Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
|
|
- Anna Alanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO Käyttöohjeet AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO Käyttäjän opas AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO Omistajan käsikirja AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO Käyttöopas AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
2 Käsikirjan tiivistelmä Turvallisuusohjeet Hävittäminen Laitteen rakenne Käyttöliuska Keittotaso... Uunin varustus.... Lisätarvikkeet uunia varten Laatikko.
3 Uunin toiminnot.. 54 Ennen ensimmäistä käyttöä Ensimmäinen puhdistus Sopivat keittoastiat Keittoalueiden käyttö.. 56 Keittäminen Uunin käyttö Ritilän ja yleispellin asettaminen paikoilleen Uunin kytkeminen päälle ja pois
4 Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet.... Keittoastiat.. Keittäminen. Ohjearvoja keittotehon valintaan..... Leivonnaisten paistaminen.... Paistotaulukko. Laatikkoruokien ja kuorrutettavien ruokien taulukko.... Valmiiden pakasteruokien taulukko.... Ruokien paistaminen.... Paistotaulukko Tasogrillaus.
5 . Grillaustaulukko..... Keittotaso... Laitteen ulkopinta Uunin sisätila..... Varusteet.... Metallikehikko.... Uunin lamppu...
6 . Uunin luukku..... Uunin luukun lasi Laatikko Mitä tehdä, jos Erikoisvarusteet Sijoitus ja liitäntä.. Sijoitus..... Laitteen suoristaminen....
7 Tekniset tiedot.... Säädökset, standardit, direktiivit.... Turvallisuusohjeita asentajalle Huolto.... turvallisuus vastaa yleisesti hyväksyttyjä teknisiä säännöksiä ja laiteturvallisuuslakia. Katsomme kuitenkin valmistajan velvollisuudeksemme antaa seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet. Yleinen turvallisuus Ole varovainen liittäessäsi muita sähkölaitteita laitteen lähellä olevaan pistorasiaan. Liitosjohdot eivät saa joutua kuumalle keittolevylle eivätkä tarttua kuuman uuninluukun väliin. Uunissa ei saa säilyttää palavia esineitä. kovakouraisesti. vuoksi pikkulapset loitolla. Ylikuumentuneet rasvat ja öljyt syttyvät helposti. Jos valmistat ruokia rasvassa tai öljyssä (esim. ranskanperunat), pysyttele lähettyvillä. Jos valmistat uunissa alkoholia sisältäviä ruokia, saattaa syntyä helposti syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Tällöin avaa ovi varovasti. Älä käsittele samanaikaisesti hehkuvia esineitä, kipinöitä tai tulta. Suosittelemme, että annat kypsytettävän ruoan jäähtyä uunissa n minuuttia uunin virran ollessa katkaistuna. Laitteeseen liittyviä korjaustöitä saavat suorittaa vain alan ammattihenkilöt. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa huomattavaa vaaraa. Käänny korjausten suhteen asiakaspalvelumme tai alan kauppiaan puoleen. Jos laitteessa ilmenee häiriöitä: kierrä sulakkeet irti tai kytke ne pois päältä. 47 Käyttöohje Käyttötarkoituksen mukainen käyttö Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin ruokien keittämiseen ja paistamiseen tavallisessa kotitalouskäytössä. Käytä laitetta vain ruoanvalmistukseen. Älä käytä uunia huoneen lämmitykseen. Näin vältät laitteen vaurioitumista Käytä ainoastaan keittoastioita, joiden pohjat ovat sileitä. Pohjat eivät saa olla karkeita eikä niissä saa olla uria. Tällaisten astioiden siirtely saattaa saada aikaan pysyviä naarmuja. Älä aseta keittotason reunoille kuumia pannuja tai kattiloita äläkä peitä liesitasoa suojakalvolla. Älä aseta pannuja, kattiloita tai muita esineitä keittotason reunalla olevan höyryaukon päälle. Älä laita alumiinifoliota tai muovirasioita kuumalle keittolevylle äläkä valmista ruokia kuumalla keittolevyllä alumiinifolioon käärittynä tai muovirasioiden sisällä. Älä vuoraa uunia alumiinifoliolla äläkä aseta sen pohjalle paistopeltiä, kattilaa tms.; muussa tapauksessa uunin pohjapinnoite vaurioituu sen pinnalle kerääntyvän kuumuuden vuoksi. Puhdista laite aina käytön jälkeen. Lika irtoaa parhaiten, kun se puhdistetaan heti, eikä pala kiinni laitteen pintaan. Paistopelliltä tippuvat hedelmämehut aiheuttavat tahroja, joita ei voida poistaa. Jos paistat mehuisia kakkuja tai torttuja, käytä yleispeltiä. Älä koskaan kaada vettä suoraan kuumaan leivinuuniin. Emalipinta saattaa vaurioitua. Älä istu uunin avoimen luukun/vaunun päälle. Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
8 48 Käyttöohje Ekoeristys Uuni on varustettu tehtaalla ekoeristyksellä. Riippumattomat tarkastuslaitokset ovat tarkastaneet sen haitallisten aineiden pitoisuuden ja todenneet sen ongelmattomaksi. 2 Hävittäminen Pakkausmateriaalin hävittäminen Kaikki käytetyt materiaalit ovat rajoituksetta kierrätyskelpoisia, niitä voidaan käyttää uudelleen. Muovit on merkitty seuraavalla tavalla: >PE< tarkoittaa polyeteeniä, jota on käytetty esim. ulommaisessa suojuksessa ja sisällä olevassa pussissa. >PS< tarkoittaa polystyreeniä, jota on käytetty esim. pehmusteosissa. Pahviosat on valmistettu 80-prosenttisesta keräyspaperista. Käytöstä poistetun laitteen hävitys Kaikki käytöstä poistetut laitteet tulisi ympäristönsuojelusyistä häivittää asianmukaisesti. Tämä koskee entistä laitettasi ja myös uutta laitettasi, kun se jonain päivänä poistetaan käytöstä. 1 Varoitus! Tee käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ennen niiden hävitystä. Vedä pistoke ensin pistorasiasta, katkaise sitten verkkojohto, poista mahdolliset salvat ja lukot tai riko ne. Siten estät, että leikkivät lapset jäävät vahingossa loukkuun laitteen sisälle (Tukehtumisvaara!) tai joutuvat muihin hengenvaarallisiin tilanteisiin. Hävitysohjeita Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta Käyttöohje Laitteen rakenne Käyttöliuska Uunin toiminnot Vääntökytkin, jolla säädetään uunin haluttu toiminto. Valittu toiminto näkyy kytkimestä ylhäältä päin katsottaessa. Lämpötilan valinta Vääntökytkin, jolla säädetään uunin haluttu lämpötila. Valittu lämpötila näkyy kytkimestä ylhäältä päin katsottaessa. Uunin virran merkkivalo Uunin virran merkkivalo palaa, kun uuni tai keittoalueet ovat käytössä. Lämpötilan merkkivalo Lämpötilan merkkivalo palaa uunin lämmetessä ja sammuu, kun säädetty lämpötila on saavutettu. Keittoalueen kytkimet Vääntökytkimet, joilla keittoalueet kytketään päälle. Valittu teho näkyy kytkimestä ylhäältä päin katsottaessa. 50 Käyttöohje Keittotaso Höyryn ulostuloaukmuttavat keittotasoa, kun niitä siirrellään keittoalueilla. Valurautaiset kattilat tai pannut taikka keittoastiat, joiden pohjissa on terävät reunat, voivat naarmuttaa keittotasoa pysyvästi. 55 Käyttöohje Keittoalueiden käyttö Tehot Keittoalueen kytkinten avulla kuumennustehoa voidaan säätää portaattomasti kolmella eri alueella. = pienin teho 3 = suurin teho Keittäminen 0 1. Valitse alkukuumennusta/-paistoa varten suuri teho. 2. Kun muodosypsennysteho Alkukuumennus, -paisto Ruokien paistaminen Ruokien paistaminen Ruokien paistaminen Keittämisen jatkaminen Lämpimänä pitäminen Alhaisin teho pienten määrien keittämisen jatkaminen Jälkilämpö, virta pois Paistaminen, ruskistus Isojen palojen paistamisen jatkaminen, suurten määrien keittämisen jatkaminen Selitys, ohjeita Korkein teho 3 Suosittelemme aloittamaan paistamisen tai keittämisen keittoteholla "3" ja jatkamaan pitempää kypsennystä vaativien ruokien keittämistä tai paistamista sen jälkeen yhdellä jatkokeittämisen tai -paistamisen tehoista. 60 Käyttöohje Leivonnaisten paistaminen Käytä leivonnaisten paistamiseen uunin kiertoilma- H tai ylä-/alalämpötoimintoa O. Vuoat Ylä-/alalämpö-toimintoon O soveltuvat tummasta metallista valmistetut ja pinnoitetut vuoat. Kiertoilmatoimintoon H soveltuvat myös vaaleat metalliset vuoat. Uunitasot Kun käytetään ylä-/alalämpötoimintoa O, leivonnaisia voidaan paistaa vain yhdellä tasolla kerrallaan. Kiertoilmatoimintoa H käytettäessä kuivia leivonnaisia ja pikkuleipiä voidaan paistaa yhtä aikaa kahdella uunipellillä. 1 uunipelti: taso 3 1 vuoka: taso 5 2 uunipeltiä: tasot 3 ja 4 61 Käyttöohje Yleiset ohjeet Huomioi, että uunitasojen numerointi lasketaan ylhäältä alaspäin. Työnnä uunipelti perille takaseinään saakka. Aseta vuoassa paistettavat kakut aina ritilän keskelle. Kun käytät ylä-/alalämpötoimintoa O, voit paistaa myös kahdessa vuoassa yhtäaikaa. Aseta vuoat tällöin vierekkäin ritilälle. Paistoaika ei ole paljon tavallista Kosteat leivonnaiset h : min UuniUuniLämpötila Lämpötila taso taso C C ylhäältä ylhäältä Vuoassa paistettavat leivonnaiset kuivakakut sokerikakut hanhi, 3-4 kanaa, 3-4 potkaa). Suosittelemme, että kaikki vähärasvaiset lihalaadut paistetaan kannellisessa uunivuoassa (esim. vasikanliha, hapanpaisti, naudanpaisti, pakastettu liha). Siten liha pysyy mehukkaampana. Kaikki lihalaadut, joiden pinnan tulisi olla rapea, voidaan paistaa kannettomassa uunivuoassa (esim. sianpaisti, jauhelihamureke, lampaanpaisti, sorsa, 1-2 potkaa, 1-2 kanaa, pienet linnunlihapalat, pihvit, filee, riista). Vihje: Jos käytät kypsennykseen erillisiä astioita (erityisesti pieniä määriä paistettaessa), uuni likaantuu vähemmän! Uunitasot Käytettävät uunitasot näet seuraavasta taulukosta Paistotaulukoihin liittyviä ohjeita Löydät taulukosta suosituksia eri lihalaatujen uunitoimintoja, lämpötilasäätöjä, kypsennysaikaa ja uunitasoa varten. Kypsennysajat ovat pelkkiä ohjearvoja. Suosittelemme, että uunissa paistetaan vain lihaa ja kalaa, joka on vähintään 1 kg:n painoinen. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
9 Yleisesti ottaen erittäin vähärasvaiselle lihalle (esim. kala tai riista) soveltuu erityisesti ylä-/alalämpö O. Kaikkia muita lihalaatuja (erityisesti linnunlihaa) varten suosittelemme INFRATHERM-toimintoa I. Tarvittava kypsennysaika riippuu lihan lajista ja laadusta. Jotta vältetään vuotavan lihanesteen tai rasvan palamista vuokaan, suosittelemme, että lisäät vuokaan hieman nestettä. Käännä paisti, kun paistoajasta on kulunut n. 2/3. 2 Kytke leivinuuni pois päältä minuuttia ennen paistoajan päättymistä, jotta voit käyttää hyväksesi jälkilämpöä. 67 Käyttöohje Paistotaulukko Lihatyyppi Määrä Paino Naudanliha haudutettava paisti pihvi tai filee - sisältä punertava - sisältä punertava - täysin kypsä Sianliha lapa, niska kinkku kyljykset, kassler jauhelihamureke 1-1,5 kg 1-1,5 kg 750 g-1 kg cm:ä kohti Ylä-/alalämpö O Uunitaso ylhäältä Lämpötila C Infratherm I Uunitaso ylhäältä Lämpötila C Aika h : min 1-1,5 kg :00-2:30 cm:ä kohti :05-0: :06-0: :08-0:10 cm:ä kohti cm:ä kohti :30-2: :00-1: :45-1: :30-2:00 sianpotka 750 g-1 kg (esikypsennetty) Vasikanliha vasikanpaisti vasikanpotka Lammas lampaan reisi, lam1-1,5 kg maspaisti lampaan selkäpaisti 1-1,5 kg 1 kg 1,5-2 kg :30-2: :00-2: :15-2: :00-1:30 68 Käyttöohje Lihatyyppi Määrä Paino Riista jäniksenlapa, jäniksen reisi poron/hirven selkäpaisti poron/hirven reisi Linnunliha linnun palat 4-6 kpl kanan puolikas 2-4 kpl kana, broileri sorsa hanhi kalkkuna Kala (haudutettava) kala, kokonaisena 1-1,5 kg g/ pala g/ pala 1-1,5 kg 1,5-2 kg 3,5-5 kg 2,5-3,5 kg 4-6 kg Ylä-/alalämpö O Uunitaso ylhäältä Lämpötila C Infratherm I Uunitaso ylhäältä Lämpötila C Aika h : min enint. 1 kg 1,5-2 kg 1,5-2 kg :25-0: :00-1: :15-1: :35-0: :35-0: :45-1: :00-1: :30-3: :30-2: :30-4: :45-1:15 1) Kuumenna uuni. Tummalla painetut tiedot näyttävät kulloistakin ruokalajia varten parhaiten sopivat uunin toiminnot. 69 Käyttöohje Tasogrillaus Valitse grillaamiseen uunin grilli-toiminto F ja 275 C lämpötila. 1 Huomio: Tyhjää uunia on aina lämmitettävä ennen grillausta 5 minuutin ajan! Grillausastiat Käytä grillaukseen ritilää ja tavallista uunipeltiä yhdessä. Uunitasot Käytä litteiden elintarvikkeiden grillaukseen toiseksi ylintä uunitasoa. Grillaustaulukkoon liittyviä ohjeita Annetut grillausajat ovat pelkkiä ohjearvoja. Ne riippuvat käytettävän lihan tai kalan lajista ja laadusta. Grillaustoiminto soveltuu erityisesti litteille liha- ja kalapaloille. Käännä liha- tai kalapalat, kun grillausajasta on kulunut puolet. 1 Varoitus: Uunin luukun on aina oltava suljettuna grillauksen kg) Paahtoleipä Kuorrutettu paahtoleipä min min 8-10 min 6-7 min min 2-3 min 6-8 min 1. Avaa kansi kokonaan niin, että se on pystysuorassa. 2. Poista oikealla ja vasemmalla olevat ristikantaruuvit. Valurautalevy 0 jäänteet kostealla liinalla. 3. Kuumenna keittolevyä sen jälkeen hieman ja anna kuivua. Pyyhi astiat kuiviksi ennen kuin laitat ne johtuu fysikaalisista tekijöistä. 71 Käyttöohje Laitteen ulkopinta 0 Pyyhi laitteen etupuoli pehmeällä liinalla, joka on kastettu lämpimään tiskiaineliuokseen. Älä käytä hankausaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia esineitä. Uunin sisätila Uunin valaistus Voit kytkeä uunin valon päälle, jotta puhdistus on helpompaa. Puhdistus 0 1. Pyyhi uuni aina käytön jälkeen kostealla liinalla, joka on kastettu hieman etikkaa sisältävään pesuaineliuokseen. 2. Lopuksi pyyhi uuni kuivaksi liinalla. 3. Poista tarttunut lika erityisellä uuninpuhdistusaineella. 1 Varoitus: Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistä kielletty. Huomio: Jos käytät spraymuotoisia uuninpuhdistusaineita, noudata ehdottomasti aineen valmistajan antamia ohjeita! Varusteet 0 Huuhdo ja kuivaa kaikki uuniin asetettavat tarvikkeet (ritilä, paistopelti jne.) huolellisesti aina käytön jälkeen. Voit liottaa niitä hieman, jolloin puhdistus on helpompaa. 72 Käyttöohje Metallikehikko Voit poistaa metallikehikon uunin molemmilta reunoilta, jolloin sivuseinämien puhdistus on helpompaa. Metallikehikon irrottaminen ja asettaminen paikoilleen 0 1. Vedä ristikko alhaalta irti uunin seinämästä ja irrota yläreunan kiinnitys. 2. Asenna ristikko takaisin asettamalla yläreunan kiinnikkeet paikoilleen ja alareuna oikeaan asentoon Käyttöohje Uunin lamppu 1 Varoitus: Sähköiskuvaara! Ennen uunin lampun vaihtoa: Kytke uuni pois toiminnasta! Kierrä sulakkeet irti sulakerasiasta tai kytke ne pois. Uunin lampun vaihto/lasin puhdistus 0 1. Aseta uunin pohjalle liina. 2. Irrota lasisuojus kääntämällä sitä vasemmalle ja puhdista se. 3. Vaihda uunin lamppu teho 40 W, 230 V, kuumuuden kesto 300 C. 4. Kiinnitä suojalasi takaisin paikalleen. 5. Poista liina uunista. 74 Käyttöohje Uunin luukku Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Uunin luukun irrottaminen 0 1. Avaa uunin luukku täysin auki. 2. Käännä luukun molempien saranoiden värillä merkityt vivut kokonaan auki (1). 3. Sulje uunin luukkua n. 3/4:n verran vasteen yli (2). 4. Tartu uunin luukkuun molemmin käsin sivuilta. Nosta luukkua ylöspäin (varo: painava!) ja vedä se irti uunista (3). 5. Aseta luukku ulkopinta alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esim. Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
10 peitteelle, jotta vältät naarmuja. Uunin luukun kiinnittäminen 0 1. Tartu luukun sivuille molemmin käsin kahvapuolelta. 2. Pidä ovea n. 60 :een kulmassa. 3. Työnnä saranat uunin alla oikeassa ja vasemmassa reunassa oleviin koloihin mahdollisimman pitkälle (1). 4. Nosta luukkua ylöspäin vasteeseen saakka ja avaa se kokonaan (2). 5. Käännä kummankin saranan vivut takaisin alkuperäiseen asentoon (3) siten, että värillinen merkintä osoittaa jälleen ylöspäin. 6. Sulje uunin luukku. 75 Käyttöohje Uunin luukun lasi Ajastin voidaan asettaa uunin ollessa käytössä sekä myös silloin, kun se on pois toiminnasta. 1 Varoitus: Suorita seuraavat vaiheet vain, kun uunin luukku on irrotettuna! Luukun ollessa paikoillaan se saattaa painon vähentymisen vuoksi nousta äkillisesti ylöspäin ja aiheuttaa vaaraa. Luukun sisimmän lasikerroksen irrottaminen 0 1. Irrota uunin luukku ja aseta se kahvapuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. 2. Tartu päällimmäisen lasin alareunaan ja työnnä sitä jousivoimaa vasten luukun kahvan suuntaan, kunnes sen alareuna vapautuu (1). 3. Kohota lasin alareunaa kevyesti ja vedä se irti (2). Sisälasin asettaminen paikalleen 0 1. Ohjaa ulommainen lasi viistosti ylhäältä päin luukun kahvapuolessa olevaan profiiliin (1). 2. Laske lasi alas (2). Aseta lasi kahvapuolen jousivoimaa vasten luukun alareunan kiinnitysprofiilin eteen ja työnnä se profiilin alle. Lasilevyn on asetuttava tiukasti paikalleen! 3. Aseta luukku takaisin saranoilleen. 76 Käyttöohje Laatikko Uunin alla oleva laatikko on irrotettavissa, jolloin sen puhdistus on helpompaa. Laatikon irrottaminen/asettaminen takaisin paikoilleen 0 1. Vedä laatikko mahdollisimman @@keittoalueet eivät uuni ei lämpene? Tarkista, onko laite kytketty päälle, kaikki tarvittavat asetukset tehty, talossa oleva sulake (sulakerasiassa) lauennut. Jos sulakkeet laukeavat useampaan kertaan, hanki paikalle valtuutettu sähköasentaja.... uunin valo ei toimi? Vaihda uunin lamppu (ks. Puhdistus ja hoito). Jos pyydät valtuutetun huoltoliikkeen paikalle ohjeissa kuvattujen häiriöiden poistoa tai käyttövirheen korjausta varten, huoltoteknikon käynti ei ole maksuton edes takuuaikana. Jos näistä tiedoista ei ole apua, käänny ammattihenkilön puoleen Varoitus: Laitteen saavat korjata vain ammattitaitoiset Yleispelti E-nro Uunipelti Pizzakivi: K1,2 x L34,5 x S34,5cm E-nro Keraaminen rasvapannu: K6,5 x L32,0 x S27,0cm Sijoitus Tärkeitä ohjeita Laitteen ympärillä olevien huonekalujen pintamateriaalissa käytetyn liiman ja muovin tulee kestää kuumuutta (100 C). Jos muovipinta tai liima ei kestä riittävää kuumuutta, sen muoto saattaa muuttua tai liimasidokset saattavat irrota. Laite vastaa palovaaralta suojauksen suhteen tyyppiä Y (EN ). Vain tämän tyypin mukaisen laitteen saat asentaa toiselta reunaltaan seinän tai korkean kaapin viereen. Keittotason ja liesituulettimen välimatkan on oltava vähintään niin pitkä kuin liesituulettimen asennusohjeessa on määrätty. Laitteen suoristaminen Laitteen alla on neljä säätöjalkaa, joiden avulla laite saadaan suoristettua, jos lattiassa on pieniä epätasaisuuksia Ota laatikko pois paikoiltaan. 2. Kierrä säätöjalkoja tarpeen mukaan joko pidemmiksi tai lyhemmiksi, kunnes uuni on vaakatasossa. 3. Laita laatikko takaisin paikoilleen Säätöjalkojen kiertäminen helpottuu, kun uunia kallistetaan hieman. 80 Sijoitus ja liitäntä Tekniset tiedot Uunin ulkomitat Korkeus x leveys x syvyys Syvyys, kun uunin luukku auki Uunin sisämitat Korkeus x leveys x syvyys Keittoalueiden ottoteho Tavallinen keittolevy ø 145 mm Tavallinen keittolevy ø 220 mm Pikakeittolevy ø 145 mm Pikakeittolevy ø 180 mm 85 cm x 60 cm x 60 cm 105 cm 31 cm x 39,6 cm x 41,5 cm 1000 W 2000 W 1500 W 2000 W Säädökset, standardit, direktiivit Tämä laite vastaa seuraavia standardeja: EN ja EN kotitalouskäyttöön ja muuhun vastaavaan käyttöön tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus DIN / / kotitalouskäyttöön tarkoitettujen sähköliesien käyttöominaisuudet. EN / VDE 0875 osa 14-2 EN / VDE 0875 osa 14/ EN / VDE 0838 osa 2 EN / VDE 0838 osa 3 sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat suojausmääräykset. 4 Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien mukainen: 73/23/ETY, päiv (pienjännitedirektiivi) 89/336/ETY, päiv (sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi sekä muutosdirektiivi 92/31/ETY). 81 Sijoitus ja liitäntä 1 Turvallisuusohjeita asentajalle Asennuksessa on otettava käyttöön laitteisto, joka mahdollistaa laitteen erottamisen kaikkinapaisesti verkosta kosketusvälin leveyden ollessa vähintään 3 mm. Tähän tarkoitukseen sopivat esim. tehosuojakytkin, varokkeet (kierrettävät sulakkeet on ruuvattava irti), FI-kytkin ja releet. Liitä laite liitoskannen ulkopuolella olevan liitäntäkaavan mukaisesti. 1 Huomio!: Älä vie johtoa reikien lävitse! 82 Huolto ja varaosat HUOLTO JA VARAOSAT Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon (0,95 mk/min + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli (Model).. Tuotenumero (Prod.nr.)..
11 Powered by TCPDF ( Sarjanumero (Serial nr.).... Ostopäivä... Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon (0,95 mk/min+pvm). Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5003F-EWEURO
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 5033V-EW
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX 5033V-EW. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX 5033V-EW käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 6181M-BN http://fi.yourpdfguides.com/dref/619440
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZMF2105VD
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZMF2105VD. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZMF2105VD käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0 käyttöoppaasta
ELEKTRO HELIOS KS3719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM4300GAN http://fi.yourpdfguides.com/dref/609206
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B41012-5-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/3347857
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 6010K-BAA5 http://fi.yourpdfguides.com/dref/602610
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX 6010K-BAA5. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX 6010K-BAA5 käyttöoppaasta ( tiedot,
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
EFTERSMAK. Reseptikirja
FI EFTERSMAK Reseptikirja SUOMI 3 Sisältö Vihjeitä ja neuvoja 3 Oikeus muutoksiin pidätetään. Vihjeitä ja neuvoja VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894525
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOO6620XELUXNOR käyttöoppaasta
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX E8100-M
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
SMAKSAK. Reseptikirja
FI SMAKSAK Reseptikirja SUOMI 3 Sisältö Vihjeitä ja neuvoja 3 Oikeus muutoksiin pidätetään. Vihjeitä ja neuvoja VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZV230MR. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZV230MR käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
Käyttöoppaasi. DELONGHI O 151
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06 käyttöoppaasta
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B6139-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/603327
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX B6139-M. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX B6139-M käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
TEKNISET TIEDOT CC9632 Korkeus x leveys x syvyys 900 x 597 x 594 mm
Ole huolellinen lasten kanssa! Lapsilukko uunin ovessa. Laitteessa on lapsilukko, joka tekee uunin oven avaamisen lapsille vaikeammaksi. Oven avaamiseen sinun täytyy ensiksi painaa lukkoa ohjauspaneelin
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
Käyttöoppaasi. DELONGHI EO 1837
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B4001-5-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/3347856
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
31056229aFIN.fm Page 43 Wednesday, July 26, 2006 5:42 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet TURVALLISUUS 1. Toimivaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa. Erityisesti on varottava, jos käytetään rasvaa tai öljyä nämä aineet syttyvät helposti.
GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX B9871-4-M EU R05 http://fi.yourpdfguides.com/dref/807729
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX B9871-4-M EU R05. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX B9871-4-M EU R05 käyttöoppaasta
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
KÄYTTÖOHJE LATTIALIESI SCC501VE
KÄYTTÖOHJE LATTIALIESI SCC501VE Onnittelut uuden lieden hankinnasta. Tuote on valmistettu noudattaen EU alueen tuotteille asetettuja direktiivejä LVD 2006/95/EC, EMC 89/336/EC,93/68/EC ja 2002/40/EC. Tuote
Näin asennat. suihkukulman: SK-850
Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki
Type EK 50-03 C EK 50-03 CA EK 50-03 CA RF. Käyttöohje
Type EK 50-03 C EK 50-03 CA EK 50-03 CA RF FI Käyttöohje Onnittelemme uuden GRAM-sähkölieden omistajaa. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen sähkölieden käyttöönottoa. Tutustu uuden lieden toimintaan
Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 FI Käyttöopas a h g b c f e d Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX 130FG-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/619001
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EON2620X
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EON2620X. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EON2620X käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin
FI Käyttöohje Käyttölaite Kiertovalitsin 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö / huoltonäyttö 2 Kiertonuppi (lämpötila) 1 2 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 2.1 Asiakirjan
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE. Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa.
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa. HUOMIO: Ohjekirja pätee monen eri kalusteuunimallin tapauksessa.
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX E44319-7-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/2627576
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX E4001-7-M http://fi.yourpdfguides.com/dref/2627236
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3831
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Käyttöopas e f g d h b a c i j k Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!