Riminin riviera: sinun lomasi

Transkriptio

1 Riminin riviera: sinun lomasi Riviera Provincia di Rimini Assessorato al Turismo di Rimini

2

3 Keski-Italiassa, lähellä kauneimpia taidehistoriallisia kaupunkeja, sijaitsee Riminin riviera. Se on ollut viimeiset 160 vuotta yksi Euroopan suosituimmista lomakohteista. Menestyksen salaisuus on asukkaiden kohteliaisuus ja vieraanvaraisuus, sekä kaupungin ja sen ympäristön tarjoamat rantalomamahdollisuudett, retket ympäröiville kukkuloille, monumentit ja erilaiset kulttuuriym. tapahtumat. Loma Riminin rivieralla on tutustumismatka Italian sydämeen. Dolce Vita, makea elämä, asuu Riminillä.

4

5 Riminin riviera: katsaus alueeseen Rimini sijaitsee Romagnan maakunnan eteläisimmässä kärjessä Adrianmeren rannalla. Lännessä raja kulkee Montefeltron kukkuloiden välissä. Provinssin pääkaupunki on Rimini, joka on historiallisesti tunnettu rantalomakohde. Sieltä löytyy n hotellia ja 14 kilometriä hiekkarantaa. Rimini on myös kuuluisan ohjaajan Federico Fellinin synnyinkaupunki. Pohjoisessa on Forlì-Cesenan provinssi, lännessä Marchen maakunta ja korkealle kohoava San Marinon Tasavalta. Maisemat ovat kuvankauniita, joiden väreissä silmä lepää: sininen merenrantaviiva, kultainen hiekkaranta, vehreät kukkulat ja sinistä taivasta vasten piirtyvät kylät, linnat, palatsit ja monumentit. Asutuskeskukset ovat kehittyneet vuosisatojen varrella rannikon tuntumaan ja kahden tärkeimmän kukkulan väliin, Marecchian laaksoon (Valle del Marecchia) ja Concan laaksoon (Valle del Conca). Epätasainen maasto Valmarecchian alueella oli yksi ensimmäisten muinaisitalialaisten kulttuurien, Villanoviana di Verucchien, asuinsijoista. Valconcan kukkulat ovat loivempia, mutta mitä lähemmäksi Marchen maakuntaa mennään, sitä epätasaisemmaksi maasto muuttuu. Valmarecchia ja Valconca kuuluivat Malatestan suvulle, jota rakensi linnoituksia ja asuntoja aina Montefeltro-suvun rajoille asti. 5

6

7 Riminin riviera: vieraanvaraisuus, meri, ajanviete Riminin riviera on yksi Euroopan ja Välimeren alueen tärkeimmistä lomakohteista. Lyhyesti voisi sanoa, että Rimini ja sen ympäristö ovat sekoitus merkittävää historiaa muistomerkkeineen, ja nykyaikaista ja tehokasta turistiorganisaatiota, joka tunnetaan ympäri maailmaa sen uskomattoman hyvästä palvelusta ja vieraanvaraisuudesta. Riminin lisäksi lomanviettokohteet kuten Riccione, Bellaria, Igea Marina, Cattolica ja Misano Adriatico tunnetaan ympäri Eurooppaa. Rantaloman voi yhdistää mitä erilaisimpiin vapaa-ajan tapahtumiin. Provinssi tarjoaa turisteille 2500 hotellin lisäksi lukuisia kesäsiirtoloita, motelleja, retkeilyalueita, maalaismatkailua, vuokrataloja ja vuokra-asuntoja. Vuoden aikana Riminissä lasketaan käyvän 16 miljoonaa henkeä. Pääasiassa turistit tulevat joko Italiasta tai suurimmista Euroopan maista. Riminin rantaa arvostetaan sen hyvän palvelun, turvallisuuden ja puhtauden vuoksi niin nuorten kuin aikuistenkin keskuudessa. Ranta on myös lapsiystävällinen. Perheen pienimmät voivatkin rauhallisin mielin leikkiä sen hienon hienossa hiekassa. Rannalla on aurinkotuoleja ja - varjoja sekä erilaisille leikeille ja peleille, kuten kuula-, rantalentopallo-, ja koripallopeleille varattuja alueita. Meri on saanut sinisen lipun (k.h. Italian valtion antama puhtaussertifikaatti), rantaviiva on loiva ja uimareita valvovat tarkkaavaiset hengenpelastajat. Tarjolla on myös monenlaista vesiurheilua, kuten esim. kanoottimelontaa, purjelautailua, leijalautailua ja vesihiihtoa. Kaikille veneilystä nauttiville Riminin uusi satama-alue tarjoaa loistavat puitteet. Vapaa-aikaa voi viettää myös muualla kuin hiekkarannalla. Vaihtoehtoja on sekä aikuisille että lapsille: on lukuisia urheilukenttiä, diskoja, pubeja ja kahviloita ja erilaisia huvi-ja vesipuistoja. Lisäksi voi tehdä retkiä läheisille kukkuloille ja historiallisiin pikkukyliin. 7

8

9 Riminin riviera: juuret antiikin ajoilla Riminin rivieralla huomaa, että sen juuret ulottuvat antiikin ajoille. Tuhat vuotta ennen Kristuksen syntymää etruskit kehittivät Verucchioon yhden kukoistavimmista villanoviana-kulttuurin keskuksista. Rannikolle roomalaiset perustivat Ariminumin, jonka päätepiste oli Via Flaminia ja josta alkoi Via Emilia. Rimini on siitä lähtien ollut kohtaamispaikka, tienristeys. Roomalaiset ovat jättäneet jälkensä kaupunkiin, jotka sykähdyttävät edelleen tänäpäivänä: Augustuksen riemukaari, Tiberiuksen silta, amfiteatteri ja Domus del Chirurgo (k.h. Rooman valtakunnan aikainen kirurgin talo). Jälkiä kukoistavasta keskiajasta ovat Arengon palatsi ja upeat luvun freskomaalaukset Pyhän Agostinon kirkossa, jotka ovat Giotton inspiroimina kehittäneen koulukunnan mestariteoksia ja 1300-luvulla nämä alueet kuuluivat Malatesta-suvulle, joka oli yksi sen aikakauden mahtipontisimmista suvuista. Heidän valtansa ulottui useisiin Italian maakuntiin, mutta vallan ydin oli kuitenkin Riminissä. Malatesta-suvun aikana jokainen sisämaan kaupunki muutettiin linnakkeeksi, jossa kukoistivat taide ja kulttuuri. Riminiin syntyi Malatestojen Temppeli, yksi renesanssin ajan mestariteoksista, jonka rakennutti Leon Battista Alberti ja jota koristi Giotton risti, Piero della Francescan freskomaalaus ja Agostino di Duccion ja Matteo de Pastin basreliefit. Sigismondo Pandolfo rakennutti hulppean asuntonsa Sismondon linnaan, joka restauroituna vielä nykyäänkin hallitsee Riminin historiallista keskustaa. Linnassa järjestetään säännöllisesti valtakunnallisesti arvostettuja näyttelyitä. Kaupungin museossa säilytetään arvokasta roomalaista kivikaiverrusta. Siellä löytyy myös taidemuseo täynnä merkittävien taiteilijoiden töitä. 9

10 Signoria dei Malatesta Dolce vita - Riminin kukkuloiden makea elämä Signoria dei Malatesta on historiallisen alueen nimi, joka muodostui keskiajan ja renesanssin välillä Romagnan maakunnan eteläisimpään kärkeen Adrianmeren ja Urbinon herttuoiden omistuksessa olevien Montefeltron kukkuloiden väliin ja 1300-lukujen välissä Malatestat oli yksi Italian tärkeimmistä suvuista. Heidän maaomistuksensa ulottuivat useisiin maakuntiin, mutta suvun sydän, vallan keskus ja sen pääkaupunki oli Riminissä ja sitä ympäröivillä kukkuloilla. Jäljet näkyvät selvästi vielä tänä päivänäkin: Sismondon linna, Malatestojen temppeli Riminissä; kylät, linnat ja linnoitukset, jotka levittäytyvät ympäröiviin Marecchian ja del Concan laaksoihin. Signoria dei Malatesta yhdistää nykypäivänä Riminin rannikon sitä ympäröiviin kukkuloihin ja maaseutuun: siihen kuuluu viisitoista kuntaa, jotka varjelevat historiallisia rikkauksia ja luontoa, valmiina ottamaan vastaan vierailijat ja tarjoamaan parhaat palat heidän kulttuuristaan ja perinteistään. Kaikki on säilytetty ennallaan; historialliset keskustat, kyliä ympäröivät linnoitukset, mahtavat linnat, freskomaalaukset, joita löytyy mitä vaatimattomimmista kirkoista ja museot, jotka säilyttävät rikkauksia sekä antiikin että nykyhistorian ajoilta. Historian ja taiteen jälkeen jättämät rikkaudet näkyvät myös Valconcan kukkuloilla ja Valmarecchian korkeilla kallioilla, kylissä ja kaupungeissa, joita ympäröivät pellot, oliivi- ja viiniviljelmät, sekä kastanja- että tammimetsät. Maisemat ovat henkeäsalpaavat. Näköalapaikoilta voi katsella merensinistä rantaviivaa tai kaukana häämöttäviä vuoria. Signoria dei Malatestan kaupunkeja ovat: Coriano, Gemmano, Mondaino, Montecolombo, Montefiore Conca, Montegridolfo, Montescudo, Morciano di Romagna, Poggio Berni, Saludecio, San Clemente, San Giovanni in Marignano, Santarcangelo di Romagna, Torriana ja Verucchio. 10

11

12 Parma Ferrara Ravenna Urbino Assisi

13 Italian historia ja taide muutaman askeleen päässä Rimini ja sen rannikko ovat sijaintinsa kannalta loistavalla paikalla, jos haluaa tutustua Keski-Italiassa sijaitseviin taidehistoriallisiin kaupunkeihin. Muutaman kilometrin päässä on San Marino, maailman vanhin tasavalta, joka muodostuu kolmesta linnakkeesta, ja jossa on lukuisia museoita. Muutaman kilometrin päässä on myös San Leon linna, jossa on Tuomiokirkko ja roomalainen kyläkirkko. Noin 80 kilometrin päässä on Urbino, jossa on renesanssin aikainen herttuoiden palatsi, Palazzo Ducale. Vähän yli 150 kilometrin päässä on Assisi, jossa voi käydä katsomassa Giotton freskomaalauksia San Francescon basilikassa, ja Firenze, josta löytyy korvaamattomia monumenttejä ja taideaarteita. Vain 50 kilometrin päässä Ravennassa voi ihailla bysanttilaisia mosaiikkeja. Jos jatkaa Adrianmeren rannikkolinjaa pohjoiseen, n. 150 kilometrin päässä on Venetsia, laguunakaupunki kaikkine kanaaleineen, upeine palatseineen ja historiallisine muistomerkkeineen. Riministä pääsee helposti myös muihin Emilia Romagnan maakunnan kaupunkeihin, kuten Bolognaan, Parmaan ja Ferraraan. 13

14

15 Ruokakulttuuri: perinteisiä romagnalaisia makuja Riminin riviera on aitojen makujen aluetta, jonka asukkaat rakastavat hyvää ruokaa. Sen voi kokea missä tahansa rantaravintolassa tai sisämaan tyypillisessä ruokapaikassa. Hinta-laatusuhde on erinomainen. Pöydästä ei puutu koskaan piadina-leipä, Romagnan ruokakulttuurin symboli. Se on litteä, ohut leipä, joka syödään kuumana leikkeleiden tai pehmeiden levitejuustojen kanssa. Erikoisuus, jota kaikki arvostavat ovat pastaruoat, jotka tehdään kotona leivotusta pastataikinasta (nauhamakaronit, strozzapreti eli kierremakaronit, ravioli eli täytetyt tyyny- makaroonit, perunapallerot, cappelletti eli täytetyt lihanyytit) ja jotka tarjoillaan liha- tai kalakastikkeen kera. Pääruoissa vaihtoehtoina ovat erilaiset grillatut liharuoat. Rannikolla kuitenkin pöytien kuningas on kala, joka valmistetaan vanhojen perinteiden mukaan tai kokkien ideoimina uutuuksina. Ruokajuomia ovat tyypilliset, mutta laadukkaat Riminin kukkuloilta poimituista rypäleistä valmistetut viinit (Sangiovese, Trebbiano, Pagadebit). Signoria dei Malatestan alueen kaupungeissa ja kylissä on mahdollista maistella ja ostaa viinejä suoraan viinikellareilta. Maaseudun kukkuloilla on mahdollista ostaa juustoja suoraan pieniltä juustonvalmistajilta. Oliiviöljyn tuotannolla on historialliset juuret ja monet tuottajat ovat saaneet Dop-laatusertifikaatin. Erityisesti neitsytöljyn tuottajat ovat saavuttaneet loistavan laadun. Riminin riviera on täynnä makupaloja, joka odottavat vain maistajiaan. 15

16 Riminin riviera: aktiiviloma ja hyvinvointia Rivieralla voi harrastaa mitä tahansa urheilulajia. Riminissä, kuten muissakin paikoissa on helppoa löytää tennis-, koripallo- jalkapallo- ja lentopallokenttiä. Monet urheiluseurat valitsevatkin Riminin turnaus-, mestaruus- tai tapaamispaikaksi. Kiitos siitä kuuluu rannikon lukuisille hyvinvarustetuille urheilukeskuksille. Ne, jotka rakastavat polkupyöräilyä, löytävät aidon paratiisin rivieralta: rannikon tasamaastosta pääsee hetkessä Signoria dei Malatestan kukkuloille ja niiden upeisiin maisemiin. Vuosi vuoden jälkeen yhä useampi hotelli tarjoaa majoituspaketteja pyöräileville turisteille. Golfista kiinnostuneille löytyy toinen toistaan parempia golf-klubeja, kuten Rimini Golf Club Villa Verucchiossa ja Riviera Golf Resort San Giovanni in Marignanossa. Ratsastustallit tarjoavat retkiä kukkuloiden poluille. Riminin riviera on myös fyysisen terveyden keskus. Kesäkuussa kymmenen päivän ajan Riminin moderni messukeskus (yli kaksikymmentä messutapahtumaa joka vuosi) muuttuu maailman suurimmaksi kuntosaliksi. Noin henkeä ympäri maailmaa saapuu messuille tutustumaan fitneksen ja hyvinvoinnin uutuuksiin sekä seuraamaan alan kansainvälisten gurujen seminaareja. Fitness Festival on kuin iso näyteikkuna, jonka kautta näkee, mitä Rimini tarjoaa 365 päivää vuodessa. 16

17

18 Riminin riviera: tapahtumat ja näytökset Riminin rivieralla järjestetään ympäri vuoden uskomaton määrä näytöksiä, teatteri- ja elokuvafestivaaleja, taidenäyttelyitä, urheilukilpailuita, kulttuuriym. tapahtumia, paikallisten herkkujen kylämarkkinoita ja perinteisiä juhlia. Kaikki rannikon kaupungit ja kylät kilpailevat vieraiden suosiosta mitä mielikuvituksellisimmilla tapahtumilla ja kilpailuilla. Joka päivä ja ilta voi valita tuhannesta eri vaihtoehdosta. Viettää lomaa ja silti tuntea olevansa maailman keskellä, nähdä sen hetken trendejä, tai paremminkin tulevia trendejä. Viisi aistia eivät siis lepää; kotiin palataan tyytyväisinä, on nähty, maisteltu, kuunneltu, seurattu, osallistuttu. 18

19 Rimini Taidenäyttely Sismondon linnassa Upeassa Malatestojen rakennuttamassa Sismondon linnassa pidetään joka vuosi tärkeitä taidenäyttelyitä. Info: Huhtikuu Rimini Paganello Nuoret ympäri maailmaa tulevat kilpailemaan Beach Ultimate- maailmanmestaruudesta; kansainvälinen frisbee-turnaus. Paikka: satamakanavan ja Grand Hotellin rannan välinen alue. Info: Touko-kesäkuu Rimini BluRimini Loistokkaalla Riminin satama-alueella on kaikkien purjeveneilijöiden kohtaamispaikka, jossa järjestetään regattoja, näytöksiä ja huvituksia. Info: Kesäkuu Rimini Festival del fitness Fitness Festival Kymmenen päivän ajan Riminin messukeskus muuttuu maailman suurimmaksi kuntosaliksi täynnä kansainvälisiä alan harrastajia ja ohjaajia. Tärkein kuntoilualan tapahtuma. Info: Kesäkuu Rimini Gradisca 21. kesäkuuta 14 kilometriä rantaa muuttuu maailman pisimmäksi juhlapaikaksi, joka toivottaa kesän tervetulleeksi: kulinaristista tarjoilua, musiikkia, tanssia, ilotulituksia. Info:

20 Kesäkuu San Giovanni in Marignano Noitien yö Öinen juhla, jossa juhlitaan keskikesän päivänseisausta. Info: Heinäkuu Verucchio Verucchio Festival Musiikkifestivaali, josta monet uudet lahjakkuudet ovat viime vuosina saaneet ponnahduslaudan kansainvälisille areenoille. Info: Heinäkuu Montefiore Conca Rocca di Luna - Kuulinnake Malatestan linnakkeessa juhlitaan heinäkuun täysikuuta näytelmin ja konsertein. Info: Heinäkuu Santarcangelo di Romagna Santarcangelo ja Teatteri Nykyteatterin festivaali, joka tukee nuoria lupaavia näyttelijöitä ja jonka kautta voi aistia nykyajan sykkeen. Info: Heinä-elokuu Rimini, Montefiore Conca ja muut kunnat Malatestan yöt Konsertteja erilaisissa suggestiivisissa ympäristöissä; joka vuosi eri teema. Info: Elokuu Saludecio 1800-luvun Festivaali Aikakone, joka vie mielikuvituksen menneisyyteen, sen ääniin, käytösmalleihin ja henkilöihin. Info:

21 Elokuu Mondaino Palio del Daino Historia herää henkiin; keskiaikaisia kulkueita, taisteluita eri historiallisten kaupunginosien välillä, näytöksiä. Info: Elokuu Verucchio Malatesta-juhlat, Yöt linnassa, Keskiajan illallisia Malatestojen linnassa tarjoillaan keskiajan illallinen, tarjoilijat ovat pukeutuneet keskiajan vaatteisiin ja taustalla soi keskiaikainen musiikki. Info: Elokuu Rimini Tapahtuma kansojen välisestä ystävyydestä Tapahtuma täynnä tietoiskuja, näytöksiä ja näyttelyitä vuoden teema: Kehityksemme ei ole luulo siitä, että olemme perillä, vaan tieto siitä, että yritämme jatkuvasti saavuttaa maalin. Info: Syyskuu Rimini Malatesta-musiikkitapahtuma Sinfoniakonsertti tunnettujen orkesterinjohtajien ja orkestereiden parissa. Info:

22 Riminin riviera on-line > >

23

24 edizione finlandese Provincia di Rimini Assessorato al Turismo Provincia di Rimini Assessorato al Turismo Piazza Malatesta 28 I Rimini t fax turismo@provincia.rimini.it