ESITTELY OMINAISUUDET KESKUSYKSIKKÖ DIGITAALINEN SÄÄASEMA LANGATTOMALLA LÄMPÖ- KOSTEUSSENSORILLA SEKÄ RADIOSIGNAALIOHJATTU KELLO MALLI: BAR122HGN

Transkriptio

1 DIGITAALINEN SÄÄASEMA LANGATTOMALLA LÄMPÖ- KOSTEUSSENSORILLA SEKÄ RADIOSIGNAALIOHJATTU KELLO MALLI: BAR122HGN KÄYTTÖOHJEET: ESITTELY Onnittelut uudelle digitaaliselle sääasemalle (BAR122HG), jossa on langaton sensori ja radiosignaaliohjattu kalenteri-kello. Yksikössä on suuri 4- rivinen LCD-näyttö, joka ilmaisee sääennustustietoa, sisä/ulkolämpö- ja kosteustietoja, radiotaajuusohjattua kalenteri-kelloa, kellonnäyttöä kahdella eri aikayksiköllä sekä kahta päivittäistä herätystoimintoa. Keskusyksikkö voi näyttää tietoja kolmesta eri etäsensorista. Muut toiminnot sisältävät viikonpäivän näytön lyhennettynä neljästä eri kielestä, nelivaiheisen nousevan hälytyksen sekä muutettavissa olevan kellonnäytön. OMINAISUUDET KESKUSYKSIKKÖ A. Näyttö Nelirivinen helppolukuinen LCD-näyttö

2 A1. Tulevan sään ennustus Kuvallinen säätilan ennustus B. Heikon pariston ilmaisin Ilmestyy kun etäsensorin tai keskusyksikön pariston teho on heikko C. Radiovastaanottosignaali Näyttää radiovastaanoton tehon D. Muistipainike Näyttää minimi- ja maksimilämpötilan ja ilmankosteuden sekä tyhjentää muistin E. (CHANNEL) painike Vaihtaa etäsensoreiden kanavia F. (MODE/SET) painike Vaihtaa kellon näyttöä sekä muuttaa aika/päivämäärän asetusta G. Hälytys päällä Ilmestyy kun hälytys on aktivoitu H. [((1))] / [((2))] hälytysikonit Ilmestyy kun hälytysaika näytetään I. TIME painike Vähentää asetusten lukua J. TIME painike Kasvattaa asetusten lukua K. 24 h OFF painike Näyttää hälytysajan tai muuttaa hälytysaikaa L. [ON/OFF] painike (Lämpö / % RH hälytys) Aktivoi / sulkee maksimi / minimi M. [HI/LO] Lämpötilanhälytys maksimi / minimi sekä % maksimi / minimi RH hälytys Asettaa ylä- ja alalämpötilanhälytyksen rajat yksittäisille kanaville Vahvistaa hälytysasetukset N. painike Lämpötilanhälytys maksimi / minimi sekä % maksimi / minimi RH hälytys Asettaa lukeman ylä- tai alalämpötilalle sekä ilmankosteuden yksittäisille kanaville O. [ALARM/CLOCK] painike Aktivoi tai poistaa päivittäisen hälytyksen P. [RESET] painike Palauttaa kaikki arvot tehdasasetuksiksi Q. Seinäkiinnitysreikä Seinälle kiinnitystä varten R. Paristokotelo Neljälle (4) UM-3 tai AA kokoisille paristoille S. Irrotettava pöytätuki Sääaseman sijoittamiseen tasaiselle alustalle Etäsensorin ominaisuudet

3 B. LED-näyttö Vilkkuu välittäessään tietoja keskusyksikköön C. C /F vaihtopainike Valitsee Celsiuksen ja Fahrenheitin välillä D. Kanavan vaihtopainike Määrittää etäyksikölle kanavan 1, 2 tai 3 E. Resetointi Palauttaa asetukset tehdasasetuksiksi F. Paristokotelo Kahdelle AAA-kokoiselle paristolle G. Paristoluukku H. Seinäpidike Seinään asentamista varten I. Irrotettava pöytätuki Etäyksikön sijoittamiseen tasaiselle alustalle Ennen aloittamista A. Kaksirivinen LCD-näyttö Näyttää lämpötilan sekä ilmankosteuden etäsensorin näytöstä Parhaan toiminnan edistämiseksi 1. Aseta eri kanavat jokaiseen etäyksikköön 2. Aseta paristot etäyksikköön ennen pääyksikköön asentamista 3. Aseta keskusyksikkö niin lähelle etäyksikköä kuin mahdollista, palauta tehdasasetukset (RESET) paristojen asennuksen jälkeen. Tämä helpottaa lähetysten ja vastaanottosignaalien synkronointia. Aseta keskus- ja etäyksikkö tehokkaan välimatkan päähän, mikä yleensä normaaliolosuhteissa on korkeintaan 100 metriä. Huomioi, että ihanne-

4 etäisyys riippuu rakennusmateriaaleista sekä etä- ja keskusyksiköiden sijoituksesta. Kokeile eri sijoituspaikkoja parhaan tuloksen aikaansaamiseksi. Vaikka etäyksiköt ovat säänkestäviä, ne tulisi sijoittaa pois välittömästä auringonpaisteesta, sateesta tai lumesta. Paristojen asentaminen: keskusyksikkö 1. Irrota varovasti paristokotelon luukku. 2. Aseta neljä UM-3 tai AA alakalini paristoa. Paristojen ja kanavan asentaminen: etäyksikkö Etäyksikkö käyttää kahta UM-4 tai AAA kokoista alkalini paristoa. Noudata seuraavia ohjeita paristojen asennuksessa: 1. Irrota ruuvit paristolokerosta. 2. Valitse kanavan numero [ ] valitsimesta. 3. Valitse lämpötilayksikkö C /F valitsimesta. 3. Sulje paristokotelon luukku. 4. Aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla 5. Sulje paristokotelo ja kiinnitä ruuvit. Vaihda paristot kun heikon pariston ilmaisin syttyy keskusyksikköön. (Toista mainitut toimenpiteet ennen aloittamista). Huomioi: Kun kanava on määritelty etäyksikölle, voit vaihtaa sitä ainoastaan ottamalla paristot pois tai asettamalla yksikköön tehdasasetukset (RESET).

5 Heikon pariston varoitus Kun on aika vaihtaa paristoja, heikon paristo osoitin ilmestyy, kun käytetty kanava on valittuna. Pääyksikön heikon pariston ilmaisin ilmestyy sisätilalämmön näyttöön. Kuinka käytät pöytätukea tai seinätelinettä Pääyksikössä on irrotettava pöytätuki. sitä käyttäessäsi pääyksikkö sijoitetaan tasaiselle alustalle. Voit myös irrottaa tuen ja asettaa pääyksikön seinälle käyttäen siihen soveltuvaa koloa. Myös etäyksikön voi asentaa joko seinälle tai käyttää irrotettavaa tukea. Etäyksikkö Seinäasennus Pöytätuki Pääyksikkö Seinäasennus Pöytätuki RESET painike

6 Tätä painiketta käytetään vain jos yksikkö ei toimi oikein. Käytä tylppää piikkiä painamiseen. Kaikki asetukset palautuvat tehdasasetuksiksi. Aloitus Kun paristot on asennettu etäyksikköön, alkaa se lähettää tietoja 40 sekunnin välein. Kun paristot on asennettu pääyksikköön, etsii se noin kolmen minuutin ajan signaaleja. Onnistuneen vastaanoton jälkeen lämpötilalukema tulee yläriville ja kosteuslukema alariville. Pääyksikkö alkaa päivittää lukemia automaattisesti noin 40 sekunnin välein. Jos signaaleja ei saada vastaanotettua, ilmestyy ruutuun ---. Signaalin etsintä: Paina ja pidä pohjassa [ ] & [ ] kahden sekunnin ajan pakottaaksesi 3-minuutin etsinnän. Tämä on käytännöllistä synkronoidessasi lähetyksen ja vastaanoton etä- ja pääyksikön välillä. Toista toimenpide jos havaitset ristiriitaisuuksia pää- ja etäyksikön lukemien välillä. Etä- ja pääyksikön kanavat näkyvät yksi kerrallaan. Kineticwave Ikoni Tarkoitus Sisänäyttö Etänäyttö kanava 1 Etänäyttö kanava 2 Nähdäksesi lämpötilan / ilmankosteuden lukemat pääyksiköstä: Etänäyttö kanava 3 Paina [ ] niin kauan että piste ilmestyy kineticwave ikonikuvan alle. Nähdäksesi lämpötilan / ilmankosteuden lukemat etäyksiköstä: Paina [ ] niin kauan kunne oikea etänäyttö kanava ilmestyy kinetic-wave ikonikuvan alle. Kuinka tarkistat ulko- ja sisälämpötilan ja kosteuden Poiskytketyt signaalit

7 Jos näyttö on tyhjä ilman selkeää syytä. Paina & pakottaaksesi välittömän etsinnän. Jos etsintä epäonnistuu, tarkista: 1. Että etäyksikkö, josta kanavan pitäisi tulla, on paikoillaan. 2. Sekä etä- että pääyksikön paristot. Vaihda tarvittaessa. Huomioi että lämpötilan aletessa jäätymispisteeseen, jäähtyvät myös etäyksikön paristot, tämä voi alentaa paristojen tehoa ja vaikutusaluetta. 3. Lähetysalue on riittävä eikä välimatkalla ole esteitä tai häiriötekijöitä. Lyhennä etäisyyttä tarvittaessa. Lähetys häiriöt Muiden kodinlaitteiden signaalit kuten ovikello, hälytyslaitteet tai kulkulaitteet voivat aiheuttaa vastaanottovirheitä väliaikaisesti. Tämä on normaalia eikä vikuta laitteen toimintoihin. Lämpötilalukemien lähetys ja vastaanotto palautuu heti häiriön loputtua. Kuinka lukea lähetyssignaalin näyttöä Näyttö osoittaa vastaanotetun signaalin tason pääyksikköön. Signaalitasoja on kolme: Yksikkö on etsintätilassa Lähetyssignaalit rekisteröidään Signaalia ei saada etsintätilassa Etäyksikön luku (Scan) Pääyksikkö voidaan asettaa lukemaan ja näyttämään lukemat automaattisesti etäyksiköstä sekä pääyksiköstä. Kun etäyksikkö asetus on aktivoitu, näytöllä näkyy lukemat yhdestä kanavasta kerrallaan noin neljän sekunnin ajan, minkä jälkeen näyttöön tulee seuraavan kanavan lukemat jne. Aktivoidaksesi etäyksikön lukeminen päälle: Paina ja pidä pohjassa kahden sekunnin ajan. Sulkeaksesi etäyksikön lukemisen: Paina jotain näistä napeista,,,,

8 Säätilanne ikonit Säätilanneikonit SOPIVA, KOSTEA tai KUIVA kertovat sinulle onko vallitseva sääolosuhde sopiva, liian kostea tai liian kuiva. Säätilanneikonit ilmestyvät näyttöön kun jokin seuraavista sääolosuhteista täyttyy: Näytön ikoni Sopiva Kostea Kuiva Ei ikonia Lämpötila 20 C - 25 C (68 F - 77 F) -5 C C (23 F 122 F) -5 C C (23 F 122 F) Vähemmän kuin 20 C (68 F) tai enemmän kuin 25 C (77 F) Ilman kosteus 40-70% Yli 70% Alle 40% Ilmoittaa vallitsevan sääolosuhteen olevan: Ihanteellinen lämpötila ja kosteus Kostea ilma Kuiva ilma 40 70% - Lämpötilan, ilmankosteuden ja ilmanpaineen ilmaisimet Lämpötilan, ilmankosteuden ja ilmanpaineen ilmaisimet näyttävät ajankohtaisen sään. Pylväät kuvaavat kasvavaa tai laskevaa trendiä. Näytön osoitin Lämpötilan ennustus Näytön osoitin Lämpötilan ennustus Näytön osoitin Lämpötilan ennustus Nouseva Muuttumaton Laskeva Nouseva Muuttumaton Laskeva Nouseva Muuttumaton Laskeva Huomioi: Jos lukemat nousevat tai laskevat yli laskentaalueen pää- tai etäyksikössä, Näyttöön tulee tekstit HHH tai LLL.

9 Maksimi- ja minimi lämpötila sekä ilmankosteus Mitattu maksimi- ja minimilämpötila sekä ilmankosteus tallentuvat automaattisesti muistiin. Nähdäksesi maksimi- ja minimilämpötilat muistista: 1.Valitse kanava jota tarkastellaan. 2. Paina [MEMORY] yhden kerran nähdäksesi maksimilämpötilan ja ilmankosteuden, uusi painallus tuo esiin minimilämpötilan ja ilmankosteuden. Muistin tyhjentäminen: Paina ja pidä pohjassa [MEMORY] 2 sekunnin ajan. Kun [MEMORY] nappia painetaan nyt, tulee näyttöön samat lukemat kuin senhetkiset arvot sillä muistissa ei ole muita lukemia. Käyttääksesi varoitushälytystä kanavalla 1 Ylä- ja alarajat lämpötilalle ja ilmankosteudelle voidaan asettaa kanavalla yksi siten, että yksikkö hälyttää kun rajat ylittyvät. Ylä- ja alalämpötilat sekä ilmankosteus valitaan painamalla HI/LO seuraavasti: Toiminto: Paina HI/LO yhden kerran (1) Paina HI/LO uudestaan (2) Näyttö: Näyttää korkeimman lämpötilan Näyttää korkeimman Paina HI/LO uudestaan (3) Paina HI/LO uudestaan (4) ilmankosteuden Näyttää matalimman lämpötilan Näyttää matalimman ilmankosteuden Asettaaksesi rajat varoitushälytykseen: 1. Paina [HI/LO], kanava 1 tulee näytölle. 2. Paina [ s ] asettaaksesi lämpötilan tai ilmankosteuden rajat. Joka painalluksella arvo kasvaa yhden asteen tai prosentin. Paina ja pidä nappia pohjassa, jolloin pikaasetus nostaa arvoa viidellä asteella tai prosentilla kerralla. Huomioi: Lämpötila-alue on -50 C (-58 F) ja +70 C (158 F) välillä. Jos asetat arvoja ensimmäistä kertaa alkaa alin arvo -50 C (-58 F) ja ylin arvo +70 C (158 F) lukemista. Seuraavalla kerralla arvot alkavat viimeksi valituista luvuista. Ilmankosteuden mittausväli on 2%:sta 98%:iin. Jos asetat arvoja ensimmäistä kertaa alkaa alin arvo 2%:sta ja ylin arvo 98%. Seuraavalla kerralla arvo on viimeksi valittu. 3. Toista toiminnot, jotta saat ala ja ylä arvot asetettua. 4. Kun asetukset ovat oikein, paina [HI/LO] hyväksyäksesi uudet arvot tai odota 16 sekuntia niin ne aktivoituvat automaattisesti. HI, LO tai molemmat palavat vahvistuksen merkiksi. Jos ruudulla näkyy jokin muu kanava kuin 1, kun hälytys alkaa asettuu se kuitenkin automaattisesti ykköseksi samalla kun numero vilkkuu. Hälytys soi yhden minuutin,

10 jos sitä ei keskeytetä. Paina [CHANNEL], [MEMORY], [HI/LO], [s], [ON/OFF] sammuttaaksesi hälytyksen. Hälytys alkaa uudelleen, elleivät arvot pysy rajojen sisällä. Huomioi: Jos toinen raja ylittyy hälytyksen soidessa, hälytys jatkuu ensimmäisen minuutin hälytyksen jälkeen toisen minuutin. Sammuttaaksesi hälytyksen: 1. Valitse asetukset painamalla [HI/LO]. 2. Tämän jälkeen paina [ON/OFF]. Hälytys on suljettu eikä ala hälyttämään kun raja ylittyy. Sulkeaksesi hälytyksen kun se soi: Paina mitä tahansa näistä [CHANNEL], [MEMORY], [HI/LO], [ s ], [ON/OFF] Ennusteen ei tarvitse välttämättä olla senhetkinen sää. 3. Aurinkoista symboli tarkoittaa yöllä kirkasta säätä. Kalenterikellon näytöt BAR122HG:ssä on neljä erilaista kalenterikello näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Malli 1. Tunnit-minuutit-sekunnit (paikallista aikaa) Päivä-kuukausi (paikallista aikaa) Säätiedotus Laite pystyy havaitsemaan tulevat ilmanpainevaihtelut. Säähavaintoihin perustuen, se pystyy ennustamaan seuraavan tunnin sisällä tapahtuvat muutokset. Malli 2. Tunnit-minuutit-viikonpäivä (paikallista aikaa) Päivä-kuukausi (paikallista aikaa) Sääkuvat laitteessa Ennuste Aurinkoista Puolipilvistä Pilvistä Sadetta Huomioi: 1. Sääennustuksen varmuus ilmanpaineesta on noin 70-75%. 2. Yksikön sääennuste kattaa seuraavat tuntia. Malli 3. Tunnit-minuutit-viikonpäivä (paikallista aikaa) Tunnit-minuutit (valittu aikavyöhyke)

11 Malli 4. Tunnit-minuutit-viikonpäivä (aikavyöhyke 2) Päivä-kuukausi (valittu aikavyöhyke) Parhaan signaalin saamiseksi ja häiriötekijöiden välttämiseksi kello tulisi asettaa etäälle metalliesteistä sekä sähköisistä laitteista. Voimakas Joka painalluksella [MODE/SET] napista vaihdat kalenterikello näyttöä yllämainitussa järjestyksessä. Huomioi: Alimmainen rivi näytössä vaihtuu hälytysajaksi kun [ ] nappia painetaan. Radiosignaalin vastaanotto BAR122HG on tehty siten että se asettaa automaattisesti ajan ja päivämäärän, kun se on radiosignaalin kantavuusalueella, mikä lähetetään Frankfurtista (DCF77). Kun BAR122HG on tällä alueella, vaihtuvat manuaalisesti asetetut asetukset automaattisiin. Yksikön vastaanottaessa radiosignaalia, Vilkkuu näytöllä symboli RADIO RECEPTION. Radiosignaalin vastaanotto kestää noin 2 10 minuuttia riippuen signaalin tehosta. Kun vastaanotto on valmis, ruudulla vilkkunut RADIO RECEPTION symboli lopettaa vilkkumisen. Signaalin teho Näkyy ruudulla siihen saakka kunnes laite hakee signaalia uudelleen, silloin uuden haun signaaliteho jää näkyviin. Heikko Ei vastaanottoa Signaalin vastaanotto Sulkeaksesi automaattisen vastaanoton, paina ja pidä pohjassa [ TIME / ] nappia 3 sekunnin ajan. Signaalin vastaanotto symboli häviää. Laite ei enää reagoi radiosignaaliin. Aktivoidaksesi automaattisen vastaanoton uudelleen, paina ja pidä pohjassa [ TIME / ] nappia 3 sekunnin ajan. Signaalin vastaanotto [ ] alkaa vilkkua automaattisen vastaanoton vahvistukseksi.

12 Kellon manuaali asetus Asettaaksesi kellon ajan manuaalisesti, paina ja pidä pohjassa [ MODE/SET ] 3 sekunnin ajan. Tunnit kohta alkaa vilkkua. Paina [ TIME / ] tai [ TIME / ] valitaksesi tunnit. Pidä nappi pohjassa niin valinnat vaihtuvat nopeammin. Paina [ MODE/SET ] vahvistukseksi. Minuutit alkavat vilkkua. Toista samalla tavalla kuin edellä asettaaksesi minuutit, tunnit, päivän, kuukauden, kielen, viikonpäivän sekä toisen aikavyöhykkeen ajan. Huomioi: Aika ja päivämäärä näytetään 24-tuntisena. Kielen voi valita englannista (E), Saksasta (D), Ranskasta (F) ja Italiasta (I). Viikonpäivät näkyvät normaalisti maanantaista sunnuntaihin. Aikavyöhyke 2, joka näkyy ruudulla ZONE symbolina, asetetaan [ TIME / ] ja [ TIME / ] napeista, näin BAR122HG etsii toisen aikavyöhykkeen esiin. Jos jokin asetus on jo oikein, paina vain [ MODE/ SET ] päästäksesi ohitse. Kun kaikki on valmista paina [ MODE/SET ] lopettaaksesi. Kuvaruutuun tulee viimeksi valittu kellonaika (mode). Asettaaksesi ja aktivoidaksesi hälytyksen BAR122HG:ssä on tupla hälytys, ALARM 1 ja ALARM 2. Hälytykset voivat hälyttää samanaikaisesti tai yksi kerrallaan. Asettaaksesi hälytyksen: 1. Paina [ ] yhden kerran valitaksesi ALARM 1 tai vielä kerran valitaksesi ALARM 2. Viimeksi asetettu hälytysaika näkyy ruudulla. Jos teet asetusta ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyy 0: Paina ja pidä pohjassa [ ] 3 sekunnin ajan. Tunnit kursori alkaa vilkkua. 3. Aseta tunnit [ TIME / ] ja [ TIME / ] napeilla. 4. Paina [ ]. Minuutit vilkkuvat. 5. Aseta minuutit [ TIME / ] ja [ TIME / ] napeilla. 6. Paina [ ] lopettaaksesi. Symboli [ ] näkyy ruudulla hälytyksen aktivoitumisen merkiksi. Voit myös aktivoida ja sulkea hälytyksen [AL CLOCK] napilla. Kun hälytys on aktivoitu alkaa se hälyttämään asetettuna ajankohtana. Voimistuva hälytyksen ominaisuus. hälytys alkaa heikkona ja voimistuu neljä kertaa 20 sekunnin jaksoissa hälytyksen aikana. Hälytys soi keskeytyksettä kahden minuutin ajan, jos mitään nappia ei paineta. tämän jälkeen kello alkaa hälyttää uudelleen 8 minuutin jälkeen ja jatkaa tällä tavalla kunnes hälytys keskeytetään napista. Jos toinen hälytys alkaa soida ensimmäisen vielä soidessa, sulkeutuu ensimmäinen automaattisesti ja toinen jatkaa.

13 Sulkeaksesi hälytyksen Sulkeaksesi hälytyksen, paina [ ] tai [ AL CLOCK ] nappia. Painaessasi [ ] nappia, hälytys sulkeutuu ja hälyttää taas seuraavana päivänä samaan aikaan. Painaessasi [ AL CLOCK ] nappia, poistuu hälytys kokonaan kellon muistista. Ylläpito Kello on suunniteltu toimiakseen moitteetta monta vuotta, jos sitä hoidetaan asianmukaisesti. Seuraavat asia tulisi ottaa huomioon: 1. Varo kastelemasta kelloa. Jos kello joutuu kosketuksiin veden kanssa, kuivaa se välittömästi kuivalla pölyttömällä trasulla. 2. Älä putsaa kelloa paineilmalla. Se voi repiä muoviosia ja aiheuttaa hapettumia elektroniikkaan. 3. Älä altista kelloa tarpeettomille kolhuille, pölylle, lämpötilalle tai kosteudelle. Ne voivat aiheuttaa virhetoimintoja, lyhyempää toiminta-aikaa, vahinkoa pattereille tai rikkoa osia. 4. Älä tee korjaustoimenpiteitä kellon sisäisiin komponentteihin. Tästä voi aiheutua virhetoimintoja ja takuu umpeutuu. Kellossa ei ole mitään osia, jotka käyttäjä voi huoltaa. 5. Käytä vain uusia pattereita manuaalin mukaisesti. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja pattereita. 6. Lue aina ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä. Lämpötilan mittaus: Pääyksikkö Tekninen seloste Sisälämpötila: -5 C C (23.0 F F) Lämpötilan erotuskyky: 0,1 C (0.2 F) Ilmankosteus: Etäyksikkö 25% RH - 90% RH Kauko-ohjaus -50 C C (-4.0 F C) Lämpötilan erotuskyky : 0,1 C (0.2 F) Ilmankosteus: 25% RH - 90% RH Paristot Pääyksikkö: Neljä (4) UM-3 tai AA 1,5V paristoa

14 Etäyksikkö: Kaksi (2) UM-3 tai AA 1,5V paristoa Paino Pääyksikkö: 216g (Ilman paristoja) Etäyksikkö: 63 g (Ilman paristoja) - Tämän manuaalin sisältö saattaa muuttua ilman varoitusta - Tätä manuaalia ei saa kopioida ilman valmistajan lupaa. Mitat Pääyksikkö: 136 x 90 x 35 mm (P * L * K) Etäyksikkö: 92 x 60 x 20mm (P * L * K) Note on compliance Varoitus: Muutokset ja modifikaatiot kellossa ilman valmistajan lupaa on kielletty. R&TTE Tämä kello on yhdenmukainen tärkeimmän artiklan artikla 3 :n kanssaja täyttää direktiivit: R&TTE 1999/5/EC Direktiivi": Electromagnetskt kompatibel (Article 3.1.b of the R&TTE Directive) Antagen standard ETS : 1997 Effektivt utnyttjande av spektrat för radiofrekvens (Article 3.2 of the R&TTE Directive) Standard EN : 1997 Tuotteen tarkoituksenmukainen käyttö