JäPS P99 Sininen KAUSIJULKAISU Nopea, taitava, vauhdikas!

Transkriptio

1 JäPS P99 Sininen KAUSIJULKAISU 2014 Nopea, taitava, vauhdikas!

2

3 Terveiset valmennuspäälliköltä! Aloitin vuodenvaihteessa valmennuspäällikön työt Järvenpäässä. Työhöni kuuluu D - A -junioreiden harjoittelun seuranta ja koordinointi, minkä lisäksi valmennan miesten edustusjoukkuetta, joka pelaa kakkosdivarissa. Ensimmäinen kuukausi meni junioripuolella tutustuessa valmentajiin, pelaajiin ja taustajoukkoihin, joita tässä seurassa riittää! P99 ikäluokka on yksi seuran ilonaiheita, sillä valmentajat Osku Partonen ja Risto Laiho tekevät loistavaa valmennustyötä kaikessa laajuudessaan. He ovat paneutuneet pelaajien monipuoliseen harjoitteluun, joka takaa valmiudet pelaajalle aina huipulle asti. Kausisuunnitelma on hienosti tehty ja esimerkiksi fysiikkavalmennuksessa käytetään Tero Heikkilää, joka ammattilaisena takaa jokaiselle pelaajalle hyvät eväät fysiikkapuolelle. Myös maalivahtivalmennuksesta on huolehdittu Altti Mäkisen ammattitaidon avulla. Jo nyt olen sitä mieltä, että seuran pitää ottaa tästä ikäluokasta oppia ja käyttää näitä metodeja laajemmin koko seurassa. Mitään ei tehdä ns. puolivaloilla. Terveisin Kai Koikkalainen JäPS valmennuspäällikkö Etelä-Länsi liigan pronssimitalistit

4 Järvenpään kuntokeskus Salus Alhotie 14, Järvenpää Puhelin Kuntosali, Ryhmäliikunta, Kahvakuula, Circuit-harjoittelu, Spinning-Crossing, Lämpösalin kehonhuoltotunnit, Personal Training

5 Joukkueenjohtajan tervehdys JäPS P99 joukkueen taival alkoi JäPSin jalkapallokoulusta keväällä Syksyllä 2005 perustettiin ikäluokka, jonka valmennuksessa seura kokeili uutta toimintatapaa sekä vastuuvalmennuksessa että tasoryhmiin jakamisessa. Vastuuvalmentajat nimettiin seuran puolesta - Vova Panschin ja Kai Koikkalainen käynnistivät isävalmentajien avulla poikien "jalkapallouran". Tasoryhmäjakoa ei oltu aikaisemmin seurassa tehty näin pienillä. Tasoryhmiin jako takasi sen, että jokainen poika pääsi koskemaan palloon harjoituksissa, eikä jäänyt vain katselemaan sivusta taitavampien poikien pallonkäsittelyä. Eivätkä taitavimmat turhautuneet hitaampien harjoitellessa. Seuran rohkea kokeilu antoi jokaiselle pojalle mahdollisuuden kehittyä omaan tahtiin taitavaksi jalkapalloilijaksi. Eskari-ikäisenä haastavampien valmennettavien ryhmästä on tällä hetkellä kolme poikaa ikäluokan kilpajoukkueessa. Tasoryhmät toimivat tiiviisti yhdessä ikäluokkana, ja siirtyminen ryhmästä toiseen oli mahdollista vuosien varrella. Antti Mettiäinen ja Vesa Uusitalo luotsasivat poikia taidolla ja sydämellä seuraavat kolme vuotta. Taidot kehittyivät ja seuraavaksi valmennusruoriin tarttui Markus Louhela. Markuksen ollessa vastuuvalmentajana pojat pääsivät menestyksen makuun. Uudenmaan piirin tapahtumiin valittiin JäPSistä useita taitavia pelaajia. Ikäluokka oli edelleen mukana seuran kehittämishankkeissa. Kilpajoukkue eriytettiin ikäluokasta akatemiaksi ja kahden vuoden ajan toimittiin yhdessä lähialueen seurojen (Porvoo, Sipoo) kanssa 4U-joukkueena. Osku Partosen ja Risto Laihon ohjauksessa on alkamassa toinen pelikesä. Joukkuehenkeä ja harjoitteluintoa haetaan vielä Turkin harjoitusleiriltä ennen kesän koitoksia. Seuran kokeiluista huolimatta - tai ehkäpä juuri niiden vuoksi - JäPS P99 kilpajoukkue on yksi JäPSin menestyneimmistä poikajoukkueista. Hesa Cupin voitto, menestys valtakunnallisessa C14- turnauksessa ja pelipaikka valtakunnan ykkössarjassa Etelä-länsi-liigassa odottaa jatkoaan. Peli-iloa ja menestystä poikien peleihin toivottaen, Maria Valtonen P99 joukkueenjohtaja Jalkapallokoulu Anttilan koulun hiekkakentällä Vastuuvalmentaja Vova jakamassa turnausmitaleja

6 Vastuuta pelaajille JäPS P99 Liisa: Anteeksi, voitteko neuvoa minulle tien? Irvikissa: Minne olet menossa? Liisa: En tiedä Irvikissa: Sitten mikä tahansa tie vie sinne. (Carrol Lewis: Liisan seikkailut ihmemaassa 1986, WSOY) Nuoren urheilijan elämään liittyy monia asioita ja pelaajan kehittyminen on usean osatekijän summa. Harjoittelun määrä ja laatu ovat tietenkin keskeisiä tekijöitä, mutta urheiluun kuuluu paljon muutakin. Jokaisen urheilijan, lajista riippumatta, tulisi miettiä lajiharrastusta oman itsensä kautta: Miksi harjoittelen? Millaisia tavoitteita minulla on lajissa? Ovatko toiminta ja tavoitteet tasapainossa? jne Mielestäni kaikkein tärkeintä on, että tavoitteet ja toiminnan laatu, kaikilta osin, ovat mahdollisimman lähellä toisiaan. Kilpaurheilun näkökulmasta 15-vuotiaan ura on haasteellisessa vaiheessa. Ollaan nuorisourheilun ja aikuisurheilun kynnyksellä. Tähän ikään asti pärjää sillä, että on ollut hyvässä valmennuksessa ja omannut edes hitusen liikunnallista lahjakkuutta valitsemaansa lajia kohtaan. Seuraavan askeleen ottaminen, eli aikuisurheiluun siirtyminen on haastavaa. Niin haastavaa, että askel jää monelta potentiaaliselta pelaajalta ottamatta. Kysymys ei sinänsä ole mistään ihmeellisestä tai mullistavasta, mutta se tekee ison eron urheilijan ja harrastajan välillä. Urheilijalla on itsevarmuutta selkeyttää omia ajatuksiaan niin, että kykenee määrittämään tarkan suunnan elämälleen ja pyrkimään määrätietoisesti siihen suuntaan. Sen lisäksi ryhtymään niihin toimenpiteisiin, joita päämäärän saavuttaminen vaatii! Annetaan siis pelaajille vastuuta ja tuetaan heitä omalla toiminnallamme! Osku&Risto JäPS P99 Sininen Valmentajat

7 JäPS P99 Sininen toimihenkilöt Päävalmentaja Osku Partonen Valmentaja Risto Laiho Joukkueenjohtaja Maria Valtonen Huoltaja Camilla Levander Matias Kentala Nro 8 Nikolas Gröhn Nro 92

8 JäPS P99 SININEN PELAAJAT kausi 2014 Ville Ahola Nro 10 Onni Haikonen Nro 24 Otto Heinonen Nro 9 Tony Holm Nro 5 Zacke Järvinen Nro 23 Valtteri Karlsson Nro 6 Herkko Kuosa Nro 20 Max Mankin Nro 11 Joona Marttila Nro 2

9 JäPS P99 SININEN PELAAJAT kausi 2014 Abdi Mohamed Nro 7 Eemeli Muttonen Nro 4 Nico Pyykölä Nro 14 Tiitus Seppänen Nro 21 Lucas Skogman Nro 13 Jami Tuomivirta Nro 12 Juho Tuuliainen Nro 3 Topi Valtonen Nro 1/25 Joakim Åkesson Nro 15

10

11 JäPS P99 SININEN KAUSIOHJELMA PVM TAPAHTUMA Harjoituspelit: LehPa YJ, KäPa P99, Lahden Reipas, KäPa P00, PKK-U, FC Honka, TiPS, VJS Harjoitusleiri Turkki Alanya ELL-sarjakausi, kevät kesäkuu Kaj Pahlman turnauksen karsinta heinäkuu Kaj Pahlman turnaus ELL-sarjakausi, syksy C-15 Pojat 99 Etelä-Länsi -liiga SARJAOHJELMA kevät 2014 PVM KLO KOTIJOUKKUE VIERASJOUKKUE PAIKKA SU Lieto/YJ - JäPS Sininen Turku, Javenture-Areena KE JäPS Sininen - Honka Järvenpää, Koivusaari tn PE JäPS Sininen - HJK Järvenpää, Koivusaari tn PE TiPS - JäPS Sininen Vantaa, Itä-Hakkilan tn SU JäPS Sininen - TPV Järvenpää, Koivusaari tn SU Ilves - JäPS Sininen Tampere, Kauppi 2 TO JäPS Sininen - FC Inter Järvenpää, Koivusaari tn KE FC Espoo - JäPS Sininen Espoo, Leppävaaran tn 1 KE JäPS Sininen - TPS Järvenpää, Koivusaari tn LA JäPS Sininen - KäPa Järvenpää, Koivusaari tn TI JäPS Sininen - PK K-U Järvenpää, Koivusaari tn

12

13 Suomen UrheiluFysio Järvenpää Prisma-keskus, Rantakatu 3 A, Järvenpää Puh Avoinna ma-pe klo 8-21 ja la klo

14 Ysiyseillä huikea kausi 2013 Karsinnoista Aluesarjan kautta EL-liigan pronssille JäPS 4U/YJ:n sarjasijoitus syksyllä 2012 ei oikeuttanut suoraan EL-liigapaikkaan kesäksi Niinpä joukkue joutui hakemaan osanotto-oikeutusta aina vaikeasta karsinnasta. PKK-U ja TiPS osoittautuivat kuitenkin valmentajiaan vaihtaneille sinipaidoille liian vahvoiksi ja tie vei alkukesäksi Aluesarjaan, mikä oli sekä pelaajille että kannattajille karvas pettymys.. Aluesarjan voitto kasvatti itseluottamusta ja yhteishenkeä Onnistunut Turkin leiri pääsiäisen tienoilla teki kuitenkin ihmeitä ryhmän peli-ilmeelle. "Neljäuu" otti heti ensi ottelusta lähtien oman paikkansa Aluesarja -taulukon kärjessä. Joukkue ei sitä enää muille luovuttanut vaikka FC Honka huohotti uhkaavasti niskaan aivan viime kierrokselle saakka. Poikien ja valmennuksen kantti kesti kuitenkin paineet. Niinpä JäPS sai tuuletella vakuuttavasti hankittua nousua EL-liigaan. Aluesarjan aikana kaikki miehistön jäsenet saivat kohtuullisen tasapäisesti kokemusta sekä arvokkaita peliminuutteja ja kuviot hiottiin kuntoon joskus kenties liiankin helppojen vastusten kanssa. Pelaajien, valmennuksen ja kannustusväen luottamus toisiinsa kasvoi kesän lämmetessä ja uusia haasteita odotellessa. Epävirallisessa Pajulahden SM-turnauksessa saavutettiin kuudes sija Valmennusjohto asetti jo talvella selkeiksi tavoitteiksi aluesarjavoiton lisäksi menestymisen Ex-Premier Cupissa sekä syyskierroksella EL-liigassa. Kesäkuun koittaessa yksi etappi kolmesta oli saavutettu. Heinäkuun alussa joukkue haki otteluvirettä Helsinki Cupista. Tie alkusarjasta sijoituspeleihin potkittiin, mutta pilkkukisatappio islantilaiselle vastukselle päätti urakan tylysti. Muhkuraisilla viheriöillä käyty turnaus valmisti kuitenkin poikia päätavoitteita varten. Peliaikaa ja vastuuta jaettiin edelleen kaikille. Sinipaidat selvittivät Talissa pelatussa karsintaturnauksessa ainoana joukkueena kaikki pelinsä tappioitta ja paikka Pajulahden finaaleissa tuli lopulta yllättävänkin helpolla. 4U:n kanssa finaaliturnaukseen pääsi KyIF kun lohkosta Turun Inter, Tampereen Ilves sekä Liedon Pallo jäivät nuolemaan näppejään. Elokuun alussa Pajulahteen kokoontui parikymmentä ikäluokan kärkiseuraa, mukana myös Itä- ja Pohjois-Suomen piirijoukkueita. JäPS nujersi alkulohkossaan ensin TiPS:n 2-1, seuraavaksi kaatui KuPS 3-2. Viimeisessä pelissä tullut voitto Turun Palloseurasta luvuin 3-1 tiesi lohkon piikkipaikkaa. Koko kisan voittajaksi selvinnyt FC Espoo katkaisi Neljäuun voittoputken ensimmäisessä jatko-ottelussa ja myös mahdollisuuden mitaleihin. Viimeisissä otteluissa kaadettiin keväällä Aluesarjassa kiusannut Lahden Reipas 3-0 ja sijoista käyty kahden väsyneen yhdistelmän taisto päättyi liigaseura Pietarsaaren Jaron 0-1 paremmuuteen. Loppusijoitus ikäluokan epävirallisessa SM-turnauksessa kaikkien yllätykseksi kuudes oli loukkaantumisten kiusaamalta joukkueelta huima ja kunniakas saavutus. Toinen kolmesta kesän tavoitteesta oli toteutunut. EL-liigasta pronssimitalit kaulaan! Pitkä kausi huipentui EL -liigan syyskierrokseen. Joukkue selvitti 11 pelistä kahdeksan voitokkaasti, kerran päädyttiin tasatulokseen ja hikiset paidat vaihdettiin pettyneinä kuiviin vain kahden tappion jälkeen. HJK potki kultaiset mitalit selvällä erolla, mutta himmeämmistä mitaleista käytiin tiukka taisto. TPS nappasi hopeaa keväällä ansaituilla bonuspisteillä ja jätti JäPS:n niukasti pronssille. Loppusijoitus takaa myös sarjapaikan liigan kevätkierrokselle 2014.

15 Pelikausi päätettiin Tartossa pelailtuun Santos Cupiin lokakuussa. Joukkue oli käyttänyt kovimmat paukkunsa kesän menestyksiin eikä Virosta jäänyt paljon kerrottavaa jälkipolville eikä järvenpääläiseen futishistoriikkiin. Poikia ja toimihenkilöitä muistettiin vielä marraskuussa seuran päättäjäisissä mm. EL-liigan mitalein, palkintopytyin sekä ylistyksin. Uuteen kauteen Turkin kautta JäPS P99 Ikäluokka ei enää kuulu 4U-sopimuksen piiriin. Niinpä joukkueen tukipilareihin kuuluneet Porvoon avut jäivät emoseuransa B-junnuihin. Sipoolaispelurit sen sijaan siirsivät paperinsa JäPS:aan. Talven ja kevään harjoituspelit ovat sujuneet melko hyvin vaikka suoritustaso on heitellyt varsin paljon. Joukkue leireilee pääsiäisen tienoilla viime keväiseen tapaan Turkissa, jossa valmennus koettaa hioa peli-ilmeen huhtikuussa alkavaan EL-liigaan. Toinen kesän tavoitteista on ikäluokan epävirallinen SM-turnaus- Kaj Pahlman Cup. JäPS P99 Sininen pelaa kotiottelunsa Koivusaaren hornankattilassa. Kirjoittanut Jari Ahola Pelaajan isä

16 JALKAPALLON PIKAVISA TEEMANA MIESTEN MM-KISAT 1. Missä järjestetään seuraavat jalkapallon MM-kisat vuonna 2018? 1) Englannissa X) Ranskassa 2) Venäjällä 2. Mikä pohjoismaa on voittanut kolme mitalia MM-kisoissa? 1) Norja X) Ruotsi 2) Tanska 3. Millä eurooppalaisella maalla on neljä maailmanmestaruutta? 1) Ranska X) Saksa 2) Italia 4. Kuinka nopeasti on tehty MM-kisojen nopein maali? 1) 11 sekuntia X) 1 minuutti 2) 4 minuuttia 5. Millä maalla on eniten jalkapallon maailmanmestaruuksia? 6. Mikä pohjoismaa on järjestänyt jalkapallon MM-kisat? 7. Mikä maa on ollut kolme kertaa MM-kisojen loppuottelussa voittamatta kertaakaan? 8. Kuka brasilialaispelaaja on tehnyt eniten maaleja MM-lopputurnauspeleissä?

17 JäPS P99 Sininen joukkueen kannattajat Nina Levander Kerstin Skogman Taina Valtonen Reima Tuomivirta Seppo Lindqvist Sini Lindqvist Matti Mankin Peter Osipow Ninni & Eeli Virkki Helena Tikkanen Suomen Lamello Ky Puhelin

18 Max Mankin Pelinumero 11 Paras jalkapallomuisto: Hesa Cupin voitto Kauden tavoitteena Kai Pahlman turnaus ja 5 vuoden tavoitteena pelata JäPSin Edustuksessa. Mieluisin pelipaikka: kärki ta ylempi keskikenttä. Joakim Åkesson Pelinumero 15 Paras jalkapallomuisto: Hesa Cupin finaali ja voitto Kauden päätavoitteena Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoite pelata Veikkausliigassa. Mieluisin pelipaikka: laitapakki. Ville Ahola Pelinumero 10 Paras jalkapallomuisto: ELL-pronssi & turnaukset. Kauden päätavoite ELL ja Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoitteena päästä ammattilaiseksi ulkomaille. Mieluisin pelipaikka pelinumeron mukaisesti 10-paikka. Otto Heinonen Pelinumero 9 Paras jalkapallomuisto: Hesa Cup voitto Kauden päätavoite Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoitteena pelata Veikkausliigassa. Mieluisin pelipaikka: alempi keskikenttä. Eemeli Muttonen Pelinumero 4 Paras jalkapallomuisto: Hesa Cup voitto & Nike Premier (SM) -turnauksen 6. sija. Tulevan kauden kohokohta Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoitteena pelata ulkomailla. Mieluisin pelipaikka: toppari. Valtteri Karlsson Pelinumero 6 Paras jalkapallomuisto: kaikki turnaukset. Kauden tavoitteena ELL ja Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoitteena on päästä pelaamaan mahdollisimman korkealla tasolla. Mieluisin pelipaikka: laitapakki.

19 Jami Tuomivirta Pelinumero 12 Paras jalkapallomuisto: kun pääsi pelaamaan KP-75 Ykkös-joukkueeseen. Kauden tavoitteena kehittyä pelaajana ja tulevaisuuden tavoitteena pelata JäPSin miesten joukkueessa. Mieluisin pelipaikka: laitapakki. Tiitus Seppänen Pelinumero 21 Paras jalkapallomuisto: ensimmäinen maali KäPa:ssa ensimmäisessä pelissä Kauden päätavoite: mitalisija ELL:ssa. Tulevaisuuden tavoite päästä Veikkausliigaan ja 5 vuoden kuluttua pelata Ammattilaisena. Mieluisin pelipaikka: hyökkääjä. Nico Pyykölä Pelinumero 14 Paras jalkapallomuisto: ELL-pronssi. Kauden päätavoite Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoite päästä pelaamaan Veikkausliigassa. Mieluisin pelipaikka laitahyökkääjä. Lucas Skogman Pelinumero 13 Paras jalkapallomuisto: 7-vuotiaana pelattu Karuselliturnaus, jossa pelasin laitalinkkinä ensimmäisen kerran ja tein 12 maalia koko turnauksessa. Kauden päätavoite on 1-3 sija sarjassa ja oma kehittyminen. Tulevaisuuden tavoite on pelata ammattilaisena. Mieluisin pelipaikka: laitalinkki. Zacke Järvinen Pelinumero 23 Paras jalkapallomuisto: SV:n kanssa voitto tanskalaisjoukkuetta Farum Boldklubia vastaan Norhalne Cupissa keväällä Kauden tavoite hyvä sijoitus Kai Pahlman turnauksessa ja tulevaisuuden tavoitteena ulkomailla pelaaminen. Mieluisin pelipaikka: toppari. Topi Valtonen Pelinumero 1/25 Paras jalkapallomuisto: Gothia Cup -turnaus Kauden päätavoite on Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden suurin unelma pelata Suomen A-maajoukkueessa. Mieluisin pelipaikka: maalivahti.

20 Juho Tuuliainen Pelinumero 3 Paras jalkapallomuisto: Paraneminen pitkään kestäneestä loukkaantumisesta. Kauden tavoitteena oppia pelaamaan hyvin pohjalla ja pelata mahdollisimman hyvä kausi. Tavoitteena tulla ammattilaisjalkapalloilijaksi. Suurin unelma pelata huippuseurassa ja 5 vuoden kuluttua Veikkausliigassa. Mieluisin pelipaikka: toppari tai alempi keskikenttä. Onni Haikonen Pelinumero 24 Paras jalkapallomuisto: pelaaminen Tottenham Hotspursia vastaan Riga Cupissa. Kauden päätavoitteena pärjätä joukkueena mahdollisimman hyvin ja tulevaisuuden tavoite/ unelma pelata ammattilaisena Veikkausliigassa. Mieluisin pelipaikka: maalivahti. Herkko Kuosa Pelinumero 20 Paras jalkapallomuisto: Audi Cupin pronssi Kööpenhaminassa. Kauden päätavoite menestyä hyvin ELL:ssa ja turnauksissa. Tulevaisuuden tavoite edetä jalkapalloilijana mahdollisimman pitkälle. Mieluisin pelipaikka: keskikenttä. Abdi Mohamed Pelinumero 7 Paras jalkapallomuisto: ELL 3. sija ja pronssimitalit. Kauden päätavoite Kai Pahlman turnaus ja tulevaisuuden tavoitteena pelata ulkomailla. Mieluisin pelipaikka: vasen laita. Hyvä pojat, just noin! Tsemppiä JäPS! Oma peli! Positiivinen kannustus!

21 Pelaajien mielestä JäPS P99 Sininen on: hauska, omaperäinen, mukava, toimeentuleva, taitava, hyvä, vauhdikas, aktiivinen, erittäin hyvä joukkuehenki, JOUKKUE ja ennen kaikkea SININEN!

22 PUHTAAN FUTIKSEN JA URHEILUN PUOLESTA AC JazzPan lauantaisählärit ja muut lähipiiriläiset tervehtivät joukkuetta ja toivottavat parhainta menestystä kesän karkeloihin: Petri Alho, Pekka Alho, Osmo Björkman, Osmo Frilander, Reima Montonen, Lassi T. Markkanen, Pekka Patjas, Ari Enqvist, Jukka Virtanen, Pertti Nevalainen, Jari Ahola MUISTAKAA KÄYDÄ PESULLA PELIEN JÄLKEEN! Itsepalvelukirpputori Helmi Alhotie Järvenpää Helmi Facebookissa

23 Hohtokeilailu (pe 18-22, la 17-22), Perhe hohtokeilailu (su 16-18) Lasten synttärikutsut, kauden päättäjäiset ja illanvietot Tilaussauna ja takkahuone (15 henk.), kokoustila (32 henk.) Tervetuloa mukaan toimintaamme! Lisätietoja: Tervetuloa kyytiin!

24 Nopeasti ja Laadukkaasti Vanha talvitie 18, Helsinki Puh Fax

25 FUTISVISAN VASTAUKSET 1. 2) Venäjällä 2. X) Ruotsi 3. 2) Italia 4. 1) 11 sekuntia (Turkin Hakan Sükür 2002) 5. Brasilialla viisi 6. Ruotsi vuonna Hollanti ja Ronaldo 15

26 Vindea Oy Vaihdemiehentie Jokela puh +358 (0) fax +358 (0)

27

28 HALUATKO TOIMIVAMPAA SIIVOUSTA JA PAREMPAA PALVELUA? Puhtaat ja hyvin hoidetut tilat lisäävät viihtyisyyttä ja edesauttavat kiinteistön arvon säilyvyyttä. Tarjoamme kokonaisvaltaisia siivouspalvelujamme Keski-Uudenmaan alueen yrityksille hyvällä hinta-laatu suhteella sekä palvelu-ja ammattitaitoisilla osaajilla. MEILTÄ MYÖS PERUSPESUT JA VAHAUKSET, KIINTEISTÖNHOITO JA VAIHTOMATTOPALVELUT SEKÄ SISÄILMAKARTOITUKSET. Kumitehtaankatu 5, Kerava p