Tartu energiansäästöhaasteeseen! Alenna energiakustannuksiasi Camfil Farrin suodattimien avulla

Transkriptio

1 air mail C A M F I L F A R R I N UUTISIA Nro 2/2007 Tartu energiansäästöhaasteeseen! Alenna energiakustannuksiasi Camfil Farrin suodattimien avulla Oikea suodatinyhdistelmä säästää rahaa Parempaa ilmanlaatua ja alhaisemmat energiakustannukset lääketeollisuudessa Jo 10 vuotta toimintaa Aasiassa ja Tyynenmeren alueella Lisää valmistuskapasiteettia Kiinaan ja Slovakiaan Puhdasta makeaa Ferrerolla

2 airmail Puhtautta, vihreyttä ja energiatietoisuutta Suodatusalan markkinajohtajana Camfil Farr kaikille asiakkaillemme Kiinassa. Slovakian uusi haluaa toimia esimerkkinä. Teemme tämän tehdas valmistaa tuotteita niin nykyisille Euroopan pysyttelemällä johdossa alamme kaikilla osa- markkinoille kuin uusille Itä-Euroopan markkinoil- alueilla: lekin. tuotekehityksessä, valmistuksessa, tekniikassa ja palvelussa. Tästä numerosta voit lukea myös kiinnosta- Tuotteemme ovat laadukkaita ilmansuodattimia, joissa on mahdollisimman pieni painehäviö ja jotka tarjoavat parhaan energiasäästön asiak- vista sairaala-, lääketeollisuus- ja kaasuturbiiniasiakkaiden projekteista muualla maailmassa. Pyrimme puhtaampaan maailmaan ja kaillemme ilmanlaatua heikentämättä. Tiedämme, energiansäästöön yrityksesi ja planeettamme että energiansäästö tämän AirMail-numeron tulevaisuuden vuoksi. teema on yksi LVI-alan suurimmista haasteista. Kun energian hinnat ovat jyrkässä nousussa ja viranomaiset laativat uusia energiaohjeita, Hyviä lukuhetkiä! ilmansuodatusjärjestelmien energiansäästö todella kannattaa. Energian osuus ilmansuodattimen koko elinkaaren aikana muodostuvista kustan- Alan O Connell nuksista on jopa 70 prosenttia, joten kannattaa Toimitusjohtaja aina valita oikea suodatinyhdistelmä. Näytämme, miten voit tehdä tämän, ja todistamme asian laboratoriossa, asennuspaikalla tai elinkaarikustannusten laskennan avulla. Haluamme sinun näkevän positiivisen vaikutuksen, joka tuotteillamme on toimintasi kannattavuuteen. Tässä numerossa on viimeaikaisia esimerkkejä siitä, miten Camfil Farrin asiantuntemus, tuotteet, palvelut ja ratkaisut auttavat asiakkaita eri puolilla maailmaa alentamaan käyttökustannuksia ja ylläpitämään samalla hyvän sisäilman laadun rakennuksissa ja tärkeissä prosesseissa. Ota yhteys meihin Camfil Farrin asiantuntijat ovat valmiita keskustelemaan energiansäästöstä milloin tahansa niin asiakkaiden kuin käyttäjienkin kanssa. Toiminta laajenee Aasiaan ja Itä-Eurooppaan Tehostamme tuotantoamme ja jakeluamme kahdella uudella tehtaalla Slovakiassa ja Kiinassa. Tämän uusimman laajennuksen ansiosta Camfil Farr China voi nyt tarjota laajan valikoiman valmistettuja suodatintuotteita PHOT O: ge TT y IMAg ES paikallisesti 2

3 Alenna energiakustannuksiasi Camfil Farrin suodattimien avulla Energiansäästö on osa Camfil Farrin liiketoimintaa neuvomme asiakkaitamme valitsemaan taloudellisimman suodattimen kuhunkin suodatusratkaisuun ilman laadusta tinkimättä. Miksi? Energian osuus ilmansuodattimen koko elinkaaren aikana muodostuvista kustannuksista on jopa 70 prosenttia, joten kannattaa aina valita oikeanlainen suodatin. Näin voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä julkisten ja liikerakennusten ilmastointijärjestelmissä. komission aloite, joka tarjoaa EU-maiden elinkeinonharjoittajille, konsulteille, energiavirastojen Camfil Farr auttaa asiakkaita päivittäin asiantuntijoille, sidosryhmille ja kansallisille päät- LCC-analyysien avulla valitsemaan parhaan suodatinyhdistelmän, jonka käyttökustannukset ovat mahdollisimman alhaiset. Camfil Farr parantaa asiakkaiden energiatehokkuutta täjille energiatehokkuusdirektiivin käyttöönottoon liittyviä tietopalveluja. Direktiivi edistää rakennusten energiatehokkuutta, koska jäsenvaltiot velvoitetaan siinä täyttämään seuraavat vaatimukset: tarjoamalla markkinoiden taloudeltäjille lisimmat ilmansuodattimet kuten tässä numerossa rakennusten kokonaisenergiatehokkuuden esitellyn Hi-Flo XLT -suodattimen ja laskentamenetelmän yleisen kehyksen käyt- dokumentoimalla niiden suorituskyvyn todellisissa olosuhteissa sekä analysoimalla elinkaarikustannuksia ainutlaatuisella ohjelmalla ja mullistavalla S.A.V.E.R-suodatinanalyysityökalulla (sivu 7). töönotto uusien rakennusten energiatehokkuuden vähimmäisvaatimusten soveltaminen sellaisten suurien olemassa olevien rakennusten energi a - tehokkuuteen, joihin tehdään laajamittaisia Hallitusten aloitteet luovat paineita Ilmastonmuutoskeskustelun kiihtyessä hallitukset pyrkivät nyt saamaan teollisuuden parantamaan energiatehokkuuttaan ja toimintansa ympäristöystävällisyyttä. Energiankulutuksen vähentäminen on huolenaihe, joka ylittää valtioiden rajat. EU:n ja Yhdysvaltojen hiljattaisessa huippukokouksessa käsiteltiin energiaturvallisuutta, energiatehokkuutta ja ilmastonmuutosta. Kokouksen mukaan "energian turvatun ja edullisen saannin varmistaminen sekä korjauksia rakennusten energiatehokkuussertifiointi rakennusten lämmityskattiloiden ja ilmastointijärjestelmien säännöllinen tarkastaminen sekä lämmitysjärjestelmän arviointi rakennuk sissa, joissa lämmityskattilat ovat yli 15 vuotta vanhoja vaatimukset asiantuntijoille ja tarkastajille, jotka sertifioivat rakennuksia, laativat suosituksia tai tarkastavat kattiloita ja ilmastointijärjestelmiä. EU:n jäsenvaltiot saavat näiden yleisten periaatteiilmastonmuutokseen puuttuminen ovat kansainvälisen yhteisön keskeisiä globaaleja haasteita. Niiden ratkaiseminen edellyttää nopeaa ja kestävää globaalia toimintaa sekä integroitua käytäntöä, jossa käytetään erilaisia alueellisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti määriteltyjä työkaluja ja toimenpiteitä." Seuraavassa on joitakin esimerkkejä: den ja tavoitteiden puitteissa valita olosuhteisiinsa parhaiten soveltuvat menetelmät itsenäisesti (toissijaisuusperiaate). Esimerkiksi Ruotsi, jossa kansainvälisen Camfil Farr -konsernin päätoimipaikka sijaitsee, on hiljattain ottanut käyttöön oman energiaohjeistonsa, hallituksen lain, joka edellyttää asuin- ja liikerakennusten ilmoittavan tiedot rakennuksen energiankulutuksesta. Tämä EU-direktiiviin perustuva laki laajennetaan vähitellen käsittämään myös muut rakennusluokat Ruotsissa. Aloitteet Yhdysvalloissa Yhdysvaltojen energiaministeriö on perustanut energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian viraston (EERE). Lisäksi Yhdysvaltojen liittohallitus vähentää omaa energiankäyttöään muun muassa energiaministeriön energianhallintaohjelman ja NEPD (National Energy Policy Development) -ryhmän avulla. Käynnissä on laaja kansallinen energiansäästökampanja sekä Energy Star -ohjelma. DOE ja Amerikan LVI-tekniikan yhdistys ASHRAE tekevät myös yhteistyötä rakennusten energiastandardien tiukentamiseksi. Tavoitteena on, että vuonna 2010 uusien rakennusten energian kulutus on 30 prosenttia pienempi kuin vuoden 2004 standardien mukaan rakennetuissa rakennuksissa. Nämä ovat vain pieni osa esimerkeistä. Myös muilla alueilla tehdään aloitteita. Esimerkiksi Aasian ja Tyynenmeren taloudellisen yhteistyön foorumin (APEC) Darwin-julistuksessa tunnustetaan photo: getty images EU:n toimenpiteet Rakennusten energiatehokkuusdirektiivin (EPBD) tietohuolto -projekti on Intelligent Energy Europe ( ) -ohjelmaan sisältyvä Euroopan photo: getty images 3

4 tarve aikaisempaa puhtaampien, tehokkaampien ja kestävämpien energiatekniikoiden käyttöönottoon. Energiatehokkuutta sisäilman laatua vaarantamatta Oikea suodatinyhdistelmä säästää rahaa Viime vuosina, erityisesti öljyn hinnan noustessa energian säästämisestä on tullut entistä tärkeämpää. Samalla sisäilman laatuun on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota. Ilmansuodattimien elinkaarikustannuksia voidaan alentaa ilman laadun heikkenemättä. On tunnettu tosiasia, että rakennusten ilmanvaihtokustannukset ovat merkittävä tekijä, erityisesti nyt sähkön hinnan noustessa. Suodattimien aiheuttamat energiakustannukset ovat tavallisesti noin 30 prosenttia ilmanvaihtojärjestelmän kokonaiskustannuksista. Valitsemalla oikea ja tehokas suodatin, jonka keskimääräinen painehäviö on pieni, voidaan saada merkittäviä energiasäästöjä samalla, kun saavutetaan toinen tärkeä tavoite terveellinen ja miellyttävä sisäilma. Yhdellä kertaa voidaan siis saavuttaa kaksi hyötyä: alhaiset käyttökustannukset ja hyvä ilman laatu. Arvioiden mukaan yhden Pa:n painehäviö suodattimessa kasvattaa energiakustannuksia tavanomaisessa ilmastointijärjestelmässä, joka toimii puolet ajasta, noin yhdellä eurolla suodatinta kohden. Toisaalta huono suodatinrakenne voi aiheuttaa 50 Pa:n ylimääräisen painehäviön eli 50 euron lisäkustannukset myös saman luokan suodatinta käytettäessä. Suodatin on ainoa järjestelmän osa, jonka voi vaihtaa kohtuullisin kustannuksin, joten miksi et valitsisi oikeaa suodatinta ja säästäisi energiaa? Aloita tulevaisuus jo tänään Camfil Farr pyrkii kehittämään uusia tekniikoita ja menetelmiä, jotka parantavat asiakkaittemme ympäristö- ja energiatehokkuutta. Alan entistä tiukemmat vaatimukset ovat meille tervetulleita olemme pyrkineet niihin jo vuosien ajan, kuten joistakin tämän numeron artikkeleistakin käy ilmi. Yhdessä eri aloja ja sektoreita edustavien asiakkaittemme kanssa pyrimme alentamaan energiankulutusta, pienentämään LVI-järjestelmien käyttökustannuksia ja parantamaan tuottavuutta, jotta voimme tehostaa asiakkaittemme liiketoimintaa ja toimia samalla planeettamme tulevaisuuden hyväksi. Rinnakkaistesti osoitti kokonaissäästöt, sillä Camfil Farrin laadukkaat suoda - t intuotteet tarjosivat pitkän käyttöiän ja alhaiset painehäviöt. Puolijohde- ja tietokonetekniikan kehittämisestä ja kaupallistamisesta tunnettu Fortune 500 -yhtiö Yhdysvaltojen Dallasissa oli ostanut suodattimia Camfil Farrin kilpailijalta jo vuosikymmenien ajan. Parin vuoden välein teknologiayhtiö pyysi edullisempia hintoja, joihin toimittaja myöntyi. Camfil Farr lähestyi suurinta yhtiön neljästä valmistuslaitoksesta kahdessa vaiheessa. Camfil Farr esitti ensin hienokuitujen ja karkeiden muovikuitujen välisen eron ja herätti sitten yhtiön kiinnostuksen mahdollisiin energiasäästöihin "sitä saa mitä tilaa" -periaatteella. Elinkaarikustannusanalyysi osoittaa säästömahdollisuudet Camfil Farr analysoi laitoksen järjestelmän elinkaarikustannukset LCC-ohjelmistonsa avulla ja vakuutti yhtiön huomattavista säästöistä, jotka se voisi saavuttaa energiakuluissaan. Analyysi osoitti, että yhtiö voisi säästää rahaa maksamalla enemmän laadukkaista suodatintuotteista, jotka tarjoavat pidemmän käyttöiän ja pienemmän painehäviön kuin ne perustuotteet, joita yhtiö oli käyttänyt vuosien ajan. Testit paikan päällä Teknologiayhtiö halusi varmistaa asian vertaamalla käyttämäänsä suodatinta kilpailijan karkeista muovikuiduista koostuvaa F7-pussisuodatinta Camfil Farrin hienojakoisista muovikuiduista valmistettuun Durafil -suodattimeen paikan päällä todellisissa käyttöolosuhteissa. Testissä testattiin myös kilpailijan hienojakoisista kuiduista valmistettu suodatin. Kaikki kolme ilmankäsittelylaitetta testattiin käyttämällä samalla ajanjaksolla kaikissa suodattimissa samaa käsiteltyä ilmaa ja samaa ilmamäärää. Kilpailijoiden suodattimia verrattiin Camfil Farrin yhdistelmään, joka koostui 30/30-esisuodattimesta ja suodatuspinta-alaltaan 40 neliömetrin Filtra suodattimesta. Todisteet suorituskyvystä toisena päivänä Camfil Farrin hienokuitumateriaalin suorituskyky kävi ilmi toisena testipäivänä, jolloin kilpailijan uuden suodattimen suorituskykyä verrattiin Durafil 4V -suodattimeen ja kilpailijan hienokuituja hyödyntävään suodattimeen. Ennen testiä tehdyt LCC-laskelmat ennustivat 37 prosentin kokonaissäästöjä viiden vuoden aikana. Laskelmat pitivät melko tarkasti yhtä todellisen kenttäsuorituskyvyn kanssa testiajanjakson lopussa. Kolme vuotta testauksen aloittamisen jälkeen laskelmat pitävät yhä paikkansa ja ennustetut elinkaarikustannukset vastaavat Camfil Farrin 30/30-, Durafil- ja Filtra suodattimien todellista painehäviötä. photo: getty images 4

5 airmail P HOTO: getty I MAgES Parempi ilmanlaatu pienemmin kustannuksin lääkealalla Testit osoittavat, että Camfil Farrin Dokumentoidut energiasäästöt Todisteet suodattimet alentavat suuren lääkealan yhdeksän kuukauden testin jälkeen käytetyt suo- Testien mukaan Camfil Farrin suodatinyhdistelmän yrityksen vuosittaisia ilmankäsittelykus- dattimet tuotiin Camfil Farrin yhdysvaltojen pää- rakenne, jossa on tehokas suodatinmateriaali ja tannuksia 20 prosentilla. toimipaikkaan New Jerseyhin, jossa analysoitiin tasattu kuormitus, mahdollistaa yhtä hyvän suoda- niiden erotusaste, pölynvarauskyky ja painehäviö. tustuloksen pienemmillä energiakustannuksilla. Huomattuaan, että suurin LVI-suodatuksen kustannuserä on energia, yhdysvaltain Keskilännessä sijaitseva suuri lääketeollisuusyritys ymmärsi, että sen on varmistettava tehokas suodatus vähentämällä suodatuksen Valmistusprosessin energiankulutusta. ilmankäsittelyjärjestelmään kuului yhdessä laitoksessa yli 300 ilmankäsittelylaitetta. yhtiön laitoshallintatiimi laski, että vaihtosuodattimien osuus (yleensä euroa vuodessa) ilmankäsittelyn kokonaiskustannuksista oli vain 15 prosenttia. Valmistajan suurin huolenaihe oli energiankulutus, jonka osuus ilmankäsittelyn kokonaiskustannuksista oli 70 prosenttia. Tiimi päätti testata kolmen ilmankäsittelylaitteen energiankulutuksen niiden asennuspaikassa. yhdessä suodattimessa käytettiin käytössä olevaa yhdistelmää, yhdessä toista saman valmistajan tuotteiden yhdistelmää ja yhdessä Camfil Farrin suosittelemaa suodatinyhdistelmää. Käyttäjä oli mukana testien aikana varmistamas- 30/30-suodatin oli kilpailijoiden suodattimia sa, että valmistajan oma kenttäanalyysi vastasi jäykempi. Lisäksi 30/30 ja Durafil mahdollistivat laboratoriotestiä. pienimmän ilmanvastuksen, ja 30/30 säilytti nimel- Testitulokset osoittivat, että lääkevalmistaja voisi listehokkuutensa ja eheän rakenteensa koko vuo- säästää 20 prosenttia ilmankäsittelylaitteiden den pituisen käytön ajan. Kumpikaan testin muista energiakustannuksissa siirtymällä Camfil Farrin suodatinyhdistelmistä ei pystynyt samaan. suodatinyhdistelmään, joka koostui 30/30 - esisuodattimesta ja Durafil 4V -suodattimesta. Camfil Farrin suodattimien pieni alkupainehäviö ja alhaiset keskipainehäviöt mahdollistavat suo- Valmistaja laski säästävänsä tällöin dattimien pitkän vaihtovälin, mikä tuo lisäsäästöjä euroa. Tästä euroa tulisi energiasäästöis- alhaisten ylläpitokustannusten ja varastointivaati- tä ja loput säästettäisiin työvoimakuluissa, vaihtoti- musten muodossa. heydessä ja logistiikkakustannuksissa. Analyysin mukaan keskimääräinen säästö sähkön keskihintojen mukaan laskettuna olisi 707 euroa ilmankäsittelylaitetta kohti vuodessa. Kun laitoksessa oli yli 800 ilmankäsittelylaitetta, mahdolliset kokonaissäästöt jos kaikki suodattimet korvattaisiin Camfil Farrin tuotteilla olisi yli euroa. 5

6 Puhtaat lämmönsiirtimet säästävät energiaa photo: getty images Sähkön hintojen nousun myötä LVI-järjestelmien energiankulutusta pyritään vähentämään kaikin mahdollisin keinoin. Sairaalasektori on tästä hyvä esimerkki. Erilaiset ilmankäsittely- ja ilmansuodatusjärjestelmät ovat välttämättömiä potilaiden ja työntekijöiden terveydelle, hyvinvoinnille ja mukavuudelle kaikilla alueilla leikkaussaleista päivystystiloihin. Suuri lontoolaissairaala palkkasi Camfil Farrin tukseen. Ensin mitattiin lämmönsiirtimien painehäviöt ja tarkastettiin niiden likaantuneisuus. hiljattain selvittämään, miten sairaalan energiatehokkuutta voitaisiin parantaa. Selvitys osoitti, Sitten lämmönsiirtimet puhdistettiin suurpainehöyryllä, ja lopuksi tehtiin uudet paine-eromit- että laitos voisi saavuttaa suuret energiasäästöt helposti puhdistamalla ilmankäsittelylaitteiden taukset. lämmönsiirtimet. Mittausten mukaan toisen siirtimen alkuvastus 680 Pa pieneni 78 Pa:iin, mikä vastaa 602 punnan (noin 872 euron) vuosittaista energiasäästöä Lisäarvoa tuottava palvelu paikan päällä... 1 m 3 /s. Toisen ilmankäsittelykoneen siirtimen Camfil Farr tuottaa asiakkailleen lisäarvoa tarjoamalla yritysten tiloissa erilaisia palveluja, kuten alkuvastus 664 Pa pieneni 22 Pa:iin, mikä vastaa suodattimien kokonaislogistiikka- sekä testaus- ja näytteenottopalveluja. Näihin sisältyy myös tehokkuuden parantaminen LVI-järjestelmien optimoinnin avulla. Camfil Farr testasi lontoolaissairaalassa kahden ilmankäsittelylaitteen lämmönvaihtimet määrittääkseen, miten puhdistus vaikuttaa energiankulu- 642 punnan (noin 930 euron) vuosittaista energiasäästöä 1 m 3 /s. lisää kustannussäästöjä Kahden lämmönsiirtimen puhdistustulokset osoittivat, että ilmankäsittelylaitteet kannattaa puhdistaa, jolloin ne mahdollistavat paremman ilmanvirtauksen ja pienemmän energiankulutuksen sairaalassa. Näiden löydösten perusteella arvioitiin, että sairaala voisi säästää energiakuluissa yli puntaa* (noin euroa) vuodessa, jos kaikkien sen 70 ilmankäsittelykoneen lämmönvaihtimet puhdistettaisiin. * Perustuu 622 punnan keskimääräiseen kustannussäästöön puhdistettua siirrintä kohti ja painehäviön pienenemisen tuomiin yhden euron säästöihin yhtä pascalia kohti. 6

7 suodattavat sähköntuotannossa käytettävän 25 megawatin GE LM kaasuturbiinin polttoilman. Lisäksi suodattimet puhdistavat kuparinikkeliseoksesta valmistetun lämmityspatterin tuloilman. Koko laite koottiin maalla Norjassa ja asennettiin lautalle yhtenä yksikkönä. Asennuksia Pohjanmerellä Camfil Farr Power Systems on yli 40 vuoden ajan ollut raskaasti kuormitettujen suodatinratkaisujen sekä voimalaitosten ja offshore-toimintojen akustisten äänenvaimentimien johtava valmistaja. Nämä ratkaisut ohjaavat kaasuturbiinitekniikkaa hyödyntävien järjestelmien hiukkasia, melua, lämpöä ja kosteutta sekä sään ja jään vaikutuksia niihin. Camfil Farrin tuotteita käytetään nykyään lähes kaikenlaisissa käyttöympäristöissä eri puolilla maailmaa suojaamaan kaasuturbiineja kulumiselta ja likaantumiselta. Ne mahdollistavat turbiinien tehokkaan ja tuottavan käytön entistä pidempään sekä turbiinien entistä pienemmät päästöt. Toimitamme maalle, offshore-lautoille ja merijärjestelmiin niin uusia järjestelmiä kuin jälkiasennuksia ja modernisointeja. Seuraavassa on kaksi tuoretta esimerkkiä: Korroosionkestäviä ratkaisuja Norjan öljysektorille Camfil Farr Power Systems sai hiljattain ensimmäisen suuren norjalaisen vaihtosuodatintilauksen Norjan öljyalalta. Yhdessä Dresser-Randin kanssa toteutetussa projektissa vaihdettiin kilpailijan ruostunut suurinopeusjärjestelmä ja parannettiin suodatustehoa Troll Oljen öljynporauslautalla Pohjanmerellä. Camfil Power Systems toimitti imuilmajärjestelmän Hi-Flo- ja CamGT F9 -suodattimet, jotka Haastava asennus Venturelle Saksan Camfil Power Systems asentaa yhdessä ruotsalaisen sisaryhtiönsä kanssa kotelot, suodatinkammiot ja ilmanvaihtolaitteiden ulkoilmajärjestelmät osana alankomaalaisen Venture Productionin kahden LM turbiinin uudelleenasennusta Pohjanmerellä toimivalle kaasunporauslautalle. Suodatinkotelot on varustettu barrier-suodattimilla ja jäätymisestojärjestelmällä. Nämä osat yhdessä sääsuojien kanssa asennetaan valmiiksi koottuina lautalle paikkaan, jossa on tilaa vain 65 cm. Seitsemän tonnin asennus (josta uuden suodatinkammion osuus on neljä tonnia) tehdään käsin käyttämällä vain nostotaljoja ja H-teräskiinnikkeitä. Suodatinkammiot ja turbiinikotelot on jo asennettu, ja projektin toinen vaihe imuilmajärjestelmien vaihtaminen toteutetaan kesällä S.A.V.E.R. säästää aikaa ja rahaa Tämä uusi suodatinanalyysityökalu tarkistaa suodattimen todellisen suorituskyvyn helposti, tarkasti ja innovatiivisesti. Asiakkaat voivat nyt hyötyä jälleen Camfil Farrin uutuudesta: S.A.V.E.R-suodatinanalyysityökalumme auttaa hallitsemaan ilmankäsittelyjärjestelmiin liittyviä kustannuksia ja helpottaa oikeiden suodatinten valintaa ja ylläpitoa. Laite on erityisen hyödyllinen yrityksissä, jotka toimivat useissa rakennuksissa tai useilla alueilla, sillä S.A.V.E.R. kerää kaikki tiedot keskustietopankkiin helppoa ja edullista tiedonhallintaa varten. Keskustietokannasta tiedot voidaan helposti siirtää Camfil Farrin elinkaarikustannusten LCC-laskentaohjelmaan. Monia hyödyllisiä ominaisuuksia Kannettava S.A.V.E.R-työkalu kerää tarvittavat tiedot ja muuntaa ne kokonaiskäyttökustannuksiksi vertaamalla tietyssä ilmankäsittelyjärjestelmässä ja tietyissä olosuhteissa käytettävien eri suodatintyyppien taloudellisuutta. S.A.V.E.R. keskittää kaikki ilmankäsittelylaitteen tiedot yhteen ohjelmaan, minimoi energiakustannukset optimoimalla suodatinvalinnan sekä vaihtovälin ja auttaa maksimoimaan ilman laadun oikeiden suodatinvalintojen avulla. Saat lisätietoja Camfil Oy:stä. 7

8 Kasvua puolijohteiden vanavedessä Puolijohdeteollisuuden huippuvuoden 2004 jälkeen Camfil Farr avasi myyntitoimistot Kuala Lumpuriin Jo 10 vuotta toimintaa Aasiassa ja Tyynenmeren alueella ja Penangiin vuonna 2005 voidakseen tarjota entistäkin parempaa tukea paikallisille asiakkaille. Siitä lähtien malesialaisyritys on jatkanut kasvuaan Aasian valmistusalan tuen ja teknisen tuen keskuksena. Ipohin toimipaikassa on neljässä laitoksessa yli 250 työntekijää. Vuonna 2007 laajeneminen jatkui uuden Hi-Flo-koneen, uusien MRP-järjestelmien, APCkokoonpanon, AMC-valmistustekniikan ja EN779- testilaboratorion myötä. Yksi huone Kiinassa Camfil Farr China perustettiin vuonna 2000, jolloin sen ainoa työntekijä työskenteli pienessä toimistossa Ruotsin lähetystössä. Markkinatutkimuksen jälkeen aloitettiin jälleenmyyjien rekrytointiohjelma, ja yritys teki jonkin verran suoraa projektimyyntiä. Myöhemmin Camfil rakensi tehtaan Kunshaniin Shanghain ulkopuolelle. Tänä vuonna Camfil Farr viettää Aasian toimintojensa kymmenvuotisjuhlaa. Viimeiset kymmenen vuotta ovat olleet kiinnostavaa aikaa. Yhtiö on kasvanut pienestä yhden laskostuslaitteen käsittävästä malesialaisesta yksiköstä Aasian suurimmaksi suodatinyhtiöksi Japanin ulkopuolella ja perustanut yhteensä yhdeksän myyntikonttoria ja 22 toimipaikkaa kahdeksaan maahan. Keskimääräinen vuosikasvu alueella on yli 40 prosenttia. Kaikki alkoi Malesiasta Uusi virstanpylväs Kun Camfil Farr Malaysia perustettiin Ipohiin vuonna 1997, se koostui pienestä työntekijätiimistä. yritys sai ensimmäisen suuren puhdastilojen suo- Vuonna 2001 saavutettiin uusi virstanpylväs, kun Vuonna 2000 Camfil osti yhdysvaltalaisen Farrin, datinsopimuksen Taiwanista. Projekti oli ensimmäinen monista vastaavista projekteista Aasiassa. Se ja vuonna 2003 Farrin Kuala Lumpurissa sijaitseva pieni yhteisyritys QF Filters yhdistettiin Camfilin toimi hyvänä esimerkkinä Camfil Farr Malaysian Malesian osastoon. Myös Camfilin ja Farrin rinnakkaiset jakelukanavat yhdistettiin. sainvälisten urakoitsijoiden ja omistajien kyvystä toimia yhdessä alueen vaativimpien kan- kanssa. photo: getty images laajeni uudeksi tehtaaksi Nykyään Camfil Farr on lajinsa suurin suodatinalan yhtiö Kiinassa. Sillä on 130 työntekijää, myyntitoimistot Guangdongissa, Shanghaissa ja Pekingissä sekä laaja jälleenmyyntiverkosto. Uusi Kunshanin tehdas (katso erillinen artikkeli) on laajentanut Camfil Farrin tuotantoa maassa puhdastilasuodattimien valmistukseen ja nostanut yrityksen vahvaan johtoasemaan markkinoilla. Nykyään Camfil Farrilla on Kiinassa noin 150 työntekijää. Toiminta laajenee Australiassa Camfil Farr Australia otti ensimmäiset askelensa menestystä kohti vuonna 2001 ostamalla Farrin jälleenmyyjän FAC:n ja hankkimalla näin myyntitoimistot Brisbanessa, Sydneyssä ja Melbournessa. Adelaideen perustettiin uusi toimisto, ja vuonna 2006 Camfil Farr osti entisen kilpailijansa Australian Air Filtersin astuen samalla sekä ilmansaasteiden hallinnan että laboratorioiden laminaarikaappien markkinoille. Nykyään Camfil Farrilla on Australiassa noin 40 työntekijää. Uusi-Seelanti ja Thaimaa Kun Camfil Australia aloitteli toimintaansa, se perusti tytäryhtiön Uuteen-Seelantiin mahdollistaakseen suoran kaupan kaikkialla maassa. 8

9 Vuonna 2004 Bangkokissa perustettiin Camfil Farr Thailand, joka kaksinkertaisti paikallisen myynnin jo ensimmäisenä toimintavuotenaan. Lisäksi maan pohjois- ja itäosiin perustettiin haarakonttorit. Nykyään Camfil Farrilla on Thaimaassa noin 30 työntekijää. Alueen päätoimipaikka Singaporessa Camfil Farr Singapore perustettiin vuonna 2001 Camfil Farrin Aasian päätoimipaikaksi. Vuodesta 2006 lähtien yritys on kuitenkin toiminut myyntitoimistona, joka on noussut johtavaan asemaan lääkealan ja puolijohdesektorin uusien projektien markkinoilla ja huolehtinut samalla paikallisen jakelun avulla myös sisäilmasektorista. Singaporen toimistossa on 10 työntekijää. Japani ja Taiwan Camfil Farr Japan perustettiin vuonna 2006 tavoitteena merkittävä kasvu tällä markkina-alueella. Camfil Farr Taiwan, vuonna 2004 perustettu edustusto, yhdistettiin yhtiöön tänä vuonna. Sillä on jo kuusihenkinen paikallinen tiimi. Camfil Farr jatkaa laajenemistaan myös Aasiassa ja on hiljattain avannut uuden neliömetrin tehtaan (Camfil Farr Filtration Kunshan Ltd) Kunshaniin, Shanghain lähelle. Tehtaassa valmistetaan yleisilmanvaihto- sekä HEPA/ULPA- Yli 40 prosentin vuosittainen kasvu Hitaan alun jälkeen Camfil Farrin kasvu on jatkunut pitkään ja kannattavana. Vuoden 2000 jälkeen Aasian toimintojen keskimääräinen vuosittainen kasvu on ollut yli 40 prosenttia, ja henkilöstön määrä on kasvanut 40:stä lähes viiteensataan. Camfil Farr Asialla on nykyään yhdeksän liiketoimintayksikköä kahdeksassa maassa, 22 erillistä toimipaikkaa ja markkinajohtajan asema palvelusegmenteissään useimmissa näistä maista. Tulevina vuosina keskitytään uusiin, vielä valloittamattomiin markkinoihin. Phil Whitaker, Camfil Farrin Aasian aluejohtaja. HEPA-suodattimia uudessa Kunshanin tehtaassa Kiinassa suodattimia. Alueen ensimmäisen Camfil Farrin tehtaan koko tuotanto on nyt siirretty uuteen Kunshanin tehtaaseen. Kiinassa paikallisesti valmistettu tuotevalikoima rajoittui aikaisemmin Comfort Air -yleisilmanvaihtosektorin suodattimiin, mutta nyt Kunshanissa valmistetaan myös minilaskos- ja HEPA/ULPAsuodattimia, joiden avulla voidaan täyttää maan nopeasti kasvavan teollisuuden puhtaan prosessiilman kysyntä. Minilaskossuodattimet valmistetaan puhdastilaolosuhteissa. Tehtaassa on myös HEPA/ULPAsuodatinmateriaalin laskostuslaite, valmiit tuotteet sataprosenttisesti testaava tietokoneohjattu automaattiskanneri sekä saumatonta tiivistettä valmistava robotti. Tämän uusimman laajennuksen ansiosta Camfil Farr voi nyt tarjota laajan valikoiman paikallisesti valmistettuja suodatintuotteita kaikille asiakkaillemme Kiinassa. Lisää valmistuskapasiteettia Sisäilmasuodattimien valmistusta Levicessä Slovakiassa Camfil Farrin toiminta Euroopassa laajenee. Yhtiö on hiljattain avannut 23. tuotantolaitoksensa Camfil s.r.o:n Leviceen Slovakiaan. Levice sijaitsee kolmen tunnin matkan päässä Wienistä ja kahden tunnin matkan päässä Budapestistä. Slovakian uusi tehdas valmistaa tuotteita niin nykyisille Euroopan markkinoille kuin uusille Itä-Euroopan markkinoillekin. Lisäksi se tarjoaa Camfil Farrille lisähyötyjä parantamalla asiakkaiden palvelun ja tuotteiden laadun kautta saamaa lisäarvoa. Uuden Levicen tehtaan avulla Camfil Farr voi saavuttaa uusia markkinoita ja asiakkaita, jotka ovat aikaisemmin olleet sen ulottumattomissa. Levicen nykyisen rakennuksen pinta-ala on m², mutta sitä voidaan laajentaa neliömetrillä, jos tuotantoa täytyy kasvattaa. Nykyisten koneiden ja työntekijöiden avulla Camfil Farr voi valmistaa Slovakiassa kaksivuorotyönä yli miljoona pussisuodatinta vuodessa. Uutta Camfil Farrilla Uusi tytäryhtiö Taiwanissa Taiwan R.O.C. Camfil Farr Taiwan Co. Ltd No. 16, Chu-Guang Road Hsin Chu City Puhelin: Faksi: Uusi tehdas Kiinassa Camfil Farr Filtration (Kunshan) Co. Ltd No. 99, Jinshajilang Road Kunshan Economic Development Zone Puhelin: Faksi: Uusi tehdas Slovakiassa Camfil Farr s.r.o. Komenského 24 P.O. Box 125 SK Levice Puhelin: Faksi:

10 Turvallista ilmaa Norjan uusimpaan sairaalaan Akershusin yliopistollinen sairaala on tärkeä sairaala Norjassa Oslon itäpuolella. Tämä työntekijän sairaala on yksi neljästä Oslon yliopistoon liittyvästä sairaalasta. Samaan paikkaan on rakenteilla uusi neliömetrin sairaala, jonka on määrä valmistua lokakuussa Uudessa sairaalassa on 570 vuodepaikkaa. Camfil Farrin Norjan tytäryhtiö Kaare A Rustad A/S toimittaa sairaalan suodatinlaitteet, mukaan luettuina laboratorioiden erityiset Cambox- ja Cambox Security -järjestelmät. Kaare A Rustad voitti YIT Building Systemsin tarjouskilpailun Camfil Farrin vankan teknisen osaamisen ja pitkän sairaalaprojektikokemuksen ansiosta. Kaare A Rustad nyt kokonaan Camfil Farrin omistuksessa Kaare A Rustad A/S oli aikaisemmin Camfil Farrin edustaja Norjassa. 44 vuoden yhteistyön jälkeen Camfil Farr osti yhtiön koko osakekannan Kaare Rustadin perheeltä ja toimitusjohtaja Aksel Smithiltä heinäkuussa Norjalaisyritys on nyt Camfil Farr -konsernin tytäryhtiö. Arkitektkontoret C.F. Møller Puhdasta makeaa Ferrerolla Italialainen Ferrero, yksi maailman viidestä suurimmasta makeisalan yhtiöstä, omistaa muun muassa kuuluisat Rocher -, Nutella -, Tic Tac -, Raffaelo - ja Mon Cheri -brändit. Miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa rakastavat näitä herkkuja. Laadukkaiden makeistuotteiden avulla Ferrero tarjoaa pientä ylellisyyttä jokapäiväiseen elämään. Yhtiön 15 tehdasta eri puolilla maailmaa tuottavat noin tonnia makeita tuotteita vuodessa. Yksi Ferreron tärkeimmistä tehtaista Amerikassa sijaitsee Brantfordissa Kanadassa. Pohjois- ja Väli-Amerikan markkinoita palveleva tehdas on yksi Pohjois-Amerikan suurimmista makeistehtaista ( neliömetriä). Suodatusongelmat Camfil Farr oli toimittanut onnistuneita suodatinratkaisuja Ferreron tehtaille Euroopassa, joten Ferrero otti yhteyttä Camfil Farr Canadaan keskustellakseen Brantfordin laitoksen suodatusongelmista ja eurooppalaisten OEM-laitteiden suodatinvaatimuksista. Camfil Farrin asiantuntijat löysivät useita ongelma-alueita, kuten puhjenneita pusseja ja vahingoittuneita laskoksia kilpailijoiden tuotteissa monissa tehtaan 30 LVI-järjestelmästä sekä tärkeissä elintarvikkeiden käsittelysovelluksissa. Kolmiportainen ratkaisu Arvioituaan kaikki järjestelmät Camfil Farr Canada ehdotti keinoja tehokkuuden parantamiseen, kustannusten alentamiseen ja suodattimien vaihtovälin pidentämiseen. Ehdotettu kolmiporrasratkaisu koostui 30/30- esisuodattimista sekä Durafil 4V 65- ja Durafil 4V 95 -suodattimista, joita käytettäisiin kaikissa ilmankäsittelylaitteissa. Elinkaarikustannusanalyysi nosti esiin ratkaisun kustannushyödyt. Ferrero tilasi Camfil Farrilta kolmen järjestelmän testikokoonpanon ja pyysi tarjouksen 35 toimintoa sisältävästä ilmankäsittelylaitteesta. Testitulokset vahvistivat ratkaisun luvatun suorituskyvyn. Nyt Camfil kehittää toista sovellusehdotusta tehtaalle, joka on yksi Ferreron tärkeimmistä valmistuslaitoksista Amerikassa. 10

11 Radboudin yliopiston kampus puhtaaksi photo: getty images Camfil Farr on hiljattain saanut suuren tilauksen Alankomaista analysoimalla, miten asiakas voisi parantaa sisäilman laatua alhaisin kustannuksin. Jo vuosien ajan Camfil Farr on ollut Nijmegenissä suodatinmateriaalin toimittajaksi sen tehtyä houkuttelevan tarjouksen, jossa esitettiin selvästi, sijaitsevan St. Radboud Academic Hospital -sairaalan suodattimien päätoimittaja. Äskettäin myös miten Radboud voisi leikata käyttökustannuksia, lähellä sijaitseva Radboudin yliopisto valitsi Camfil pienentää suodatinvalikoimaa ja parantaa ilmanlaatua uusimalla suodatintekniikan. Farrin toimittamaan entistä parempaa ja puhtaampaa ilmaa opiskelijoille. Tarjous perustui kolmentoista rakennuksen (lähes kolmanneksen Radboudin koosta) kaikkien Oikea suunta analyysillä suodatinlaitteiden perusteelliseen tarkastukseen ja Radboud oli käyttänyt usean eri suodatinvalmistajan suodattimia kampuksen eri rakennuksissa. suodattimet voitaisiin valmistaa hyvän ja pysyvän kartoitukseen. Camfil Farr osoitti, että lähes kaikki Ensimmäisellä kilpailukierroksella Camfil Farr valittiin kaikkien käytössä olevien suodatinlaitteiden riaalista, että suodatintyyppien määrää suodatustehokkuuden takaavasta lasikuitumate- voitaisiin pienentää sadasta vain kahteenkymmeneen ja että Camfilin valinta päätoimittajaksi alentaisi käyttökustannuksia seitsemällä prosentilla. Suuren projektin välittäjänä toimi Imtech Maintenance, yksi Alankomaiden suurimmista teknisten palvelujen tarjoajista. Nykyään St. Radboud Academic Hospital -sairaalan ja Radboudin yliopiston työntekijää ja opiskelijaa hyötyvät Camfil Farrin suodattimien ansiosta aikaisempaa puhtaammasta ja terveellisestä ympäristöstä entistä pienemmin kustannuksin. Nopea suo datin ratkaisu vaurioituneeseen sairaalaan Amsterdamissa sijaitseva VU University Medical Centre on yksi Alankomaiden suurimmista yliopistosairaaloista. Opetus- ja yleissairaalana se on tärkeässä asemassa maan terveydenhoitoalalla ja tarjoaa diagnooseja ja hoitoa, erikoistunutta tutkimusta, akateemisia opinto-ohjelmia sekä koulutusta. Toukokuussa 2007 sairaalan toisen kerroksen leikkaussalien välissä syttyi suuri tulipalo. Liekit aiheuttivat suuria vahinkoja ainakin kuuden kerroksen lähiympäristössä, mikä vaikutti merkittävästi sairaalan mahdollisuuksiin toteuttaa leikkauksia. Muodostunut sankka savu vaikutti näiden alueiden suodatuslaitteistoihin. Camfil Farrin hollantilainen tytäryhtiö kutsuttiin vaihtamaan noin suodatinta, joista yli puolet toimitettiin samana päivänä, jona yhtiölle ilmoitettiin tulipalosta. Hätätilaus sisälsi monenlaisia Hi-Flo-, Opakfil-, Micretain- ja Camcarb-suodattimia, joista osan toimitti Camfil Farrin Saksan tytäryhtiö. Loput vioittuneet ilmankäsittelylaitteet voitiin vaihtaa kahden nopean jälkitilauksen ansiosta, joten leikkaussaleja ja päivystystiloja voitiin käyttää pian tulipalon jälkeen. 11

12 Uusi tuote: Energiatehokas Hi-Flo XLT Uutta tietoja Jäämiehestä teisillä Alpeilla vuotta sitten menehtyneen esihistoriallisen metsästäjän kuolintavan. Miesparka vuoti kuiviin mahdollisesti taiste- Näyttely- ja messukalenteri 2007 Camfil Farr on kehittänyt Pohjoismaiden markkinoille Hi-Flo XLT -suodattimen, lussa vihollisheimoa vastaan kun hänen selkäänsä osunut nuoli repi reiän valtimoon aiheuttaen veren- JOULUKUU PowerGen International, New Orleans, USA joka on energiatehokas ilmastointijärjestelmien F6-, F7- ja F9-pussisuodatin. Uusi tuote yhdistää energiatehokkuuden hukan, sokin ja lopulta sydänkohtauksen. Kuolinsyyn selvityksessä käytettiin tietokonetomografiaa Helmikuu Interclima, Pariisi ympäristöystävällisyyteen. Hi-Flo XLT -suodattimen ainutlaatui- Camfil Farr on museoiden ilmanvaihdon molekyylisuodatuk- Maaliskuu CIFA 08, Ranska sen suorituskyvyn ansiosta sitä voi käyttää monenlaisissa sovelluksissa liike- ja teollisuustilojen ilmanvaihtojärjestelmissä. Eurovent-sertifioidussa Hi-Flo XLT Ola Nyberg sen tunnettu asiantuntija. Saat lisätietoja noutamalla esitteemme "Molecular filtration preserves artefacts" osoitteesta HUHTIkuu 1 4, Nordbygg, Tukholma, Ruotsi Toukokuu Hôpital Expo 07, Ranska -suodattimessa on kartiomaiset taskut. Suodatin on kehitetty erityisesti pienentämään suodatuksen energiakustannuksia: sen alkupainehäviö on alhainen ja kasvaa hitaasti suodattimen elinkaaren aikana. Samalla suodatin säilyttää hyvän hiukkaserotusasteen ja ilmanlaadun koko käyttöajan. Hi-Flo XLT käyttää uuden saumaustekniikan avulla valmistettua lasikuitumateriaalia, joka mahdollistaa ilman optimaalisen jakautumisen koko suodatinpinnalle. Myös suodattimen tukevan muovikehyksen aerodynaaminen muotoiltu tähtää samaan tavoitteeseen. Muovin voi kierrättää, ja se on biologisesti hajoavaa. Lisätietoja Ota yhteyttä Camfil Oy:öön tai soita, kirjoita tai faksaa Camfil Farrin pääkonttoriin. filfarr.com. Vuodesta 1998 lähtien Camfil Farr on toimittanut Opakfil-, Opakcarbja Megalam-ilmansuodattimia Bolzanossa Italiassa sijaitsevalle Museo Archeologico dell Alto Adigelle. Suodattimien avulla museo voi ylläpitää luokan 10 ja luokan 100 puhdastilaolosuhteita, joissa se voi suojata kuuluisaa Jäämies-muumiota (joka tunnetaan myös nimellä Ötzi) biologisia ja kemiallisia epäpuhtauksia vastaan (katso AirMail nro 1/1998). Jäämies pysyttelee edelleen otsikoissa: tiedemiehet ovat nyt onnistuneet määrittämään lumipeit- Pääkonttori Camfil AB, Industrigatan 3, SE Trosa, Ruotsi. Puhelin: Faksi: Täydellinen luettelo näyttelyistä ja messuista on osoitteessa Camfil Farr AirMail on asiakkaillemme tarkoitettu maailmanlaajuinen julkaisu, joka on saatavana yhdeksällä kielellä. Julkaisija: Camfil AB, Industrigatan 3. SE Trosa, Ruotsi. Puhelin: Faksi: Sähköposti: info@camfil.se Kustantaja: Alain Berard, VP, Director Sales and Marketing Camfil Farr Group Toimittaja: Margareta Swahn Forsling Puhelin: Faksi: Sähköposti: margareta.swahn@camfil.se Levikki: kappaletta. Painettu Ruotsissa ymer reklambyrå