N: dr a Sj u n deå loppet"

Transkriptio

1 OLYMPISK UTTAGNING OLYMPIALAISKARSINTA N: dr a Sj u n deå loppet" :nen rf Siuntionajo" IjJO jq%# Propaganda-! äy lin.? P å. I. d.i.stansen a / /\ H a kilpailu reitillä.1. \J. JU. Arrangör: /-S-/ tql Helsingfors Sjundeå Helsingfors), Järjestää: 11n J H..? > km. V elsinki Siuntio Helsinki 3Bk / ) \,/ c- i- vi 11 JduNLOP i CYKEL- RINGAR äro i tillförlitlighet och hållbarhet oöverträffade DEN ENGELSKA KVALITETS RIN G E N Generalagentur i Finland: MASKIN-AKTIEBOLAGET E. GRÖNBLOM DUNLÖP-AVDELNINGEN HELSINGFORS TELEFON

2 - ringarna foriskaffningsmedel är min cykel bära märket NOKIA KUNINGASRENGAS! De äro synnerligen slitstarka, ty under den fasta och sega slitytan finnes en specialvävnad, en elastisk cord, som i utomordentligt hög grad ökar ringarnas varaktighet. KUNIN- GASRENGAS gör cykeln till ett kungligt fortskaffningsmedel. Den dyraste inhemska cykelringen. Kör "kungligt" väl) till Er cykel Detta märke garanterar kvaliteten. * 2

3 Kuvallisia Ajanottajat: Ylituomari Sihteeri: Maalituomarit: Lähetti: Ylitoimitsija: Ratavalvojat: Käännekohdantarkastajat! : d Överdomare Tävlingsledare Sekreterare Funktionärer Toimitsijat :H. Blomqvist. R.Juselius. J. Jura. Tidtagare L. Anttila, H. Baumgartner, 0. Lönnfors. Måldomare A. Lehtonen, E. Baumgartner. Vändpunktskontrollanter : R. Johansson, S. Nyström, H. Liljeström. H. Wistbacka, Bankontrollanter N. Tallberg, V. Paajanen, G. Wickström. Adjuntant E. Baumgartner, ("rointe] Annankatu 25 Puh : Pyöriä, miesten ja naisten: : "Tiger" kotimaisin osin. Weltrad. kromioitu. Norrland, ruot s al. osin. ; Kilpa- ja retkeilypyöriä: : "Colonial Club", englantilaisin osin. \ Viking, ruostum. teräksestä. Felix Special, ruot sai. osin. Polkupyöränosia varastossa. hinnastoja pyy tettäessä : I E L A NTO ögfå j Aleksanterinkatu 7 Siltasaarenkatu 8-10 '-«ö»-' : {Polkupyöriä! ja osia monipuolinen varasto I I luokan korjauspaja j Pikainen suoritus I 3

4 Polkupyöräilijät! Käyttäkää aina RUSTINES kumikorjaustarpelta Yksinmyyjä Suomessa: i OY. I VILHELM BORK & Co. AB. : Helsinki, Kaisaniemenkatu 6 A. : Puh I Myllymäki-loppet" 120 km. och T.U.L:s Borgålopp" 120 km. vanns dubbelseger i år med "UNION" CYKELN vars kvalifef är högre än priset, Säljer: SPORTAFFÄREN CORNER Kaserngatan 34. Tel i 4

5 HT PU PT HP PU _ Deltagarlistan Osanottajaluettelo. ~»ti_. Förening Start Namn -Nimi geur/ uhtö Klass A Luokka: 1. E. Tuomisto.. 10,00 2. N. Riutanen.. NIK 10,00 3. B. Ostrow 1K32 10,00 4. E. Siren HP 10, T.Lindgren... HP 10, A. Aaltonen 10,00 _ 7. J. Ollikainen *.. HT 10,00 ~. 8. E. Suhonen VP 10,00 9. R. Mieho HP 10,00._ 10. N. Lilja HP 10, A. Koivisto LP 10, T. Alhonen 10, R. Savolainen 10, V. Lairi LE 10, K. Sainio LP 10, T. Kokkola *...HP 10, V.Nieminen... HT 10,00 _. 18. K. Suhonen *.. PT 10, V. Vuori MKT 10, H. Munther BÄ 10, P.Lindholm... HT 10,00 Klass B Luokka: 22. H. Winqvist IX 32 10,00 ; 23. E. Hokka LP 10, O. Rusetsky IX 32 10,00, 25. R. Mäkelä TP 10, C. Skogster IX 32 10,00 ' 27. R. Aho HP 10,00 '. 28. E. Oittinen PT 10, A.Andersson.. BÄ 10, T. Sjöblom PT 10, R. Sandelin HP 10, V. Ahola PT 10, G. Forsberg HP 10, R.Hellberg* 10, V.Lindgren HP 10,00 * Villkorligt Ehdollisesti, 5

6 Nimi 6 Namn Förening] Start Seura Lähtö. 36. A. Saaristo 37. L. Lönnfors 38. L. Röster. 39. E. Tolvanen 40. O. Leino *. 41. N. Lehikoinen. PT 10,00 1K32 P-K HP PT PT 10,00» 10,00 10,00 10,00 10,00 Klass C Luokka : 42. B. Pettersson PT 10, B. Wahlström 1K32 10, V. Koivisto LP 10, E. Järveläinen. PT 10, J. Mattsson 1K32 10, R. Lindroos LP 10, E. Tenlenius HP 10, K. Zemp PT 10, R. Jansson * PT 10, A. Luontila *.. HT 10, B. Ringbom 1K32 10, R. Ruthström 1K32 10, O. Lönnroos HP 10, N. Sievinen NMKY 10, L. Heiskanen PT 10, E. J. Peltola HP 10, U. Heikkeri PT 59. H. Wilhelmsson 1K A. Lindholm LP E. M. Peltola.. A. Tuomala M. Viiva HP HP PU 64. O. Norhomaa.. P-K 10,42 10,44 10,46 10,48 10,50 10,52 10,54 10, P. Berglund 1K T. Lahti HP 10, L. Heippala PU 11, G. Meriluoto PU 11,02 t 69. B. Sederström * 70. P. Nurmi 1K32 1K32 11,04 11,06 * Villkorligt Ehdollisesti. Gynna donatorerna och annonsörerna

7 (*7\ (1432) ANSLUT EDER TILL IDROTTSKLUBBEN 32 Svenska Finlands Idrottsförbunds ledande idrottsförening, som har följande idrottsgrenar på sitt program: Friidrott, cykling, damidrott, bandy, orientering, gymnastik, gossidrott och skidsport. Anslutningen kan ske per telefon , vid föreningens tävlingar eller genom klubbens medlemmar. J. A. BERGLUNDS filial i Sjundeå rekommenderas 7

8 Osaaottavat L ixg selostukset näistä kilpailuista SUOMEN URHEILULEHDEN huomispäivän numerossa Deltagande föreningar seurat. HP HT 1K32 PT NIK LP LE NMKY VP P-K PU MKT BA TP Helsingin Pyöräilyseura. Hämeenlinnan Tarmo. Idrottsklubben 32. Pyörä-Toverit. Nickby Idrottskamrater. Lahden Pyöräilijät. Lemin Eskot. Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys. Viipurin Pyöräilijät. Pyörä-Kotkat. Porvoon Urheilijat. Mäntsälän Kisa-Toverit. G. & I. K Akilles, Borgå. Tampereen Pyrintö. SJUNDEÅ SPARBANK betalar högsta tillåtna ränta. SJUNDEÅ öppet 1016, dagar före helg 1015 Sjundeå Handelslag m.b.t. Sjundeå rekommenderar sina butiker! 8

9 Men Nu kan Ni avgöra det... Cykelfrågan har sysselsatt Eder. nu är den lätt avgjord. IV. om och bese de nya TAMMER cykelmodellerna Där har Ni en god cykel. Den finnes i fem olika färger för vars och ens smak. Köpet vållar ej Eder svårigheter, em& dan cykeln är så billig. Mikaelsgatan 7. Tel och 37,268 CRESCENT; S; 1936 Borgå loppet Porvoon Ajo Propagandan Propaganda Ajo P. U.-loppet P.U.-ajo Olympia uttagningen Oympiakarsinta (G. Karleby) (Kokkolassa) Specialaffären Erikoisliike RAUL Helsingfors Borgå HELLBERG Helsinki Porvoo Vid behov av en förstklassig CYKEL vänd Eder med fullt förtroende till den firma på orten, som säljer de kända FELIX-SPECIAL",»VIKING",»MAXIM" och TIQER" cyklarna, emedan de äro hållbara, lättgående och fina. Köp därför dessa märken, ty de säljas med garanti. Tillverkare: A/B FROM 0/Y, Karis. Tel. 172 och 175. Cykeldelar och -tillbehör i parti, illustrerad prislista på begäran. Återförsäljare antages till orter, där vi ej tidigare ha representanter. 9

10 Edelliset '? Föregående segrare voittajat. År 1935 vuonna A-klass: T. Lindgren, HP, 3,32,57. 2) H. Munter, Akilles, 3,32,58. B-klass: T. Kokkola, HP, 3,29,40. 2) R. Savolainen, HP, 3,54,00. 3) B. Ostrow, IX 32, 3,55,31. C-klass: H. Winqvist, IX 32, 3,36, ) O. Pvusetsky, IX 32, 3,40,52. 3) A. Jalo, HP, 3,42,08. 4) Th. Sjöblom, PT, 3,43, ) H. Baumgartner, IX 32, 3,43,16.8. Tävlingsregler Kilpailuohjeet. Starten sker på Djurgårdsvägen. A- och B-klassen kör med gemensam start kl.,10 och C-klassen, individuellt, från kl. 10,10. Matstationen är belägen i Sjundeå (55 km). Priser: A-klass 5, B-klass 5 och C-klass 5. Prisutdelningen sker omedelbart efter tävlingen. Tävlingsnumrorna böra omedelbart efter tävlingen återlämnas till sekr. I annat fall debiteras resp. förening med 2 mk för värj e förlorad nummer. Lähtö tapahtuu Eläintarhantieltä. A- ja B-sarjat yhteislähdöllä Kl. 10 ja C-sarja kl. 10,10 alkaen. Ruokailuasema on Siuntiossa (55 km). Palkintoja: A-sarjassa 5, B-sarjassa sja C-sarjassa 5. Palkintojen jako tapahtuu heti kilpailujen jälkeen. Maaliin saavuttuaan kilpailija luovuttaa numeronsa kilpailujen sihteerille. Kadonneesta numerosta veloitetaan asianomaisen kilpailijan seuraa Smk :11a 2:. Donatorer Lahjoittajat. Oy. Baltic Company Ltd. AB., Helsingfors. Hart w a 11 s Mineralvattenfabrik, Helsingfors. Särkyneen pyöränne saatte kunnolleen korjattua sopuhintaan L. Ansatien Polkupyöräkorjaamo Uudenmaankatu

11 Pyöräilijät,) Helsingin Pol ku pyörä paja Pohj. Esplanaadink. 35 Puh taatusti vahvan ja kevyen polkupyörän saatte ostamalla "Imatra", "Kotka" tai "Venus-Speeial"-pyörän, joita samoinkuin parhaita englantilaisia "Flying-Horse" (Lentävä Hevonen) -retkeilypyöriä, myydään jokaiselle sopivin vähittäismaksuehdoin. Suomen Koneliike Oy. s Polkupyöriä Ta rvikkeita Helsinki, Vilhonkatu 9, puh (polkupyöräosasto) Polkupyörä- ja Urheiluliike Täydellinen KISA, Helsinki, Siltasaarenk. 14, puh korjaamo Asiakkaan tyytyväisyys on liikkeeni menestys J. Etholén Polkupyöräkorjaamo I Fabianink. 6. Puh I Urheilijat huom.! Pyöräily-, pilkkijä retkeilykengät ostatte meiltä, niin saatte ne halvimmalla. Laatu taatusti ensiluokkainen. Urheiluliike "OGA" Hämeentie 1. Puh

12 Olympialaiskesä Urheilukesä Kaikki urheilemaan! Elleivät varusteenne ole olympialaiskunnossa" niin hankkikaa HIIHTÄVÄ-KARHU"- merkkisiä URHEILUVÄLINEITÄ Niitä käytetään myöskin Berliinissä. Hiihtävän Karhun" löydätte kaikista urheiluvälineitä myyvistä liikkeistä O.Y. URHEILUTARPEITA HELSINKI. Merimiehenkatu Puhel. Sarja Helsingfors Tidnings Ab. Nylands Tryckeri V /