1 * Myyrmäki läntisen Vantaan keskuksena TULI TÄHTI

Transkriptio

1 2013 6M yyrmäki Tästä lehdestä löydät myös iltamakasiinin Lena Meriläisen nuorekkuuden salaisuutta ovat Näin Nasima vastaisi kosintaan - Kyllä vai ei? monet ihmetelleet s.3 s.2 iltamakasiini Maki Kolehmainen kertoo: HINTA 0 sis.alv MYYRMÄKI!"MARTINLAAKSO KAIVOKSELA!"LOUHELA KESÄRETKI kohokohtana s.2 Näin Robinista TULI TÄHTI Missi Katrie Dalerille happokuorinta ja huulimuotoilu STRESSI TEKEE NÄLKÄISEKSI s.4 s.4 s.2 Myyrmäki läntisen Vantaan keskuksena Kun Myyrmannia aletaan nyt laajentamaan merkittävässä määrin sen lähiympäristö, Myyrmäki, muodostaa alueelle hyvin monipuolisen ja runsaita palveluita käsittävän keskuskokonaisuuden. Tilanne on nyt tiivistyvän kaavan suunnitteluvaiheessa. Tarkempia tietoja löytyy esimerkiksi Vantaan kaupungin nettisivuilta. Työt ovat alkaneet vanhan terveysaseman purkamisella ja bussiterminaalin laajentamisella. Tämä vanha vasta 70 luvun lopulla rakennettu terveysasema joudutaan purkamaan huonon kuntonsa johdosta. Sen elinkaari oli vain n vuotta, mitä täytyy pitää aivan liian lyhyenä. Toivottavasti tilalle rakennettavat kiinteistöt tulevat olemaan tekniikaltaan ja viihtyisyydeltään pitkäikäisempiä ja kestävämpiä. Väri tekee ihmeitä. Esimerkiksi keittiössäsi. Uutuus! Kvik keittiöiden Verner Panton designsarja. Ovet alkaen 74 Duro 1974 Ohjeellinen hinta kaapeille, sokkeleille, vetimille ja 1 :n työtasolle. Hinta ei sisällä pesuallasta, hanoja, kodinkoneita eikä valaisimia. Laminaattitaso vain 1 * Kvik Varisto: Riihitontuntie 4,01720 Vantaa, puh Tarjous on voimassa 16. kesäkuuta 2013 asti ostettaessa koko keittiön, mikä ei sisällä kodinkoneita. Koskee kaikkia Kvik-kuvastossa olevia laminaattityötasoja, paksuus alkaen 20mm. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Lisätietoa myymälässä. Puhelun hinta 0207 numeroon: Lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min.

2 !" "!"#$%%"#&'()*+,* '(!$))&!)&*&!+'!,-.,!,#/$0!1$'!.&2 3#))$455'!3,#'!.6#)$'.#'!-+/.,#36,!46$)2 )6,'#!15%&'27&*$$'!8$/%$3)&!-,,*,2 )6')6).#9,(! )$+4+:#,'! )+/)+-#! ;6)#! 8$/2 )#<66'!/5=#&!'&.>.+/)#,!+)3#.+'!,'),2 )6!)+)),A!!16.6'#*#!8$/)#<66!)$.$$!*#'66'! 46+)$)),=,'(! /#6.,'!.#-.+44#3$'! =,#.62 )6.3$'0!",*<$-$$'!B##'#.,'!3$6-,.6'2 ','! 35*<,,))#'$'!.#-..+/$--,! C,,=+! 8$/)#'$'!.&=#!3#44+#'!)&44>#'!964#3),*,32 453$+33,0! 1,#'! +44,! /&'$'!.+4*$'! <+#2.,'3,!46+..,)+=$-#!3##)&!3553)&(!$))&!9&#'! 3$#)3$*&''$44$!46+.,44$(!*6)),!+3#)),#'! $-#!46+.#44,!+44$$)!=$49$.3$)!$#=&)!9&&'$$)0! D')#3),! )64#! E54*&.+3.$'!.#-..+/$--,! 66%$44,! 36.6'#*$44&! 8$/)#<660! 1,*,'! 36.6'#*$'!=,4#)3#!*5>3!)$.'##.,'!)+/2 )+-#.3#!=&#)$445)!F$-+0!G#<4+*#2#'3#'>>-#! H,-))#!)55)5#!8$/)#3$$'(!3,*+#'!=,'/#'! =$4#!7,''60!C,<<#3*#$3!)64#!/&'$3)&.#'0! 1$6-,,=,3),! 36.6<+4=$3),! '+63$$! $3##'!.6646#3,! ),*<$-$4,#335')5#'$'! ++<<$-,4,64,9,(!'5.5#3#'!C,-##3#33,!,362 =,! "+<#(! $')#'$'! <-+:-$33##=#3$'! -+I.2 5/)5$!7>5-52.+'$$'!=+.,4#3)#!9,!=#64#32 )#0!7$43#':#'!.,6<6':#'=,4)663)+,!9+/2 <,,'! 3&&''>44#3$3)#! 3),%#+'3&&)#>33&(! 9+'.,!/,44#)63),!/&'!9+/),,0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!J!J! C66))6*,)),! )$+4+:#,'! )+/)+-#'! <&)$2 =##'! *#$4#<#)$#3##'(!.$--+'! *66),*#3),! +*,.+/),#3#3),!.+.$*6.3#3),! 9,! =,,)2 )$#3##'! ),-))6'$#3),!.&3#)5.3#3)&! $-#)5#2 )##'!.#-9+#)),,!.+4*#3$'3,),,!=6+)),!L$$2 36.3$'!.6+4$*,'! 9&4.$$'0! L+3!*$! 9+62 )6#3#**$!.#-9+#)),*,,'! )6+'!,9,'9,.2 3+'!)#$)+)$.'##.,44,!9,!.5**$'$'!36.62 <+4=$'!),.,#3)$'!*6#3)#.6=#$'!*6.,,'! *#)&!),/,'3,!.#-9,,(!$#!),#),#3#!.+=#'!)&32 *&44#3)&! 9&4.$&! 35')5&0! M5.5)$.'##.,44,! 3$!+'!9+!/$4<+*<,,0 N$'$)3,-$)#'!9&-=#!+'!E#',-$)!2'#*#2 3$'&!),44$44,(!*6)),!3$'!<&&44&!.&=$45!$#! +''#3)6!'##'!/5=#'!.6#'!16+*$33,(!3#42 4&!3$!$#!+4$!.+3.,,'!*#$/$'!.,'),=,33,! L+-%,'! =#--,'!-,'',)!),-9+,=,)!.+=#'!=,,)#*,)2 )+*,'! '&.5*&'(! =&/&'! =,#.6)),=,*2 -"%%"./01(2"3$*% '%(%)*&%&+&,-%./ $9 4#)0$%,5)&&'%$!"##$%&'(#)*)+,$ <6/0!QRQ!RRR!STRT :4;;<$=<6;.=.35< $9!"-,,)%&)(.)/ <6/0!QURTVWQTVQ :4/55.$=.6> $9 0$()%12%3$,,)+$ 60$)$%,5 C6/0!QUR!XVR!SWSQ 7$'"$5%08"'(%0$)$%,5*$+* "5>3)$))&=&!,#'$#3)+!=##*$#3)&&'!#42 *$3)5*#3=##.+'!*,,','),#',!.4+!WT0! 1+=#))6!=,4*#3,#'$#3)+!=##*$#3)&&'! L,$),,'!.+)#),4+6.3##'(!4##.$)#4+/#'! 9,!.+'))+-$#/#'0 9*+"#, 8$))$-Y+Z!<0!QRQ!UQX!TQXT 6""(+"5:."%+"5%:(;".<"#0)*'(+0<0+0<%* E$3&'! )644$'! 36+*,4,#3$)! /,46,=,)! <&&32 )&! 46+')++'! [! *>.#44$(! *$)3&&'! ),#! <6#32 )++'0! H>..#$'! /#'',)! +=,)! '+633$$)! <#42 =##'(! *6)),! =,3),<,#'+.3#! -$).$#45'! #+! +'!.,3=633,0! E6'! )$.$*#3$'! <$-632 ),',! +'! 5/%$33&! +4+(! $#!.$3&4+*,'! ),-2 =#)3$! *6+%+3)6,! -,3.,,.3#!.6..,-+44$0!! ;4#!.53$! 3#))$'! <6#3)+<#.'#.#3)&(! <#$'$32 )&! *$)3&-$).$3)&! ),#! <#)$**&3)&! =,$ $3),(! *6.,,'! <,.,),,'!.$=5))&(! *+'#2.&5))>#3)&!9,!),-<$$44#3),0!"&*&!<&)$$!'##'!,3)#+#/#'(! )5>.,46#/#'(!.,463)$#3##'!.6#'! 5><5*#3),-=#..$#3##'.#'0! O3$#**,)! ),-2 <$$44#3$)!=,-63)$$)!4>5)5=&)!9+!.+)+,0!"&52 %$''53)&! =+#! /,.$,! =,#..,! 4&/#.,6<<+2 9$'!),#!#3+*<#$'!*,-.$))#$'!=,4#.+#*#3),0!! 2!F)$'.#'!.$=5#)&!)6+4$9,!9,!<>5)#&(!,3)#+#),! 9,!.54*&4,6..69,!*55%&&'!<,49+'!/$)#!.$2 =&&'! 4##))5=&)! =,-63)$$)! +=,)! =,<,,2,9,'! )6+)$-5/*&33&**$! )+#2 3$.3#! 36+3#)6#*<#,! /$)#! <+4.6<5>-#$'! 9&42.$$'0! B&-#..&#)&! *6+=#,3)#+#),! /,'.#),,'! 63$#'!*5>3!.$3&'!366-$*<##'!96/4##'!.$-2 ),.&5))>,3)#+#%$'!3#9,3),(!.$-)++!),=,-,),2 4+<&&44#..>!L,-..+!1,4*#!\#4)$*,3),0 ="%+"$#&&'(%*.+0$%"%,%(%,0%> 3"'(5,05$055*A 2!1$.&!-$).$#4#9&)!$))&!.,-,=,,',-#)!/,462,=,)!)6+))$#%$'!+4$=,'!.$=5#)&!9,!<#$'$$'! )#4,,'!*,/)6=#,0!8#3&.3#!/$#)&!/+6.6)),=,)! )#$)53)#!$%644#3$)!/#'',)!9,!/5=&!4,,)60!16+2 -,,'!.,-,=,,',-$#44$! 366'',)6#3),! )6+)2 )$#3),! =##*$! =6+%$'! *55')#/#))#! +4#!,36'2 )+=,6'6'!$)6)$4)),(!'$!=#$)##'!*$4.$#'!.&2 3#3)&0 B"?&%(C"5%*.$%"#%%*(%:&3"'%::(?*#$+0$)** 166-)$'!*,-.$))#$'!/5445#3)&!4>5)55!9+!'5)!.,)),=,! =,4#.+#*,! -$).$#455'(! <#.'#.$#/#'! 9,!,36')+,6)+#466'!4##))5=#&!)6+))$#),(!9,!4#2 3&&!+'!)64+33,0!].3#!.$=&&'!+%+)$)6#**#32 ),! 66)66.3#3),! +'! =$-..+=#--,44,! )+#*#=,!.54*&2! 9,! 4&*<>4,6..60! ^$3),-#.&=#9>#)&! 01,(.'+1' 2).()*' $1,(.-".2)'!"##$ %&'()*+,-)./&++&,.0/).1*2+3++&, /&.4.1*.++&, '&-.41)0).++&, 56787!#65,+&&22&7 "#$%&#%'%()*(+*!,+'# -'%./!0/1%$&#2/!3%22%/$((/ 456%/%*)$&%)!78 978:9!3/$&// 6;9<!=><>!?77?!!!#"'()*%++%#,--# <6+4$3),,'! #4,/%6)),,!.$=5)!.6<+4#)$4)),(! 9+33,!.,.3#!,#.6#3),! *,/)66!.,44#3),*,,'! <&&'3&0 2!"$4)),!+'!'##'!$%644#'$'(!$))$#!/,-*#),(! =,#..,! 3$! $#! 3$4=#&#3#! $'&&! _$3),-#-$#3364),!.+)##'0!1$!)+#*##!*5>3!4,3)$'!*,9,',(!9+33,! +'!.#=,!5><5&.#'!=,#..,!+*,44,!.+)#<#/,42 4,(!1,4*#!3,'++0!!!!!!!!!!!!'$"())*'+%,-..*/ ::42;,<3'=33++:443, >0.)<<.0&+?",-&0/.+1*(&.+?, 1&.,/*.1&,23+:.+.:, A30<)1&,-&0/.+130*(&, (&,&44&,/3.B:4, =*)03=1.&,=3'2*1, (*=0&<;>1::4C 0/1%$&#2/!,/+5)/!D%((+5%2/ 0/&/&%)!??C!97>99!3/$&//."(/0//(721(8435(!!#"'()+#9:6# 0/1%$&#2/!0+#(*+ 45E)%2+&%)!FC!97>G9!3/$&// 6;9?9!G8G!??=8 0/1%$&#2/!H$*%''I%$)$!J/1+ H$*%''I%$)$!*/1+C!97:79!3/$&//."(/0/(2/4(1/8/5(!!#"'()6,;%$$<%,6,;#*9

3 3 MOLLY MALONE`S TOPPARI STAND UP ILLAT LA klo RISTO KOO "Risto Koo kertoo esityksissään itselleen tärkeistä asioista, kuten esimerkiksi itsestään. Toki hän puhuu myös muistakin asioista: mm. viiksekkäästä tyttöystävästään, kotipaikastaan Vantaan Korsosta ja lehtien deitti-ilmoituksista. Yleisö lähtee aina mukaan, joskus jopa kotiin asti." + 3 loistavaa yllätysvierasta! LIPUT 8 eur Pääsylippu sisältää hanajuoman (myös holiton). ILLAN ISÄNTÄNÄ LOISTELIAS MISKA KAJANUS ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille, kun haluat asunnostasi parhaan hinnan, sovitussa aikataulussa ja turvallisesti. Soita jo tänään. Tutustu idyllisen puutarhakylän Asunto Oy Vantaan Ruusulaakson ja Kissankulman kauniisiin valmiisiin koteihin sekä tulevan TARJA BERNER Myyntijohtaja, LKV p KIRSTI VILHUNEN Myyntipäällikkö LKV p SEIJA KORHONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT p SEIJA LÄÄTI Myyntineuvottelija p KIRSI PASANEN Myyntineuvottelija p RAILI VIRTA Myyntineuvottelija p ELINA ENNE Myyntisihteeri KiAT p Asunto Oy Vantaan Kesäkummun suunnitelmiin. Puutarhajuhlissa pientä tarjoilua n. 100 ensimmäiselle. LÄNSI-VANTAA Myyrmäki, Liesikuja 7, puh Vähimmäispalkkio euroa + alv. 24 % = Välityspalkkioesimerkki: HETA -palvelu alkaen 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 24 % (= 3,41 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (sis. alv. 24 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17 19, Helsinki. Y-tunnus

4 !" " Automaattinen mikroneulaus yhdistettynä korkealuokkaisiin A-vitamiineihin!! on tehokas Yhdistelmä Yhdistelmähoitoon sisältyy: alkupuhdistus, Jet Peel happikuorinta, automaattinen mikroneulaus sekä merilevänaamio. Automaattinen mikroneulaus tehostaa aktiivisten aineosien imeytymisen ihoon jopa 400 %. Hoidossa käytetään korkealuokkaisia vitamiinituotteita ja/tai seerumeita. Tuotteet sisältävät mm. A-,C-, ja E-vitamiineja sekä beetakaroteenia. Vitamiinipitoisuudet räätälöidään jokaiselle asiakkaalle erikseen. Hoitokampanja (149,-) 110,- Huippuetu voimassa asti. Kauneuskeskus Vitaroma, Kielotie 17(Esikkotie 1) TIKKURILA ! && 2$##"-$(%!)$3"/%%*&4$$#1#15#"5!"-$$-$6$1&7897: & & A3)$**%B C%96)&&D=9D? E1&&D=9DF 4%&&D=9DG,"&&5"(0166" && HHH<#"##$%<*16 IJK5&31-##)#%";%56%&#)6$)31((1 &&!)$3"/%%*&!"##%#%";;%&LJ HUOPAKATOT KUNTOON! 16 vuotta kattoalan ammattitaitoa Käytämme kotimaisia -kumibitumituotteita. Helsingin Kattopalvelu Oy %'&()*+%%++),-.!/0123-/ %#6&"7$8%)98#668)!""#$%&'$($&)*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$ :;%)%&<*="7$8$$&> ;'%C)DEFG)H IA=#9&$$&)JKCFCJD)&$%#L!&<#&()4=(B#%=<#&9;;9+6+)1#77"<#6& +,"--./"0%( 123$%45567(4%75&8 Suojaa lapsesi silmät auringolta Kevätuutuus! Hollywoodlasten suosikit!

5 "'()*(+"#%%.*(#%.$+(/$%% '4* '(( 0$+1$(+(!-9-&!44,,-(*:-,(( 23+(#1$$# ;*'6,(&<;6,69966,!"= &'()*,- +,+"-./ '()*+"$,),%%% #)-.''/ $%&'()*+&'&!,-((./01(.23.1(!"#

6 ! " "!""#$%&'$()* :(2"+"#"/$$,$%',%$(6 +"$,),9%),/$++.$,),% 1$$*E)002$/$$,%#)/#$ %+"#/02',%+)E$"7% '()*+"$,),-%./$,%0'1$,%(234)55$$,!"#$!%%&"$'&"((')"$*+,"-"-$./0"$!+)'1#/"&'))'2$3$4"'&"-$56)"((7#6&("8$ '((6$16-'&(6$(%)''$&%9':&(/:/8$./0"$(+('&"2 :,2)4,)2$//.%$(+"$/00/% ',%/)(1--/9%+022"%1$$*6 E)()*E$/2<//.%2.*.,%)$% '()%2'20220%H0'+)/6 /"7%!"#/022'+00/%',% 1"*1002)++)%5"%1'$6 +"1"4"++)7 :(2"+"#"/$$,$,%2"I('$6 E$//"%5"%$(2"+"#"/$$6,$7J$//.%#)/#$2-++)% '+"",%002$/*",#$,6 2"",7%H$#/$%+)$((.%)$% 2)*E.%2'$/2'5'04,"($/6 +$"7 :(2"+"#"/$$,$7J$%50(#"$/6 2$$,%2"++$#00//"%5"% /$10/2'%',%/"",02%1"(6 2"1",%/0'/$',7%K"I('$6 E$,%50(#"$/)+$,),%',% (0',,'(($,),%5"2#'%+)6 E$",%(""5),20+$/)(()7%!002"#$,%',%(01"//"D% L*2)$/2-<//.%M0,#%N4'6 E0O2$',%8-D,%5"%G)26 2)4I'C6+)E$",%#",//"% :(2"+"#"/$$,$,%20()1"$6 /00E),%1$/$'%',%'(("% 2$)22-5),%2"3"*20+"6 #'#',"$/00#/$),%#)/6 #$3$/2))//.7%;,)++.,% #0$,%3)4$,2)$/)//.%+)6 E$"//"%',%2'202207%B$/$6 '$E),%2'2)022"+$/)#/$% 2<$2.%',%/$$/%3"(5',%006 E)(()%-4$22.+$/)(()7 ;,/$++.$/)//.%:(2"6 +"#"/$$,$//"%',%/0'6 +"("$/2),%50(##$/*""/6 2"22)(05),%5"%1$$*E)6 002$/2),%($/.#/$%"/$""% 2)41)-E)/2.%5"%*-1$,6 1'$,,$/2"7%B./-+-#6 /)/2.%1'$%3../2.%)4'',% +0022"+"(("%40'#"6 2'220+0#/$"7%!-</% 4",2"#0,2'',%3$2.$/$% 3../2.%,'3)"/2$7%G)*6 E)//.%',%+$)(),#$$,6 2'$,),%"42$##)($%+-</% /24)//$($*'+$/),%/-$/2.7%!"#$% &'(")")% *+,+)+% ')%!+,"% -'.#/0+")#)1% 2'..#% &'(")")% *3/*#4$% $#.5"$"% #)6% $"003"$#..3%.+7.7$7'8"*7,6 $#..+%$*79"'$$+: 6% &'(")% '**"% '$++%,".;+"6.77)1%2'$$+%#*$"**"")%<#)323.6.#%27)"'8",".;+".77)%#97$*+6 2++:%=3)%')%+.7)%;#8")%-"0% -77$#)%.>4*>:% =3)%.3/#**"% &'(")")% $*79"''):% =#*"% #)6 $"003"$*3%,#8*++% &'(")")%.+7.+#$$+% ;7'."53."$$3% +.'")%,"8'".#6 0++)1%#**3%#"%5'"%'..+%*'**+:% B+)'")1%#**3%)3"$$3%,')#"$$+% *34*44% '..+% 5",++1% $"..3% /3)%.+7.++% )'")% /45"):% C"#$")% 53."**>03$*"1% #**3% &'(")"$*+% *7.##%$7;#8$*+8+: 6% D",+"$#00")% #)% 7$,')7*1% #**3% 5'"% *7..+% *3/9#,$"% 4/6 9#$$3%4>$$31%07**+%&'(")"$6 *+% *7."1%!+,"% -'.#/0+")#)%,#8*'': 6% E#54% '."% 2'% 5+.0"")+1%,7)%*7."%#)$"003")#)%$")F6.#:% B"")3% #"% '..7*% 0"*33)% $77))"*#.0+.."$77**+:% C'*6 *+,+"1%,7)% *#/933)% 07$"",6,"+1%)"")%/+.7*++)%$#%27.,+"$6 *+5+,$":% B++*"")% *#/93% "/+)% 8+7/+$$+1% ".0+)% #**3%.#546 4/*">%'."%07,+)+1%!+,"%-'6.#/0+")#)%,#8*'':!"#$%%&'())&*+&,* "&$%%&'+&%-$,,.'/01$2' %34"$'+4",#$%%#'+&$-&2 6<+80+$*"% 0")7)% /7')##6 )":%C+"%$"**#)%,'*')+%')%$#.6.+")#)%$#")31%2'$$+%')%;.+*"6 )+.#54*:%G'$%$""/#)%2'/'),")% +..#% 0+/*7"$"1% &'(")% $77)6 )"**#."%*+.5#..+%$++*72#)%H06 0+6;4$*"#)$3%;+",,++: 6% I)/+)% *303% +",+% $++6 57*7$:% H))#)% #)% '.#% H06 0'"$$+%'..7*:%J4*%')%,'.0#% H00+6;+*$+$*+:% I.#00#6 /+)%,'5++% *4>*3% *#/)##*1% &'(")%".'"*$"%H00+6F++.+$6 $+: /01$2$%%#')#5-$,"$' #5$,4$"#",$'6.07#2',.%0-&"*())& 6%&+,,+")%;4$*#"$*3%'."%<7'6 9#)%*7.',+$1%,'$,+%'.")%)' "+%,+7**+% ;33$$4*% )3")% ;"*,3..#:%H."%#"%'.#%'..7*%0"6 *33)%.+7.7,".;+".72+1% 5++)% "/+)% ;#87$,#")'2+:% B#% '."% $++57*7$: '()*+"$,),%',% 6$('$,),%7$,##86 '()*+"$,),%',% -*.%/$,##0%10'/$%/$22),% 2"3"*20,)),%)4',/"%5.(6 #)),7 6%8(),%$('$,),%/$,##0% 2.((.%*)2#)((.9%'()*6 +"$,),%2'2)/$%:(2"+"#"6 /$$,$(()7 ;4'/2"%',%"$#""%,'$,%10'6 /$9%+022"%0022"%)(.+.,6 #0+33",$"%)$%'()%(<-2-6,-27 6%!)(#)$,%10'/$%/$22),% =)4'%2"3"*20$>7?022"#'%)$%1$)(.%'()%20((02% 6%;$9%)$9%)$7%A)(5.%("/2"%3$6 2..%*0'(),%/$$2.7%&'(+)% %5"%-#/$%3'$#"7%&"$##$% 6%B$$+)$/$,%)C61"$+'% /",'$D%!"#$%/$,0(("%',%#'(6 +)%"/$""%),,),%+0"9%+06 /$$##$9%+0/$$##$9%+0/$$##$7% 8(),%#"$##$),%)C61"$+'5),% #",//"%)4$22.$,%*-1$//.%1.6 ()$//.%)E)(()),7 8()2#'%2-<,"4#'+"",$9% 6%8(),%+0/$$##$,"4#'6 +"",$7!$(("$/2"%',%)(..%$(+",% 6%F5"22)($,9%)22.%'(),% $*",%4"0*"//"9%#'/#"%),% '()%#'/#"",%'((02%/$,##07% 8.0"$--$"9:#%,9;9%* %9'02',.%#:&$"..7#2* "..22$,#%)& '()*+"$,),%'($/$%5'% "1",,02%'+",%1""2)($$#6 #)),9%5'/%"$#""%'($/$%($$),6,-2%+0/$$#$,2)#)+$/)(2.7!$)*)((.%',%*""1)),"% 2)*E.%+0/$$#$,%($/.#/$%"$6 1",%5'2"$,%+002"D%A"$/2),% "(0/"/0($$#)%',%5'%10'/$),% "5",%+0*$,02%+$)()//.7 6%;E)(()),%/)%+0*$$%"5"6 20#/),"7%!)$((.%',%*-1.2% -*2)-E)2%2.*.,%+)4##$$,9% +022"%)++)%'()%(.*2)6,))2%1$)(.7%G"+"%)*#.% *$E"/2""%2.2.%*'++""9% '()*+"$,),%#)46 2''7 A"02$22"1$"%(0#0*)26 #$.7 '($"$)*)!""#$%&%##'(')) ('*%+,-!%'%./.0) %1#'&','2%%.%+3%."7$+"%0"9+3":%',%',,)(($,),%;":$78*5))77"",!"#$%"& '"(%)"*& +,*-.//& "0/$%,#.$& #,1*1#.,- 21#.""34 J+$"0+%')%$#787$*#..7*%/#.6 $"),".3"$#)% 0"#$4$*353)$3%,+)$$+%2'%;"*,3)%*'5"):%I)6 )#$*++)% /3)%,#8*''% +5'"6 0#$*": 6% I))"%,7,'"$*++:% <+80+$*"% ;+8+$*+%'$+6+.7#**+%#.303$6 $3)"% *3..3% /#*,#..31% J+$"0+% &+K04+8%,#8*'": J+$"0+% $++;7"% $7'8++)% *>"$*3%,+*$+$*+0++)% 8+*$+$6 *7$6% 2+%,'"8+*+85",,#"$"")% $#,3% 5++**#"$"")% 2+% +$7$*#"6 $"")%,#$,"**4)##)%B0+8*%&"6 9#8$")% +5+2+"$"+% =#.$")F")% L78$"0"#/#),+97..#: J+$"0+%')%,#8*')7*%27.6,"$779#$$+1%#**3%#"%'.#%$#76 87$*#..7*% +",+"$#00")% #)6 )#)% )4,4"$*3% 0"#$4$*36 533)$3:%J4*%$#787$*#.7+%')% 2+*,7)7*% )'")% ;7'."*'"$*+% 57'**+: I),'% *+8,'"*7,$#))#% 0#)6 )3%,'/*+%)+"0"$"")M 6% H)% *"#931% 07**+%,+*$'6 *++)%)4*:%H)%'.#%#/,3%$#%2',+%,'$""1%,+*$'*++)%)4*: I.#*,'% '9'**+5+..+%,+))+.6.+M 6%C'**+,+"%*3$$3%5+"/##$$+: B+)'*,'%,4..31%2'$%*7.##%,'6 $")*+M 6%J'1%2''1%*"#*#),"):%B#%')% "*$#$*33)%$#.544$: J+$"0+..+% ')% 8""**3)4*%,""6 8#"*31%,'$,+%04>$%';"$,#.7*% '5+*%5"#.3%,#$,#): 6%I$"**+")%'..7*%';"$,#.76 /'00"+:% -35")% )34**303$6 $3% ';"))34*#*4>*3)":% <+.6 0"$*7)% 4/*#"$>;#9+F'F",$":% -4..3%';"*%*34*44%*#/93%.';6 ;77)%5+",,+%')%*4>*%2+%07"6 *+%,""8#"*3: 6% D.'"*")% $9;N)% #97$,7)*+6 84/03$$3%5"#$*")*3$"/*##8"6 )3% #97$,7))+$$+:% <+$*++)% 0#"93)% $"$3"$#$*3% 5"#$*"6 )3$*3:% =++$*+5++:% ="#)'+1% #**3% ')% +))#**7% 0+/9'.."6 $77$:

7 !! "!"#"$%&' 34,&$5%6,%7,0+$5% )0842%.,-.9++,%69% -,+#2++,: "'()*(#"#%+$),$-.$$/% 0*1(#%+)$-.((22$2('3'4())$!"#$% &"'()*(+"#% #,-. '"//,,0"#% +$)$(+,,11$% -2$1%3-#"1%(43"1"))""15 #$'()*%+()*,-% #$()-++#.#-/(0%1,2*3% 4.,)-"#%5#6%7(8/9/-:2/9 *,0%3##/*#**(.2//#%3;0(0% 1#2.-%=,/+-/(0%A(./-0B-0% +(/+2/*#0%.--+(00(:#9.,-//#%<#%$6C3($$-0%)#9 :-0*,.#0%B##.#-..#//#> =2$$#..#+-0%+())#..#% +-(.*;6*6-%+,$$(0*,-9 *(-//;;0%()-**;-0%<6)++;>% *((//#%$(0((%36:-0E%0--0% 6.((0/;%/(%+2-*#*##0%#-9 0#+-0%$6C0*(-/-..;%:#/9 *#2+/-..#> 1#2.-%,.-%*2,..,-0%:-(*9 *;06*%:--++,+#2/-%(),//#% #$'()*-/*#> F.-+,%/--/%<,%*2,..,-0% 3(-";0%:;.-..;;0%$-(*-09 *;#-+#G 0$##$..(25% 5..$$%#5(#%(-5%.$.35(#.(6%7##$%8339 6,,'1$% )(#1,1$1,-(#1($% "(% +$$% 7(()-1"11,$% /,(#% /$,)$$#% +$$//$%,)-11,. 2$))$%$+,))$5 G"#((/'HIJI'K((/'A""'#&&%' 9/,&/9/(' 2#2#%$+(' &/&"#%(4 (%(' $+,2))($):'!+' >+%&&%' /%4 +??%(',/>/,""$$/' #,,++(' >%+(+(',%$2#(: K((/' 2+1&#%' &"#,,#%(' 6/,"(4 (++($/'%$#('-/'9)1%22))('&/&$4 2/('-/'>))&*(++($)'&/&"#%-/,4,+8'-#(2/'&**,%$&)'6)('>%&%: K((/'A""('9/,&/9/('2#2#%$4 &/'2"9%#&/'#(',)6+$'?/67#4 &#(' >+%&&)):' 0#(+&' >+%&&)4 9)&'&/&"#%((%('?+%22//?/,4,/'2"9%#('>%%,##('&%,/(&+%$$/8' -#%$$/' &/&"#%(&%' +$%?+12%2$%' /$"2#2#(/%$""7+('9"#2$%'+%' $#9%'&**,%%(:'B**,%22))$$)'%,4 &/>"9"$$/'2"9%#'()2**'9/%(' #$/2$%8' -/' /$"(',+%22/"2$+&' >%&)%$%' $""((%&+,,/' &/&"#%(4 (%('?"2/%$+$&%' -#2#' >+%&&)4?))('$+('2#2#(//('&/%'/(4 &//' ()2*)' 2#2#(/%$+(/' 2"4 9%#(/: &"' ()*&&+,%-)'.+(/' 0+1%,)%(+(' 2)*' $))((3,,%4 $+$&%' 5(+",/6#%7#%$$/58' -#&4 2/'#9/&'-/&2"(++&'2)*(&+%()' (#%('2+11/('2""2/"7+$$/: 4';)*('<(&1/=+,4'-/'0+$#4 &+1/>%/6#%7#%$$/' 2)*(' *,,)4 >%&)9%$$)' 6#%7#%$$/' 2+11/(' 2""$$/8'-#$'&/19%&//(:'0%(",4,/' #(' %6/(/' %6#&/"&%,))2)4 1%8'-#2/'6#%&//'?%("/'",2#%4 $+$&%8'.+(/'0+1%,)%(+('2+1&#%' A/22#'B/($$%/'4$/1-/('2"9/4 "2$%$$/ '()%% *+,)-$$..,.$/0/1$++,%% +2$..,0.)2)),.+(/' 0+1%,)%(+('?*3(&))' <,&/?/2/$%%(%,,+' 2)*(++($)'?*3$'>,/$&%%22/2%1"1C%,,/: 4'D,+('$%,?),"#?+&',+%24 2/"&&/("&' 2""$%4$+%&$+?)(' 9"#&&/'$%&&+(:'!+('-),2++('+(' 6/,"(("&'?%&))(' 9+%&$%-"&4 &"-/'+(+?>)):.+(/' 0+1%,)%$+('?"2//(' ("#1+22""&++(' 9/%2"&&//'?*3$'+,)?)(/$+((+: 4' E$2#(8' +&&)' -#$' (/"&&%%' +,)?)$&)' -/' >)1-))' %&$+($)' 2/($$/'+,)?)$$)8'$+2%('9/%4 2"&&//: F,)?)';#&%2/7"('-),2++('#(' >**62%(*&'6*9%(:'.+(/'0+1%4,)%$&)'&",,//('()2+?))('(%%(' &+/&&+1+%7+(' +$&1/7+%,,/' 2"%(' &+,+9%$%#1""7"$$/2%(: 4;#&%2/7"&' #(' -))(*&' 9/,?%$&/"7"(' 2+$)&+/&&+1%%(:'!*2$*,,)' /,4 2//'!/%1//,/4$/1-/('&+2+?%4 (+('&//$: 4' F,)?)' &"(&""' 6*9),&):' B%,/(&++('?""&&"?%(+(' &+2%' 6*9))8' 2"(' $//' 2/&$#/'?//4 %,?//'?""&+(2%(' 2"%(' ;#4 &%2/7",&/:' <2)9)' #(' 2/($$/4 ()*&&+,%-3%&)8'$+'#('/%(#/'2"14 -/'-"&&":'0"&&/'2#9/$&%'?//%,4?/'()*&&))'(*&'&#%$+(,/%$+,&/8'.+(/'0+1%,)%(+('&#&+//: D(#6)*#.%.*2)*%$,-2""('#$E*9(4-:-+-7**'*'"7*7<(46"+**''174--"($+*/1*4-8"" B-*'&C$$'"4-D(1*E!(&.4&&'"'174&4--'"/-"4-$741*4&4--'"'&F!7*)$/&'"" ($&4$*::-4"-%G++&(*48""9(4-:-+-7**'*"+&%411"/-"+=7==?"-'4--"-*.&*4-"" -/-4$+7*((&"/-"+&7+$74&($*.*'8"#&+<"'&G77<"&C<"0%*'F'<8" F6(#'6%.)*&$3G3)&($* ''&"()*+)))"',-*!"./01&23$45"67'$-5*!"(8)"9/53/,&23$4:* 9(4-:-+-7**'*'"'<=C<)<4"'1$410*74&4&(*'&&4"1)-4"" :$141*(*/-"F#6H$)*I()-H21'()!"##$$%&'(')*+," HHH8*(4-:-+-7**'*82"

8 $'%$$#(&$('$)*#+,"-"!" LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! Kauppakartanonkatu 26, Helsinki P , Avoinna: ma-pe 8-18,!"#$ la #%"#& Täytättämällä Säästö 40-70%!!"!!#$%&'%"'#$!(&&!))*#!"#$$%&'()*()$#+',''(-(().%%/',%&'0/-1$%'2&'1) 3%.1$%)4(5.%'&,').+'%&%)622/'%1)/%%/7)8+%'() +,-./ ## :47;4,<7=) 91$%'2&:($..%+66,)$(&.,'((/).+4',,/)622/'%4%//(&'() $%&'%"'#>$") P,$'(6+'%,)Q7)OMCOO)9(/'(() RRRD.+'%+-%DS+6) SELK ÄKONSEPTI!""#$%&'"&()*+$,))%%"&#$$++-./$##/&'0%/.$##/&1&2/3%4."#&53"$./3&+"6""7$%+"&8/#4$+),%/++"9!"#$#%&'()*++%!#,-%./,'('*%01%20302%456755%89:;%202%<=2%=>=2 Avoinna: Avainkortilla Vastaanotto ma-to pe !"'$()$%&)$*&+(,#- LIIKE LÄÄKKEENÄ."%)"$*/$*!0#)"0)0&)$

9 !! " ' '()*+,&&-.//0,$&12 34,&'-)/+-5&1+/&)-.1+)567%+7-%+&%$%2 3%#,%4,,'-)',5-$%2 814/1&'-)#,+-/&/$&12 814/1&'-)&/&/$&/1)-.11+)%&$,,$%2 91%)-+'-):-'/)4"5,%$%$&"$%)5-%0-+)&1#;,,$$12!"#$"%%$&'(& )%"*++"%("%%$, '(#%)#*+(,'(($-*+(.(//(0 12%3145"2'!5%,'+'#6#72'$&".88!$)!**!!"#$%"&%'()*+,,,-.'/01"2/#3"4"%-5+ '&&%(()%*'* +,-!./,01,,23%'4%&'5)&%672,8, "'"#$()* +,-./!0+1!+230,! "'9:##:8):'7 ;#$:):<<"7 :<<"A:%BC;$7:<D>7EF76!"#$!!'(#')#*&+",--!'%(!)$*'+, -./01203.'4567'68966':;<.=> D1E'65'A'F86'BB9B'!!! +=.GG.'GHIJ' K>L.M;;<3JJ> Kaikki herkut juhliisi Varaa omasi ajoissa myymälöistämme tai netistä Leipomonmyymälä Terhola Vanhayhdystie 17, Järvenpää p , ark. 6-17, la 8-14 Konditoria MESSI, Helsinki Työpajankatu 2, Helsinki, Sörnäinen p , ark , la sulj. Kytömaantie 4, Kerava p , ark ,la 8-13 Kauppakaari 13, Kerava p , ark ,la 9-15 Kauppakeskus Arabia, ark. 9-19,la 9-16 Myllypuron ostoskeskus, ark. 7-19,la 9-16 Mankkaan myymälä, ark. 7-17,la sulj.!!!!!!""#$%%$&'(&)%*(#(%%(&(%+,*)(&--&.%+,*)'/,&0+,*)*(10(%*+0%/*& '(&0)%*/+%#2**(+%& 3%#&4546&7896:7& '+;(<=++%*2,/,>0)*2=)1**2<?2& A22,*/2%*B'/,&'(&*(C)";*2B2D/,& 0+,*)(1E2)2,,2*& F$*/EB2*","*&0+,*)*(10(%*('(&!!!!! (2./N3>0;O3J01<J.0'0..GG.'.O1==3J.J03';G><;03AD>/3A /3P3A'Q>'<.//;J0>=;3E32!"#$!%&'(&!)&""!*+**&'!"#$"%&'"()"*%+&"#$,,)),&"*$--"+.,/& *$0*+'"/&1"+-"##+*%"&2(+%2*%3*+4& 5,&%0+'0)),&%+,%2*%+&*")""&*+/$#%"4& 67.,**3&"#$,,##")),&'+,*%+,/&*"")),& 1,(7,,%&'"#+%*,)""/&#37+1"#',#$%4& & 8"(""&+#)0+%$-*,*+&*,$(""'""/& #,7%,,)),&90&%3/33/4& & :0+%"&& ;,-"##,&<><>>>B?>?& %"+&#37,%3&*37-C10*%+"& )22/%+D#,%%,(E0F4G+&

10 !"# #!""#$%&'(%)*+,-+(-.$,-$+(/0& & :-(&4;22:<=;22 70$-$DD0&$%E#0F(%0&-0(%0G*-0-)*H& +*+*&%;&329<&!$,?$DDI&-0(%0& B6J768&>KK..K&6L76M!"#$"%&'%'("$)*++&*, Katso lisää

11 11!"##$%&''()*&+*,*-. /$-&'()$&0-($#0''() */$)1$-%$##-&#'234) *()-#/*-5$/-('() 6##757,7()'80##-&+$9!) ) :'0;$$,$)#'23)) -#/'&+66)+*;&+$-($) !"#"!$%&) ) <$;$$)*/$)) -#/*-+0&3#$&-=) /66(3>#'5';?*@9A! KEVYENÄ KESÄLLÄ! HALUATKO LAIHTUA joko henkilökohtaisessa ohjauksessa tai ryhmän tuella. Kysy lisää! puh !!'()*$!(+", LKV Tuija Hurme Oy Jo yli 23 työntäytteistä vuotta takana omassa kiinteistönvälitystoimistossa. Uutteruus, sinnikkyys, inhimillisyys ja rehellisyys on palkittu tuhansilla tyytyväisillä asiakkailla. Ota yhteyttä! P tai '()*!+,-*./0121 Laitetaan Sinunkin asuntoasiasi rullaamaan nopeasti, varmasti ja vaivattomasti! Valitse ja asiat rullaa... Välityspalkkio vain loppuun saatetusta työstä: osakkeet 3,7% ja kiinteistöt 4,9% sis. alv 24%. Palkkio toteutuneesta velattomasta kauppahinnasta. Emme peri erikseen markkinointi- tai muita asiakirjakuluja. Tarjousneuvottelut tapauskohtaisesti. Markkinointikanavamme: Etuovi, Oikotie, JokaKoti ja kotisivut, lisäksi lehti-ilmoitukset sekä radio-mainonta. MA PE 8 20 LA 9 14 SU Terveys ennen kaikkea Olemme suomalainen palveleva perheyritys, huippuammattilaisemme ovat pitäneet huolta pääkaupunkiseudun asukkaista jo vuodesta Lämpimästi tervetuloa! Katso kattava palvelutarjontamme AJANVARAUS (09) Jönsaksentie 6, Vantaa, puh. (09) ,!&&!4)0))*56!!")0!4)7"(8&!)94)$!/!4)$5:5;!.),)!05<=5>?@>>5;,"),,55:5AAA1&'()*!+,-*./012 Yhden pysähdyksen taktiikalla peset autosi puhtaaksi ja täytät jääkaappisi. Tällä kupongilla asti Neste Oil K market Martinlaaksosta. Hellävarainen ja tehokas! Kiiltopesu (sis. pehmoharjapesun, alustapesun ja kiiltovahan) (norm. 23,90) 13 % Frödinge pakastekakut g 4 99 kpl Ilman K Plussa korttia 6,14 kpl Hinta voimassa asti % Juhla Mokka kahvi 500 g 2 99 pkt (5,98/kg) Ilman K Plussa korttia 3,35 pkt Hinta voimassa asti Neste Oil K Market Martinlaakso palvelee myös Äitienpäivänä ja Helluntaina klo Tervetuloa. Kauppias Tapio Dansk henkilökuntineen Vihertie 39, Vantaa puh avoinna: ark , la su sekä juhlapyhät

12 12 M yyrmäki MYYRMÄKI!"MARTINLAAKSO KAIVOKSELA!"LOUHELA Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: lehti.net LKV Tuija Hurme Oy 3,!&&!4)0))*56!!")0!4)7"(8&!)94)$!/!4)$5:5;!.),)!05<=5>?@>>5;,"),,55:5AAA1&'()*!+,-*./012 M yyrmäki MYYRMÄKI!"MARTINLAAKSO KAIVOKSELA!"LOUHELA!"#$$%&%'($%))%(*+(+%,-.%(,/"$$/0/#,,/(( )#+1+,#+(-"#$-,)2332)#(( 4-)-5(6--+$#76*3/"#8329$#:+2$(