MDA-550/MDA-510. Käyttöohje. Motor Drive Analyzer

Transkriptio

1 MDA-550/MDA-510 Motor Drive Analyzer Käyttöohje September 2018 (Finnish) 2018 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.

2 RAJOITETTU TAKUU & VASTUUN RAJOITUKSET Fluke takaa jokaisen tuotteen materiaali- ja työvikojen varalta normaalissa käytössä. Takuuaika on kolme vuotta ja se alkaa toimituksesta tehtaalta. Varaosat, korjaukset ja huolto taataan 90 päivän ajan. Tämä takuu koskee ainoastaan alkuperäistä ostajaa tai valtuutetun Fluke-jälleenmyyjän loppuasiakasta. Takuu ei koske sulakkeita, vaihdettavia paristoja tai laitteita, joita Fluken tulkinnan mukaan on kohdeltu kaltoin, muutettu, laiminlyöty tai ne ovat vaurioituneet onnettomuudessa tai epätavallisissa oloissa tai käsittelyssä. Fluke takaa, että laitteissa olevat ohjelmistot toimivat pääsääntöisesti oikein 90 päivän ajan ja että ohjelmistot on taltioitu ehjille tallennusvälineille. Fluke ei takaa, että ohjelmistot olisivat virheettömiä tai että ne toimisivat katkoitta. Fluken valtuuttamat jälleenmyyjät saavat siirtää tämän takuun uuden tuotteen osalta loppuasiakkaalle, mutta jälleenmyyjillä ei ole valtuutta antaa laajempaa tai erilaista takuuta. Takuutuki annetaan tuotteille, jotka on ostettu Fluken valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai joista ostaja on maksanut kansainvälisesti käyvän hinnan. Jos tuote on ostettu toisessa maassa kun missä se tuodaan korjattavaksi, Fluke pidättää itsellään oikeuden laskuttaa ostajalta kuljetuskustannukset ja korjaus/ varaosakustannukset. Fluken takuuvastuu rajoittuu (Fluken valinnan mukaan) tuotteen kauppahinnan palauttamiseen, tuotteen veloituksettomaan korjaamiseen tai tuotteen vaihtamiseen uuteen, jos viallinen tuote on palautettu Fluken valtuuttamaan huoltoliikkeeseen takuuajan sisällä. Ota takuuhuoltokysymyksissä yhteyttä lähimpään valtuutettuun Fluke-huoltopisteeseen saadaksesi palautusoikeutta koskevat ohjeet ja lähetä sitten tuote kyseiseen huoltopisteeseen ongelman kuvauksen kera, posti- ja vakuutuskulut maksettuina (FOB määränpää). Fluke ei ota vastuuta kuljetuksen aikana sattuneista vaurioista. Takuukorjauksen jälkeen tuote palautetaan ostajalle kuljetuskulut maksettuina (FOB määränpää). Jos Fluke toteaa vian johtuneen laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, likaantumisesta, muutoksista, onnettomuudesta tai epätavallisista oloista tai käsittelyistä, mukaan lukien käyttäjän aiheuttamat ylijänniteviat, jotka ovat aiheutuneet laitteen käytöstä sen teknisten erittelyjen vastaisesti, tai mekaanisten komponenttien normaalista kulumisesta, Fluke antaa arvion korjauskustannuksista ja odottaa asiakkaan valtuutusta ennen töiden aloittamista. Korjauksen jälkeen tuote palautetaan ostajalle kuljetuskustannukset maksettuna, ja ostajaa laskutetaan korjauksesta ja paluukuljetuskustannuksista (FOB lastauspaikka). TÄMÄ TAKUU ON OSTAJAN AINOA JA YKSINOMAINEN KEINO. EI OLE OLEMASSA MITÄÄN MUITA VÄLITTÖMIÄ TAI VÄLILLISIÄ TAKUITA, KUTEN TAKUITA KAUPATTAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. FLUKE EI OLE KORVAUSVELVOLLINEN MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI TAPPIOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN KATOAMINEN, PERUSTUIVAT NE SITTEN MIHIN TAHANSA SYYHYN TAI TEORIAAN. Joissain maissa välillisten takuiden rajoitus tai epääminen sekä välillisien tai johdannaisten vahinkojen korvausvelvollisuuden epääminen ei ole sallittua. Nämä valmistajan vastuun rajoitukset eivät siis välttämättä koske Sinua. Jos paikallinen oikeuslaitos pitää tämän takuun jotain osaa lainvastaisena tai toimeenpanokelvottomana, tällainen tulkinta ei vaikuta takuun muiden osien laillisuuteen tai toimeenpanokelpoisuuteen. 11/99 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands ООО «Флюк СИАЙЭС» , г. Москва, Ленинградский проспект дом 37, корпус 9, подъезд 4, 1 этаж

3 Sisällysluettelo Otsikko Sivu Johdanto Yhteydenotto Flukeen Turvaohjeet Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Symbolit Laatikon sisältö Tuloliitännät Valikoissa siirtyminen ja käyttöliittymä Näyttö Painikkeet Moottorikäytön tulo Jännite ja virta Jännite-epäsymmetria Virran epäsymmetria Harmoniset yliaallot (vain MDA-550) Moottorikäytön DC-väylä DC-jännitteen taso AC-aaltoisuusjännite i

4 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Moottorikäytön lähtö Jännite ja virta (suodatettu) Jännitemodulaatio Vaiheesta vaiheeseen Vaihe-maa Vaihe DC tai DC Spektri (vain MDA-550) Jännite-epäsymmetria Virran epäsymmetria Moottorin tulo Moottoriakseli (vain MDA-550) Toisto Raportti FlukeView Mittausten yhteenveto Tekniset tiedot ii

5 Johdanto MDA-550/MDA-510 Motor Drive Analyzer (laite tai mittauslaite) on ScopeMeter Test Tool 190 Series II - laajennus, joka sisältää taajuusmuuttajatyyppisten moottorikäyttöjen testaukseen tarkoitettuja lisätoimintoja ja - varusteita. Taajuusmuuttajatyyppisiä moottorikäyttöjä kutsutaan myös säädettäviksi moottorikäytöiksi, ja niissä AC-moottorin nopeuden ja väännön ohjaamiseen käytetään pulssileveysmodulaatiota. Mittauslaite soveltuu moottorikäytöille, joiden signaalitaso suojamaahan on enintään 1000 V. Mittauslaite sisältää seuraavat ominaisuudet moottorikäytön analysointiin: Moottorikäytön keskeiset parametrit Jännitteen, virran, DC-piirin jännitetason ja ACaaltoisuusjännitteen, jännitteen ja virran epäsymmetrian, harmonisten yliaaltojen (MDA-550) ja jännitemodulaation mittaukset. Laajennetut harmonisten aaltojen mittaukset Havaitsee harmonisten ali- ja yliaaltojen vaikutukset sähköjärjestelmään. Ohjatut mittaukset Opastus moottorikäytön tulon, DC-väylän, moottorikäytön lähdön, moottorin tulon ja akselin mittauksiin (MDA-550). Yksinkertaistettu mittauskokoonpano Esittää liitäntöjen tekemisen kuvallisesti ja käynnistää mittaukset sitten automaattisesti valintojen mukaan. Raportit Soveltuvat vianmääritykseen ja yhteistyöhön. Muut sähköparametrit Täysi 500 MHz:n oskilloskooppimittaus on käytettävissä kaikenlaisiin teollisuusjärjestelmien sähkö- ja elektroniikkamittauksiin. Tämä käyttöopas käsittelee niitä Motor Drive Analyzer - toimintoja, joita voidaan käyttää Motor Drive Analyzer - painikkeella. Mittaus- ja tallennintilojen toiminta ja tekniset tiedot on kuvattu ScopeMeter Test Tool 190 Series II - käyttöoppaassa. Tallennintilan TrendPlot-toiminto piirtää kaavion valittujen moottorikäytön lukemien muutoksista ajan kuluessa. Korvaa kaikki käyttöoppaan viittaukset mittauspainikkeeseen viittauksilla Motor Drive Analyzer - painikkeeseen. Suurten lukemien näyttäminen kohdassa Making Automatic Meter Measurements (Automaattiset mittauslaitemittaukset) kuvatulla tavalla ei ole mahdollista (koskee malleja 190-xx4). Lukemien näyttäminen yhdessä aaltomuodon kanssa kohdassa Making Automatic Scope Measurements (Automaattiset skooppimittaukset) kuvatulla tavalla on kuitenkin mahdollista. Motor Drive Analyzer perustuu ScopeMeter-mittauslaitteen malliin Kaikki viittaukset malleihin 190-xx2 voi ohittaa. Uusien säännösten vaatimukset täyttävän verkkovirtasovittimen mallinumero on BC190/830. 1

6 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Motor Drive Analyzer -analysaattorin mukana toimitettava lisävarustesarja ei ole sama kuin ScopeMeter Test Tool 190 Series II -mittauslaitteiden kanssa toimitettava. Katso tämän käyttöoppaan kohta Laatikon sisältö. Mahdolliset käyttöoppaan korjaukset saat lataamalla uusimman käyttöoppaan täydennysosan osoitteesta Yhteydenotto Flukeen Ota yhteyttä Flukeen soittamalla johonkin seuraavista numeroista: USA: Kanada: FLUKE ( ) Eurooppa: Japani: Singapore: Kiina: Brasilia: Muualla maailmassa: Tai käy Fluken verkkosivuilla osoitteessa Rekisteröi laitteesi osoitteessa Jos haluat lukea, tulostaa tai ladata viimeisimmän käyttöoppaan täydennysosan, mene osoitteeseen Turvaohjeet Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. Varotoimi ilmoittaa tilanteesta tai toimista, jotka voivat vaurioittaa laitetta tai testattavaa laitetta. XW-varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: Lue turvaohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Käytä laitetta vain määritetyllä tavalla äläkä tee siihen muutoksia, muuten laitteen turvaominaisuudet voivat heiketä. Käytä vain Fluke BC190 -virtalähdettä (akkulaturi / verkkolaite). Tarkista ennen käyttöä, että valittu verkkojännite on oikea, eli että BC190:ssa oleva kytkin vastaa paikallista verkkojännitettä ja taajuutta. Käytä BC190-akkulaturi/verkkolaitteessa vain virtajohtoja, jotka ovat paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisia. Käytä vain tuotteen mukana toimitettuja eristettyjä jännitemittapäitä, mittausjohtoja ja sovittimia tai niitä, joiden Fluke on ilmoittanut sopivan käytettäväksi MDA- 550/MDA-510 Motor Drive Analyzer - analysaattorin tai Fluke 190 II ScopeMeter - sarjan kanssa. 2

7 Motor Drive Analyzer Turvaohjeet Tutki jännitemittapää, mittajohdot ja muut lisävarusteet ennen käyttöä mahdollisten mekaanisten vaurioiden varalta ja vaihda ne mikäli ovat vaurioituneet. Irrota laitteesta kaikki mittapäät, mittajohdot ja muut lisävarusteet, jotka eivät ole käytössä. Kytke akkulaturi/verkkolaite aina ensin pistorasiaan ja vasta sitten laitteeseen. Älä kosketa jännitteitä >30 V ac rms, 42 V ac huippu tai 60 V dc. Älä yhdistä maadoitusjousta (katso kuva 1 ScopeMeter Test Tool 190 Series II - käyttöohjeessa) yli 42 V:n huippujännitteisiin (30 Vrms) maadoituksesta. Älä käytä napojen tai navan ja maadoituksen välissä nimellisjännitettä suurempaa jännitettä. Älä käytä syöttöjännitteitä, jotka ovat laitteen nimellisarvoa suuremmat. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi 1:1- mittausjohtoja, koska mittapään kärjen jännite siirtyy sellaisenaan mittauslaitteeseen. Älä käytä paljaita metallisia BNC-liittimiä. Flukelta on saatavissa muovisilla, turvallisilla BNC-liittimillä varustettuja kaapeleita, jotka soveltuvat käytettäväksi Motor Drive Analyzer -analysaattorin kanssa. Katso käyttöohjeen kohta Lisävarusteet. Älä kytke metalliesineitä tuloliittimiin. Kun olet pyörivien koneiden lähettyvillä, pidä pitkät hiukset taakse kiinnitettyinä. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Käytä tarvittaessa hyväksyttyä silmäsuojusta ja hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä laitetta ainoastaan määritetyllä tavalla, etteivät laitteen turvaominaisuudet heikkene. Älä käytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti. Älä käytä muutettua tai vaurioitunutta tuotetta. Poista vaurioitunut tuote käytöstä. Pidä sormet mittapäiden sormisuojusten takana. Käytä mittauksessa ainoastaan mittausluokkaan (CAT), jännitteeseen ja ampeeriarvoon sopivia mittapäitä, mittausjohtoja ja adaptereita. Älä ylitä alimman arvon omaavan yksittäisen laitteen osan, mittapään tai lisävarusteen mittausluokkaa (CAT). Älä käytä laitetta alueella, jossa on räjähtäviä kaasuja tai höyryjä, tai kosteassa ympäristössä. Mittaa ensin tunnettu jännite, jotta voit olla varma, että laite toimii asianmukaisesti. Tarkista kotelo ennen laitteen käyttöä. Etsi säröjä tai puuttuvia muovipaloja. Tarkista napoja ympäröivä eristys tarkasti. Älä työskentele yksin. 3

8 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Noudata paikallisia ja maan turvallisuusvaatimuksia. Käytä henkilösuojaimia (hyväksytyt kumihanskat, kasvosuojus ja tulenkestävät vaatteet) estämään sähköiskujen ja valokaarien aiheuttamat vammat tilanteissa, joissa on paljaita jännitteellisiä johtimia. Akkukotelon luukku on suljettava ja lukittava ennen tuotteen käyttöä. Älä käytä laitetta, jos suojat on irrotettu tai kotelo on auki. Voit altistua vaaralliselle jännitteelle. Poista tulosignaalit ennen laitteen puhdistusta. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä varaosia. Älä käytä vaurioituneita mittausjohtoja. Tarkista, että mittausjohtojen eristys ei ole vaurioitunut, että johdoissa ei ole paljasta metallia tai että kulumisen ilmaisin ei näy. Tarkasta mittausjohdon virtapiirin jatkuvuus. Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Akkupaketti Fluke-malli BP291 (52 Wh) on testattu normin UN Manual of Tests and Criteria Part III Subsection 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev3), joka tunnetaan yleisimmin nimellä UN 38.3, testien mukaisesti ja sen on todettu täyttävän normin vaatimukset. Akkupaketti on testattu myös standardin IEC vaatimusten mukaisesti. Suositukset akkupaketin turvalliseen säilytykseen: Jos mittalaitetta käytetään/on käytetty tavalla, johon valmistaja ei ole sitä tarkoittanut, saattaa sen suojaus heikentyä. Älä säilytä akkupaketteja lämmönlähteen tai tulen lähellä, äläkä auringonpaisteessa. Älä poista akkupakettia sen alkuperäispakkauksesta, ennen kuin otat sen käyttöön. Aina kun mahdollista, ota akkupaketti pois laitteesta, kun laitetta ei käytetä. Lataa akkupaketti täyteen, ennen kuin säilytät sitä pidempiä aikoja käyttämättä. Mikäli akku on ollut pitkään käyttämättä, voi olla tarpeen ladata ja tyhjentää se useita kertoja ennen kuin maksimikapasiteetti saavutetaan. Pidä akku lasten ja eläinten ulottumattomissa. Hakeudu lääkäriin, mikäli akku tai jokin sen osa on nielaistu. 4

9 Motor Drive Analyzer Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Suositukset akkupaketin turvalliseen käyttöön: Akkupaketti on ladattava ennen käyttöä. Käytä vain Fluken hyväksymiä akkulatureita akun lataukseen. Katso asianmukaiset latausohjeet käyttöohjeesta. Älä jätä akkua pitkäksi ajaksi lataukseen, mikäli sitä ei käytetä. Akkupaketin paras suorituskyky saavutetaan kun sitä käytetään normaalissa huonelämpötilassa 20 C ±5 C (68 F ±9 F). Älä jätä akkupakettia lämmönlähteen tai tulen lähelle, äläkä auringonpaisteeseen. Älä jätä akkua/paristoa auringon valoon. Älä altista akkupakettia iskuille (kuten mekaaninen shokki). Pidä akkupaketti kuivana ja puhtaana. Puhdista likaiset liittimet kuivalla, puhtaalla pyyhkeellä. Älä käytä lataukseen mitään muuta laturia kuin erityisesti tähän laitteeseen tarkoitettua. Älä käytä mitään muuta akkua kuin niitä, jotka Fluke on tarkoittanut käytettäväksi tässä laitteessa. Kiinnitä erityistä huomiota akun oikeaan asentoon ulkoisessa akkulaturissa tai laitteen akkukotelossa. Älä oikosulje akkua. Älä säilytä akkupaketteja sellaisessa paikassa, jossa jokin metalliesine (esim. kolikko, paperiliitin, kynä) voi aiheuttaa oikosulun akun liittimiin. Älä käytä akkua tai akkulaturia, mikäli se näyttää vaurioituneelta. Akut ja paristot sisältävät vaarallisia kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa palovammoja tai räjähtää. Jos altistut kemikaaleille, puhdista alue vedellä ja hakeudu lääkäriin. Korjaa laite ennen käyttöä, jos paristo vuotaa. Akun muutostyöt: mikäli akku näyttää vialliselta tai se ei toimi, ÄLÄ yritä avata, korjata, muokata tai uudistaa sitä. Akussa ei ole vaihdettavia osia. Älä pura tai murskaa akkupakettia. Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu. Säilytä alkuperäiset tuotetiedot tulevaa tarvetta varten. 5

10 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Suositukset akkupaketin turvalliseen kuljetukseen: Akkupaketti on suojattava riittävästi oikosuluilta ja kuljetuksen aikaisilta vahingoilta. Katso IATA-ohjeistukset litiumioniakkujen turvallisesta kuljettamisesta lentokoneessa. Ruumaan menevät matkatavarat lentokoneessa: akkupaketti on sallittua kuljettaa vain laitteeseen asennettuna. Käsimatkatavarat lentokoneessa: tietty määrä akkupaketteja sallitaan (se mitä tarvitaan normaaliin ja henkilökohtaiseen käyttöön). Postitus ja muut kuljetustavat: tarkista kuljetusyritykseltä mahdolliset rajoitukset. Enintään 3 akkupakettia voidaan postittaa samassa lähetyksessä. Paketti on merkittävä seuraavasti: PACKAGE CONTAINS LITHIUM-ION BATTERIES (NO LITHIUM METAL). (PAKETTI SISÄLTÄÄ LITIUMIONIAKKUJA (EI LITIUMMETALLIA). Suositukset akkupaketin turvalliseen hävitykseen: Vikaantunut akkupaketti on hävitettävä oikein paikallisten säännösten mukaisesti. Akkua ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. Pura akun varaus ennen hävittämistä ja peitä akun navat eristysteipillä. 6

11 Motor Drive Analyzer Symbolit Symbolit Laitteessa ja tässä oppaassa käytettyjen symbolien luettelo on Taulukko 1. Taulukko 1. Symbolit Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus Lue käyttöopas. DC (tasavirta) W VAROITUS. VAARA. T Kaksoiseristetty X VAROITUS. VAARALLINEN JÄNNITE. Sähköiskun vaara. Vastaa olennaisia australialaisia EMC-standardeja. Maadoitus ) CSA Groupin hyväksymä Pohjois-Amerikan turvallisuusstandardien mukaisesti. AC (vaihtovirta) P Vastaa EU:n direktiivejä. Noudattaa pienten paristojen latausjärjestelmien osalta laitteiden tehokkuutta koskevaa Appliance Efficiency Regulation - säännöstä (Kalifornian kodifioidut lait, luku 20, kappaleet ). ~ Mittausluokka III koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirtaasennuksen jakeluosaan. Mittausluokka IV koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirtaasennuksen lähteeseen. Tässä tuotteessa on litiumioniakku. Sitä ei saa heittää kiintojätteisiin. Käytetyt akut on annettava pätevän kierrätys- tai vaarallisten aineiden käsittely-yrityksen hävitettäväksi paikallisten määräysten mukaan. Pyydä kierrätystietoja valtuutetusta Fluken huoltokeskuksesta. Tämä tuote noudattaa WEEE-direktiivin merkintävaatimuksia. Kiinnitetty etiketti osoittaa, että tätä sähkö- /elektroniikkalaitetta ei saa hävittää kotitalousjätteissä. Tuoteluokka: Viitaten WEEE-direktiivin liitteessä I mainittuihin laitteisiin, tämä tuote on luokiteltu luokan 9 "Tarkkailu- ja ohjauslaitteet" -tuotteeksi. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. 7

12 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Laatikon sisältö Mittauslaitteen toimitukseen sisältyy: MDA-510- tai MDA-550 Motor Drive Analyzer - analysaattori 3 VPS 100:1 -suurjännitemittapääsarjaa ja hauenleuat 1 VPS410 10:1 -suurtaajuusmittapääsarja Maadoituksen jatkojohto, pituus 1 metri (suositellaan kytkettäväksi suojamaahan vain silloin, kun VPSmittapään mukana toimitettu maadoitusjohto ei riitä) i400s-virtapihti mallissa MDA-510, 3 i400s-virtapihtiä mallissa MDA-550 BP291-akkupaketti, 52 Wh (asennetaan laitteeseen) ripustushihna BC190-verkkovirtasovitin aluekohtaiset virtajohdot turvaohjeet (monikieliset) USB-muisti (sisältää monikieliset käyttöoppaat sekä FlukeView ScopeMeter -PC-ohjelmiston) USB-kaapeli PC-tietokoneeseen liittämistä varten (USB A mini-usb B) pehmeä C1740-kantolaukku MDA-550-laitteen mukana toimitetaan akselijännitteen testaussarja pyörivään akseliin liittämistä varten: 3 harjan sarja mittapään pidike kaksiosainen pidennysvarsi magneettialusta Tuloliitännät Mittauslaitteen yläosassa on neljä BNC-tuloliitäntää signaaleille. Nämä eristetyt tulot mahdollistavat erilliset kelluvat mittaukset kustakin tuloliitännästä. Katso Kuva 1. Kuva 1. BNC-liittimet Tarkoitettu moottorikäytön jännite- ja virtamittauksiin: 1. Kytke jännitemittapää tuloliitäntään A. 2. Kytke jännitteen mittauskärki vaiheeseen. 3. Vaiheesta vaiheeseen -mittauksia varten kytke maadoitusjohto toiseen, referenssinä käytettävään vaiheeseen. 4. Vaihe maa-mittauksia varten kytke maadoitusjohto suojamaahan. 5. Virtamittauksia varten sulje virtapihti yhden vaiheen ympärille ja kytke pihti tuloliitäntään B. Kun olet valinnut mittauksen, näyttöön avautuu kytkentäkaavio, joka näyttää kuhunkin mittaukseen tarvittavat kytkennät.! ALL INPUTS ISOLATED 8

13 Motor Drive Analyzer Tuloliitännät Moottorikäytön 3-vaihejännitteen epäsymmetriamittaukset: 1. Kytke punainen jännitemittapää tuloliitäntään A, sininen jännitemittapää tuloliitäntään B ja harmaa jännitemittapää tuloliitäntään C. 2. Kytke mittauskärki vaiheeseen ja kunkin jännitemittapään maadoitusjohdot toiseen vaiheeseen näytössä mittauksen valinnan jälkeen näkyvän kytkentäkaavion mukaisesti. 3. Varmista jokaisen vaiheen osalta, että olet kytkenyt yhden mittauskärjen ja yhden maadoitusjohdon. Moottorikäytön 3-vaihevirran epäsymmetriamittaukset: 1. Kytke virtapihdit tuloliitäntöihin A, B ja C. 2. Mittaa kunkin vaiheen virta. Moottorin akselijännitteen mittaaminen (vain MDA-550): 1. Kytke punainen VP-410-jännitemittapää tuloliitäntään A. 2. Kytke jännitemittapään maadoitusjohto suojamaahan. 3. Kytke harja jännitemittapään päälle. 4. Aseta mittapää mittapään pidikkeeseen. 5. Asettele mittapää tukevasti paikalleen niin, että harjalla on hyvä kontakti moottoriakseliin. Käytä apuna pidennysvartta ja magneettialustaa. Huomautus Katso ohjeet itsenäisesti eristettyjen kelluvien tulojen maksimaaliseen hyödyntämiseen ja virheellisen käytön aiheuttamien ongelmien välttämiseen ScopeMeter Test Tool 190 Series II -käyttöoppaan luvusta 6, Tips (Vinkkejä). Mitatun signaalin luotettavuuden varmistamiseksi on käytettävä oikeaa mittapäätä sitä vastaavassa mittauslaitteen tuloliitännässä. Jos käytät muita kuin laitteen mukana toimitettuja mittapäitä, katso kohta Calibrating the Voltage Probes (Jännitemittapäiden kalibrointi) ScopeMeter Test Tool 190 Series II - käyttöoppaasta. 9

14 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Valikoissa siirtyminen ja käyttöliittymä Avaa Motor Drive Main Menu (Moottorikäytön päävalikko) MOTOR DRIVE painamalla ANALYZER -painiketta. Tästä valikosta voi valita moottorikäyttöjärjestelmän eri osiin kohdistuvia mittauksia. Katso Kuva 2. MOTOR DRIVE ANALYZER F1 F2 F3 F4 SCOPE MOTOR DRIVE ANALYZER RECORDER CLEAR ENTER AUTO MANUAL Kuva 2. Moottorikäytön päävalikko Yksittäiset mittaukset valitaan alivalikoista -painikkeilla. CURSOR ZOOM REPLAY A B C D TRIGGER mv RANGE V MOVE s TIME ns MOVE HOLD RUN SAVE USER ENTER Päävalikon vaihtoehdot ovat: Moottorikäytön tulo Näillä toiminnoilla voit tarkistaa moottorikäytön tulon olosuhteet. Tulojännite liittyy moottorikäyttöä käyttävän verkkovirran laatuun. Syöttövirta riippuu moottorikäytön kuormituksesta ja moottorikäytön tulon kunnosta. Moottorikäytön DC-väylä Näillä toiminnoilla voit tarkistaa moottorikäytön DCväylän. DC-väyläjännite liittyy moottorikäytön hyviin tulo- ja kuormitusolosuhteisiin. DC-väylän aaltoisuusjännite liittyy moottorikäytön syöttöpiiriin, kondensaattoreihin ja lähdön kuormitukseen. Moottorikäytön lähtö Näillä toiminnoilla voit tarkistaa moottorikäytön lähdön olosuhteet. Moduloitu jännite vaihtelee moottorin käyntinopeuden ja kuormituksen mukaan. Lähtövirta riippuu moottorin kuormituksesta ja oikeasta toiminnasta. Vaiheiden välinen epäsymmetria voi aiheuttaa tai osoittaa ongelmia. Moottorin eristykseen kohdistuva rasitus voidaan määrittää mittaamalla nopean modulaatiopulssin nousuaika. Moottorin tulo Näillä toiminnoilla voit tarkistaa moottorin tulon olosuhteet. Mittaukset ovat samat kuin moottorikäytön lähdölle, ja ne auttavat selvittämään johtojen vaikutusta. Moottorikäytön ja moottorin välisen johdotuksen virheet voivat aiheuttaa kosketus-, jännitepudotus- ja heijastusongelmia, jotka saattavat heikentää suorituskykyä tai vaurioittaa moottoria. Mittaukset tallentuvat erikseen, kun valitset Save to Report (Tallenna raportiksi). 10

15 Motor Drive Analyzer Valikoissa siirtyminen ja käyttöliittymä Moottorin akselijännite (vain MDA-550) Tällä toiminnolla voit havaita laakerin voiteluaineen läpilyöntivirrat, jotka voivat vaurioittaa moottorin laakereita. Näiden ongelmien syynä saattavat olla moottorikäytön lähtöpiirin korkean jännitteen nopean kytkeytymisen aiheuttamat korkeat akselijännitteet. Mittapään kärjen harja mittaa pyörivän akselin jännitettä. Kun olet valinnut mittauskohdan, valitse yksittäinen mittaus ENTER -painikkeilla. Joissakin mittauksissa mittausmenetelmä on valittava toisesta alivalikosta. Esimerkiksi moottorikäytön tulon jännitteen ja virran mittauksessa on valittava, tehdäänkö mittaus kahden vaiheen vai vaiheen ja suojamaan väliltä. Kun olet tehnyt kaikki valinnat, näyttöön avautuu kytkentäkaavio, josta näet, miten jännitemittapäät ja virtapihdit on kytkettävä. Katso Kuva 3. Kuva 3. Kytkentäkaavio Näytä varsinainen mittaus painamalla NEXT (Seuraava) -painiketta. ENTER -painiketta tai 11

16 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Näyttö Näyttö sisältää valittua mittausta vastaavat aaltomuodot ja lukemat. Katso kuva Kuva 4. Mittausnäyttö BWL ilmaisee, että kaistanleveyden rajoitin on käytössä. Suodatin valitaan automaattisesti mittauksen mukaan. AUTO ilmaisee, että Connect-and-View -algoritmi on käytössä. Algoritmia käytettäessä mittauslaite voi näyttää monimutkaisia signaaleja automaattisesti. 1/2 AUTO ilmaisee, että algoritmi on osittain sovitettu, jotta saataisiin parhaat mahdolliset tulokset valitulla toiminnolla. HOLD (Pysäytä) näkyy näytössä, kun pysäytät näytön HOLD painamalla -painiketta. RUN Tilapalkissa näkyy kunkin aktiivisen kanavan pystysuuntainen alue/jako, aika/jako sekä liipaisukanava. Näyttöpainikkeet vastaavat laitteen neljää toimintopainiketta. Niiden nimet ja toiminnot vaihtelevat näytössä näkyvän valikon mukaan. Huomautus Moottorikäytön analyysitilassa näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy varoitusviesti, joka kertoo, että tuloon käytetään automaattisesti kaistanleveyden suodattimia, eikä signaalin korkeataajuisia komponentteja mitata. 12

17 Motor Drive Analyzer Valikoissa siirtyminen ja käyttöliittymä Painikkeet Tässä osiossa esitellään näppäimistön toimintaa: Vaihtaa manuaalisesti aaltomuodon näkymää. Näillä näppäimillä valitaan tulokanava. D-kanava ei ole käytössä moottorikäytön analysointitilassa. mv MOVE RANGE Vaihtaa valitun tulokanavan aaltomuodon näkymää. V s TIME ns Päävalikossa painikerivillä näkyvät toimintopainikkeiden vaihtoehdot: Close Report (Sulje raportti) Raportti sisältää valikoiman näyttökuvia (bittikarttatiedostoja). Kun tallennat mittauksen, voit tallentaa bittikartan näytöstä valitsemalla Save Report (Tallenna raportti). Kun kaikki mittaukset on tehty, sulje raportti valitsemalla päävalikosta Close Report (Sulje raportti). Raportti on suljettava ennen kuin voit aloittaa uuden raportin luomisen. Raportti sulkeutuu automaattisesti, kun sammutat laitteen. Vaihtaa aikaperustetta. Copy Report to USB (Kopioi raportti USBmuistiin) Sammuttaa kanavan. Voit palata moottorikäytön painikerivin sisältävään näyttöön painamalla samaa näppäintä uudestaan. Kun moottorikäytön signaaleihin sovelletaan erikoisasetuksia, tämä näppäin ei ole käytössä. CURSOR REPLAY HOLD RUN CLEAR ZOOM TRIGGER Näitä näppäimiä käytetään samalla tavoin kuin skooppitilassa. Voit palata moottorikäytön painikerivin sisältävään näyttöön painamalla samaa näppäintä uudestaan. Pysäyttää näytön (kaikki lukemat ja aaltomuodot) milloin tahansa. Poistaa painikerivin näytöstä. Tästä on hyötyä silloin, kun painikerivi peittää osan aaltomuotoa näkyvistä. Kun raportti on suljettu, voit tallentaa sen USB-muistiin (maks. 2 GB). Delete Report (Poista raportti) Poistaa tallennetun raportin. Info (Tiedot) Info (Tiedot) -näytöstä löydät valintojen ja niitä vastaavien mittausten selityksiä sekä vinkkejä ja vihjeitä. Probes (Mittapäät) Määritä jännite- ja virtamittapäiden tyypit valitsemalla mittapäät. Varmista, että virtapihti ja mittalaite on asetettu oikealle alueelle. Säädä tarvittaessa asetusta käyttämällä pihtien aluevalitsinta. Pihtien yläosan nuolen on osoitettava piirin kuormaa kohti. Kiinnitä virtapihtien leuat mitattavan johtimen ympärille. 13

18 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Moottorikäytön tulo Moottorikäytön tulon toiminnoilla tarkistetaan moottorikäytön tulon olosuhteet. Tulojännite liittyy moottorikäyttöä käyttävän verkkovirran laatuun. Syöttövirta riippuu moottorikäytön kuormituksesta ja moottorikäytön tulon kunnosta. Jännite ja virta Jännite- ja virtamittauksilla tarkistetaan moottorikäytön tulon syöttöjännite, virta ja taajuus. Mittaus tehdään yhdestä vaiheesta, ja kolmivaihejärjestelmissä sen voi toistaa toisille vaiheille. Kahden vaiheen välinen (vaiheesta vaiheeseen) tai vaiheen ja suojamaan välinen (vaihe maa) jännitemittaus valitaan alivalikosta. Jännitteen aaltomuoto näkyy näytössä punaisena ja virran aaltomuoto sinisenä. RMS-jännite, RMS-virta ja taajuus näkyvät lukemina näytön yläreunassa. Voit vaihtaa näytön lukemia valitsemalla - painikkeella jännitehuippu- tai virtahuippulukemat: huipusta huippuun, maksimihuippu, minimihuippu tai muotokerroin (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). Tämä muuttaa vain lukemia. Näytössä näkyvissä jännitteen ja virran aaltomuodoissa ei tapahdu mitään muutoksia. Vinkkejä: Mittauslaite voi verrata RMS-jännitettä tarkoitettuun nimellisjännitteeseen. Vrms-arvon pitäisi olla ±10 % tarkoitetusta jännitteestä. Jos jännite on liian alhainen: Tarkista, onko paikallinen piiri ylikuormitettu. Tarkista, vastaako piirin kuorma suojakatkaisimen nimellisvirtaa. Suuri virtakuorma voi laskea moottorikäytön tulon jännitettä. Tarkista piirin syöttöjohtimen mitoitus ja varmista, että johtimen koko vastaa paikallisia vaatimuksia. Jos jännite on ±10 % tarkoitetusta jännitteestä, jännitetasossa ei ole mitattuna aikana ongelmia. Jännite voi tietyissä tilanteissa ylittää hyväksyttävät rajat muina aikoina. Kun moottorikäyttö on toiminnassa, aaltomuoto ei ole tyypillinen siniaalto, vaan sen muoto voi muistuttaa esimerkiksi kamelin kyttyrää. Virtalukemat ja aaltomuodon muoto voivat vaihdella kuormituksen muutosten mukaan. Vertaa mitattua taajuutta piirin teknisten tietojen mukaiseen tarkoitettuun taajuuteen. Nimellistaajuuden (tyypillisesti 50 Hz tai 60 Hz) pitäisi olla 0,5 Hz:n tarkkuudella sama kuin teknisissä tiedoissa ilmoitettu. MDA-550-laitetta käytettäessä voit määrittää sekä jännitteen että virran aaltomuotoihin liittyvät harmoniset yliaallot valitsemalla Harmonics (Harmoniset yliaallot). (Katso harmonisia yliaaltoja käsittelevä osio.) 14

19 Motor Drive Analyzer Moottorikäytön tulo Jännite-epäsymmetria Jännite-epäsymmetrian mittaus tarkistaa kolmivaiheisten järjestelmien vaiheiden välisen jännite-eron. Yksinkertaisimmillaan kaikkien kolmen jännitevaiheen olisi oltava aina samansuuruisia. Epäsymmetrian ilmoittaminen prosentteina mahdollistaa tilanteen kuvaamisen yhdellä lukuarvolla. Epäsymmetrian arvon laskeminen: epäsymmetriaprosentti = (suurin poikkeama keskiarvosta / kolmen vaiheen keskiarvo) x 100 % Moottorin liittimien välinen jännite-epäsymmetria voi häiritä moottorin toimintaa ja myös aiheuttaa ongelmia moottorikäytön tulopuolella. Vain 2 tai 3 prosentin jänniteepäsymmetria voi riittää aiheuttamaan jännitteessä nopeita kuoppia (notching) sekä liian suurta virtaa yhdessä tai useammassa vaiheessa. Jännite-epäsymmetria voi myös laukaista moottorikäytön ylivirtasuojan. Vinkkejä: Jännite-epäsymmetrian syynä voivat olla virheelliset asennuskäytännöt tai optimointia vaativat kuormat. Toinen yleinen jännite-epäsymmetrian aiheuttaja ovat yksivaiheisten kuormien päästöt samassa syötössä, jota kolmivaiheinen moottorikäyttö käyttää. Ongelma voi lievittyä tai poistua kokonaan nostamalla muuntajan kva-luokitusta tai käyttämällä moottorikäytölle erillistä syöttöä. vaihtaa näytön yläreunassa näkyvät arvot kunkin vaiheen huipusta huippuun -arvoiksi tai yhden vaiheen korkeimmaksi muotokertoimeksi (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). Virran epäsymmetria Virran epäsymmetrian mittaus tarkistaa kolmivaiheisten järjestelmien vaiheiden virtatasojen välisen eron. Epäsymmetrian arvon laskeminen: epäsymmetriaprosentti = (suurin poikkeama keskiarvosta / kolmen vaiheen keskiarvo) x 100 % Vinkkejä: Virran epäsymmetrian pitäisi olla <6 %, ja sen suuruus riippuu kuormitusvirrasta ja piirin kapasiteetista. Liian suuri virran epäsymmetria voi osoittaa tai aiheuttaa moottorin tasasuuntaajan vikoja, jotka johtavat moottorin ylikuumenemiseen. Jännite-epäsymmetria voi aiheuttaa virran epäsymmetriaa. Esimerkiksi 1 prosentin jännite-epäsymmetria voi aiheuttaa 3 4 prosentin suuruisen virran epäsymmetrian. vaihtaa näytön yläreunassa näkyvät arvot kunkin vaiheen huipusta huippuun -arvoiksi tai yhden vaiheen korkeimmaksi muotokertoimeksi (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). Harmoniset yliaallot (vain MDA-550) MDA-550-laitteella voi analysoida harmonisia yliaaltoja. Harmoniset yliaallot ovat jännitteen ja virran siniaallossa ilmeneviä jaksottaisia häiriöitä. Harmoniset yliaallot syntyvät, kun perusaaltomuodon monikerrat summautuvat takaisin perusaaltoon. Signaalia voidaan tarkastella useiden eritaajuisten siniaaltojen yhdistelmänä. Kunkin komponentin vaikutus kokonaissignaaliin esitetään palkkina. Esimerkiksi 5. yliaallon taajuus on 60 Hz:n järjestelmissä 300 Hz (5 x 60) tai 50 Hz:n järjestelmissä 250 Hz (5 x 50). Harmoniset yliaallot aiheuttavat jännitteen tai virran vääristymistä. Harmoninen kokonaissärö (THD) on kaikkien vääristymien summa 2. yliaallosta 50. yliaaltoon jaettuna perusaaltokomponentilla. 15

20 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Näytön yläreunassa näkyvät lukemina signaalin AC RMS - arvo, perusaallon (H1) arvo, perusaallon taajuus ja THDarvo. Harmonisen yliaaltokomponentin lukeman tarkasteleminen: 1. Valitse Harmonics (Harmoniset yliaallot). 2. Valitse kanava harmonisten yliaaltojen näyttämistä varten painamalla Input (Tulo). Valitse jännite- ja virtamittauksia varten A kanavan A jännitteen harmonisille yliaalloille ja B kanavan B virran harmonisille yliaalloille. Valitse epäsymmetriamittauksia varten A, B tai C nähdäksesi valitun kanavan jännitteen tai virran harmoniset yliaallot. 3. Lähennä harmonisten yliaaltojen näyttöä pystysuunnassa painamalla -painiketta. 4. Vaihda pystyasteikkoa valitsemalla Scale Options (Asteikkoasetukset). 5. Vaihda ENTER -painikkeilla pystyasteikoksi joko perustaajuuden ja lineaarisen jännitteen prosenttiosuus tai nykyinen arvo. 6. Valitse asteikkoasetuksista virran aaltomuodon pohjaksi TDD- tai THD-lukema. TDD, eli kokonaiskuormitussärö (Total Demand Distortion), on kaikkien virran harmonisten yliaaltokomponenttien RMS-arvojen suhde laitteeseen syötettyyn maksimivirrankulutuksen arvoon. Tästä voi olla hyötyä käytettäessä järjestelmää alhaisella kuormituksella. Tällöin THD on suhteellisen korkea, mutta syntyvät harmoniset virrat alhaisia, ja niiden vaikutus syöttöjärjestelmään merkityksetön. Harmonisten yliaaltojen aiheuttama vääristymä voi häiritä muiden samaan piiriin kytkettyjen sähkölaitteiden toimintaa. Muut kuormat, kuten moottorit ja muuntajat, voivat ylikuumeta tai vikaantua tai niiden käyttöikä voi lyhentyä harmonisten yliaaltojen vuoksi. Vinkkejä: Jännitteen ja virran harmoniset yliaallot ovat läheisessä suhteessa toisiinsa, mutta niiden prosenttiosuudet ovat yleensä hyvin erilaisia. Jännitteen harmonisten yliaaltojen osuus on pieni ja virran harmonisten yliaaltojen suurempi. Jos minkä tahansa vaiheen jännitteen THD-arvo on yli 6 %, syyn tarkempi selvittäminen voi olla tarpeen. Harmonisia yliaaltoja voi vähentää muokkaamalla moottorikäyttöä, asentamalla harmonisten yliaaltojen suodattimia tai käyttämällä muita harmonisten yliaaltojen vaimennusmenetelmiä. Suodattimen asennuksen yhteydessä harmonisten yliaaltojen mittaus voidaan tehdä sekä ennen asennusta että sen jälkeen suodattimen toiminnan varmistamiseksi. Korkeataajuiset komponentit saa näkyviin valitsemalla asteikkoasetuksista vaaka-asteikoksi 2 9 khz tai khz. Vaaka-asteikko näyttää harmonisten yliaaltojen numeroarvojen sijaan taajuusarvot. Taajuuskomponentit lasketaan mitatun aaltomuodon perusteella käyttäen FFT-algoritmia. Vaaka-asteikko on lineaarinen, sillä arvot eivät riipu perustaajuudesta. Näiden taajuusalueiden avulla voit määrittää, missä määrin samaa syöttövirtaa käyttävän moottorikäytön korkeataajuiset komponentit (esimerkiksi etuosan ollessa aktiivisena) häiritsevät testattavan moottorikäytön tulon toimintaa. Tämä voi vaikuttaa myös moottorikäytön tulon suodattimiin. 16

21 Motor Drive Analyzer Moottorikäytön DC-väylä Moottorikäytön DC-väylä Moottorikäytön DC-väylän toiminnoilla tarkistetaan moottorikäytön välipiiri. XW Varoitus Sähköiskun, tulipalon ja henkilövahinkojen estämiseksi on muistettava, että DC-väylän lähdöissä oleva jännite säilyy kyseisissä lähdöissä myös moottorikäytön sammuttamisen jälkeen. Tämän ilmiön kesto riippuu sisäisestä impedanssista. DC-jännitteen taso DC-jännitteen taso tarkistaa moottorikäytön sisäisen DCväylän arvon ja vakauden sekä jarrutuksen tai tehon takaisinkytkeytymisen vaikutuksen (mikäli moottorikäyttö tukee sitä). Lukemat näyttävät DC-tason sekä huippuarvon ja huipusta huippuun -arvon. Voit tarkastella AC-komponenttia tarkemmin AC-aaltoisuusjännitteen mittauksella. DC-väylän jännitteen olisi oltava suunnilleen 1,414- kertainen RMS-verkkojännitteeseen nähden, paitsi silloin, kun tulossa käytetään ohjattuja tasasuuntaajia (IGBT). Liian alhainen DC-jännite voi katkaista moottorikäytön virran. Alhaisen jännitteen syynä voi olla syötettävän verkkojännitteen alhaisuus tai jännitehuippujen leikkautumisen vääristämä syöttöjännite. Vinkkejä: RECORD (Tallenna) -toiminnolla voit seurata DCjännitteen vakautta pitkällä aikavälillä ja havaita hitaat vaihtelut. Mittauslaite tallentaa mittausten digitaalisia lukemia jatkuvasti ja näyttää ne kaaviona. TrendPlot-kaavio piirtyy oikealta vasemmalle, kuten paperia käyttävässä piirturissa. Huomaa, että tallennusaika tallennuksen alusta lähtien näkyy näytön alareunassa. Nykyinen lukema näkyy näytön yläreunassa. Katso lisätietoja ScopeMeter Test Tool 190 Series II - käyttöoppaan luvusta Using the Record Functions (Tallennustoimintojen käyttö). AC-aaltoisuusjännite AC-aaltoisuusjännitetoiminto havaitsee DC-väylän AC-komponentit ja nopeat vaihtelut. Vinkkejä: Vähäinen aaltoisuus voi olla näkyvää, ja se riippuu kuormituksesta. Jos aaltoisuusjännitteen huippujen toistumistaso vaihtelee, jossain tasasuuntaajassa saattaa olla vikaa. Yli 40 V:n aaltoisuusjännitteitä voivat aiheuttaa kondensaattorien toimintahäiriöt tai kytkettyyn moottoriin ja kuormaan nähden luokitukseltaan liian pieni moottorikäyttö. 17

22 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Moottorikäytön lähtö Moottorikäytön lähdön toiminnoilla tarkistetaan moottorikäytön lähdön olosuhteet. Moduloitu jännite vaihtelee moottorin käyntinopeuden ja kuormituksen mukaan. Lähtövirta riippuu moottorin kuormituksesta ja oikeasta toiminnasta. Vaiheiden välinen epäsymmetria voi aiheuttaa tai osoittaa ongelmia. Moottorin eristykseen kohdistuva rasitus voidaan määrittää mittaamalla nopean modulaatiopulssin nousuaika. Jännite ja virta (suodatettu) Jännite ja virta (suodatettu) ovat yhden moottorikäytön lähdön vaiheen jännitteen, virran ja taajuuden mittauksia. Mittaus tehdään käyttäen 10 khz:n kaistanleveyssuodatinta, jolloin näytössä näkyy siniaallon muotoinen jännitteen aaltomuoto pulssinleveysmoduloidun signaalin sijaan. Jännitteen mittaus tehdään kahden vaiheen välillä (vaiheesta vaiheeseen). Virran mittaus tehdään yhdestä vaiheesta. Toista mittaus toisista vaiheista. Jännitteen aaltomuoto näkyy näytössä punaisena ja virran aaltomuoto sinisenä. Näytön yläreunassa näkyvät lukemina PWM-jännite, RMS-virta, taajuus ja voltit/hz-suhde (jännitteen ja taajuuden välinen suhde). RMS-jännitteen sijasta näytössä näkyy PWM-jännite, koska PWM-jännite edustaa kytkentälähdön tehollista jännitettä, joka perustuu perustaajuuden kokonaislukuisten jaksojen aikana otettujen näytteiden keskiarvoon. vaihtaa näytön lukemat jännitehuippu- tai virtahuippulukemiksi: huipusta huippuun, maksimihuippu, minimihuippu tai muotokerroin (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). Vinkkejä: V/Hz-suhdetta tarkastelemalla voi selvittää, onko arvo moottorin annettujen raja-arvojen puitteissa. Jos V/Hz-arvo on liian korkea, moottori ylikuumentuu, ja jos V/Hz taas on liian alhainen, moottorin vääntö heikkenee. Huomautus Tässä huippujännitelukemilla tarkoitetaan tehollisen jännitteen huippuja eikä todellisen PWM-jännitteen huippuja. Käytä PWM-jännitteen mittaamiseen jännitemodulaatiotoimintoa. Jännite ja virta (suodatettu) -toiminnolla voi havaita moottorin ylikuormituksen. Vakaa Hz-arvo ja epävakaa V-arvo viittaavat DC-väylän ongelmiin. Epävakaa Hzarvo ja vakaa V-arvo viittaavat IGBT-ongelmiin. Epävakaa Hz-arvo ja epävakaa V-arvo viittaavat ongelmiin nopeudenohjauspiireissä. Tarkista, vastaako moottorikäytön lähtöjännite tyyppikilven nimellisarvoa. Mitatun virran on oltava moottorille ilmoitetun täyden kuormitusvirran rajoissa. Harkitse sellaisen moottorin huoltokertoimen käyttöä, joka määrittää, miten monta prosenttia ylikuormitusta moottori kestää lyhytaikaisesti. Jos lähtövirta on liian suuri, moottori voi ylikuumentua. 10 asteen nousu lämpötilassa voi lyhentää staattorin eristyksen käyttöikää 50 %. 18

23 Motor Drive Analyzer Moottorikäytön lähtö Jännitemodulaatio Käytä jännitemodulaatiota moduloidun lähtösignaalin näyttämiseen. Alivalikosta voi valita mittauksessa käytettävän referenssin. Vaiheesta vaiheeseen Vaiheesta vaiheeseen -toiminto näyttää kahden vaiheen välisen moduloidun signaalin. PWM-jännitteen, huipusta huippuun -jännitteen, taajuuden ja jännite taajuussuhteen arvot näkyvät lukemina näytön yläreunassa. PWM-jännite näkyy näytössä, mutta RMS-jännite ei. PWM-jännite edustaa kytkentälähdön tehollista jännitettä, joka perustuu perustaajuuden kokonaislukuisten jaksojen aikana otettujen näytteiden keskiarvoon. säätää aaltomuodon ja vastaavien lukemien zoomaustasoa (1, 2 tai 3). Zoomaustasolla 2 mittauslaite valitsee aikaperusteen, jolla pulssit näkyvät yksityiskohtaisempina, ja lukemiksi vaihtuvat maksimijännitehuippu, minimijännitehuippu sekä ylemmän ja alemman tason välinen kolmiojännite. BURST (Purske) (positiivinen tai negatiivinen) - toiminto valitsee joko moduloidun signaalin positiivisen tai negatiivisen osan. Tämä valinta säilyy voimassa myös zoomaustasolle 3 vaihdettaessa. Zoomaustasolla 3 mittauslaite valitsee aikaperusteen, jolla modulaatiosignaalin pulssin reuna tulee näkyviin. Korkeimman dv/dt-arvon löytämiseksi laite valitsee automaattisesti korkeahuippuisen pulssin. Kun nousuaika valitaan huipuksi -painikkeella, lukemiksi vaihtuvat maksimijännitehuippu, dv/dt, nousuaika ja ylivärähtelyprosentti. Nousuajan mittaus perustuu standardissa IEC kuvattuun menetelmään, joka käyttää pulssin huipun 10 prosentin ja 90 prosentin arvoja. dv/dt-lukeman dt-arvona käytetään tätä huippuarvoa, ja dvarvona huippujännitteen arvoa. Varmista, että automaattisesti valittu kaltevuus on PWM-signaalin pulssi eikä mikään häiriö. Kaltevuuden alkukohdan on oltava suunnilleen 0-tasolla. LEVEL (Taso) -toiminnolla valitaan kolmiojännitteen, dv/dt:n, nousuajan ja ylivärähtelyprosentin lukemat. Nousuajan mittaus perustuu NEMA MG1 -ohjeiden osassa 30.1 kuvattuun menetelmään, joka käyttää jännitetason 10 prosentin ja 90 prosentin arvoja. dv/dt-lukeman dt-arvona käytetään tätä arvoa, ja dv-arvona tason jännitteen arvoa. Aaltomuotonäkymän vaihtaminen manuaalisesti kaikissa zoomaustiloissa: mv 1. Valitse tai. RANGE V MOVE 2. Käytä aikaperusteen vaihtamiseen s TIME ns - painiketta. 3. Selvitä jännite-, aika- ja dv/dt-lukemien avulla, vastaako kytkentäimplussin jyrkkyys moottorin eristyksen teknisissä tiedoissa ilmoitettua. Vinkkejä: Suuret jännitehuiput voivat vaurioittaa moottorin eristystä ja moottorikäytön lähtöpiiriä, jolloin moottorikäyttö voi laueta. Ylivärähtely, joka on yli 50 % nimellisjännitteestä, voi aiheuttaa ongelmia. 19

24 MDA-550/MDA-510 Käyttöohje Tarkista moottorin tulon pulssit ja johtojen vaikutus tekemällä mittaus moottorin tulosta. Tee suodattimen asennuksen yhteydessä dv/dt-mittaus sekä ennen asennusta että sen jälkeen suodattimen toiminnan varmistamiseksi. Vaihe-maa Kun kytket vertailujohtimen suojamaahan, mittauslaite näyttää kunkin vaiheen kytkentäpulssit. Tyypillisesti moduloidun signaalin päällä näkyy siniaalto, koska kolmivaiheisen järjestelmän aloituskohta ei ole suojamaan taso. Koska signaalitaso suhteessa suojamaahan vaihtelee, kaikissa zoomaustiloissa näkyvä signaali ei aina automaattisesti ole vakaa. Vaiheesta vaiheeseen -mittauksesta poiketen kantotaajuuden lukema näkyy, kun käyttöön valitaan zoomaustaso 2, koska aaltomuoto näyttää yhden vaiheen kytkeytymisen eikä kahden vaiheen yhdistelmän kytkeytymistä, kuten vaiheesta vaiheeseen -mittauksessa. Zoomaustasolla 3 näkyvät samat parametrit kuin vaiheesta vaiheeseen -mittauksessa, sekä sellaiset suuret jännitehuiput suojamaahan, jotka voivat vaurioittaa moottorin eristystä. Vaihe maa-signaali voi vaurioittaa eristyksen eri osia. Suodattimia käytettäessä vaihe maamittauksella saadaan näkyviin korkeampia huippuja kuin vaiheesta vaiheeseen -mittauksella. Vinkkejä: Varmista, että automaattisesti valittu kaltevuus on PWM-signaalin pulssi eikä mikään häiriö. Kaltevuuden alkukohdan on oltava suunnilleen 0-tasolla. Jos moottorikäytön DC-väylässä on 0-välitaso (DC+:n ja DC :n puolivälissä), johon voidaan kytkeytyä vertailujohtimella, voidaan käyttää samaa mittausta. Vaihe DC tai DC+ DC-väylän positiivista tai negatiivista signaalia referenssinä käyttävät mittaukset vastaavat muuten vaiheesta vaiheeseen -mittauksia, mutta poikkeama on suhteessa DC-tasoon. DC-vaihemittausta käytetään myös kytkentätaajuuden mittaamiseen, IGBT-ongelmien selvittämiseen ja järjestelmän maadoitusongelmista kertovan signaalin ylös- ja alaspäinliukumisen tarkistamiseen. Spektri (vain MDA-550) MDA-550-laitteen jännitemodulaatiotilassa on käytettävissä spektrianalyysi. Mikään laitteistosuodatin ei ole käytettävissä tässä tilassa. Tämä toiminto näyttää moottorikäytön lähdön jännitteen aaltomuodon spektrisisällön. Se muuntaa amplitudin aaltomuodon aikatasolta taajuustasolle käyttäen nopeaa Fouriermuunnosta (FFT). Kytkentätaajuus näkyy korkeina huippuina. Vaiheesta vaiheeseen -mittauksessa näkyy kaksinkertainen kytkentätaajuus, koska kyseessä on kahden vaiheen kytkennän yhdistelmä. Vaihe maamittauksissa vain moottorikäytön kytkentätaajuus näkyy huippuna spektrissä. Jännite-epäsymmetria Jännite-epäsymmetrian mittaus tarkistaa kolmivaiheisten järjestelmien vaiheiden välisen jännite-eron. Epäsymmetriaarvo lasketaan jakamalla yhden vaiheen RMS-jännitteen suurin poikkeama kaikkien vaiheiden RMS-jännitteen keskiarvolla. Moottorin liittimien jännite-epäsymmetria voi häiritä moottorin toimintaa ja myös laukaista moottorikäytön ylivirtasuojan. vaihtaa näytön yläreunassa näkyvät arvot kunkin vaiheen huipusta huippuun -arvoiksi tai yhden vaiheen korkeimmaksi muotokertoimeksi (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). 20

25 Motor Drive Analyzer Moottorin tulo Virran epäsymmetria Virran epäsymmetrian mittaus tarkistaa kolmivaiheisten järjestelmien vaiheiden virtatasojen välisen eron. Arvo lasketaan jakamalla yhden vaiheen RMS-virran suurin poikkeama kaikkien vaiheiden RMS-virran keskiarvolla. Virran epäsymmetrian pitäisi olla < 6 %, ja sen suuruus riippuu kuormitusvirrasta ja piirin kapasiteetista. Varmista, että vaihevirrat ovat yhtä suuret. Jos yhdessä vaiheista näkyy vika, se voi aiheuttaa moottorin ylikuumentumista, käynnistysvaikeuksia sammuttamisen jälkeen sekä tehon laskua. Vaiheen vian syynä voi olla moottorikäytön lähdön toimintahäiriö tai moottorikäytön ja moottorin välisen yhteyden ongelma. Seurauksena voi olla moottorin ylikuumeneminen. vaihtaa näytön yläreunassa näkyvät arvot kunkin vaiheen huipusta huippuun -arvoiksi tai yhden vaiheen korkeimmaksi muotokertoimeksi (huippu- ja RMS-arvojen välinen suhde). Moottorin tulo Moottorin tulon toiminnot ovat muuten samat kuin moottorikäytön lähdön, mutta jännitemodulaatioon ei sisälly vaihe DC-väylä-mittauksia, koska DC-väylän käyttö moottorin tulon referenssinä ei ole järkevää. Voit käyttää moottorin tulon toimintoja samoihin mittauksiin ja myös moottorikäytön ja moottorin välisen johdon vaikutuksen tarkistamiseen. Mittaukset voi dokumentoida erikseen raporttina. Jännitemodulaatiomittaukset auttavat havaitsemaan yhteensopimattomien johtojen aiheuttamia jännitehuippuja. Moottoriakseli (vain MDA-550) Moottoriakselitoiminnolla voi havaita moottorin laakereita vaurioittavat laakerien läpilyönnit. Mittaukseen tarvitaan yhteys moottorin pyörivään akseliin. Tätä mittausta varten laitteen mukana toimitetaan lisävarusteena harjat. Toinen vaihtoehto on käyttää kuparivaijerimittapäätä. Fluke suosittelee VP410-10:1-jännitemittapäätä. Katso Kuva 5. Jännitemittapää Kuva 5. Moottoriakselin mittausjärjestely W Varotoimi Turvallisuussyistä moottori on sammutettava. Asentaminen: 1. Poista mittauskärjen musta suojus ja musta eristysholkki. 2. Aseta harja jännitemittapään päälle. Magneettinen mittapään pidike 21