DANTE. Pekka Ervastin esitelmä
|
|
- Juho-Matti Mäkelä
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 DANTE Pekka Ervastin esitelmä T.k.14 p:nä on kulunut 600 vuotta siitä, kun Dante heitti henkensä. Samoin 600 vuotta suunnilleen Divina Comedian ilmestymisestä. Miksi myös me, teosofit ja R-R:läiset tahdomme kunnioittaa Danten muistoa? Siihen on syynä hänen oma personallisuutensa: me näemme hänessä mystikon, vihityn runoilijan, salatieteilijän. Kun luemme Divina Comediaa, huomaamme, että siinä ihminen puhuu suurinta vakaumusta. Ei sellaista teosta olisi voinut luoda turhaanpäiten. Toiset kriitikot sanovat, että Dante on tahtonut korostaa ja pistää vihamiehensä helvettiin, toiset taas pitävät sitä ylistyslauluna Beatricelle. Tuollaiset syyt eivät olisi riittäneet. Hän on valinnut aiheen, jota kukaan muu ei ole valinnut, hän on kuvannut kuolemanjälkeistä elämää. Missä on toinen, joka olisi sellaiselle taipaleelle lähtenyt. Toiset kriitikot sanovat, että Dantessa on koko keskiajan maailmankatsomus personoitunut, useamman vuosisadan henkinen elämä Mutta kun tutkimme Jumalaista Näytelmää, huomaamme, ettei tämäkään saata pitää paikkaansa. Se on aivan rauhallinen, itsetietoinen, oppineesti kokoonpantu, mutta ei teologinen näytelmä. Runoilija ei saata kuvata runossaan mitään dogmia, sillä silloin hän ei ole todellinen runoilija, jos hän niin tekee. Mutta Dante on todellinen runoilija. Kaikki on esitetty niin syvällisesti, lämpimästi, välittömästi, että se on lähtenyt runoilijan omasta sydämestä. Siksi se on säilynyt läpi aikojen; sille ei vedä vertoja muut kuin jotkut Shakespearen tai Goethen teokset. Mitä siis Dante on tahtonut esittää? Vastauksen saamme itse Divina Comediasta. Hän kertoo itsestään, kuinka hän 35 vuoden ikäisenä v joutui suureen, poluttomaan metsään, ja sieltä hän ei tullutkaan heti ulos; hän näkee kukkulan ja tietää, että sieltä pääsi
2 ulos, mutta siellä on kolme petoa vastassa. Silloin Vergilius ilmestyy hänen avukseen ja selittää, että Beatrice on hänet lähettänyt Dantea pelastamaan. Vergilius vie hänet helvettiin ja kiirastuleen ja taivaaseen. Ja vasta sitten hän tulee takaisin ja on saanut tehtäväkseen muistaa ja kertoa, mitä hän on kokenut. Hän itse on täynnä luottamusta, että ne ovat tosia. Meihin vaikuttaa juuri se, että Dante kuvaa kaikkea niin elävästi. Me voimme aivan kuin nähdä kaikki edessämme. Kuinka Dante on voinut tuoda kaiken niin elävästi esille, ellei hän ole sitä kokenut ja nähnyt. Mutta Dante on myös aikansa lapsi ja kuvaa kaikkea aikansa tavalla. Hän esittää katolista käsitystä sekä Ptolemaiolaista maailmankäsitystä. Helvetti on maan keskipisteessä; sieltä he menevät eteenpäin maapallon toiselle puolelle, jossa on kiirastulen vuori; se suippenee ylöspäin 9 kierroksen kautta, ja huipulla Vergilius ei voi enää seurata taivaisiin, koska hän oli pakana. Taivas alkaa taas 9 piirinä ja siellä Beatrice on häntä johtamassa, joka oli enkelinä siellä (oli kuollut v. 1290). Nämä kuvaukset helvetistä ja kiirastulesta ovat eniten kiinnittäneet huomiota, sillä ne ovat niin eläviä ja inhimillisiä, kun taas taivaissa Danten fantasia ikään kuin lentää liian korkealle. Ensin ollaan helvetin esikartanossa Limboksessa; siellä ovat ihmiset, jotka eivät ole hyviä eikä pahoja, vaan välinpitämättömiä. Helvetissä huomataan, kuinka Dante arvostelee syntiä; ensin tulevat ne, jotka ovat tehneet lihan syntiä syömisessä ja juomisessa j.n.e. Petollisuus ja viekkaus ovat Dantesta kaikkein kauheinta syntiä ja siihen syylliset tavataan yhä syvemmällä helvetin suppilossa; alimmassa helvetissä, joka on jääkylmä, ovat ne, jotka ovat pettäneet isänmaansa; syvimmällä pääruhtinaan kidassa Brutus Cassius ja Judas Iscariot, joita pääruhtinas aina puree ja tuo heille hirveintä käsimystä. Kiirastulessa Dante antaa ihmisten puhdistua 7 kuoleman synnistä. Alimassa ovat ylpeät, kateelliset, vihamieliset; keskellä henkiset, laiskat ja veltot; ylimmässä helpoimmassa ahneet, mässääjät,
3 lihanhimoissa olleet, sukupuolisesti rikkoneet. Huomaamme, että Dante on tuntenut ihmiset ja nähnyt heidät suvaitsevalta kannalta, kuten viime aikoina esiintyvä suurempi käsitys. Meistä tuntuu, että Dante on merkillisen viisas olento, koska hän näkee näin, mikä ihmisessä on eniten tuomittavaa, mikä inhimillisintä. Mitä Dante todella on tahtonut esittää? Katoliset sanovat, että hän on tahtonut esittää kuolemanjälkeistä elämää. Dante itse kirjeissään sanoo, että on tahtonut kuvata tuota elämää. Mutta on paljon skeptikkoja ja materialisteja, jotka tietysti sanovat, että Dante on kuvannut omiaan. Me kysymme: miksi Dante on kuvannut tuota elämää sellaisena; miksi Dante on kuvannut silloin sellaisia tosiseikkoja, joita ei ole olemassa? Dante kuvaa ikuista helvettiä. Helvetin portilla: minun kauttani kuljetaan ikuiseen tuskaan, kadotetun kansan keskuuteen; heittäkää kaikki toivo, te jotka astutte sisään. Miksi Dante puhuu näin? Kun me taas näemme, että noita ikuisia tuskia ei ole; me huomaamme, että kuoleman jälkeen on olemassa kiirastuli, mutta ei ikuinen helvetti. Dante on tahtonut kuvata noiden olentojen mielentilaa, jotka tuossa helvetissä ovat. Me näemme, että siellä on olemassa sieluja, jotka subjektivisesti tuntevat olevansa ikuisesti kadotettuja. Ehkä Dante on tahtonut tätä kuvata. Mutta kauheat ovat Danten lauseet helvetin portilla, sillä niitä on kirjaimellisesti ymmärretty. Kuinka hän saattoi näin kirjoittaa. Hänen täytyi ehkä pakosta alistua kirkkonsa oppiin, kaikkien kanssaihmisten käsitykseen, sillä muuten ehkä hän ei olisi voinut vaikuttaa heihin. Jos hän olisi sanonut: ikuista helvettiä ei ole, eivät ihmiset olisi häntä ymmärtäneet, eivät olisi ottaneet häntä vakavasti. Jos hän näin ajatteli, hän samalla ajatteli: samalla minä esitän asiat niin, että se, joka todella tahtoo päästä tietoon ja ymmärtää häntä, hän sen ymmärtää. Dante sanoo kirjeessään: Olen tahtonut kuvata kuolemanjälkeistä elämää, mutta samalla kirjani on allegoriaa, sitä voi käsittää vertauskuvallisesti, moralisesti ja mystillisesti. Näillä sanoillaan hän on todistanut olevansa vihitty. Me väitämme, että raamattua ja Kalevalaa voidaan käsittää vertauskuvallisesti. Materialisti pitää kaikkea mielikuvituksena.
4 Myös Dante itse on sanonut, että hänen näytelmänsä on tuollainen pyhä kirja, että se on allegoria. Tiedemiehetkin ovat koettaneet keksiä selityksiä. Salatieteilijöinä me tutkimme sitä ja huomaamme, että siinä on merkillisiä kohtia. Esim. Dante siinä hyvin halveksivasti puhuu ja piiskaa katolista kirkkoa kuvaten sitä portoksi. Dante on melkein ensimäinen uskonpuhdistaja, vaikka vasta Luther suoritti työn. Dante tuntee, kuinka kirkko on myynyt itsensä maalliselle vallalle, ja hän on siitä siveellisesti loukkaantunut. Ehkä hän samoin kohtelee itse kirkon oppeja, esim. ikuisesta kadotuksesta. Miten hän on siis sen osoittanut. Huomaamme erään merkillisen seikan. Kun Dante ja Vergilius aikovat pohjasta nousta kiirastuleen, eivät he pääsisikään sieltä, koska ovat syvimmässä suppilossa. Dante pitää kiinni Vergiliuksesta nousten hänen selkäänsä; tallaten jaloillaan helvettiä kääntyy ylösalaisin tullakseen maan toiselle puolelle siitä pois. Vergilius sanoo siis: Polje jaloillesi, huomaa, että helvetti on harhaa. Sielujen samoin täytyy herätä, heille opetetaan: Kristus meni saarnaamaan vangituille. Sielut heräävät ja huomaavat, etteivät ole ikuisesti kadotettuja. Helvetti on sitä, ettei ihminen tiedä hyvästä, ei muista hyvää. Ihminen pääsee sieltä, kun hän sen muistaa ja kääntyy hyvään päin. Silloin helvetti muuttuu purgatorioksi. Näin Dante itse on viitannut meille, että meidän tulee ymmärtää hänen kuvaustaan helvetistä. Meidän täytyy kysyä: Kuka Dante oli? Hänen aikanansa Temppeliherrain ritaristo hävitettiin ja ritariston viimeinen suurmestari poltettiin Parisissa v tai 14. Se sangen suuresti vaikutti Danteen, sillä Dante maallikkoveljenä kuului ritaristoon ja tunsi sen oppeja sekä salaisia tarkoituksia. Heillä oli ohjelmanaan mm. paavin vallan kukistaminen, ja siksi paavi päätti kukistaa ritariston. Ja paavin valta oli suurempi. Dante itse siihen kuuluvana oli ritariston perillinen ja jatkoi sen työtä: Paavin valta on kukistettava tai ainakin puhdistettava. Dante siis oli perehtynyt kaikkeen okkultismiin, oli treenattu okkultisti. Dante ei ollut ensikertalainen, vaan jo edellisessä elämässään oli päässyt jonkun matkaa tiellä. Hän oli sielu, joka odotti hetkeä,
5 jolloin hän pääsisi takaisin ennen omaamaansa tietoon. Hänen elämänsä muuttui, kun hän kohtasi Beatricen (Vita Nuova), hänelle selvisi elämän päämäärä. Vihdoin hänen muistinsa kaikesta heräsi ja hän pääsi näkemään elämän salaisuuksia. Hän ei tahtonut kuvata, kuinka ihmiset eivät pyri pois tietämättömyydestään ja pahuudestaan, vaan kärsivät ja iloitsevat harhatiellä, vaeltavat ulkonaisessa pimeydessä, Infernossa; se on tämä maallinen elämä, jokapäiväinen elämä (joka) aina tätä samaa pimeyttä ja tietämättömyyttä, kunnes ihminen herää aavistamaan, että elämä on oleva puhdistusta, pyrkimystä pois itsekkyydestä, tietämättömyydestä. Ihmiskunta on kadotettu kansa (perduta gente), kunnes yksilö toisensa jälkeen tahtoo pois tuosta kadotuksesta: minun täytyy muuttaa tämä elämä purgatorioksi, sellaiseksi, että kärsimykset tulevat niiksi portaiksi, joilla astun ylöspäin paratiisia kohti. Ensimäinen paratiisi on maallinen paratiisi ja onni. Koko puhdistustila muuttuu maalliseksi paratiisiksi. Mutta se ei ole päämäärä: hän on nähnyt Beatricen, oman jumalallisen itsensä. Hänen kaihonsa on sen jumalan luo, joka on näyttänyt kasvonsa hänen omassa sisässään. Beatrice on se joka autuaaksi tekee. Hän joutuu viimein sellaiseen tilaan, jolloin hän aivan puhdistuneena nousee ylös enkelinä, jota enkelit kunnioittavat. Dante kukaties Vergiliuksena itse oli elänyt maan päällä ja se personallisuus nyt ikään kuin johti tätä purgatorion läpi. Se joka pyrkii, hän nousee yli entisen menneisyytensä. Hän nyt Dantena nousi vielä korkeammalle. Danten kuva on harvinaisen henkevä ja vakava ihmiskuva.
Pekka Ervastin esitelmä 5.12.1915 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot)
Mysteriot Pekka Ervastin esitelmä 5.12.1915 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot) MYSTERIOT. I. Teosofisessa kirjallisuudessa puhutaan usein mysterioista ja mainitaan että niitä on sekä
JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys
Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna
Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,
Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry
Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino
MITÄ ON USKO? RR lokakuu 1970 nro 8
MITÄ ON USKO? RR lokakuu 1970 nro 8 Tässä protestanttisessa kirkossa pidetään uskoa ja elämää uskossa ainoana oikeana kristillisyytenä, ja kulmakivenä pidetään sitä Lutherin opetusta, että usko yksin tekee
ei ole syntiä. Ehkä sotakin toisinaan tuomitaan sunnuntaipuheissa,
V PELASTUKSEN KAIPUU Henkisen elämän siirtyessä kuvailemallemme kolmannelle portaalle, ikuiseen elämään johtavalle tielle, vie se totuudenetsijän oman sielunsa pariin, oman sielunsa heikkouksiin, puutteisiin
Pekka Ervastin esitelmä 1/
Mitä on usko? Pekka Ervastin esitelmä 1/10 1916 Te muistatte ja tiedätte kaikki, kuinka tässä protestanttisessa kirkossa pidetään uskoa ja elämää uskossa ainoana oikeana kristillisyytenä, ja kulmakivenä
Yksilön onni. Pekka Ervastin esitelmä 8.10.1922
Yksilön onni Pekka Ervastin esitelmä 8.10.1922 Jos väittäisimme elämän tarkoituksen olevan siinä, että ihminen on oleva onnellinen, silloin luultavasti saisimme ainoastaan nuoret puolellemme. Nuoret ihmiset
Mitä kuolema opettaa?
Mitä kuolema opettaa? Pekka Ervastin esitelmä 24.3.1918 Kaikkina näinä sunnuntaina olemme puhuneet kuolemasta, olemme koettaneet tutkia, mitä kuolema on ja miten ihmisen käy kuolemassa, mitä hänestä jää
Valkoisen Veljeskunnan toimesta tapahtunut ja yhä tapahtuva ihmiskunnan kasvatustyö on uskontojen avulla suoritettavaa valistustyötä.
Valkoisen Veljeskunnan toimesta tapahtunut ja yhä tapahtuva ihmiskunnan kasvatustyö on uskontojen avulla suoritettavaa valistustyötä. Veljeskunta lähettää keskuudestaan viisaan ihmisen, joka julistuksellaan
Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.
elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla
USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com
1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi
Heittäkää kaikki murheenne
1 Heittäkää kaikki murheenne Otan lähtökohdaksi Pietarin 1 kirjeen 5-luvun 7 jakeen, jossa apostoli rohkaisee: "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen." Eikö olekin inhimillisä,
SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak
KRISTUS JA ANTIKRISTUS. Pekka Ervastin esitelmä 30.12.1923.
KRISTUS JA ANTIKRISTUS. Pekka Ervastin esitelmä 30.12.1923. Kun tahdomme käsitellä semmoista aihetta kun Kristus ja antikristus, voimme heti sanoa jonkinlaisena yleispätevänä määritelmänä, että semmoinen
Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima
Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible
25. Kolminaisuudenpäivän jälkeinen sunnuntai Evankeliumi, Matt. 24: 15-28.
25. Kolminaisuudenpäivän jälkeinen sunnuntai Evankeliumi, Matt. 24: 15-28. Vapahtajamme varsinainen tarkoitus Hänen puheessaan tämän päivän evankeliumissa näyttää olevan se, että Hän varoittaa uskovaisia
Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan
Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin
Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika
Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa
Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme
RUUMIIMME TEMPPELI. Pekka Ervastin esitelmä 3.8.1928 Esitelmäsarja Jyväskylän kesäkursseilla Esitelmä nro 2
RUUMIIMME TEMPPELI Pekka Ervastin esitelmä 3.8.1928 Esitelmäsarja Jyväskylän kesäkursseilla Esitelmä nro 2 Ruumiimme temppeli, näkyväincn ruumiimme pyhän hengen temppelinä tämä ei ole vieras käsite kristikunnalle.
Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?
Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:
TEOSOFINEN LIIKE JA APOSTOLI PAAVALI
TEOSOFINEN LIIKE JA APOSTOLI PAAVALI Pekka Ervastin esitelmä 21.5.1934 Ruusu-Ristin vuosikokouksessa toisena helluntaipäivänä Aikoessani nyt tänä iltana pitää pienen esitelmän tai puheen, täytyy minun
JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen
Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita
Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for
1. Pietarin kirje 4. luku
1. Pietarin kirje 4. luku 1 opettaja Isak Penzev 2014 Shalom, hyvät ystävät. Me jatkamme oppituntia, ja tarkoituksemme on etsiä apostolien kirjoituksista Tooran tekstiä. Eikä ainoastaan tekstiä, vaan Tooran
Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS
Miten kohtelet muita? Ihmiset ovat samanarvoisia Vastuu ja omatunto Missä Jumala on? Opettajalle TAVOITE Oppilas saa keskustelujen ja tekstien kautta mahdollisuuden muodostaa ja syventää käsityksiään ihmisyydestä
Eskatologia. Oppi lopusta
Eskatologia Oppi lopusta ta eskhata = viimeiset ajat/tapahtumat Oppi lopusta ja maailmankaikkeuden päätöksestä Ihmisen kuolema = oman elämän eskatologinen loppu Maailmanloppu koko todellisuuden eskatologinen
Nettiraamattu. lapsille. Ensimmäinen
Nettiraamattu lapsille Ensimmäinen pääsiäinen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
Pekka Ervastin esitelmä 4.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933
IV Pekka Ervastin esitelmä 4.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933 Kuolema odottaa jokaista ihmistä tämän maan päällä, ja kuolema on sentähden yhtä tuttu tapaus meille ihmisille
Näiden pahojen voimien ja pahojen henkien päämies on juuri saatana, sielunvihollinen.
Raamattutunti 15.10.2009 JUMALAN KAHLEKOIRA Saatana on meidän pahin vihollisemme. Meillä ei ole taistelu lihaa ja verta vastaan, siis ihmisiä vastaan, vaan henkivaltoja ja voimia vastaan ja viimekädessä
JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus Herodeksen
Pekka Ervastin puhe 1.1.1916 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot)
Kaita tie Pekka Ervastin puhe 1.1.1916 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot) Kaidasta tiestä puhutaan evankeliumeissa ja sanotaan, että se tie on leveä ja se portti laaja, joka kuolemaan
Spiritismi ja teosofia. Pekka Ervastin esitelmä 1907. Arvoisat kuulijani!
Spiritismi ja teosofia Pekka Ervastin esitelmä 1907 Arvoisat kuulijani! Joku kirjailija on sanonut, että ihmiset voidaan jakaa kahteen ryhmään, niihin, jotka uskovat, että henkiä ja kummituksia on olemassa,
Pekka Ervastin esitelmä 1.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933
I Pekka Ervastin esitelmä 1.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933 Arvoisat ja rakkaat kuulijat! Aikomukseni on tänään ja, jos aihe vaatii, lähitulevina iltoina puhua vähäsen
JEESUS IHMISENÄ JA JUMALANA
JEESUS IHMISENÄ JA JUMALANA Pekka Ervastin esitelmä 16.3.1924 Pitkin kristikunnan historiaa melkein ensimäisistä ajoista lähtien ovat kristityt uskoneet, niinkuin he ovat opinkappaleinakin julistaneet,
Jehovan todistajien. Tämän kaavion kuvat: Pixabay ja JW.ORG. Kerubit. Kerubi. Jehova Jumala. Kerubit. Serafit. Sana, Logos, Mikael. Demonit.
Sana, Logos, 2 1 2 Kerubi 8 9 22.01.2016 / JP Tämän kaavion kuvat: Pixabay ja JW.ORG 3 4 5 6 7 sivu 1 Aadam Eeva 10 11 12 Eeva Aadam Kain Aabel Seet Maailmankaikkeus Paratiisi 1. loi pyhän hengen avulla
Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies
Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
Kuka Jeesus haluaa meille olla?
1 Johanneksen evankeliumin selitys 9 Joh. 3:9-15 Savonlinnan Tuomiokirkko, 16.9.2015 Kuka Jeesus haluaa meille olla? Viime kerralla tapasimme Nikodemos nimisen juutalaisten hallintomiehen, joka oli yöllä
Vainoajan tie saarnaajaksi
Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
Pekka Ervastin puhe Kalevalan päivänä 28.2.1932 Ruusu-Ristin Kalevala-juhlassa
Pekka Ervastin puhe Kalevalan päivänä 28.2.1932 Ruusu-Ristin Kalevala-juhlassa Mehän kaikki tiedämme, että Kalevalaa ja yleensä suomalaista kansanrunoutta voidaan tutkia mitä suurimmalla mielenkiinnolla.
Löydätkö tien. taivaaseen?
Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut
ELIA OTETAAN TAIVAASEEN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.
Pelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita.
Järvenpää 1.2.2009 Saarna Joh 6: 16-21 Älä pelkää, älkää pelätkö! Joku on laskenut että Raamatussa on nämä lauseet 365 kertaa. Jokaiselle päivälle riittää siis oma älä pelkää -lause. Äsken kuullussa evankeliumitekstissä
Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa
Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,
Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.
Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa
MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO 23.8.2015
MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO 23.8.2015 JES. 36:4-7 "Ilmoittakaa Hiskialle, että suurkuningas, Assyrian kuningas, sanoo näin: Mihin oikein luotat, kun luulet yhä olevasi
KUOLEMAN JÄLKEEN. Pekka Ervastin esitelmä 8.12.1929
KUOLEMAN JÄLKEEN Pekka Ervastin esitelmä 8.12.1929 Arvoisat kuulijani! Tämänpäiväisessä esitelmässä on tarkoituksemme käsitellä teosofiselta kannalta kuoleman jälkeistä elämää, tarkastaa, millainen on
Pekka Ervastin esitelmä 26.12.1915 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot)
Suuret mysteriot Pekka Ervastin esitelmä 26.12.1915 Helsingissä (Artikkeliksi järjestetyt muistiinpanot) MYSTERIOT. II. Mysteriot eivät ole ulkoaopittavia opinkappaleita, vaan elävää elämää, kuten viime
Prinssistä paimeneksi
Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
UNENNÄKÖ Pekka Ervastin esitelmä 26.11.1916 [Muistiinpanoista puuttuu osia]
UNENNÄKÖ Pekka Ervastin esitelmä 26.11.1916 [Muistiinpanoista puuttuu osia] Unesta. Kun viime sunnuntaina oli puhetta unesta, mainittiin pari prinsiippiä, joita voimme huomata kaikessa unielämässä, pari
Pekka Ervastin esitelmä 8/
Mitä on usko? II Pekka Ervastin esitelmä 8/10 1916 Protestantismin periaate, se periaate, jonka viime sunnuntaina sanoimme sisältävän protestantismin sanoman ytimen, on: Usko yksin auttaa. Tätä lausetta
Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo
Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt
KRISTUS JA KANSALLISHALTIA
KRISTUS JA KANSALLISHALTIA Pekka Ervastin esitelmä 5.3.1933 Kalevalan viimeisessä runossa kerrotaan kuinka Väinämöinen väistyi Karjalan kuninkaan, Marjatan pojan tieltä, ja koska yleisesti ollaan sitä
...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24
...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,
Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama
Suoraa puhetta, kuuleeko kukaan? Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Matt. 7: 1-6 1."Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. 2. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte,
Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25
1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias
Rikas mies, köyhä mies
Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
Okkultinen tieto. Pekka Ervastin esitelmä 12.1.1919
Okkultinen tieto Pekka Ervastin esitelmä 12.1.1919 Ihminen, joka elää tässä fyysillisessä elämässä, voi yleensä sanoa: @Me elämme kahdessa eri maailmassa, ristiriitojen maailmoiden välillä, aistillisen
Tule sellaisena kuin olet. 1. Suvaitsevaisuus ja armo 7.9.2014
Tule sellaisena kuin olet 1. Suvaitsevaisuus ja armo 7.9.2014 Suvaitsevaisuus ja armo Syyllisyyden taakat Miksi tein / en tehnyt, miksi sanoin, miksi en estänyt, miksi petin, miksi valehtelin, miksi en
TEOSOFINEN TOTUUDENETSIJÄ JA KUOLEMA
TEOSOFINEN TOTUUDENETSIJÄ JA KUOLEMA Pekka Ervastin esitelmä 16.12.1928 Puhuimme viime kerralla kristityistä yleensä ja heidän kuolemisestaan Kristuksessa. Nyt tänään olisi tarkoituksemme kääntää huomiomme
Daniel leijonien luolassa
Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible
MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015
MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun
26. Totuuden puolustajat
26. Totuuden puolustajat Viimeisten päivien sapatinuudistuksesta Jesaja ennustaa: "Näin sanoo Herra: - noudattakaa oikeutta, toteuttakaa vanhurskaus, sillä pelastus on lähellä, se tulee, kohta minä tuon
Hyvä Sisärengaslainen,
Lisää 1. Joh 3:sta? http://www.sley.fi/luennot/raamattu/ UT/Johanneksen_kirjeet/1Joh03EK.h tm Hyvä Sisärengaslainen, 1. Johanneksen kirjeen kolmas luku puhuu Jumalan lahjasta, mutta myös hänen pyhästä
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _2 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 8.12.
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) PALAVA PENSAS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Siinain erämaassa, Hoorebin vuoren juurella. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin
Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa
Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
Pekka Ervastin esitelmä 28/2 1916
Antero Vipunen Pekka Ervastin esitelmä 28/2 1916 Mitä Kalevala on, sehän on meille suomalaisille, jokaiselle meistä, ylen tärkeä kysymys. Mehän olemme yleensä vakuuttuneita siitä, että Kalevala kuvastaa
Kuolemanjälkeisistä olotiloista IV
Kuolemanjälkeisistä olotiloista IV Manalat ja taivaat puhuvat Pekka Ervastin esitelmä 8.12.1918 muistiinpanojen mukaan (ei pikakirjoitettu) Mietiskelkäämme, että olemme kuolemattomia henkiolentoja ja että
Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas
Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin
Pekka Ervastin esitelmä 5.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933
V Pekka Ervastin esitelmä 5.8.1933 Ruusu-Ristin kahdeksansilla kesäkursseilla Jyväskylässä 1933 Ikuinen elämä ei ole sama kuin kuolemanjälkeinen elämä, vaikka tavallisesti käsitetään, että ikuisella elämällä
HENKISEN TIEDON EDELLYTYKSET
HENKISEN TIEDON EDELLYTYKSET Pekka Ervastin esitelmä 13.2.1927 Kaikkina aikoina, niin voimme käytännöllisesti katsoen sanoa, ovat useimmat ihmiset uskoneet, että ihminen on olemassa kuoleman jälkeen ja
Jeesus ja munkki. (Ote Pekka Ervastin esitelmästä pääsiäispäivänä 1909.)
Jeesus ja munkki. (Ote Pekka Ervastin esitelmästä pääsiäispäivänä 1909.) Ihmeellisessä ajassa me todella elämme. Se meidän täytyy tunnustaa, kun ajattelemme, mitä olemme tilaisuudessa kuulemaan tänä päivänä.
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Kaldean maassa (eli Babyloniassa) Kebar-joen varrella. b) Ajallinen yhteys muihin
MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,
Teosofinen itsekasvatus veljeyteen ja vapauteen. Pekka Ervastin esitelmä 25/ Teosofisen Seuran vuosijuhlassa
Teosofinen itsekasvatus veljeyteen ja vapauteen Pekka Ervastin esitelmä 25/6 1916 Teosofisen Seuran vuosijuhlassa En aio ilman muuta antaa käytännöllisiä neuvoja tähän itsekasvatukseen, sillä jos meillä
Jälleensyntyminen, karma ja täydellisyys. Pekka Ervastin looshipuhe Tampereella
Jälleensyntyminen, karma ja täydellisyys Pekka Ervastin looshipuhe Tampereella 28. 3. 1910 Ihmisen päämäärä on tulla täydelliseksi. Meillä jokaisella on jonkinlainen käsitys täydellisestä ihmisestä, ihmisestä,
ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo
7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä
7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä montako tietokirjaa pitää myydä, että olisit suomessa bestseller? Bestseller-listalle Suomessa tietokirjalla on päässyt vuonna 2014 jos on myynyt yli 13500 kappaletta tai
Luuk.24:13-35, Pääsiäinen
Luuk.24:13-35, Pääsiäinen Luuk.24:13-35: Samana päivänä oli kaksi opetuslasta menossa Emmaus-nimiseen kylään, jonne on Jerusalemista noin kahden tunnin kävelymatka*. 14. He keskustelivat kaikesta siitä,
Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa
Nettiraamattu lapsille Daniel leijonien luolassa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible
Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.)
1 Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.) rabbi J.Melamed Israelista. Mikkeli 19.04.2012 Olen hyvin iloinen, että pääsin tulemaan tänne. Meillä Israelissa on nyt todella kuuma. Kun lähdin,
Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.
Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"
Maailma pysyy olemassa Jumalan kärsivällisyyden vuoksi
1 Alusta alkaen 12. Savonlinnan Tuomiokirkko, 13.12.2007 Maailma pysyy olemassa Jumalan kärsivällisyyden vuoksi Vedenpaisumuksen jäljiltä maa oli veden turmelema, Jumalan vihan hävittämä. Sen kamaralle
RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA
2 RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ISMMN Johtajuuskonferenssi 2014 jumalan miehen, pastori Chrisin, kanssa oli historiallinen ja elämää muuttava. Se oli erityisen muutoksen ja Pyhän Hengen välittämisen
Herra, meidän Jumalamme, Herra on yksi
Herra, meidän Jumalamme, Herra on yksi 1 2.oppituntti Isak Pensiev 14.4.2012 Ystävät, me jatkamme oppituntia, joka avaa meille juutalaisia käsitteitä ja juutalaista näkökulmaa sekä Uuteen- että Vanhaan
Paavali kirjoittaa monien luotettavina pidettyjen käsikirjoitusten mukaan näin:
1Kor 15:47 selitys Paavali kirjoittaa monien luotettavina pidettyjen käsikirjoitusten mukaan näin: "Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on herra taivaasta." (1Kor 15:47). Sana "herra"
Apologia-forum 25.-27.4.2014
Mikä on kristinuskolle luovuttamatonta? Kuvat: sxc.hu Apologia-forum 25.-27.4.2014 Ryttylän Kansanlähetysopisto Pääpuhujana prof. John Lennox (oxfordin yliopisto) Tiede usko luominen evoluutio www.kansanlahetysopisto.fi/apologiaforum
JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Nasaretissa, Jeesuksen lapsuuskotikaupungissa,
Tule sellaisena kuin olet. 5. Toivoa epätoivoon 26.10.2014
Tule sellaisena kuin olet 5. Toivoa epätoivoon 26.10.2014 2 Toivon kultuurin luominen Useimmat ihmiset elävät hiljaisen epätoivon vallassa. - Henry Thoreau 3 Toivo (sivistyssanakirja) harras odotus, että
Jeesus parantaa sokean
Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
TAIVAS. Pekka Ervastin esitelmä 29.12.1929
TAIVAS Pekka Ervastin esitelmä 29.12.1929 Jokainen ihminen tietää oikeastaan sisässään, mikä elämän tarkoitus on. Jokainen ei sitä tietenkään formuloi filosofisesti eikä vastaa siihen määrätyillä sanoilla,
Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla
POTILASOHJE 1 (8) Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla Ohje päivitetty: POTILASOHJE 2 (8) Osanottomme menetyksenne vuoksi Olette saaneet juuri kuulla, että odottamanne vauva on
Bahá u lláh, Ridván muistio. www.bahai.fi/lamppu
Jumalallinen kevätaika on koittanut... Kiiruhda kaiken luomakunnan edessä ylistämään Jumalasi nimeä ja kaiuttamaan hänen kiitostansa, niin että kaikki luodut virvoittuisivat ja uudeksi muuttuisivat. Bahá
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _ 17/28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 23.3.
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JERIKON VALTAUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupunki b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jatkoa edelliseen
Hepreankielessä valasta käytetään kahta nimeä: shebuu aa ja aalaa. Tuo jälkimmäinen taas on yhdistetty sanaa eel, joka tarkoittaa itseään Jumalaa.
Raamattutunti 8.9.2009 VALA Vala on meille arkipäivässä vähän outo asia. Tuskin me kovin usein vannomme mitään valoja. Avioliiton solmimisesta käytetään joskus sitä nimeä, että he vannoivat toisilleen
Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen
Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children