Vabaduse väljaku alla tuleb vaba aja keskus

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Vabaduse väljaku alla tuleb vaba aja keskus"

Transkriptio

1 päevateema sport Sotsioloog Juhan Kivirähk soovitab poliitikutel vähem rivaalitseda ja hoiduda nii rahvast ärritamast. Rahval tuleks aga oma aktiivseid kaaskodanikke usaldada ja üleüldse peaksime kõik olema vastutustundlikumad. lk 2 Rock alistas kindlalt Kalevi Foto: EPL Foto: Albert Truuväärt Kivirähk kutsub inimesi mõistusele TÜ/Rocki korvpallimeeskond sai kodusaalis väärt võidu, kui alistas Eesti meistrivõistluste kohtumises 80:62 Kalev/Cramo. Mäng näitas, et mehed tahavad võita, ütles Rocki peatreener Indrek Visnapuu. lk 6 Lihtne kasutada Tasumine ka krediitkaardiga Tasuta kojuvedu üle Eesti Pliidiplaat odavam kui poes! Järgmine Linnaleht ilmub reedel 23. jaanuaril Kolmapäev nr 3 (951) tasuta uudisteleht ilmub T, K, N, R Pronkssõdur jääb paika Foto: Bulls Tallinnas aastal hukkunud Punaarmee partorgi Ivan Sõssojevi tütarde kaebus taotlemaks pronkssõduri tagasiviimist endisesse asupaika Tõnismäel jäi lõplikult rahuldamata. Riigikohus ei pidanud Ezmiralda Menšikova ja Svetlana Gnevaševa kaebust põhjendatuks ega võtnud seda arutusele. Sel põhjusel jäid jõusse varasemad kohtuotsused. Sõssojevi tütred tahtsid, et kohus teeks valitsusele ettekirjutuse ning kohustaks kait- Pärnu polegi peksupealinn Meedias viimasel ajal peksupealinnaks nimetatud Pärnu elanikest tunneb enamik end tänavatel turvaliselt, selgus uuringust. lk 4 seväe kalmistule teisaldatud pronkssõduri tagasi Tõnismäele toimetama. Kohus leidis, et Menšikoval ja Gnevaševal puudus kaebeõigus, sest nende isa Ivan Sõssojevi matmine Kaarli puiesteele ei ole tõendatud. Seetõttu ei ole tõendatud ka sealt Sõssojevi säilmete väljakaevamine ja ümbermatmine kaitseväe kalmistule aasta kevadel. Kohus nentis, et kuna Ivan Sõssojevi säilmeid Kaarli puiesteele maetute hulgas ei ole, ei riku valitsuse korraldused Menšikova ja Gnevaševa õigusi. BNS Kõnnid ja kõnnid ja äkki ei saagi enam aru, kuhupoole minna. Foto: Albert Truuväärt Segadust tekitav sebra kesklinnas Foto: Bulls Kui keegi tahab Rannamäe teelt vanalinna minna, siis peab ta terane olema. Ülekäigurada saab nimelt keset teed otsa. Mine ometi arstile! Tallinna transpordiameti liikluskorralduse osakonna juhataja Vello Lõugas selgitas Linnalehe järelepärimise peale, et ülekäigurada ei ole poolikuks jäänud, ta on selliseks kulunud. Üheks võimalikuks süüdlaseks on naastrehvid, aga ma ei välista ka kaevetöödega üles võetud asfalti. Võeti siis muidugi koos sebraga, oletas Lõugas. Tema sõnul tasub jalakäijatel olla tähelepanelik ja jälgida liiklusmärke, mis liiklejatele on üles seatud. Aga tuleb kevad ja Tallinna ülekäiguradade sebrad saavad värskenduse, lubas Lõugas. LL Vabaduse väljaku alla tuleb vaba aja keskus Pidev ja süvenev väsimustunne on piisav põhjus minna perearsti juurde tervist kontrollima. See hõlbustab verehaiguste varajast avastamist. lk 10 n uhked plaanid Kadrioru pargis Foto: Bulls Linnavalitsus kavatseb sõlmida teaduskeskusega Ahhaa lepingu, mille järgi saab teadmisi propageeriv keskus enda kasutusse suure osa Vabaduse väljaku alla kavandatud jalakäijate alast. Head uut aastat! Kadrioru pargis tähistatakse laupäeval suure karnevaliga Hiina kalendri järgi uue aasta tulekut. lk 13 Loodame sellega kujundada Vabaduse väljaku alusest alast atraktiivse linnaruumi, sel eesmärgil loobusime esialgsest kaubanduspindade plaanist, ütles abilinnapea Taavi Aas. Ahhaa keskusele lisaks mahub väljakualusele jalakäijate alale 4D-kino, kohvik, infokeskus, noorte infopunkt ja tualettruumid, samuti Vabaduse väljaku ajalugu ning arheoloogiliste väljakaevamiste tulemeid tutvustav väljapanek. Hiina uusaasta KAVA Ahhaa keskus pakub lastele palju põnevat. Foto: Rauno Volmar / EPL Projekt näeb ette väljaku katmise graniitplaatidega, kusjuures maa-aluste vallikraavi tugimüüride asukohad, Harju tänav ning Harju värava torni asukoht markeeritakse erinevat tooni plaatidega. Alale ainulaadse linnamööbli leid- miseks korraldatakse konkurss. Tingimuseks on, et kogu inventar peab olema kergesti teisaldatav ja võimaldama väljakut erinevail otstarbeil näiteks kontsertide, paraadide, olümpiasangarite vastuvõttude korraldamiseks kasutada. LL Sissepääs TASUTA! Hiina turg ja toidud. 12:00 Külalised Pekingist värvikirevad tantsud laternatega ja lehvikutega, wushu võitluskunstide show, traditsiooniline Hiina nukuteater 13:00 MTÜ Lüüra uue aasta etendus Tervitame Pühvli aastat folklooritantsu ansambel Ariran, trummarid ja taekwondo etteasted. 15:00 Hiina Uusaasta rongkäik, draakoni- ja lõvitantsud 15:30 Hiina uusaastapidustuste avamine: Tallinna linnapea hr Edgar Savisaare ja Hiina RV suursaadiku hr Huang Zhongpo tervitus 15:40 Külalised Pekingist Värvikirevad tantsud laternatega ja lehvikutega, wushu võitluskunstide show, traditsiooniline Hiina nukuteater 16:30 Jääskulptuuride avamine 17:00 Tuleskulptuurid ja tuletsirkus 17:30 Ilutulestik koostöös: Korraldajad: Hiina RV Suursaatkonna ja Pekingi Linnavalitsuse Kultuuribürooga

2 RASKED TUNDED päevateema toimetaja Indrek Kuus Foto: erakogu 13. jaanuar saab kindla koha Läti ajaloo raamatus. Tähtsam on aga see, kuidas Läti sellest õppust võtab. Uudisteagentuuri BNS Läti uudiste peatoimetaja Gatis Madžiņš tunnistab, et on Riias toimunud rahutuste tõttu šokis ja hämmingus (Linnaleht) MÕISTLIK MÄSSAJA Kui ikka puhta jamaks kisub, tuleb õigust nõuda, mitte lasta end nagu määgivaid lambaid lauta ajada. Isamaalaulik Jüri Leesment leiab, et niisama lõugu pidada ja edasi teenida ei ole mõtet ning parem vastu hakata, kui pidevalt vinguda (Linnaleht) Foto: EPL OTSEKOHESELT linnaleht kolmapäev, 21. jaanuar 2009 Politsei on võimalikeks rahvarahutusteks alati valmis. Politseiameti pressiesindaja Anne Osvet väljendab end lühidalt, selgelt ja konkreetselt (Õhtuleht) Foto: EPL Rahuliku kooselamise lihtsad valemid MÕTLE KAASA! Sotsioloog Juhan Kivirähk soovitab poliitikutel vähem rivaalitseda ja hoiduda nii rahvast ärritamast. Rahval tuleks aga oma aktiivseid kaaskodanikke usaldada ja üleüldse peaksime kõik olema vastutustundlikumad. Üle ilma muudkui märatsetakse, nüüd siis äsja Lätis ja Leedus ka. Mida annaks Eesti poliitikutel ära teha, et siin inimesed maha rahustada? Mulle tundub, et Eesti inimesed on oma loomult üsna rahulikud, seetõttu pole küsimus mitte selles, kuidas neid maha rahustada, vaid pigem selles, kuidas neid mitte üles ärritada. Vägivaldsetele aktidele viib inimesi lootusetuse tunne; arusaam, et nende arvamusega ei arvesta niikuinii keegi. Poliitikud ei tohiks tegutseda printsiibil Las koerad hauguvad, karavan läheb ikka oma teed!. Oluline on tegutseda nii, et säiliks ja kasvaks ühiskonna sidusus, toimiks dialoog ühiskonna erinevate huvigruppidega. Et neid printsiipe pole seni piisavalt järgitud, sellest ka mõningane närvilisus Eesti ühiskonnas. Ärapanemist on Eestis tõepoolest liiga palju. Küllalt ammendava retsepti selle kohta, mida teha, pakkus hiljuti oma blogis välja Isamaa ja Res Publica Liidu poliitik Andres Herkel. Olen tema pakutud kolme punktiga sada protsenti nõus. Kõigepealt rääkida avalikkusele asjadest nii, nagu need tegelikult on, midagi ilustamata ja varjamata. Teiseks koalitsioon peaks käituma üksmeelselt ja rääkima ühel häälel, mitte alalõpmata rivaalitsema. See ei tähenda muidugi koalitsioonisiseste eriarvamuste allasurumist, kuid neid eriarvamusi tuleb klaarida omavahel ja näost näkku, mitte blogides ja selja taga. Ja kolmandaks tuleb lõpuks ometi hakata ära kuulama ja arvestama ka opositsiooni seisukohti. Taolisi põhimõtteid üritas Eesti poliitikasse tuua Res Publica juba aastal, kuid ilmselt polnud siis aeg uueks poliitikaks veel küps. Kardan, et ka praeguses koalitsioonis jääb Herkel oma veendumustega vähemusse. Muide, normaalse poliitilise kultuuri juurde peaks kuuluma ka see, et need poliitikud, kes on rahva ootusi ja lootusi kõige enam petnud, kõrvaldatakse ametist. Ka see, kui ühiskonnas toimib poliitiline vastutus, rahustab inimesi. Kas sinu hinnangul on vastutustundetu erakondlik ärapanemispoliitika, kui inimestele on naha vahele tambitud teadmine, et maailmas on ärevad ajad? Ärapanemist on Eestis tõepoolest liiga palju ja see oli nii juba ammu enne seda, kui maailmas ajad ärevaks muutusid. Mõnikord tundub, et poliitikutele ei anna kuidagi rahu humoristide lõigatavad loorberid. Ausalt öeldes on ikka üsna masendav vaadata, kui suure rõõmuga Eesti poliitikud ennast erinevates telesaadetes lolliks lasevad teha. Aga niikaua, kuni ka tolade jaoks valijaid leidub, me sellest probleemist ei vabane. Samas on selge ka see, et valitsuskoalitsiooni aadressil tehtavat kriitikat ei ole alati õige ärapanemiseks tembeldada. Ma ei arva, et ärevad ajad maailmas saaksid olla argumendiks, mis peaks muutma valitsuse tegevuse kriitikavabaks tsooniks. Valitsuse eksimustele tähelepanu juhtimine on opositsiooni töö, valitsust võivad kritiseerida ka kõik kodanikud, kes tunnevad oma huve kuidagi riivatud olevat. Kui on ikka keeratud kokku selline segadus nagu praegu sotsiaalministeeriumis, siis on tegemist rahva õiglase pahameelega, mitte mingil juhul ärapanemisega. Juhan Kivirähk teab demokraatia kitsaskohti ja soovitab poliitikutel ärapanemisega piiri pidada. Foto: Albert Truuväärt Mida sa Keskerakonna plakatikampaaniast arvad ikka Reformierakond on kõiges süüdi jne. Nõme ju? Või demokraatlikule riigile täiesti kohane? Tänavatele pandud Keskerakonna plakatid on tänavuse pika valimiskampaania avalöök. Paralleelselt plakatikampaaniaga kogutakse ka toetusallkirju internetis loosungi all Protest 2009, mille abil Keskerakond püüab koondada oma selja taha valitsuse tegevusega rahulolematuid. Iseenesest ei arva ma negatiivsetest kampaaniatest kuigi hästi, ent demokraatlikus riigis on see tõepoolest üks viis valijate poolehoiu võitmiseks. Erinevalt IRL-i noortest ei nimetaks ma seda laimuks, kui valitsust praeguse niru olukorra pärast süüdistatakse. Võimulolevale erakonnale langeb alati poliitiline vastutus selle eest, mis riigis toimub olgu see siis juhtunud välistegurite mõjul või iseenda rumalusest. Usun, et kui valitsust juhiks Savisaar, käituksid praegused võimuparteid üsna sarnaselt, rünnates kõigi võimalike vahenditega Keskerakonda. Kurb on lihtsalt see, et praeguses olukorras ei paistagi ühelgi poliitilisel jõul olevat selget positiivset programmi. Kui ühiskonnas sisulist diskussiooni ei toimu, võtabki maad pelgalt ärapanemine. Tegelikult pole ju Eesti poliitilises elus midagi hullu, aga paremaks saaks asja Lätis katkes rahva kannatus, kuna poliitikud olid üle piiri läinud. Fotod: Reuters/Scanpix ikka teha. On sul midagi head soovitada, et siin keegi märatsema ei kukuks ning et riigivõimu usaldataks, mitte ei usutaks igasuguseid aktiviste ja populiste? Mulle tundub, et riigivõimu ja populismi vastandamine ei pea praegu eriti paika võimude usaldusväärsus ongi just valimiste eel antud populistlike lubaduste tõttu kadunud. Küll aga poleks mul midagi selle vastu, kui ühiskond usaldaks rohkem oma aktiivseid kodanikke. Eesti kodanikuühiskond on Ida-Euroopa riikidest üks arenenumaid. Loodan palju sel aastal ees seisvast projektist Teeme ära minu Eesti, mis kujutab maikuus korraldatavaid kodanikuühiskonna mõttetalguid. Kui mullu koristasid kodanikud omaalgatuslikult prügi, siis tänavu mõeldakse üheskoos, kuidas peaks Eesti riik edasi arenema. See ettevõtmine peaks aitama kaasa Eesti poliitilise paradigma muutumisele, tekitama kodanikes osalustunnet. Millegipärast on erakondadel tekkinud mulje, et ainult nemad on poliitikas osalemiseks õigustatud subjektid. Iga erakond näib ette kujutavat, et just temas kehastub kogu riiklik tarkus, et just tema käsutuses on ainuõige teadmine ühiskonna soovitava arengusuuna kohta. Seetõttu käsitletakse iga oma erakonna positsioonist erinevat arvamust à priori kahjuliku või vaenulikuna. Tegelikult kujutavad erakonnad aga vaid vahendit, kes esindavad ühiskonnas eksisteerivaid erinevaid huve. Nende põhimissioon peaks olema kaasaaitamine ühisosa leidmisele vastandlike huvide vahel, mitte ühtede huvide realiseerimine teiste arvel. Huvide vahel saab tasakaalupunkti leida vaid koostööd tehes ja dialoogi pidades, mitte pidevalt konkureerides ja üksteist materdades. Nii väikeses ühiskonnas nagu Eesti peaks olema märksa suurem osa sotsiaalsel partnerlusel, kõigi osapoolte ärakuulamisel ning neile võimaluste andmisel üldistes huvides tehtavate otsuste sisu mõjutada. Kaasava poliitilise kultuuri korral ei teki ka tänavatel märatsemise ohtu. Aga äkki saab ajakirjanduski midagi ära teha? Võimudega kokkulepe teemade kajastamise osas lõhnab vist Venemaa ja tsensuuri järele... Valmis retsepti kahjuks või õnneks vist siiski pole? Ajakirjandusel on kahtlemata oluline roll. Ent selle rolli täitmiseks ei peaks küll võimudega kokkuleppeid sõlmima. On hoopis vaja veelgi ausamalt ja erapooletumalt teostada neljandat võimu, edendades avalikku diskussiooni ning aidates sellega välja tuua kogu kodanikuühiskonna jaoks olulisi, tulevikku suunatud eesmärke. Loodan muuhulgas ajakirjanduse aktiivset osalemist Minu Eesti protsessis. Indrek Kuus

3 kolmapäev, 21. jaanuar 2009 linnaleht Kristiine viinamüügikeeld on taas kohtus Kristiine linnaosavalitsus kaebas riigikohtusse edasi kohtuotsuse, mis lubas Kristiine Prisma kauplusel jätkata alkoholimüüki. Seni on linnaosa aga alama astme kohtutes alla jäänud. Lugu algas, kui linnaosavalitsus keelas Prismas alkoholimüügi aasta 26. septembril, kuna mõni aeg varem olid alaealised poisid saanud Prismast osta paar pudelit õlut. Kohtunikud on leidnud, et linnaosavalitsuse korraldus keelata Kristiine Prismas alkoholi jaemüük on ebaproportsionaalne ehk ei vasta rikkumise raskusele. LL Tallinn ja Firenze kavandavad koostööd Kavas oleva koostöömemorandumiga soovivad linnad edendada koostööd kultuuri-, sotsiaal- ja majandusvaldkonnas. Mõlema linna juhid on leidnud, et koostöö Euroopa kultuuris nii silmapaistva ja ajaloolise linnaga nagu Firenze on Tallinnale kahtlemata huvitav ja suureks auks, eriti kui Tallinn saab aastal Euroopa kultuuripealinnaks. Ka on Firenze linn omistanud aastal Tallinnale Firenze kultuuripreemia, mida annab välja Firenze-Euroopa Mario Conti nimeline kultuurikeskus aastast. LL toimetaja Indrek Kuus tallinn Lihtne kasutada Tasumine ka krediitkaardiga Tasuta kojuvedu üle Eesti Külmik odavam kui poes! Konstantin Koniku monument tuleb ilmselt keskhaigla juurde Õiged teod Päästekomitee liikme ja Eesti iseseisvuse ühe rajaja Konstantin Koniku mälestusmärk võib kerkida Ravi tänavale. Teenekas mees Koniku mälestusmärgi rajamise algataja, linnavolikogu Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni esimees Matti Tarum tegi linnakujunduskomisjonile ettepaneku rajada mälestusmärk Ravi 18 asuvale alale, kus on Ida-Tallinna keskhaigla. Linnakujunduskomisjon palus Tarumil täpsustada keskhaigla seisukohta mälestusmärgi paigaldamise kohta. Samuti tegi komisjoni oma liikmetele ettepaneku pakkuda välja veel võimalikke sobivaid asukohti. Konstantin Konik ( ) kuulus koos Konstantin Pätsi ja Jüri Vilmsiga aasta veebruaris moodustatud Eestimaa Päästekomiteesse, mis kuulutas välja Eesti iseseisvuse. Konik pidas läbirääkimisi Tallinna tungivate Saksa keiserlike vägedega ning korraldas Eestimaa iseseisvusmanifesti trükkimist ja levitamist aasta Saksa okupatsiooni ajal oli Konik vangis, hiljem oli ta Asutava Kogu ja riigikogu liige ning ka haridus- ja sotsiaalminister. Konik oli erialalt arst, kes tegutses nii erapraksises kui ka sõjaväljal, juhtis Tallinna linnavalitsuse tervishoiubürood ning hiljem dekaanina Tartu ülikooli arstiteaduskonda. Konstantin Konik, mees, kes kuulutas välja Eesti iseseisvuse. Foto: arhiiv Linna tänavuse aasta eelarves ei ole Koniku mälestusmärgi ehitamiseks raha ette nähtud. Linnavalitsus tahab võimaluse korral näha ette raha mälestusmärgi rajamiseks aasta eelarves. Samas leidub linnaplaneerimise ameti tänavuses eelarves raha Koniku mälestusmärgi ideekonkursi korraldamiseks, mis võimaldab selle korraldada veel tänavu. LL/BNS Kommentaar Ei ühtki otsust inimesele! Sõber helistas, küsis, kas ma juba tean, et kohe tehakse autodele kohustuslikuks mingi vidin, mis takistab nokastanud inimesel seda käivitada. Ei teadnud. Ei hooli kah. Ei ole üllatunud kah. See, mis ümberringi sünnib, see on... ma ei oska isegi võrdlust leida. Mitte ühte asja ei jäeta enam väljapoole seadusi. Nagu oleksime kõik tited, keda muudkui käskida ja keelata, sest meil pole veel aru peas. Alati on korrutatud, et ära roni Jüri Pino, kirjatsura tongispäi rooli. Isegi kui kõik läheb õnneks... on see natuke liiga suur vedamine, et sellega riskida. Sest juht jääb alati ellu, kui midagi juhtub, ja peab edasi elama teadmisega, et ta on kellelegi ilmsüüta inimesele viga teinud. Sellest hirmust peaks ju piisama? Täie aruga inimesele? Ma olen korra purjuspäi autot juhtinud. Sünnipäev, külavahetee... Paar kilomeetrit seda teekonda oli ja midagi ei juhtunud. Jah, aga... Pärast seda pole ma enam rooli istunud. Alati tuleb meelde, alati hakkab piinlik. Ja käed värisema. Nii ju lihtsalt ei tohi teha. Vähemalt täie aruga inimesed peaksid seda teadma. Aga, nojah, kui alkolukk pidavat kallis olema... keelake siis autosõit ära. Kella 22 10, näiteks. Sest niikuinii on see titekari, kelleks inimesi peetakse, ennast täis joonud ja ronib rooli. Või kuidas see tänapäeva mõtlemine käibki. Mõõdame, valmistame, paigaldame RULOOKARDINAID KASSETRULOOSID BAMBUSKARDINAID PÜSTLAMELLE RIBAKARDINAID SIINE KARDINAPUID PANEELKARDINAID LIUGUKSI VOLDIKUKSI GARDEROOBI SISUSTUST TEKSTIILIST KARDINAID PUTUKAVÕRKE RULOO- KARDINAD VALIK ERINEVAID RULOOSID BAMBUS- KARDINAD PÜSTLAMELL- KARDINAD LIUGUKSED - 20% - 30% - 20% - 10% - 10% Kampaania kestab alates kuni Kampaania hinnad kehtivad Avaeksperdid OÜ kauplustes! Lai valik tooteid jae- ja hulgimüügis. Pesupulbrid BIO-EST Color värvilisele ja BIO-EST Efekt valgele pesule. Seebid: tualett-, majapidamis- ja vedelseebid. Pesemis- ja puhastusvahendid: kätele, vannitoale, tööriietele, WC- ja fajansspindadele, põrandale, klaaspindadele, vaipadele ja nõudele. Katlakivieemaldi ja vahend kanalisatsioonitorude ummistuste kõrvaldamiseks. Autohooldusvahendid: šampoon, klaasipesuvedelik, jahutusvedelik, vahendid mootori, kere eel- ja leotuspesuks ning pigi- ja asfaldiplekkide eemaldamiseks. Tooted saadaval väike- ja suurtaaras. ÜLLATUS! KÕIK ILUKÜÜNLAD -15%! Kuni 31. jaanuarini! Kõik BIO EST pesupulbrid 10%! 20 kg, 2 kg ja 400 g pakend Mustamäe kauplus: Kadaka tee 44 Tel , Mob kadaka@avaeksperdid.ee Tootmine / kontor: Kalda 9a Tel , Mob info@avaeksperdid.ee Ootame teid Flora Kadrina müügikeskuses Laki 5 (hoovis) Tallinnas Oleme avatud tööpäevadel kella Info tel , e-post: info@flora.ee,

4 linnaleht kolmapäev, 21. jaanuar 2009 toimetaja Mihkel Niglas Kolumnist Enn Soosaar võtab kokku eile ametist lahkunud USA presidendi George Bushi head ja vead (Postimees) 8,3 protsenti oli aasta neljanda kvartali inflatsioon võrreldes aasta neljanda kvartaliga. Tarbijahinnaindeksit mõjutasid kõige enam mootorikütuse odavnemine 18,5 protsenti ning soojusenergia ja tubakatoodete kallinemine vastavalt 28,2 protsenti ja 18,8 protsenti, teatas statistikaamet. Suuremad indeksi mõjutajad olid soojusenergia hinnatõus 55,1 protsenti, toit seitse protsenti, alkohoolsed joogid 18 protsenti ja tubakatooted 51,1 protsenti. LL Pärnu pole peksupealinn n maine küsimus Meedias viimasel ajal pek supealinnaks nimetatud Pärnu elanikest tunneb enamik end tänavatel tur valiselt, selgus Saar Polli korraldatud uuringust. Vastanud pärnakatest kinnitas 80 protsenti, et tunnevad end avalikes kohtades turvaliselt ning vaid kolm protsenti vastas, et on väga ebaturvaline. Üle poole Pärnu linna elanikest ehk 58 protsenti hindas ohtu langeda päevasel ajal kuriteo või muu ebameeldivuse ohvriks küllaltki väikeseks ja 27 protsenti väga väikeseks. Küsitluse tulemused näitavad, et kõige tõsisemaks probleemiks on Pärnu elanikele võimalus kohtuda agressiivsete noortekampadega. Noor- te kuritegevus on pärnakate arvates oluline teema 49% elanikest leiab, et tegu on küllaltki suure probleemiga. Pärnakate meelest tingivad noorte kuritegevuse puudulikud vaba aja veetmise võimalused, noorte karistamatuse tunne, vähene kontroll ja järelevalve. Arvamustest selgub, et noorte kõige levinumateks õigusrikkumisteks on alkoholi või tubaka tarvitamine, vandaalitsemine ja vägivallateod. Juhid olgu hoolikamad Suuremateks ohuallikateks Linnalegend kõneleb, et Hommiku tänava Bravo ööklubi ees võib ka peetakse ka sõidukijuhtide tappa saada. Foto: Evelin Trink hoolimatust, ohtlikku olukorda ülekäiguradadel, jalgratta- elanike silmis suureneks linna- parkide valgemaks muutmine, teede puudumist ning parema ruumis turvatunne, kui täna- videovalvesüsteem, munitkäe reegli eiramist ristmikel. vatel liiguks rohkem polit- sipaalpolitsei nähtavamaks Kõige ohtlikumaks peetakse sei jalgsipatrulle. Samuti aitab muutmine ning turvameeste Raba-Ehitajate tee ning Tallin- elanike arvates oluliselt tur- palkamine koolidesse või koona maantee ristmikku. Pärnu valisust parandada tänavate ja lide ümbrustesse. LL n LÜHIDALT Maripuu tagandamiseks kogutakse allkirju n Keskerakonna, Rahvaliidu ja roheliste saadikud on andnud sotsiaalminister Maret Maripuu umbusaldusavaldusele 28 allkirja. Keskerakonna fraktsiooni esimehe Ain Seppiku sõnul jätkub allkirjade kogumine veel täna. Keskfraktsioon alustas allkirjade kogumist möödunud nädalal, heites minister Maripuule ette ebapädevust. Umbusaldusavalduse esitamiseks on vaja 21 ja ministri umbusaldamiseks 51 riigikogu saadiku toetust. BNS/LL Elekter jõuab maale n Homme jõustuv elektrituruseaduse täiendus annab hajaasustusega aladel elavatele inimestele võimaluse taotleda riigilt elektrivõrguga liitumiseks toetust. Liitumistasu toetus on suunatud inimestele, kelle majapidamises on elektriühendus neist olenemata põhjustel enne aasta 17. maid katkenud või kellel ei ole elektriühendust kunagi olnud. Lähemat teavet saab veebilehelt index.php?id= LL Jõhvi juveeliröövel tegi pauku n Esmaspäeva õhtul toimus Jõhvi kesklinnas juveelirööv. Veidi enne kella kuut sisenes maskiga mees keskväljaku lähedal asuvasse juveelipoodi. Kurjategija ähvardas kaupluse müüjaid relvaga, tegi lasu õhku ning võttis lahkudes kaasa väärisesemeid. Kaupluse töötajad röövi ajal vigastada ei saanud. Kuriteos kahtlustatavana ei ole esialgu kedagi kinni peetud, teatas politsei. LL Looma sadistliku kohtlemise eest vangi n Kohus karistas Fridel Vilbiksit ja Aleksandr Brjantsevit looma julma kohtlemise eest kuue kuu pikkuse vangistusega, mida lühimenetluse tõttu vähendati kolmandiku võrra. Süüdistuse järgi käskis Vilbiks Brjantsevil koer tappa, viimane sidus looma nööriga kuuri külge ning üritas siis koeral kirvega pead maha lüüa. Hukkamine ebaõnnestus, sest kirvehoobid lõhkusid koera kaelas olnud nööri ning haavatud loom jooksis minema. BNS Foto: EPL Bushilt ja tema administratsioonilt tuli Baltimaade toetuseks korduvalt mitmeid jõulisi avaldusi. Foto: EPL eesti n UUE POLIITIKA OOTUS

5 kolmapäev, 21. jaanuar 2009 linnaleht Foto: Reuters/Scanpix Brzezinski: gaasitülis kaotas Venemaa Vene-Ukraina gaasitülis on suurem kaotaja Venemaa, leiab USA ekspresidendi Jimmy Carteri kunagine julgeolekunõunik Zbigniew Brzezinski (pildil). Ma ütleksin, et pikas perspektiivis on kaotajaks venelased, sõnas Brzezinski ajalehele New York Times. Ta lisas, et tegemist ei olnud rahalise, vaid strateegilise vaidlusega. Venemaa juhid lootsid, et Euroopa hakkab Ukrainat survestama, leiab politoloog. Ma arvan, et olukord ei kujunenud selliseks, nagu Moskva lootis, kinnitas Brzezinski. BNS/LL Soome ei tohiks olla Baltimaa Soome väliskaubandus- ja arenguminister Paavo Väyrynen soovib, et Soome määratleks ennast jälle neutraalse põhjamaana. Väyrynen kirjutas Helsingin Sanomates, et Soomet ähvardab oht mõjuda põhjapoolseima Balti riigi, mitte idapoolseima põhjamaana. Soome samastub ministri sõnul uue piiririigipoliitikaga, mida ajavad Balti riigid ja Poola ning mida mingil põhjusel toetab ka Rootsi. STT/BNS toimetaja Mihkel Niglas maailm Lihtne kasutada Tasumine ka krediitkaardiga Tasuta kojuvedu üle Eesti Köögikomplekt odavam kui poes! Obama lubas taastada USA juhtrolli uue poliitika algus Ameerika Ühendriikide 44. president Barack Obama vannutati ametisse. Obama vannutati sama piibliga, mida kasutati aastal Abraham Lincolni ametisse pühitsemisel. Piiblit hoidis Obama abikaasa Michelle. Foto: Reuters/Scanpix Barack Obama ütles ametisse astumise kõnes, et Ühendriigid on valinud hirmu asemel lootuse ning teatas, et riik astub kindlalt vastu väljakutsetele. Obama kinnitas, et USA on taas valmis maailma etteotsa astuma. Majandusraskustes, millega USA praegu silmitsi seisab, on süüdi ahnus ja vastutustundetus, lisas president ja hoiatas, et ükski riik, kes soosib vaid edukaid, ei saa kaua edukas olla. Välispoliitikal peatudes lubas Obama, et USA alustab vastutustundlikult Iraagi jätmist Iraagi rahva hooleks ning töötab rahu saavutamise nimel Afganistanis. Pidulikul päeval tegi kõige suurema töö ära julgeolekuteenistus, et esimene mustanahaline president päeva õnnelikult üle elaks. Peavalu oli eriteenistustel palju, sest vande andmist oodati vaatama rahvuslikule promenaadile vähemalt kaks miljonit inimest. Tähtsal päeval täitis turvaülesandeid politseinikku, sõjaväelast, FBI ja rahvuskaardi esindajat ning Washingtoni õhuruumi kindlustasid hävituslennukid. Briti ajalehe Times põhjal pöörati tähelepanu kõikidele ohtudele, sõltumata sellest, kui ebatõenäolised need ka poleks. Näiteks vahistati reedel Mississippis mees, kes kirjutas interneti foorumis, et kavatseb Obama tappa. Julgeolekuteenistused ja luure on luubi alla võtnud mitmed äärmuslikud kodulehed, kus levitatakse ähvardusi. Et riigi esimese mehe kaitsmist võetakse tõsiselt, näitab seegi, et presidendivande poodiumile oli püstitatud viis tonni kaaluv kuulikindel turvaklaas. Mihkel Niglas Vene gaas jõuab taas Euroopasse Vene gaasitarned läbi Ukraina Euroopasse taastusid eile, kuna Ukraina on alustanud gaasitransiiti, kinnitas Gazpromi ametnik Vene-Ukraina piiril asuvas mõõtejaamas. Ukraina on alustanud Vene gaasi vastuvõtmist, ütles ametiisik Sudža jaamas. Gazpromi juhatuse esimees Aleksei Miller teatas varem, et uue lepingu järgi peab Ukraina käesoleva aasta esimeses kvartalis tasuma gaasi eest 360 dollarit tuhande kuumpeetri eest. Tegemist on järsu hinnatõusuga, kuna eelmisel aastal tarbitud gaasi eest maksis Kiiev 179,5 dollarit. Foto: Reuters/Scanpix PILT, MIDA EI TOHI NÄHA Venemaa tasub sel aastal Ukrainale gaasi transiidi eest 1,7 dollarit tuhande kuupmeetri eest saja kilomeetri kaugusele. Reuters/AFP/BNS Euroopa Liidu eesistuja Tšehhi varjas musta eesriidega osa skandaalsest kunstiteosest, mis kujutab Bulgaaria kontuuri sees jalajälgedega peldikut. Kriitikud on nimetanud Tšehhi kunstniku David Černý teost maitsetuks ning ametiruumi sobimatuks. Foto: Reuters/Scanpix Aeg lugeda Linnalehte Maxi-Cosi turvahällide ostjaile KINGITUSEKS SOE KOTT (piiratud kogus) Pärnu mnt 139C Tallinn tel E-R L 11-16

6 sport toimetaja Kristjan Roos linnaleht kolmapäev, 21. jaanuar 2009 MUSTAKIVI KAUBANDUSKESKUSES aadressil MAHTRA 1 (esimesel korrusel), tel , , Jaanuari lõpuni PRILLIRAAMIDE ALLAHINDLUSED kuni 80% * * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Eripakkumine: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALLRAAMID TASUTA! NÄGEMIST KONTROLLIB DOKTOR MARK LEVIN (info tel ) K, kl 15 19, L, kl 11 17, E, kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% Vaata rõõmsalt maailma koos Nordoptikaga! REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! KAUPLUSES NORDOPTIKA TELLISKIVI KAUBANDUSKESKUSES AADRESSIL TELLISKIVI 61, TEL JAANUARI LÕPUNI PRILLIRAAMIDE ALLAHINDLUSED * Vaata rõõmsalt maailma kuni 80% * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Eripakkumine: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALLRAAMID koos Nordoptikaga! TASUTA! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% ARSTI VASTUVÕTT (tel ) T kl , K kl R kl 15 19, L kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! ROCK ON TAGASI Foto: EPL TÜ/Rocki korvpallimeeskond sai eile kodusaalis väärt võidu, kui alistas Eesti meistrivõistluste arvestusse läinud kohtumises 80:62 koduse suurima rivaali Kalev/Cramo. Mäng näitas, et mehed tahavad võita. Tegemist oli puhtalt meeskonnavõiduga, keegi ei andnud järele, jäi Rocki peatreener Indrek Visnapuu võidujärgses intervjuus Kalev Spordile oma mängijatega rahule. Rockil on Balti liigas ees mängud elu ja surma peale, nädalavahetusel kohtub meeskond Riia Baronsiga. Visnapuu avaldas veendumust, et võit Kalev/Cramo üle andis Rockile emotsionaalse laengu. Sellise fiilingu pealt on hea Kuigi Inglise vutiklubi Manchester City tegi AC Milanile brasiillase Kaká (pildil) ostuks ülikalli pakkumise, jäi üleminek ära. Kaká ülemineku katkestas viimasel hetkel AC Milani president Silvio Berlusconi. Manchester City pakkus Kaká eest AC Milanile kogunisti 110 miljonit eurot, mis olnuks kõigi aegade kalleim üleminek. Itaalia telejaam SKY Italia jõudis esmaspäeva õhtul ka juba teatada, et ülemineku kokkulepe on sündinud ning puudu on vaid jalgpalluri enda allkiri. Seejärel sekkus aga müügitehingusse Berlusconi, Prins lootis Levadialt Kubok Sodružestval enamat Jalgpalli valitsev Eesti meister Tallinna Levadia lõpetas Moskvas toimuva rahvusvahelise jalgpalliturniiri Kubok Sodružestva eile väravateta viigiga Moldova klubi Tiraspoli Sheriffi vastu. Avamängus Tadžikistani klubiga Regar- TadAZ Tursunzade 1:1 viigistanud ja seejärel Ukraina klubi Donetski Kaká jääb siiski AC Milani JÄÄL JUHTUB KÕIKE kes teatas, et Kaká on müüdamatu. Teisipäeval teatas Berlusconi, et Kaká jaoks ei oma raha nii suurt tähtsust. Manchester City tegevjuhi Garry Cooki sõnul ei võimaldanud AC Milan inglastel Kakága isegi kohtuda. Cook ütles BBC-le, et tal õnnestus kohtuda Kaká isaga, kelle sõnul oli brasiillane väga huvitatud Inglismaale siirdumisest. Manchester Citysse minek oleks olnud suur projekt, aga viimastel päevadel olen palvetanud mõistmaks, milline on mulle õige meeskond. Lõpuks otsustasin jääda Milanisse, selgitas 26-aastane Kaká oma otsust. Kristjan Roos Helsingis alanud iluuisutamise EM-il jäätantsu kohustuslikus kavas libises venelanna Jekaterina Rubljoval kleit alla ning nii on ta koos Ivan Šeferiga alles 12. kohal. Eesti paar Caitlin Mallory ja Kristian Rand jätkavad 19. kohal. Foto: Reuters/Scanpix Šahtari duublile 1:2 kaotanud Levadia ei pääsenud alagrupist edasi. Mängisime kolm tasavägist kohtumist. Kahju, et tulemused polnud need, mida lootsime, kommenteeris Levadia peatreener Igor Prins (pildil). Samas on tema sõnul kulgenud uueks hooajaks ettevalmistumine normaalselt. LL Visnapuu arvates võitis Rock tahte pealt Eilne mäng näitas, et TÜ/Rock on tagasi ree peal. Nüüd alustavad nad võitlust koha eest Balti liiga play-off is. Foto: Rauno Volmar / Eesti Päevaleht Foto: Reuters/Scanpix edasi minna, tõdes Visnapuu, kellele võit koduse suurrivaali üle on Rocki peatreenerikarjääri senini suurim saavutus. Võitjate resultatiivseim oli eile Janar Talts 22 punktiga, Giorgi Tsintsadze lisas 16 ja Tanoka Beard 15 punkti. Kalev/Cramo eest viskas Gregor Arbet 17, Kristjan Kangur 13 ja Valmo Kriisa 11 punkti. LL Stepanov on Sverdlovski Uralis testimisel Eesti jalgpallikoondise kaitsja Andrei Stepanov viibib Venemaa esiliigaklubi Sverdlovski oblasti Uraliga treeninglaagris Türgis, kirjutas Õhtuleht. Õhus on veel mingeid võimalusi, aga Ural on praegu kõige konkreetsem ja reaalsem. Paljuski on Andrei seal praegu ka sellepärast, et saaks trenni teha, ütles ajalehele Stepanovi agent Tarmo Lehiste. Narva Transi poolkaitsja Eduard Ratnikov siirdub aga klubi esindaja Jevgeni Rogovi kinnitusel järgmisel nädalal testimisele ühe Araabia Ühendemiraatide meeskonna juurde. LL/ERR Sport

7 kolmapäev, 21. jaanuar 2009 linnaleht Kas tahate jätkata tippspordis? JAH Mart Poom, 36-aastane jalgpallur Mul on käsi veel nädal aega lahasega kaelas, siis algab tõsisem taastusravi. 27. veebruaril peaks selguma, kas ma tohin ja saan veel mängida. Kui saan, siis ilmselt alles 3 4 kuu pärast. Kui suudan tagasi tulla, siis loodan oma karjääri lõpetada Inglismaal. (Sportnet) EI Riho-Bruno Bramanis, 42-aastane käsipallur Ristsideme lõikusest taastumine võtab ikkagi kuus kuud. Oleks ma aastane, tuleks raudselt platsile tagasi. 42-selt on motivatsiooni raskem leida, eks tipptasemel ole mängitud kah. Ja tervisega ei taha enam riskida. (Õhtuleht) toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee Foto: EPL sport Lihtne kasutada Tasumine ka krediitkaardiga Tasuta kojuvedu üle Eesti Pesumasin odavam kui poes! Tatjana Mannima on üks Eesti naissuusatajatest, kes tahab Otepääl avada MK-sarja hooajal punktiarve. Foto: Marko Mumm / Eesti Päevaleht Naiste treener: Otepääl tuleb eestlaste ilm RASKED ILMAOLUD Murdmaasuusatamise Otepää MK-etapiks lubab ilmajaam 0 kraadi ja lumesadu Eesti naiste koondise treener Kalmer Tramm pakub, et sellise ilmaga võib kõike juhtuda. Foto: Marko Mumm / Eesti Päevaleht Veerpalu osavõtt selgub reedel Trammi sõnul teeb nädalavahetuseks ennustatav ilm suuskade määrdevaliku äärmiselt keeruliseks. Rasketes ilmaoludes on suur roll suusavalikul. Üldiselt peaks ennustatav ilm eestlastele sobima, lisas Tramm. Ta meenutas Torino olümpia 15 kilomeetri klassikasõidu raskeid olusid, kus Andrus Veerpalu võitis ja Jaak Mae oli viies, samas kui norrakad ei jõudnud esikümnessegi. Naissuusatajaid juhendav Tramm on nädalavahetuse eel lootusrikas ka oma hoolealuste osas, sest erinevalt Eesti meessuusatajatest on kõik naised terved. Kõik eestlannad plaanivad parimaid esitusi. Läheme välja MK-punktide peale, teatas Tramm. Saatuse irooniana ei stardi aga Otepää MK-etapil nädal tagasi Otepääl Eesti meistrivõistluste 10 kilomeetri klassikasõidus kõiki meie paremaid edestanud nooruke Triin Ojaste, kes valmistub juunioride MM-iks. Küll aga on stardis Ojastele laupäeval 3,8 sekundiga kaotanud Tatjana Mannima, kes 11. veebruaril sai Jizerka Padesatka 50 kilomeetri klassikamaratonil naiste arvestuse teise koha. Punktikoha eest hakkavad võitlema ka eestikatel kolmandana lõpetanud Kaija Udras (+28,2), neljanda koha saanud Laura Rohtla (+41,4) ja viienda koha omanik Kaili Sirge (+44,8). Kuuenda, Liis Kalda (+1.38,8) jaoks võrduks punktikoht siiski juba imega. Haiguse tõttu Eesti meistrivõistlustest eemale jäänud Piret Pormeistergi on kosunud ja stardib MK-etapil. Ainsa Eesti naissuusatajana on tänavu MK-sarjas punkte kogunud Kaili Sirge, kes on viie punktiga 89. kohal. Kristjan Roos Põsekoopapõletikust taastunud kahekordne olümpiavõitja Andrus Veerpalu teeb juba kergeid treeninguid, kuid võistlemise Otepää MK-etapil otsustab reedel, kirjutas Õhtuleht. Ajalehe teatel Veerpalu erinevalt Jaak Maest alpimajas ei käi, sest peab esmalt haiguse järel tugeva treenituse saavutama. Sahk ja Uudmäe jahivad Tartus 8. meetrit Täna kell 17 Tartu ülikooli spordihoones algava avaetapiga käivitub kergejõustiku võistlussarja Bigbanki Kuldliiga neljas hooaeg. Põnevusetenduseks tõotab kujuneda meeste kaugushüpe. Võib juhtuda, et Tartu publik näeb esmakordselt sisetingimustes kaheksameetrist õhulendu, sest nii Tõnis Sahk (isiklik rekord 7.99) kui ka Jaanus Uudmäe (pildil, 7.87) on korralikult hooajaks valmistunud. Esikoha võitmiseks tuleb alistada aasta Euroopa meister Oleksei Lukasevitš (isiklik rekord 8.27) ja tugev lätlane Māris Grēniņš (7.80). Eesti siserekord 8 meetrit ja 5 sentimeetrit on Tõnu Lepiku nimel püsinud varsti juba 39 aastat! Sama tulemus on ka Berliini MM-i B-normatiiv. Naiste kõrgushüppeski on publiku ootused seotud rekordnumbritega. Äsja Eesti üliõpilasmeistriks kroonitud tartlanna Anna Iljuštšenko on paljulubavas vormis ja valmis purustama Viktoria Leksile kuuluvat Eesti rekordit LL U17 vutipoisid alistasid Läti Eesti U17 noormeeste jalgpallikoondis alustas aastat Riias, kus alistas põnevas maavõistlusmängus Läti 3:2. Seejuures jäi Eesti mängu alguses 0:2 kaotusseisu. Eesti väravad lõid Karl-Eerik Luigend, Andreas Raudsepp ja Dmitri Knjazev. Ma teadsin, et võistkond on võimeline tagasi tulema. Minu Eestis töötamise aja jooksul on tegemist esimese vanuseklassiga, kus on kui paar-kolm liidrit välja arvata peaaegu võrdset mängijat, kelle hulgast saan koosseisu valida, ütles U17 koondise peatreener Frank Bernhardt (pildil). LL Tammeka alistas Sillamäe Foto: Heiko Kruusi Hooajaeelses sõprusmängus alistas noorenenud Tartu Tammeka 17. jaanuaril 1:0 Sillamäe Kalevi. Sillamäe eest mängis ka meeskonnaga liitunud venelasest ründaja Jevgeni Kabajev. Sillamäega liitub soccernet.ee andmetel peagi kolm leedukat kaitsja Eimantas Valaitis, poolkaitsja Nerijus Mačiulis ja ründaja Vitalis Stankevičius. Kuressaare oli samal ajal 4:1 parem esiliigasse tõusnud Kohtla-Järve Lootusest. Nõmme Kalju kaotas 16. jaanuaril võõrsil 0:2 Soome meistriliiga klubile HJK-le ning Levadia duubel alistas koguni 5:1 Tallinna Kalevi. LÜHIDALT Kanepi kohtub 111. reketiga Austraalia lahtiste tennisemeistrivõistluste avaringis jaapanlanna Kimiko Date Krummi (WTA nr 184) 6:4, 4:6, 8:6 alistanud Kaia Kanepi (27.) kohtub teises ringis austerlanna Patricia Mayriga (111.). LL Suursoo siirdub Rootsi klubisse Eesti hokimees Toivo Suursoo lahkub Minski Keramini meeskonnast ning tema uueks koduklubiks saab Rootsi tugevuselt teise liiga kaheksas klubi IF Troja/Lyngby. LL Baruto sai kolmanda kaotuse Sumoturniiril Jaapanis pidi Baruto seitsme võidu kõrvale vastu võtma kolmanda kaotuse, kui jäi alla Goeidole. ERR Sport KAUPLUSES NORDOPTIKA TOOMPUIESTEE 37 (BALTI JAAM) TEL JAANUARI LÕPUNI ALLAHINDLUSED RAAMIDELE kuni80% * *Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Eripakkumine: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALLRAAMID TASUTA! Vaata rõõmsalt maailma koos Nordoptikaga! Arsti vastuvõtt (info tel ): T kl 10 14, K kl , L kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! KAUPLUS ON AVATUD: T R 10 18, L 10 16, P E SULETUD! REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS!

8 linnaleht kolmapäev, 21. jaanuar 2009 toimetaja Merike Kungla Fotod: anacardim.com kodu n DISAINIMAAILM Uus trend: kaasaskantav hõbedast prügikotihoidja n Rohelise mõtlemisega eurooplane ei jää lootma avalike prügiurnide olemasolule. Ta pistab roosi asemel rinda hoopis isikliku prügikoti. Ja poetab sinna viksilt nii nätsutatud nätsu, õllekorgi, sõbrantsi juuksekarva, õunasüdame kui ka puruks rebitud parkimistrahvikviitungi. Seejuures on tegu ikka sellise soliidse värgiga, sest rinna-prügikilekotihoidja on ehtsast väärikast hõbedast, mis sobib isegi presidendi vastuvõtul kantava ülikonna tasku külge. Siis saab kotikesse peita nii võileivatiku kui ka käesurumise järjekorranumbri lipiku. Peene prügihoidja autor on portugali disainer Ana Cardim. LL Vanavarakoguja soetas majad mööbli pärast Vanavarahuvilise Raivo Tõnismaa kinnisvarast õhkub nii Peetri kui ka Karli aega. Ta on ka üks esimesi ettevõtjaid, kes rajas Viljandimaa mõisa kompleksi eraeakatekodu. Viljandimaal Hallistes asuvas juugendstiilis torniga häärberis avati äsja eraeakatekodu. Häärber ise on aga hea näide jõukaks saanud maarahva esimestest katsetustest järele aimata sakste mõisaid. Maju olevat mehel aga seetõttu palju vaja, et soetatud antiikmööblile ikka väärikaid kohti leiduks. Kõik arendatud hooned on sisekujunduse saanud tema enda äranägemise järgi. Siin pole midagi tarvis leiutada, kõik vana peab autentseks jääma, seletab ehitust õppinud Tõnismaa. Nii on ta n-ö Peeter I ajastu venemaitselises vaimus kujundanud oma St. Peterburi hotelli ja Seegi Maja restorani hoo- ned Pärnu kesklinnas ning ka Hallistes asuva värskelt renoveeritud juugendstiilis torniga häärberi. Viimases avati jaanuaris eraeakatekodu. Hotelli kohal asus kunagi nõukogudeaegne komandantuur, mille hämaratest päevadest ja keldriruumides toimunust on üks Saksa telekanal isegi filmi vändanud. Mina tõin kunagi siia oma sõjaväepileti, jutustab Raivo sõber Ain Hinsberg. Koos näitavad nad hotelli ja seda toestavaid vanu puittalasid, millest kaks on Pärnusse taritud Tallinna vanalinnast ja kaks Port Arturi varemetest Pärnus. Punane tellissein on tehtud Rootsi-aegsest kivist, mida valmistati aastatel, räägib Tõnismaa. Isegi vanaaegne rõivastus, millega hotellipiigad ringi lii- Fotod: Ain Hinsberg guvad, ning rasked draperiikardinad on mehed kaameli moodi läbi nõelasilma ajanud, sest nõelapisted olevat samuti täpsed vana aja koopiad. Uusvana sobib hästi augutäiteks Tõsi, keraamilised plaadid, mis vanade puittalade vahel põrandatel kiisklevad, on Hispaaniast toodud uusvana kujunduselement. Vana väljanägemisega materjalide soetamiseks olevat Tõnismaal omad allikad. Mees kurdab, et selle ajastu antiik esemeid siinsel turul enam ei liigu. Nii tulebki kergema vastupanu teed minejatel vahel auke täita kitšielementidega. Ideaalpildis võiks mulje sedamoodi olla, et enne, kui ma midagi ei ütle, siis inimene ise ei taipa ka, mis on vanas hoo- Fotod: Ain Hinsberg n ISE ON HÄSTI Raivo Tõnismaa St. Peterburi hotelli ja Seegi Maja restorani hooned Pärnu kesk linnas on kujundatud Peeter I ja Karl XII ajastu venemaitseli ses vaimus. nes autentne ja mis välja vahetatud, leiab Raivo. Maarahva oma mõisad Häärber Viljandimaal on aga eestlaste esimene katse RULOOD JA PÜSTLAMELLKARDINAD tõenäoliselt Tallinna soodsaimad hinnad garanteeritud kvaliteet kena kangavalik kiirelt kätte A&O LaenuGrupp AS laenud igaks otstarbeks kinnisvara tagatisel Tartu mnt 29, tel MÜÜGISALONG Telliskivi 1, Tallinn E R 9 19, L Tel , Linnalehte saab lugeda ka internetis UKSED IGAÜHELE! 2326 kr/komplekt kr/komplekt Pakume freesimist, paigaldust ja transporditeenust! Igal kolmapäeval ilmub teemaleht kodu Reklaami tellimine kr/komplekt kajareet@linnaleht.ee, tel , faks

9 kolmapäev, 21. jaanuar 2009 linnaleht toimetaja Merike Kungla kodu TAHAN KA! Foto: designboom.com Haid võivad siiski olla ka head Eriti muidugi siis, kui nad on hõbedast ning ulbivad meie läbipaistvas teetassis teelehti ja -puru leotades. Ja no muidugi peabki üks teesõel olema midagi täiesti ebatavalist, muidu ei maitse tee üldsegi hästi. Teehai valas hõbedasse argentina disainer Pablo Matteoda. Tema hai-idee pälvis muuhulgas ka äsja lõppenud rahvusvahelise tootedisainikonkursi Beyond Silver ( Hõbeda taga ) väärika kolmanda peaauhinna. LL KAS SUL JUBA ON? Foto: reginaregisrain.it Kummik, milleta elada ei saa vähemalt vihmaperioodil! Ilmajaam võib nüüd kontori kinni panna ning kõik need mehikesed ja tädikesed üle Eestimaa, kes on siiani suures vihmasajus alla langenud taevavee taset mõõtnud ja vihmatilku loendanud, tuppa sooja-kuiva lubada. Vallandada pole kedagi siiski vaja, sest lume kogusel ja hangede kõrgusel tuleb edaspidigi silma peal hoida. Kuivem elu ootab ilmarahvast ees aga tänu Itaalia botikumoefirmale Regina Regis Rain, mis on lõpuks ometi valmis meisterdanud peene kummiku, mis päris ise ja otse sündmuskohal vee taset mõõdab. Ja teeb seda veel täiesti keskkonnasõbralikult elektrit ja bensiini kulutamata. LL mõisaid järele aimata. Praegu tundub meile selline ehitusstiil normaalne, kuid mõelge end aastasse äkitselt rikastunud talupojaks. Seda Hallistes ilutsevat Mulgi häärberit võib tolle aja kohta nimetada lausa kosmiliseks nii palju on seal iludetaile. Mis oli tollaste mulgi meeste meelest üks peen elamine? Kahekorruseline puidust ja Hoiupaika sattunud ja viga saanud kutsika ravi sõltub annetustest VIGASTATUD KUTSIKAS Möödunud nädalal toodi loomade hoiupaika 22 koera ja 51 kassi. Uue omaniku leidis 10 koera ja 9 kassi, koju naasis 8 koera ja 3 kassi. Pühapäevase seisuga ootas hoiupaigas kodu aga 113 kassi ja 102 koera. LL torniga ning puitpitsiga kaunistatud aknakarniisidega peen majakene, mille ümbert ei puudunud ka ilupark. Selle Mulgi häärberi ehitamisega tegid läti meistrimehed algust Fotod: Tallinna loomade hoiupaik juba aastal. Eesti Vabaõhumuuseumi teadusdirektor Heiki Pärdi on öelnud, et Mulgi häärberid esindavad kõige paremini eelmise sajandi algupoole vaimulaadi ja rehetarest pärit eesti rahva püüdlusi saada moodsateks eurooplasteks, mis haakub ju üsna kenasti ka viimased viisteist aastat Eestis valitsenud vaimsusega. Sest ajast on majas olnud sovhoosikeskus, korterid, telefonikeskjaam, arhiiv ja masina-traktorijaam. Taasiseseisvumise algusaastatel oli häärber Halliste valla munitsipaalomandis, kust see lõpuks eraomanikke vahetades jõudis nüüdsesse seisu ja omandisse. Aastaid kutsuti häärberit selle peremehe järgi ka Puka mõisaks. Ammende villa väike vend Esmapilgul tundub majja sisenejale, nagu oleks ta sattunud Ammende villasse Pärnus. Samasugused tapeedid, valgustid, mööbel. Isegi toalilled on valitud juugendlikud harglehine palm ja liiliad. Algupärasest häärberist on säilinud peasaali elegantsed loomanahast laerosetid, peasissekäigu stiilne tiibuks ja Puka mõisa ajast pärit kapp. Loomulikult ei puudu maja fassaadi kaunistav rõdu, mida r a a m i b s a m u - ti juugendile omane kaarjas kaunistus ja kust a v a n e b vaade juba l i i g a g i kõrgeks kasvanud elupuude reale. Kõigest on näha, et maja omanik tegi eakatekodu just sellise, et tal endalgi oleks koht, kus vanaduspäevi veeta. Paar aastat veel ja hooned oleksid kadunud, need olid nii lagunenud, räägib Raivo Tõnismaa. Tiiu Leis Esmapilgul tundub Halliste häärberisse sisenejale, nagu oleks ta sattunud Ammende villasse, sest hoones on samasugused tapeedid, valgustid ja mööbel. Isegi toalilled on valitud juugendlikud. LASNAMÄE KÕUTS See neljakuune kutsikas toodi hoiupaika 6. jaanuaril Linnamäe teelt. Koerapoeg on autolt löögi saanud ning tema lõualuu ja esikäpad on vigastatud. Kuna omavalitsuste makstav raha ei võimalda keerulisemaid operatsioone teha, siis sõltub kutsika ravi puhtalt annetustest. Koera ravi saab toetada rahaülekandega SEB Panga kontole , selgitus: ravikulu. Viieaastane Pae tänavalt toodud isane kass elab hoiupaigas 2. jaanuarist. Praegu ootab kõuts kastreerimist.

10 ilu/tervis toimetaja Ada Maltseva Lasteabitelefon nõustab lapsi ja täiskasvanuid Jaanuaris käivitunud üle-eestiline lasteabitelefon on mõeldud eelkõige lastele, et nad saaksid küsida abi ja nõu, kui nad ei julge seda oma vanematelt või teistelt täiskasvanutelt küsida või kui nood ei oska vastata. Abitelefonile võivad helistada ka täiskasvanud. Samuti saab sellel numbril teada anda abi vajavast või hädas lapsest. Ööpäev läbi töötavale laste abitelefonile helistamine on tasuta nii taskutelefonidelt, lauatelefonidelt kui ka telefoniautomaatidest. Abi küsida ja muredest teatada saab ka veebilehel arst.ee/ll Foto: Bulls linnaleht kolmapäev, 21. jaanuar 2009 Käimas on emakakaelavähi ennetuse nädal Tänavu peetakse Eestis kolmandat korda emakakaelavähi vastu võitlemise nädalat. Eesti Vähiliit koostöös SA-ga Vähi Sõeluuringud meenutab, et emakakaelavähk on üks vähi liikidest, mida saab ennetada. Neidudel on tõhusaim võimalus emakakaelavähki ennetada vaktsineerimise teel. Vähieelsete seisundite väljaselgitamiseks viiakse paljudes riikides läbi emakakaelavähi sõeluuringuid. Tänavu kutsutakse uuringule 1954., 1959., 1964., 1969., ja aastal sündinud ravikindlustatud naised. LL Väsimus on märk sellest, et midagi pole korras Tasub teada Verehaigusi võib olla raske märgata. Haigustunnusteks võivad olla väsimus, nõrkus, vähenenud füüsiline jõudlus, kergesti tekkivad verejooksud, marrastused ja sinikad, kaalulangus, luu- ja liigesevalud, kerge palavik, vastuvõtlikkus nakkustele, suurenenud lümfisõlmed. ÕIGEL AJAL ARSTILE Pidev ja süvenev väsimustunne on piisav põhjus minna perearsti juurde tervist kontrollima. Praegu käib Eesti Perearstide Seltsi, Eesti Hematoloogide Seltsi ning Eesti Leukeemia ja Lümfoomihaigete Liidu korraldatav teavituskampaania Väsimus murrab?, mis julgustab süveneva väsimustunde all kannatajaid arsti juurde minema, et hõlbustada verehaiguste varast avastamist. Eestis räägitakse verehaigustest liiga vähe ning seetõttu on inimeste teadlikkus madal. Sageli kas ei hoolita oma tervisest, näiteks töökoha kaotuse kartuses, või ei julgeta ebamääraste kaebustega arstide poole pöörduda. Kuid diagnoosida ja ravida saab ainult siis, kui haiguskahtlusega inimesed on välja ilmunud, märkis Eesti Hematoloogide Seltsi esinaine, Tartu ülikooli kliinikumi hematoloogia-onkoloogiakliiniku juhataja professor Hele Everaus kampaania teavitusüritusel. Eestis diagnoositakse praegu aastas leukeemia või lümfoom rohkem kui sajal inimesel. Varasema sekkumise korral on ravitulemused alati paremad ning neid saab mõõta sõna otseses mõttes päästetud inimeludes, lisas ta. Punaliblede vähesus viitab haigusele Kuulake, mida teie organism teile öelda tahab, soovitas professor Everaus. Tema sõnul on väsimus üks märguandeid, mida organism inimesele edastab, kui midagi on korrast ära. Perearst Eret Jaansoni sõnul on väsimus üsna sagedane kaebus, millega patsiendid perearsti juurde tulevad. Tühisena tunduva väsimuse taga võib olla verehaigus, kuid mitte igasugune Mis on mis? Aneemia ehk kehvveresus on hemoglobiini vähesus veres, mistõttu on organismis vähenenud hapniku omastamine. Leukeemia on vere- ja luuüdivähk (rahvakeeli verevähk või valgeveresus). Veres olevad vähirakud takistavad vereloome teket, mistõttu keha ei saa tõhusalt võidelda nakkuste ja bakteritega. Lümfoom on lümfisüsteemi vähk, mis saab alguse valgete vereliblede tootmisel tekkivast veast ning nõrgendab immuunsüsteemi. Allikas: Eesti Leukeemia ja Lümfoomihaigete Liit väsimus pole veel verehaiguse tunnus, kinnitas Jaanson. Tema sõnul saab igaüks väsimusest ülesaamiseks palju ära teha piisavalt puhata, liikuda, tervislikult toituda. Kui aga ükski neist abinõudest ei aita ning inimene ei oska oma pidevat väsimust kuidagi loogiliselt seletada, tuleb perearsti juurde minna ning end haiguste suhtes uurida lasta. Väsimust põhjendatakse tavaliselt pika tööpäeva või psühholoogiliste pingetega, aga see võib tulla ka sellest, et erinevad koed alates südamest, ajust, maksast ja neerudest ei saa piisavalt hapnikku, tõdes Everaus. Organismi hapnikuga varustamise ülesannet täidavad punased verelibled ning kui neid on liiga vähe, võib tegemist olla näiteks aneemiaga. Eesti Leukeemia ja Lümfoomihaigete Liidu esindaja Karin Naaritsa sõnul on Eestis verevähihaigeid tuhande inimese ringis. Kui neile lisada veel lümfoomi- ja aneemiapatsiendid, siis on verehaiguse põdejate arv märgatavalt suurem. Nii mõnigi neist on jõudnud teadmatusest või hoolimatusest oma tervise suhtes arsti juurde liiga hilja, tõdes Naarits. Ada Maltseva Extra Comfort Eesti OÜ, Lasnamäe Tervisekeskus, Punane 61, kab 101, tel Avatud Diagnostika eelregistreerimisega! Uuringut saab teha ka meie partnerite juures (vaata Teie jalad on Teie tervise peegel. Õigesti määratud ortopeedilised tallatoed annavad Teile tervist, aitavad vabaneda jalgade väsimusest ja seljavaludest. Lastele, vanaduspensioniealistele ja puuetega inimestele võimalik soetada abivahendeid soodustingimustel. Igal kolmapäeval ilmub teemaleht ilu ja tervis Reklaami tellimine sirje@linnaleht.ee, tel , faks Extra Comfort ja Aetrex abivahendid jalgadele Anatoomilised jalatsid firmalt Kasperek Totto ortopeedilised jalatsid lastele KAUPLUSES NORDOPTIKA TARTU MNT 49 (EHA KESKUS) TEL JAANUARI LÕPUNI PRILLIRAAMIDE ALLAHINDLUSED kuni 80% *Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Eripakkumine: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALLRAAMID TASUTA! Vaata rõõmsalt maailma koos Nordoptikaga! * Arsti vastuvõtt (info tel ): E kl 9 14, N kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS!

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega

Lisätiedot

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused

Lisätiedot

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8. SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.2013 SPAA-KULTUUR SOOMES Spaa-kultuur on Soomes suhteliselt noor Spaa

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK.

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. CONCORDIA UUDISMÄAN TOIMITUS Uudismaa Toimetus 1920 21 A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK. (päätoimetaja) (Vastutav, toimet.) Pildilt puudub toimet,

Lisätiedot

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid Transkriptsioonimärgid kursiiv Intervjueerija kõne. (.) Lühike, aga siiski selgesti eristuv paus. = Pausi puudumine sõnade vahel või vooruvahetuse järel. [ ] Kattuva

Lisätiedot

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944) Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,

Lisätiedot

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks

Lisätiedot

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Saara Repo-Kaarento, Helsingi Ülikool 2009. aasta keelekümblusprogrammi konverentsi ettekanne Nõustamine ja sisehindamine keelekümblusprogrammi kvaliteedi

Lisätiedot

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel Linnade ja valdade päevad 14.03. 2018 Sõpruslinnad Soomes Hämeenlinna, 1991 Tampere, 1992 Turu, 1996 Hämeenlinna/Tampere/Turu Koostööleping/-algus 1991/1992/1996.

Lisätiedot

Foto: EPL. Kaupa on piiratud koguses! Tooteid ei saa kinni panna!

Foto: EPL. Kaupa on piiratud koguses! Tooteid ei saa kinni panna! tallinn eesti ilu ja tervis Foto: Albert Truuväärt Kunstiakadeemia projekt tuli Taanist Eesti kunstiakadeemia uue hoone arhitektuurikonkursi võitis Taani autorite töö märgusõnaga Art Plaza. Uue hoone maksumuseks

Lisätiedot

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005. Käsiohjelma Õigem Valem Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki 11.5.2005 Käsiohjelma Helsinki 2005 1 Julkaisija: Viro-instituutin ystävät ry Eesti Instituut Tekijät Taitto & design: Blum Artworks www.blumartworks.com

Lisätiedot

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia KODUST ALGAB EESTIMAA Märts 2005 Nr 3 (57) Eestimaa Rahvaliidu ajaleht SISUKORD Mõni tuhat edukat üksi ei suuda iialgi nii palju lapsi sünnitada ja üles kasvatada, kui meil rahvana kestmajäämiseks vaja

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE HITUSKIVID Armastus SISUKORD Armastus ei ole Armastus on suhe Armastuse mitu nägu Storge paarisuhtes Philia kasvamine südamesõpradeks Eros abikaasasid

Lisätiedot

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI? Johannes Tervo SISUKORD Metallitööstuse hulka Soomes kuuluvad...4 Võrdne kohtlemine...5 Tööleping... 6 TEHNOLOOGIATÖÖSTUSE KOLLEKTIIVLEPING 2007 2009... 13 Palgatõus 2007...

Lisätiedot

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin

ma-infinitiivi NB! Selle/st hooli/mata / selle/le vaata/mata siitä huolimatta, vaikka, kuitenkin ma-infinitiivi ma- infinitiivi vastaa suomen 3.infinitiiviä. suomen -maan, -mään viron -ma luke/maan luge/ma oppi/maan õppi/ma NB! sisäheitto (2-tavuisissa -a. -ä -vartaloisissa): saatta/maan saat/ma löytä/mään

Lisätiedot

Rahulikke jõule ja head uut aastat!

Rahulikke jõule ja head uut aastat! JÕULUKS KOJU! Hea tallinlane, kes Sa ei ole end veel kandnud Tallinna elanike registrisse. Tee seda jõulukuul kindlasti. Lisainfo linna teenindussaalidest või kodulehelt www.tallinn.ee. TALLINNAS TASUB

Lisätiedot

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project FINEST -sarjakuvaprojektin raportti FINEST koomiksiprojekti raport The Report of the FINEST Comics Project Teksti/ Tekst/ Text: Kadri Kaljurand Käännös/ Tõlge/ Translation: Arja Korhonen, Pirjo Leek Taitto/

Lisätiedot

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA Ekspertosakonna juhataja, peaspetsialist Leena Nissilä Tallinn 17.3.2007 leena.nissila@oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla SOOME KEEL TEISE KEELENA Kuulub õppeaine

Lisätiedot

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID Singapuri statistikaamet näitab Singapuri elanike arvuna 5,61 miljonit, kuid see sisaldab ka ajutisi elanikke (kes töötavad Singapuris kuni

Lisätiedot

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Tartu Ülikool Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni osakond Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Juhendaja:

Lisätiedot

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Alo Jüriloo psühhiaater ja kohtupsühhiaater ülemarst alo.juriloo juriloo@om.fi Vangide psühhiaatriahaigla Vantaa, Soome Psühhiaatrilise abi seadus Eestis

Lisätiedot

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/ TAL SINGI/ HEL LINN Kaksiklinlased on kasvav muutusi esile kutsuv jõud. Üheskoos on nad aluseks selle aastatuhande linnaliidule, Talsingi/Hellinnale. See on Demos Helsinki vaatepunkt sellest, kuidas kaksiklinn

Lisätiedot

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud Enne, kui alustad See käsiraamat on mõeldud sinule, hea taastuja. Raamatu mõtteks on aidata sind saada pilti oma taastumisest: kuidas see edeneb, millised tegurid võivad seda edendada või takistada, ja

Lisätiedot

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008 Nr. 13 (372) 3. detsember Juht tänab Merle Rekayat ja Laine Lehtot laulu- ja luulelise küünlavalgusõhtu traditsiooni taasäratamise eest, samuti ka kõiki esinejaid ja nende juhendajaid. Teated Maidu Varik,

Lisätiedot

6.5.2013 Matti Miettinen

6.5.2013 Matti Miettinen IKÄPYRAMIDISTA HUMANITAARISEEN APUUN Koulukalusteprojekti Viroon Suomen ikäpyramidi vuonna 2002 Lähde: Google VÄESTÖN IÄN (1-V.)JA SUKUPUOLEN MUKAAN 31.12.2010 Lähde :Google IKÄPYRAMIDI V 2000 JA V 2030

Lisätiedot

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat Tõlkija hääl Teose väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital Idee autor ja koostaja Jan Kaus Toimetanud Jan Kaus ja Triinu Tamm Keel ja korrektuur

Lisätiedot

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA MIDA TULEVAD MIS ON EES, SEE JÄTAB IGALE; SEST SEE OLI KIRJUTATUD, ET IGAÜKS NEIST OLEKS HINNATAKSE NENDE TEOSTE OSAS; JUMAL JUMALIK KOHTUOTSUS, ON IDEE IDEE, VANUS KAKSTEIST;

Lisätiedot

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14 Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Oulussa 3. 4.

Lisätiedot

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Nr. 33 (358) 21. mai 2008 Teated Unustatud asjad Ujulasse on unustatud jakke, dressipükse, kindaid, mütse, jalanõusid, ujumisriideid, pesemisasju, ehteid. Tule ja leia oma asjad veel sel nädalal! Lühidalt

Lisätiedot

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat RAAMATUARVUSTUSED Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert Bearbeitet von Raimo Pullat Tallinn: Estopol, 2009, 160 lk. Professor Raimo Pullat on alates 1997. aastast saavutanud muu

Lisätiedot

sport Teisipäev nr 60 (651) tasuta uudisteleht ilmub T, K, N, R ilm

sport Teisipäev nr 60 (651) tasuta uudisteleht ilmub T, K, N, R  ilm tallinn Foto: Ants Vill Kindlus takistab parkla ehitamist Arheoloogide värsked leiud võivad Vabaduse väljaku maa-aluse parkla ehitust muuta. Nimelt leiti kaevamiste käigus Põhjasõja järgsest ajast pärit

Lisätiedot

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES Ergo-Hart Västrik TEESID: Artiklis vaadeldakse mõningaid diskursiivseid konstruktsioone Ingerimaa õigeusklike põliselanike,

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2009 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid!

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid! Nr. 20 (379) 4. veebruar 2009 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale maakondliku etlemiskonkursi korraldamise eest ja Marit Tarkinile, kes aitas kokku panna etendust Sa leiad minu, sest ma seisan siin. Suur

Lisätiedot

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Student s name... Chef s name.. Workplace.. Teacher. School. Time Total ECVET POINTS.. KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Kvalifikatsioon: À LA CARTE- RUOANVALMISTUS (FIN) 120 tundi 4 ÕN,

Lisätiedot

See romaan toob ära mitmeid sensatsioonilisi pealtnägijatunnistusi Eesti ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * Keel ja Kirjandus 3/2008

See romaan toob ära mitmeid sensatsioonilisi pealtnägijatunnistusi Eesti ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * Keel ja Kirjandus 3/2008 Salokannel, algus 4/8/08 2:30 PM Page 145 Keel ja Kirjandus 3/2008 LI AASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI ELUST JA ELULOOKIRJUTUSEST. JAAN KROSSI PAIGALLEND * JUHANI SALOKANNEL

Lisätiedot

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas Nr. 7 (296) 18. oktoober 2006 Teated Klasside pildistamine Klasside pildistamine toimub kolmapäeval, 25.oktoobril 06 õpetajate toas oleva graafiku alusel (täidavad klassijuhatajad). Kaasa naeratus ja selga

Lisätiedot

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja "nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3.

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3. Hind 34 krooni JA TEMA SOBRAD JA SUGULASED J r ilüfflfra Madonna 3 7/8 2009 EQfflUl Tihasest ja dinosaurusest WSBRMXSSSM Aatomi ku avastaja "nnipäev IRT Paetisme Illi: ttij Moefestivalilt 9771406 344067

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007 Juhtkond tänab Täname 8.kl. Rõuge suusa- ja õppelaagri heatasemelise korralduse ja läbiviimise eest laagri peakorraldajat Inge Jalakat ning tema meeskonda: Renate Pihl a,

Lisätiedot

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas EESTI SKAUT LÄBI SKAUTLUSE PAREMAKS! Uus infojuht Külli Siimon ÜLDKOGU Üldkogu Peaskaut Kristjan, peaskaut Jüri ja peaskaut Siimon Skaudikontsert Üldkogu juhatajad ja protokollijad tööhoos Kohal olid ka

Lisätiedot

Opetusministeriö. Undervisningsministeriet. Opetusministeriön julkaisuja 2007:4. Minna Heikkinen

Opetusministeriö. Undervisningsministeriet. Opetusministeriön julkaisuja 2007:4. Minna Heikkinen Opetusministeriö Undervisningsministeriet Lähtö ja Loitsu Suomen ja Viron nuorisoyhteistyöstä Tundeline teekond Eesti ja Soome noorsookoostöö Opetusministeriön julkaisuja 2007:4 Minna Heikkinen Lähtö

Lisätiedot

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED Pimedus, tuul ja nülitud ruun Mis on pimedus ja valgus? Lapsena arvasin, et pimedus on ollus, mis õhtul sisse voogab ja takistab asjade nägemist, nii nagu sogases vees põhja

Lisätiedot

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings. Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi

Lisätiedot

TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Tallinn. Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants

TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Tallinn. Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Soome keele audiovideokursus K i r j a s t u s e A S P a n g l o s s Tallinn Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants Kirjastuse AS Pangloss

Lisätiedot

Suur Teatriõhtu XI 17.00

Suur Teatriõhtu XI 17.00 Nr. 10 (264) 16. november 2005 Juhtkond tänab õpetaja Mai Randa, kõiki muusika-õpetajaid ja nende abilisi ning karaoke-võistlusest osavõtjaid toreda ürituse eest. Teated Tähelepanu! Punane Rist teatab!

Lisätiedot

Linnalaagris oli huvitav!

Linnalaagris oli huvitav! Nr. 17 (306) 17. jaanuar 2007 Juht tänab Suur aitäh Merle Rekayale 7.-8. klasside emakeeleolümpiaadi maakondliku vooru korraldamise eest. Aitäh olümpiaadil osalejatele ja nende juhendajatele meie kooli

Lisätiedot

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST RAAMATUID 6-11_Layout 1 31.05.11 15:31 Page 453 RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST Jaak Jõerüüt. Armastuse laiad, kõrged hooned. Tallinn: Tuum, 2010. 71 lk; Jaak Jõerüüt. Muutlik. Tallinn: Tuum,

Lisätiedot

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ SUOMEN TYÖVÄEN MUSIIKKILIITTO RY TIEDOTE 27.5.2010 SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ Kiitos ilmoittautumisestanne Suomen Työväen Musiikkiliiton 90-vuotisjuhlille. Juhlat järjestetään

Lisätiedot

Algavad KG 14. kirjanduspäevad!

Algavad KG 14. kirjanduspäevad! Nr. 10 (369) 12. november 2008 Tänu Kesklinna Eralasteaia lapsed ja õpetajad tänavad neid Kuressaare gümnaasiumi õpilasi ja õpetajaid, kes ei pidanud paljuks koolivaheajal jagada oma oskusi ja teadmisi

Lisätiedot

VAIMULIKUD LOOSUNGID 2013 Valitud piiblisalmid igaks päevaks. Eesti Evangeelne Vennastekogudus

VAIMULIKUD LOOSUNGID 2013 Valitud piiblisalmid igaks päevaks. Eesti Evangeelne Vennastekogudus VAIMULIKUD LOOSUNGID 2013 Valitud piiblisalmid igaks päevaks Eesti Evangeelne Vennastekogudus Saatesõna 283. väljaandele 2013. aasta loosung Meil pole siin jäädavat linna, vaid me taotleme tulevast. Hb

Lisätiedot

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada DETSEMBER 2008 NR.31 SISIKOND...lk. 3 Sügise meeleolukaim pidu...lk. 5 Baltic Friendship Club Meeting Soomes...lk. 6-7 Leib lauale kiirabist!...lk. 8-9 Persoon: hooletu rebase hirm Mare-Ann...lk. 10-11

Lisätiedot

5. Millise spordiala esimene (aga kaugeltki mitte viimane) ameeriklannast maailmameister oli aastal Marcia Frederick?

5. Millise spordiala esimene (aga kaugeltki mitte viimane) ameeriklannast maailmameister oli aastal Marcia Frederick? 1. Kes on need kolm sportlikku ode? Tegemist ei ole siiski kolmikutega. 2. Milline suusakuurort (nimes seitse tähte) laiub üle kolme kommuuni ning oli 1992. aasta olümpial naiste mäesuusavõistluste toimumispaigaks?

Lisätiedot

Piimatööstus pole kolimist ikka veel otsustanud Tallinna Piimatööstus pidi märtsi lõpuks valima, kas ta viib tootmise pealinnast

Piimatööstus pole kolimist ikka veel otsustanud Tallinna Piimatööstus pidi märtsi lõpuks valima, kas ta viib tootmise pealinnast Viljandi maakonna päevaleht Laupäev, Nr. 64 Hind 6 krooni Asutanud C.R. Jakobson 1878 ILM +5 vihmane Täna pilvisus hõreneb ja pärastlõunal alates saartest sadu lakkab. Puhub läänekaare tuul kiirusega 3

Lisätiedot

Maakonna MV rahvastepallis

Maakonna MV rahvastepallis Nr. 13 (302) 6. detsember 2006 Juht tänab Tänud klassijuhatajate ja 7.-9.kl. lastevanemate koolituste korraldajatele Maren Asumetsale, Sirje Metsküllile ja koolituskeskusele Osilia. Tänud lektorile perepsühholoog

Lisätiedot

Ülevaade aasta II kvartali puiduturust. Heiki Hepner

Ülevaade aasta II kvartali puiduturust. Heiki Hepner Ülevaade 2014. aasta II kvartali puiduturust Teostaja: OÜ Tark Mets, Heiki Hepner Tellija: Erametsakeskus Kohila 2014 Okaspuupalkide hinna kasv on pärast mitme kvartali järgset tõusu peatunud ja arvestades

Lisätiedot

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta.

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta. . tund. tunti Tutvumine. Rahvused. Keeled. Maad. Tutustuminen. Kansat. Kielet. Maat. Väliseestlased. Virolaiset ulkomailla. Tere tulemast! Tervist, kallid sõbrad! Minu nimi on Teresa Maier. Mina olen Tallinnas

Lisätiedot

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND EESTI JA ÜLDKEELETEADUSE INSTITUUT EESTI KEELE OSAKOND Minna Kuslap IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL Bakalaureusetöö

Lisätiedot

Ülevaade aasta I kvartali puiduturust. Heiki Hepner

Ülevaade aasta I kvartali puiduturust. Heiki Hepner Ülevaade 2015. aasta I kvartali puiduturust Teostaja: OÜ Tark Mets, Heiki Hepner Tellija: Erametsakeskus Kohila 2015 Puiduhinnad langesid terve esimese kvartali ja seda pea kõigi sortimentide lõikes. KEM

Lisätiedot

Rahvastepall Orissaares

Rahvastepall Orissaares Nr. 11 (336) 21. november 2007 Juht tänab Tänud põhikooli teatriõhtu Segasummasuvila läbiviimise eest peakorraldajale Eve Tuisule ja tema abilistele. Anu Saabas, õppealajuhataja Aitäh Merle Rekayale ja

Lisätiedot

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jaak Jõerüüt EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Jõerüüt, Jaak. Eesti ja Soome Euroopa Liidus. Viro ja Suomi Euroopan Unionissa. ISBN 9985-9364-3-4 Soome keelde tõlkinud Kulle

Lisätiedot

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN 1936 4 /\ T A L L I N N 1 9 3 6 ^enno-ug rica y A V Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus 4 /\ f?5w~ TALLINN 1936 ; >'heca K. Mattieseni trükikoda o.-ä..

Lisätiedot

Mä varmaan teitittelen enemmän kuin perussuomalainen

Mä varmaan teitittelen enemmän kuin perussuomalainen Mä varmaan teitittelen enemmän kuin perussuomalainen virolaisten maahanmuuttajien näkemyksiä puhuttelusta suomessa ja virossa Ninni Jalli 2011 Pro gradu -tutkielma Viron kieli ja kulttuuri Suomen kielen,

Lisätiedot

VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä

VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS VIRSU II Suomi ja viro kohdekielinä Lähivertailuja 15 Toimittaneet Helena Sulkala

Lisätiedot

Tabel 1. Seadusaktide võrdlus Füüsikalis-keemilised näitajad Ühik VVM80/2007 LÄTI Nr37/13.01.2009 2.1.2.1188-03 SOOME 315/2002 DIN 19643 Joogiveele kehtestatud nõuded Joogiveele kehtestatud nõuded Joogiveele

Lisätiedot

Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele!

Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele! Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele! (Ilm 3;6) Matti Pyykkönen Karismaatiline või vaimulik? Originaali tiitel Matti Pyykkönen Karismaattinen vaiko hengellinen? Juurikasvu kustannus

Lisätiedot

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank Teemad Kardioloogilise e-konsultatsiooni pilootprojekt EKG salvestamine digitaalformaadis

Lisätiedot

Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S

Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S Matti Pyykkönen Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S 1 1 Originaali tiitel Matti Pyykkönen Karismaattinen vaiko hengellinen? Juurikasvu kustannus Tõlkinud Karin Lintula Trükkinud Lievonen T:mi,

Lisätiedot

Eesti Spordimuuseumi korvpallimälumäng, Tartu 27. august 2015

Eesti Spordimuuseumi korvpallimälumäng, Tartu 27. august 2015 1. Saksamaa korvpalli tabas tänavu valus kaotus, kui südamerikke tõttu läks 51-aastaselt manalateele üks 1993. aasta Euroopa meistreid. Koondise põhikeskmängijana tõusis ta koduse EM-i kangelaseks, kui

Lisätiedot

3 wae iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

3 wae iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Endel flndpey: Suve Mete uinub, ööbik laulab, nii algab suveöö ja kõrges taevas särab veel eha valge vöö. Ja angervaksa tüvel ma silman kastevee, ning riikki põllu serval mu armas lilleke. All aasal kase

Lisätiedot

Mereturismikonverents Haapsalus

Mereturismikonverents Haapsalus Mereturismikonverents Haapsalus 13. detsember 2006 Haapsalu Kultuurikeskus Heli Huul projektijuht Eestis Interreg III A projekt Yachting in Archipelago TURU PIIRKONNA JA LÄÄL ÄÄNE-EESTIEESTI MERETURISMI

Lisätiedot

Taistolased kas sinisilmsed idealistid või ortodokssed stalinistid? 1

Taistolased kas sinisilmsed idealistid või ortodokssed stalinistid? 1 Taistolased kas sinisilmsed idealistid või ortodokssed stalinistid? 1 Sirje Olesk Ei synny rakkautta ilman oikeutta, ei synny oikeutta ilman taistelua, ei taistelua ilman yhteistä rintamaa 2 Soometumisest

Lisätiedot

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm NR. 216 Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm Valla koolides peeti lõpuaktuseid Loo alevikus küttekulud vähenevad Kaitseliitlased Rein Peetrimägi, Ülo Kurgpõld, Rene Saart ja Andres Sikka Võidutamme

Lisätiedot

KALEV KALLO Tallinna linnavolikogu esimeheks!

KALEV KALLO Tallinna linnavolikogu esimeheks! TOOMAS PAUR pöördub Reformierakonna poole sõnadega: Mis see teie asi on, kas ja mis suunas Keskerakond sisemiselt muutub, keda enda juhiks valib, kuidas oma valijate huve erakondlikeks seisukohtadeks vormistab

Lisätiedot

Mina, kollanokk Juku...

Mina, kollanokk Juku... Nr. 4 (258) 28. september 2005 Juhtkond tänab Kehalise kasvatuse ainekomisjoni ja kõiki nende abilisi tervisespordipäeva läbiviimise eest. Õpetaja Endel Tustitit KG-SÜG-Ventspils kolmikvõistluse korraldamise

Lisätiedot

Harri Miettinen ja Tero Markkanen

Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Tutkintotyö KERROSTALON ASUNTOJEN 3D-MALLINTAMINEN Työn ohjaaja Tampere 2005 Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU TUTKINTOTYÖ 1 (21) TIIVISTELMÄ Työn

Lisätiedot

Loodusteaduste ainenädala üritused 2010

Loodusteaduste ainenädala üritused 2010 Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht 1 Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 3 (430) 15. september 2010 Tänu võistkondadele. Võistkonna suurus 3 õpilast. Kaasa tuleb võtta kirjutusvahendid. Neljapäeval toimub

Lisätiedot

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m.

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m. KEEMIAÜLESANNETE LAHENDAMISE LAHTINE VÕISTLUS Vanem rühm (11. ja 12. klass) Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Narva ja Kohtla-Järve 5. november 2016 Ülesannete lahendused 1. a) Olgu oksiidi X valem E

Lisätiedot

Seekord lehes valik suve huvitavamaid üritusi

Seekord lehes valik suve huvitavamaid üritusi Seekord lehes valik suve huvitavamaid üritusi Järgmine Linnaleht ilmub 9. augustil! Tasuta nädalaleht linnaleht.ee Sõidutooliga võib sohu sattuda Eestis on looduskauneid kohti, kus pääseb liikuma ka ratastoolikasutaja.

Lisätiedot

Meeldetuletus puhkuselt naaseja kolleegidele...

Meeldetuletus puhkuselt naaseja kolleegidele... Uudiskiri September 2011 Armas lugeja! Jah, suvi hakkab läbi saama. Nukrutsema seetõttu aga ei pea, sai ju palava, ent kauni suve jooksul tehtud nii mõndagi tööd teha, käia etendustel-kontserditel, rannas,

Lisätiedot

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome Eesti - viro JUHEND Ettevõtjaks Soome Eessõna Eessõna Oma ettevõtte asutamine on sisserändajatele hea võimalus Soomes tööd leida. Praegu tegutseb meie riigis ligikaudu 6500 ettevõtet, mille on asutanud

Lisätiedot

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 22 (311) 21. veebruar 2007

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 22 (311) 21. veebruar 2007 Nr. 22 (311) 21. veebruar 2007 Teated 23. veebruaril toimuvad EV 89. aastapäevale pühendatud aktused järgmiselt: 8.45 1.- 4. klass 9.45 5.-7. klass 10.45 8.-9.klass 11.45 10.klass 12.45 11.klass 13.45

Lisätiedot

KUUNTELE&TOISTA Suomen liikekieli

KUUNTELE&TOISTA Suomen liikekieli KUULA&KORDA Soome ärikeel KUUNTELE&TOISTA Suomen liikekieli KUULA&KORDA Soome ärikeel KUUNTELE&TOISTA Suomen liikekieli Koostanud Jaanika Kullerkupp ja Külli Liebert Teksti lugenud Kaidi Luide (eesti

Lisätiedot

Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela, Maarit Huovinen Tõlge eesti keelde. Kersti-Mai Kotkas, 2010 ISBN

Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela, Maarit Huovinen Tõlge eesti keelde. Kersti-Mai Kotkas, 2010 ISBN Originaali tiitel: Raisa Cacciatore Erja Korteniemi-Poikela Maarit Huovinen Miten tuen lapsen ja nuoren itsetuntoa Werner Söderström Osakeyhtiö Helsinki Toimetanud Eena Ingar Kujundanud Päivi Palts Raisa

Lisätiedot

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale!

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale! TERVETULOA KERAVALLE! Maahanmuuttajan palveluopas Tere tulemast Keravale! Tugiteenuste käsiraamat sisserändajatele Suomi // viro soome // eesti sisällys Sisukord Tervetuloa Keravalle! // Tere tulemast

Lisätiedot

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 Lähivõrdlusi Lähivertailuja24 PEATOIMETAJA ANNEKATRIN KAIVAPALU TOIMETANUD JOHANNA LAAKSO, MARIA-MAREN SEPPER, KIRSTI SIITONEN, KATRE ÕIM EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHING TALLINN 2014 Lähivõrdlusi. Lähivertailuja

Lisätiedot

NUORTEN SEKSUAALITERVEYDEN EDISTÄMINEN PAIKALLISTASON YHTEISTYÖNÄ. Seminaari 26. 27.11.2007 Kohtla-Järve, Viro. Seminaariraportti

NUORTEN SEKSUAALITERVEYDEN EDISTÄMINEN PAIKALLISTASON YHTEISTYÖNÄ. Seminaari 26. 27.11.2007 Kohtla-Järve, Viro. Seminaariraportti NUORTEN SEKSUAALITERVEYDEN EDISTÄMINEN PAIKALLISTASON YHTEISTYÖNÄ Seminaari 26. 27.11.2007 Kohtla-Järve, Viro Seminaariraportti Sisällys: 1 Seminaarin tarkoitus... 2 2 Seminaarin avaaminen... 2 3 Nuorten

Lisätiedot

NÕUANDEID TOIMETAJALE. Katrin Kern

NÕUANDEID TOIMETAJALE. Katrin Kern Tartu Ülikool Eesti Keele Instituut Tartu Linnavalitsus Haridus- ja Teadusministeerium NÕUANDEID TOIMETAJALE Katrin Kern Keelehooldekeskus Tartu 2012 SAATEKS Raamatu väljaandmist on toetanud Haridus- ja

Lisätiedot

BR. GROSS AM RO. Õpilastele. Õpilased! I. A. PÕDER &POEG KASULIKEMALT OSTATE. Firma L. USA TISAKO. Lau avab ni? ja tellishivitehas TOLLIS TE

BR. GROSS AM RO. Õpilastele. Õpilased! I. A. PÕDER &POEG KASULIKEMALT OSTATE. Firma L. USA TISAKO. Lau avab ni? ja tellishivitehas TOLLIS TE Õpilased! Soodsamaks mütside ja karusnahkade ostu kohaks õn ja jaa iii äh Firma L. USA TISAKO VALGAS, KESK TÄN. 12 Õpilastele pudu- jo peennahakaupu ning reisitarbeid pakub AM RO Valga, Vabaduse 14-a I.

Lisätiedot

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal AS Tootsi Turvas Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks 1 Ajalugu 1919 Turbakaevandamise alustamine Lavassaares 1937 Tootsi briketi tööstus 1992 - Plokkturba tootmise

Lisätiedot

Päivö Parviainen. 14. aprill juuli 1992 JUSSI KODUTEE

Päivö Parviainen. 14. aprill juuli 1992 JUSSI KODUTEE Päivö Parviainen 14. aprill 1984 23. juuli 1992 JUSSI KODUTEE 1 Fotograaf: Johannes Lampinen Kaks misjonitöö veterani, praost Päivö Parviainen ja evangelist Kusti Matero. Ülesvõte on tehtud Ryttyläs. JUSSI

Lisätiedot

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! 2012-2014 Euroopa kutsehariduse ja koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) projektist STEVTA Peapartner Kehtna Majandus- ja Tehnoloogiakool (Eesti) Kuressaare Ametikool (Eesti)

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE PAARISUHTE EHITUSKIVI Pühendumine D SISÄLTÖ SISUKORD Sisäisiä Paarisuhtele tienhaaroja pühendumine Selkäytimestä Pühendumise alused tulevia toimintamalleja

Lisätiedot

KI RÄ N D Ü S / KI I L V E I D E M B ÜS E N K I R J A N D U S / K E E L V Ä H E M U S E S 1

KI RÄ N D Ü S / KI I L V E I D E M B ÜS E N K I R J A N D U S / K E E L V Ä H E M U S E S 1 KI RÄ N D Ü S/ KI I L VEIDEMB ÜS EN K I R J A N D U S / K E E L V Ä H E M U S E S 1 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUB LI CATIONS OF V ÕRO INST IT UT E 23 KIRÄNDÜS/KIIL VEIDEMBÜSEN KIRJANDUS/KEEL VÄHEM USES

Lisätiedot

Kujundanud Mari Kaljuste Toimetanud Kalev Lattik Konsultant Toomas Hiio Fotod: Eesti Filmiarhiiv, Rahvusarhiiv, SKS Kirjallisuusarkisto

Kujundanud Mari Kaljuste Toimetanud Kalev Lattik Konsultant Toomas Hiio Fotod: Eesti Filmiarhiiv, Rahvusarhiiv, SKS Kirjallisuusarkisto Originaali tiitel: Erkki Tuomioja Jaan Tõnisson ja Viron itsenäisyys 2010 Kujundanud Mari Kaljuste Toimetanud Kalev Lattik Konsultant Toomas Hiio Fotod: Eesti Filmiarhiiv, Rahvusarhiiv, SKS Kirjallisuusarkisto

Lisätiedot

1930 N210 SISU: EESTI KIRJANDUSE SELTSI VÄUMNNE

1930 N210 SISU: EESTI KIRJANDUSE SELTSI VÄUMNNE EESTI Kl RJ\N DUS 1930 N210 5 v T i.->>, -3 SISU: z^l.» W. SOSS: Vergilius'e 2000. sünnipäevaks. (Pildiga.) K. E. SÖÖT: Dr. med. Eugen Jannsen. (Piltidega.) J. MÄGISTE: Vanim eestikeelne trükkteos aastast

Lisätiedot

VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT. Nr 11 (268) DETSEMBER 2016 TASUTA Ole koos meiega:

VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT. Nr 11 (268) DETSEMBER 2016 TASUTA Ole koos meiega: VÄIKE-MAARJA VALLA A INFOLEHT Väike-Maarja Valla Infoleht internetis www.v-maarja.ee Väike-Maarja uudised ka http:// eestielu.delfi.ee Nr 11 (268) DETSEMBER 2016 TASUTA Ole koos meiega: facebook Tähistati

Lisätiedot

1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA

1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA 1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH AND GENERAL LINGUISTICS OF THE UNIVERSITY OF TURKU 37 HAKKAME RMKIMA! VIRON KIELEN

Lisätiedot