Automaattinen synkronointi Pois, voit asettaa Päivän ja Kellonajan manuaalisesti käyttämällä painikkeita,, ja. Uniajastin Televisio voidaan asettaa sammuttamaan itsensä Pois-ajan jälkeen. Käytä korostaaksesi Uniajastus AJASTIN -valikossa. Käytä tai asettaaksesi ajastimen Pois, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 tai 120 minuuttia. 4 Käytä,, ja valitaksesi Käynnistä/Sammuta ajastin. Aika Autom. synkronointi Päivämäärä Aika Ajastus Käynnist. ajastus Sammut. ajastus Päällä Molemmat Päälle 00:00:00 00:00:00 Aikavyöhyke Aika Uniajastus AJASTIN As-lähetin 10 Minuuttia Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Käynnist. ajastus -toiminto kytkee TV:n päälle automaattisesti esiasetettuun aikaan. Sammut. ajastus -toiminto kytkee TV:n pois automaattisesti esiasetettuun aikaan. HUOMAA: Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Peruuttaaksesi Uniajastimen, valitse yllä olevassa asetuksessa Pois. 29 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Tulon valinta ja AV-liitännät TULO- ja LÄHTÖ-pistukoiden määritteleminen niin, että televisio tunnistaa liitetyn laitteen. Katso sivulta 7 taustaliitäntäsuositusten selvä näyttö. Useimmat mediatallentimet ja dekooderit lähettävät signaalin SCART-johdon kautta kytkemään television oikeaan Tulopistukkaan. Vaihtoehtoisesti paina ulkoisen lähteen valintapainiketta, kunnes liitetystä laitteesta tuleva kuva näytetään. Tulosignaalin valinta Tämä määrittää SCART:ille menevän signaalin tyypin television takana. Katso valmistajan ohjeita liitetylle laitteelle. Paina ASETUS -valikossa korostaaksesi SCART ja paina tai valitaksesi. Tulon valinta Käytä tulon valintaa, jos televisio ei siirry automaattisesti. Painamalla kuvaruudulle ilmestyy luettelo näyttäen kaikki tallennetut ulkoiset laitteet. Käytä ja korostamiseen ja valintaan. Malli 19/22 Maa Näyttövalik. kieli Äänikanava Kanavat SCART Yleinen käyttöjärj Palauta oletusas. ASETUS Iso-Britannia Engleski Stereo OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Malli 19/22: Paina tai valitaksesi joukosta Automaattinen, Sekoitettu, RGB, Komposiitti, tai S-Video. SCART SCART S-Video Pää TV 1C 2 3 PC HDMI Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Malli 26/32/37 Pää TV 1C PC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Malli 26/32/37: Käytä tai valitaksesi SCART 1 ja paina tai valitaksesi joukosta Automaattinen, Sekoitettu, RGB, Komposiitti, tai S-Video. Käytä tai valitaksesi SCART 2 ja paina tai valitaksesi joukosta Automaattinen, Komposiitti, tai S-Video. Huomaa: 26/32/37AV613D* -sarjassa ei ole HDMI 3 -tuloporttia. HDMITM näyttää laitteen, joka on liitetty Tulo-HDMI-liitäntään television takana tai sivulla. Se on suunniteltu parhaalle 1080i teräväpiirtosignaalin suorituskyvylle. SCART SCART 1 SCART 2 S-Video Auto Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Valitse DVD:n tai yhteensopivan laitteen signaalin lähtö, valitse oikea asetus "SCART-tulolle". 30 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Toiminnon säätö Analoginen tekstitys Voit asettaa tekstityksen päälle tai pois katsoessasi TV:tä. Korosta Tekstityksen tyyppi TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Käytä tai valitaksesi Analog. tekstitys ja paina tai valitaksesi joukosta Päälle, Mykistä, tai Pois. Logo-LED Voit asettaa Logo-LED -toiminnon päälle tai pois TV:si etupaneelin alaosassa. TOIMINTO -valikossa paina korostaaksesi Logo-LED-valo-toiminnon. Käytä tai vaihtaaksesi toiminnon Päälle tai Pois. HUOMAA: Logo-LED on vai koolle 32/37. 32/37AV613D* -sarjaassa ei ole logo LED:iä. 4:3 Venytä Tekstityksen tyyppi Analog. tekstitys Digit. tekstityksen kieli Digit. tekstityksen kieli 2nd Tekstityksen tyyppi Päällä English English Normaali Jos 4:3 -venytys on Päällä, kuvan koko venytetään automaattisesti koon 4:3 -kuvasuhteelle Laajakuva-formaatissa. HUOMAA: 4:3 -venytys aktivoidaan vain, kun Kuvakoko on asetettu "Automaatti" -tilaan. Lapsilukko Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta HUOMAA: Kun Analoginen tekstitys on valittu "Mykistä" -tilaan, Analoginen tekstitys näytetään näyttöruudulla, mutta kaiutin mykistetään samanaikaisesti. Tämä toiminto estää kanavat tai ohjelmat, joita et halua katsoa tai, joita et halua lastesi katsovan. Tähän toimintoon pääsemiseen vaaditaan salasana. Tehdasoletuksen salasana on "0000". HUOMAA: Kun Kanavan esto, Ohjelman esto ja Tulon esto ovat aktivoituina, sinun tarvitsee antaa 4-numeroinen salasana ennen kuin menet kanavien alivalikkoon ASETUS -toiminnossa. Automaattihaun jälkeen kaikki kanavaestot tyhjennetään. Digitaalinen tekstitys Käytä Digitaalinen tekstitys -toimintoa, kun lähetyksessä on kaksi tai useampia tekstityskieliä. Jos tekstitysdataa valitulla kielellä ei lähetetä, oletuskielen tekstitys näytetään. Korosta Tekstityksen tyyppi TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Käytä tai valitaksesi Digit. tekstityksen kieli tai Digit. tekstityksen kieli 2nd ja käytä tai valitaksesi kieli. HUOMAA: Jos kieltä Digitaalísen tekstityksen kielessä ei ole käytettävissä, Digitaalísen tekstityksen 2.

17 kieltä ei näytetä. Kanavan esto Tämä toiminto estää kanavat, joita et halua katsoa tai, joita et halua lastesi katsovan. Korosta Lapsilukko TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. TOIMINTO Lapsilukko Teksti-tv Tekstitys Logo-LED-valo 4:3 venytys Tekstityksen tyyppi Voit valita Tekstityksen tyypin joukosta Normaali tai Huonokuuloisten tekstitys. Jos "Huonokuuloisten tekstitys" on valittu, se tarjoaa tekstityspalveluja kuuroille ja huonokuuloisille katselijoille lisäkuvausten kanssa. Päällä OPäällän OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta 31 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Anna 4-numeroinen salasana. Ohjelman esto Tämä toiminto estää lapsia katsomasta tiettyjä televisio-ohjelmia asetetun ikärajoituksen mukaan. Tämä toiminto toimii lähetysasemalta tulevien tietojen mukaisesti. Siksi jos signaalissa ei ole tietoja, tämä toiminto ei toimi. Korosta Vanhemmat TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Anna 4-numeroinen salasana. Käytä korostaaksesi Ohjelman esto ja paina tai valitaksesi. TOIMINTO Salasana * Paluu Takaisin LopetaLopeta Käytä korostaaksesi Kanavan estäminen ja paina tai valitaksesi. TOIMINTO Kanavan estäminen Ohjelman esto Syötön esto Vaihda salasana Päällä Paneelin lukitus Tehdasasetus TOIMINTO Kanavan estäminen Ohjelman esto Syötön esto Vaihda salasana Pois päältä Paneelin lukitus Tehdasasetus OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta 4 Käytä tai asettaakesi Ikäraja iästä 4~18 tai valitse Ei mikään kääntääksesi tämän toiminnon pois päältä. OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta 4 Käytä korostaaksesi kanavat, jotka haluat estää, sen jälkeen paina asettaaksesi. Ohjelman esto Ikäraja OK Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Aseta Kanavan estäminen TF1 TV4 Stockholm M6 W9 TMC NT1 NRJ12 TV4 Film TV4 Fakta PARIS PREMIERE Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta HUOMAA: Tämä toiminto on käytettävissä vain ohjelmille, joilla on Ikäluokitustiedot. 32 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Tulon esto Tämä toiminto voi ottaa pois käytöstä nimenomaiset ulkoiset tulosignaalit. Korosta Vanhemmat TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Anna 4-numeroinen salasana. Käytä korostaaksesi Syötön esto ja paina tai valitaksesi. Paneelin lukitus Voit lukita ohjauspainikkeet TV:ssä käyttäen tätä Paneelin lukitus -toimintoa. Kun tämä toiminto otetaan pois käytöstä, TV:tä voidaan ohjata vain kaukosäätimellä. Korosta Vanhemmat TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Anna 4-numeroinen salasana. Käytä korostaaksei Paneelin lukitus ja paina tai vaihtaaksesi toiminnolle Päälle tai Pois. HUOMAA: Kun Paneelin lukitus on asetettu "Päälle", TV voidaan sammuttaa painamalla virtanäppäimiä TV:ssä tai kaukosäätimellä, mutta voidaan käynnistää vain kaukosäätimellä. TOIMINTO Kanavan estäminen Ohjelman esto Syötön esto Vaihda salasana Päällä Paneelin lukitus Tehdasasetus Tehdasoletus Tehdasasetus -valinta resetoi kaikki TVasetukset, mukaanlukien tallennetut kanavat, niiden alkuperäisiin tehdasarvoihin. OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta 4 Käytä tai korostaaksesi tulon, jonka haluat ottaa pois käytöstä, ja paina lukitaksesi. Malli 19/22 Korosta Vanhemmat TOIMINTO -valikossa ja paina tai valitaksesi. Anna 4-numeroinen salasana. Käytä korostaaksesi Tehdasoletus ja paina tai valitaksesi. Syötön esto TV Component AV SCART PC HDMI OK Aseta Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta Malli 26/32/ OK Syötön esto TV Komponentti AV SCART 1 SCART 2 PC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Aseta Valitse Paluu Takaisin LopetaLopeta 33 SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET Suomi Digitaaliset kuvaruudun tiedot ja Ohjelmaopas Kuvaruudun tiedot ja ohjelmaopas mahdollistavat pääsyn ohjelman yksityiskohtiin kaikille käytettävissä oleville kanaville. Opas Valitse kuvaruutuopas painamalla OPAS, ilmestyy opasruutu korostaen ohjelman yksityiskohtia ja parhaillaan näytettävää ohjelmaa. Tämä voi viedä muutaman hetken ennen ilmestymistä. Paina tai saadaksesi tietoja muista tapahtumista, jotka on aikataulutettu valitulle ohjelmalle. Saadaksesi yksityiskohtia parhaillaan saatavissa olevista muista ohjelmista paina ja selataksesi ohjelmaluetteloa ylösja alaspäin. HUOMAA: Jotta nauhoitustoiminta toimii oikein, medianauhuri täytyy asettaa samaan aikaan kuin TV. Koskien nauhoitustapahtumaa katso nauhoituslaitteen käyttäjän käsikirjaa. 1/4 Tiedot Paina, jolloin tietoruutu ilmestyy antaen yksityiskohdat ohjelmasta ja parhaillaan näytettävästä tapahtumasta. 1 La /2 Spanish Stereo 576i SD Mil Años De Romanico (Las Claves Del Rom 11:15-11: :50-12:30 TTX STTL 12:41 Vive La Via Serie de 25 minutos de duración que no sólo tratará del Románico, desde el punto de vista arquitectónico, sino que este estilo servirá de hilo conduct (Carlos Garzón) EPG-ajastin EPG (Elektroninen ohjelmaopas) tukee ajastimien 8 asetusta. Voit asettaa tai peruuttaa valitun ohjelman ajastimen oppaan sisällä. Kun TV on päällä ja ajastin aktivoi, valintaruutu näytetään ilmoittaen, että ohjelma on käynnistymässä. Kun TV on valmiustilassa ja ajastin aktivoi, TV herää taustavalon ollessa pois päältä, kaiutin mykistettynä, ja vaihtaa valitun kanavan. Sinun täytyy asettaa aika oikein ennen kuin käytät tätä toimintoa. Kaikki asetetut ajastimet tyhjennetään, kun suoritetaan uusi kanavahaku. Paina OK-painiketta asettaaksesi/ poistaaksesi ajastimen valitussa ohjelmassa Asema Nykyinen ohjelma ja kellonaika Ikäluokitus Seuraava ohjelma ja kellonaika Ohjelman kuvaus Videoformaatti Äänitieto Tekstitys Teksti-TV 10 Äänikuvaus 11 Suosikki Sulje tietoruutu painamalla uudelleen. Ilmaisin näytetään yksityiskohtien tietoalueella, jos ajastintoiminto on asetettu.

18 Powered by TCPDF ( Paina SININEN-painiketta mennäksesi ohjelman ajastinluettelosivulle. HUOMAA: Aika voidaan asettaa manuaalisesti Valikko/Ajastin/Aika OSD -valikossa. Asettamisen jälkeen TV:n kello ei sovita EPG-ohjelmaoppaassa olevaa aikaa. EPGohjelmaoppaan aika noudattaa lähetysvirtauksen aikaa, mitä ei voida asettaa. 34 TEKSTIPALVELUT Suomi Tekstipalvelut Tässä televisiossa on monisivuinen tekstimuisti, minkä lataaminen vie muutaman hetken. Ohjauspainikkeet Alla on opas kaukosäätimen tekstipainikkeiden toimintoihin. Hakemisto/alku-sivun näyttäminen: päästäksesi hakemisto/alku-sivulle: Paina Näytetty sivu riippuu lähettäjästä. Piilotetun tekstin paljastaminen: Löytääksesi ratkaisut tietokilpailu- ja leikkisivuille -painiketta. paina Halutun sivun pitäminen: Aikoina, jolloin on sopivaa pitää tekstin sivu. ja ilmestyy näyttöruudun yläosaan. Paina Sivua pidetään näyttöruudulla, kunnes painiketta painetaan uudelleen. Tekstin näyttökoon suurentaminen: kerran suurentaaksesi sivun Paina yläpuoliskon, paina uudelleen suurentaaksesi sivun alapuoliskon. Paina uudelleen palataksesi normaaliin kokoon. Vaihtaminen Teksti-TV:n ja normaalin kuvatilan välillä: Anna sivun numero, sen jälkeen paina, normaali kuva näytetään. Televisio osoittaa kun sivu on läsnä näyttämällä sivun numeron näyttöruudun yläosassa. Alisivu näytetään automaattisesti. Kielen asettaminen Voit asettaa teksti-tv:n kielen. Paina TOIMINTO -valikossa korostaaksesi Teksti-tv toiminnon, paina sen jälkeen tai vahvistaaksesi. TOIMINTO Lapsilukko Teksti-tv Tekstityksen tyyppi Logo-LED-valo 4:3 venytys Päällä Päällä OK Vahvista Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Käytä ja valitaksesi valinnat, ja käytä sen jälkeen ja -painikkeita valitaksesi kielen. Teksti-TV:n suosikki Teksti-tv Dig. teksti-tv:n kieli Dekoodaa sivun kieltä English West EUR Voit tallentaa suosikkisivusi Suosikkisivuluetteloon. Paina TEKSTI -painiketta mennäksesi Teksti-TV-sivulle. Paina PIKA-painiketta Pikakäyttö -valikon näyttämiseksi, ja valitse sen jälkeen Suosikkiluettelo Suosikkisivu-luettelon näyttääksesi. Sen jälkeen kun kanava on vaihdettu tai TV on käännetty pois päältä, Suosikkisivu-luettelo menetetään. Valitse Paluu Takaisin Lopeta Lopeta Tekstitiedot Ensimmäinen näytetty tekstisivu on hakemistosivu. Kullekin tekstisivulle voidaan päästä antamalla 3-numeroinen sivunumero numeropainikkeita käyttämällä, painamalla värillisiä painikkeita tai seuraavalle sivulle etenemiseksi painamamalla P ja P takaisin edelliselle sivulle menemiseksi. 35 ONGELMAN RATKAISEMINEN Suomi Kysymyksiä ja vastauksia Alla on vastauksia joihinkin yleisimpiin kyselyihin. Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Miksi ei ole ääntä tai kuvaa? Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A 36 Miksi on ongelmia analogisessa tekstissä? Tarkasta, onko televisio valmiustilassa. Tarkasta verkkopistoke ja kaikki verkkoliitännät. Miksi on virheellinen ääni tai ei ääntä lainkaan DTV-tilassa? Paina varmistaaksesi, onko kuunteluvalinta valittuna. Miksi toistettava video/dvd ei näy kuvaruudulla? Hyvä tekstin esitys riippuu hyvästä voimakkaasta lähetyssignaalista. Tämä normaalisti vaatii katto- tai ullakkoantennin. Jos teksti on lukukelvotonta tai sekavaa, tarkista antenni. Mene tekstipalvelun päähakemistosivulle ja katso käyttäjän käsikirjaa. Siinä selitetään tekstin perustoiminnan joitakin yksityiskohtia. Miksi näkyy neljä värillistä tekstinumeroa muttei tekstiä? Teksti on valittu silloin kun katsellaan ulkoista lähdettä, eli DVD:tä tai VCR:ää. Tekstiä ei ilmesty kuvaruudulle, tai saattaa ilmestyä ruutu ilmoittaen, että tietoja ei ole käytettävissä. Valitse lähetyskanava ja paina päästäksesi kanavalle. Miksi HDMI:n kautta liitetyt laitteet eivät toimi oikein? Varmista, että käytät kaapeleita, joissa on HDMI-logo (katso sivu 9). Joku vanhempi HDMI-laite ei ehkä toimi oikein uusimpien HDMI TV -tuotteiden kanssa johtuen uuteen standardiin sovittamisesta. Varmista, että VCR tai DVDsoitin on liitetty televisioon kuten sivulla 7 on esitetty, valitse sen jälkeen oikea tulo painamalla. Miksi videokuva on hyvä, mutta ei ääntä? Tarkasta kaikkien johtojen liitännät. Miksi on kuva, mutta ei ääntä? Tarkasta, että äänenvoimakkuutta ei ole hiljennetty, tai että äänen mykistystä ei ole valittu. Miksi VCR/DVD-kuva on mustavalkoinen? HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tarkasta, että oikea tulo on valittu, S-VIDEO tai AV. Katso AV-liitännät sivulla 30. Mikä muu voi aiheuttaa huonon kuvan? Kun digitaaliset tekstitykset on valittu, miksi niitä ei näytetä kuvaruudulla? Ohjelman lähettäjä ei lähetä tekstitystä. Miksi ei ole digitaalista tekstipalvelua? Häiriö tai heikko signaali. Yritä eri televisioasemaa. Analoginen manuaalinen haku saattaa auttaa. Miksi kaukosäädin ei toimi? Näytettävänä oleva digitaalinen ohjelma ei lähetä digitaalista tekstiä. Yritä toista digitaalista ohjelmaa. Jos unohdat käyttäjän määrittämän salasanan? Tarkista ovatko paristot lopussa tai laitettu väärin sisään. Miksi kuvaruudulla on pysyvästi viesti? Käytä yleissalasanaa, joka on Miksi TV sammui itsestään? Poista se painamalla. Noin 15 minuutin kuluttua ilman mitään videon tulosignaalia TV-tilassa TV sammuu virran säästämiseksi. ONGELMAN RATKAISEMINEN Suomi Q A Q A Tukeeko tämä TV DPMS:ää? Tämä laite on varustettu toiminnolla, joka säästää energiaa, mikä tukee VESA Display Power Management Signaling (DPMS) -standardia. Tämä tarkoittaa, että näyttö täytyy olla liitettynä tietokoneeseen, joka tukee VESA DPMS:ää. Lopeta -painiketta kaukosäätimellä DPMS-tila painamalla TV:n herättämiseksi. Miksi jotkut kuvaruudun tiedot ilmestyvät joinakin outoina symboleina? Varmista, että "Maa"-asetus on oikea.