695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X ilmattomat ruiskut

Transkriptio

1 Käyttö, osat 695 / 795 / 095 / 595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X ilmattomat ruiskut 3A6682B Vain ammattikäyttöön. Ei hyväksytty käytettäväksi räjähdysherkissä ympäristöissä tai vaarallisissa paikoissa. Kannettava korkeapaineruisku rakennusten pinnoitteiden ja maalien ruiskuttamiseen. Mallit: 695 / 795 / 095 / 595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X 22,8 MPa (228 bar, psi) enimmäiskäyttöpaine Lisätietoja mallista 5 on sivulla. Tärkeitä turvaohjeita Lue tämän käyttöohjekirjan sekä käyttö- ja varaosaoppaiden kaikki varoitukset sekä ohjeet sivulta 2 ennen laitteen käyttöä. Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja asianmukaiseen käyttöön. Säilytä kaikki ohjeet. FI Käytä ainoastaan alkuperäisiä Gracon varaosia. Muiden kuin Gracon varaosien käyttö saattaa mitätöidä takuun.

2 Ennen kuin ruiskutat Ennen kuin ruiskutat Käy läpi tärkeitä turvallisuutta koskevien tietojen varoitukset Tärkeää! Perehdy varoituksiin ja noudata hyviä turvallisuuskäytäntöjä. Muut käyttöohjekirjat 3A6285 Contractor PC-ruiskupistooli 3254 Flex Plus-ruiskupistooli Heavy-Duty Inline-ruiskupistooli Suuritehoinen tekstuuripistooli 3A6584 Mäntäpumppu 3A6583 ProConnect -mäntäpumppu Käyttöoppaita on myös osoitteessa 2 3A6682B

3 Sisältö Sisältö Ennen kuin ruiskutat Sisältö Mallit Varoitukset Tunne ruiskusi Tunne säätimet Valmistelut Ruiskun kokoaminen QuikReel Maadoitus Tehovaatimukset Jatkojohdot Astiat Aloitus Paineenpoistomenettelyt /6-ampeerikytkin /20-ampeerikytkin Varastointinesteen poishuuhtelu Siivilöi maali Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö) Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö Maaliastian täyttäminen uudelleen Ruiskutus Puhdistus WatchDog BlueLink -sovellus LED-näyttö Kunnossapito Vianetsintä /795 Lo-Boy Standard osaluettelo /795/Mark IV Hi-Boy Standard osaluettelo /595/Mark V/Mark VII Hi-Boy Standard osaluettelo Mark X Standard osaluettelo /795 /Mark IV ProContractor-osaluettelo /595 /Mark V ProContractor-osaluettelo Mark X ProContractor-osaluettelo /595/Mark V/Mark VII IronMan osat Mark X IronMan-osaluettelo A6682B 3

4 Sisältö ProContractor QuikReel Ruiskutuspistooli ja letku Suodatin Säädin Kytkentäkaaviot Tekniset tiedot Yhteensopivuus Radiotaajuushyväksynnät Gracon normaali takuu Gracon tiedot A6682B

5 Mallit Mallit 695 mallit Standard Lo-Boy Standard Hi-Boy ProContractor Jännite 20 NEMA 5-5 Malli Ultra MAX II 695 7E572 7E574 7E577 Ultimate MX II CEE 7/7 Ultra MAX II 695 7E632 7E Eurooppa, yleismalli Ultra MAX II 695 7E633 7E636 0 UK Ultra MAX II 695 7E634 7E Aasia/ Australia, Uusi-Seelanti 00 Japani/Taiwan Ultra MAX II 695 7E60 7E63 7E64 Ultra MAX II 695 7E6 7E mallit Jännite 20 NEMA 5-5 Malli Standard Standard Lo-Boy Hi-Boy ProContractor Ultra MAX II 795 7E579 7E582 Ultimate MX II CEE 7/7 Ultra MAX II 795 7E639 7E Eurooppa, yleismalli Ultra MAX II 795 7E640 7E643 0 UK Ultra MAX II 795 7E64 7E Aasia/ Australia, Uusi-Seelanti Ultra MAX II 795 7E66 7E67 7E69 3A6682B 5

6 Mallit 095 mallit Standard Hi-Boy ProContractor IronMan Jännite 20 NEMA 5-5 Malli Ultra MAX II 095 7E583 7E585 7E586 Ultimate MX II CEE 7/7 Ultra MAX II 095 7E646 7E647 7E Eurooppa, yleismalli Ultra MAX II 095 7E Aasia/ Australia, Uusi-Seelanti Ultra MAX II 095 7E620 7E62 7E Ultra MAX II 095 Japani/Taiwan 7E mallit Standard Hi-Boy ProContractor IronMan Jännite Malli Ultimate MX II NEMA 5-20 Ultra MAX II 595 7E Ultra MAX II 595 7E589 7E596 7E594 NEMA 5-5 Ultimate MX II A6682B

7 Mallit TexSpray-mallit Standard Hi-Boy ProContractor IronMan Jännite Malli 20 NEMA 5-5 TexSpray Mark IV 7E603 7E NEMA 5-20 TexSpray Mark V 7E NEMA 5-5 TexSpray Mark V 7E605 7E606 7E TexSpray Mark X NEMA L6-30 7E608 7E609 TexSpray Mark IV 7E65 7E653 TexSpray Mark V 7E655 7E660 7E CEE 7/7 TexSpray Mark VII 7E665 7E667 7H895 TexSpray Mark X 7E669 7E67 7H897 TexSpray Mark IV 7E652 7E TexSpray Mark V 7E66 Eurooppa, yleismalli TexSpray Mark VII 7E666 7E668 7H896 TexSpray Mark X 7E670 7E672 7H898 0 UK TexSpray Mark V 7E659 7E Aasia/ Australia, Uusi-Seelanti TexSpray Mark IV 7E624 TexSpray Mark V 7E657 7E663 7E629 TexSpray Mark X 7E673 7E Japani/ Taiwan TexSpray Mark V 7E627 3A6682B 7

8 Varoitukset Varoitukset Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkki toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset, kun näet nämä symbolit tässä ohjeessa tai varoitusmerkinnöissä. Tästä osasta puuttuvat tuotekohtaiset vaara- ja varoitusmerkit saattavat esiintyä tarvittaessa muualla tässä käyttöohjekirjassa. MAADOITUS VAROITUS Tuotteen on oltava maadoitettu. Oikosulun sattuessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa tarjoten sähkövirralle poistumistien. Tämä tuote on varustettu johdolla, jossa on maadoitusjohto ja sopiva maadoitusliitin. Pistoke on kytkettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten säännösten ja määräysten mukaisesti. Maadoitusliittimen virheellinen asennus voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Mikäli johto tai liitin vaatii korjausta tai vaihtoa, älä yhdistä maadoitusjohtoa kumpaankaan litteäpäiseen napaan. Eristetty johto, jonka vihreässä ulkopinnassa on tai ei ole keltaisia raitoja, on maadoitusjohto. Tarkista asia valtuutetun sähköasentajan tai huoltomiehen kanssa, jos maadoitusohjeet ovat epäselvät tai jos epäilet laitteen kunnollista maadoitusta. Älä muuta liitintä. Jos se ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun sähköasentajan asentaa pistorasia. Tätä tuotetta käytetään nimellisjännitteellä 20 V tai 230 V ja siinä on samanlainen maadoitusliitin, kuin alla olevassa kuvassa on esitetty. ti3509b Liitä tuote vain pistorasiaan, johon liitin sopii. Älä käytä 3:sta 2:een adapteria tässä tuotteessa. Jatkojohdot: Käytä ainoastaan 3-johtoista jatkojohtoa, jossa on maadoitusliitin ja pistorasiaa, johon tuotteen liitin sopii. Varmista, että jatkojohto ei ole vaurioitunut. Mikäli jatkojohto on välttämätön, käytä vähintään 2 AWG:tä (2.5 mm 2 ) johtamaan tuotteen vaatimaa virtaa. Liian pieni johto aiheuttaa häviön verkkojännitteessä sekä tehohäviön ja ylikuumenemista. Johteen koko Pituus AWG (American Wire Gauge) Metrinen Korkein 2 2,5 mm 2 50 jalkaa (5 m) 8 3A6682B

9 Varoitukset VAROITUS TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA Herkästi syttyvät höyryt, kuten liuotusaine- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää työalueella. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti: Älä ruiskuta syttyviä tai tulenarkoja materiaaleja lähellä avotulta tai savukkeita, moottoreita, sähkölaitteita tai muita tulenlähteitä. Laitteen läpi virtaava maali tai liuotin voi aiheuttaa staattista sähköä. Staattinen sähkö aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran maalien tai liuotinaineiden höyryjen lähellä. Ruiskutusjärjestelmän kaikkien osien, mukaan lukien pumppu, letkut, ruiskutuspistooli ja ruiskutusalueella ja sen ympärillä sijaitsevat osat, tulee olla asianmukaisesti maadoitetut staattista purkautumista ja kipinöintiä vastaan. Käytä Gracon sähköä johtavia tai maadoitettuja korkeapaineisten, ilmattomien maaliruiskujen letkuja. Varmista, että kaikki säiliöt ja keräysjärjestelmät on maadoitettu staattista sähköpurkausta vastaan. Älä käytä astioissa tiivisteitä, elleivät ne ole antistaattisia tai johtavia. Yhdistä maadoitettuun pistorasiaan ja käytä maadoitettuja jatkojohtoja. Älä käytä 3 2-sovitinta. Älä käytä halogenoitua hiilivetyä sisältävää maalia tai liuotinta. Älä ruiskuta syttyviä tai palavia nesteitä suljetulle alueelle. Varmista ruiskutusalueen ilmanvaihto. Huolehdi, että raitista ilmaa on koko työskentelyalueella. Ruisku aiheuttaa kipinöitä. Pidä pumppukokoonpano paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, vähintään 6, metrin päässä ruiskutusalueesta ruiskuttaessasi, huuhtoessasi, puhdistaessasi tai huoltaessasi. Älä ruiskuta pumppukokoonpanoa. Älä tupakoi ruiskutusalueella tai ruiskuta paikoissa, joissa esiintyy kipinöitä tai avotulta. Älä käytä valokytkimiä, moottoreita tai muita kipinöitä synnyttäviä tuotteita ruiskutusalueilla. Pidä alue puhtaana ja vapaana maali- tai liuotinsäiliöistä, räteistä tai muista syttyvistä materiaaleista. Tutustu ruiskutettavien maalien ja liuottimien sisältöä koskeviin tietoihin. Lue kaikki maalien ja liuottimien käyttöturvallisuustiedotteet (KTT) ja pakkausmerkinnät. Noudata maalin ja liuottimien valmistajan turvallisuusohjeita. Pidä toimiva sammutin valmiina työskentelyalueella. SÄHKÖISKUN VAARA Laitteiston on oltava maadoitettu. Väärin tehty maadoitus, valmistelut tai järjestelmän käyttö väärällä tavalla voivat aiheuttaa sähköiskun. Sulje virta ja kytke sähköjohto irti ennen laitteen huoltoa. Liitä ainoastaan maadoitettuun sähköpistorasiaan. Käytä ainoastaan 3-johtoisia jatkojohtoja. Varmista, että virta- ja jatkojohtojen maadoitetut pistokkeet ovat ehjiä. Älä altista sateelle. Säilytä sisätiloissa. Odota muutama minuutti virtajohdon irrottamisen jälkeen ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista. 3A6682B 9

10 Varoitukset VAROITUS NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Korkeapaineruisku läpäisee ihon, jolloin myrkylliset aineet voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Älä osoita ruiskutuspistoolilla ihmisiä tai eläimiä. Pidä kädet ja muut kehon osat pois poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä lopettaa vuotoja millään kehon osalla. Käytä aina suuttimen suojusta. Älä koskaan suihkuta ilman suuttimen suojusta. Käytä Gracon suuttimia. Ole varovainen, kun puhdistat tai vaihdat suuttimia. Mikäli suutin tukkeutuu ruiskutuksen aikana, sammuta laite ja vähennä painetta noudattamalla paineenpoistomenettelyä ennen kuin irrotat suuttimen puhdistamista varten. Laite ylläpitää painetta virran sammuttamisen jälkeen. Älä jätä laitetta jännitteisenä tai paineisena ilman valvontaa. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita kun laite on ilman valvontaa tai se ei ole käytössä ja ennen sen huoltoa, puhdistamista tai osien irrottamista. Tarkasta letkut ja osat vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet letkut tai osat. Tämä järjestelmä pystyy tuottamaan 3000 psi:n (207 barin; 20,7 MPa:n) paineen. Käytä Gracon varaosia tai varusteita, jotka on normitettu vähintään 3000 psi:n (207 bar; 20,7 MPa) paineelle. Lukitse liipaisimen lukko kun et käytä ruiskua. Varmista, että liipaisinlukko toimii oikein. Varmista, että kaikki liitännät ovat kunnossa ennen laitteen käyttöä. Opettele, miten laite sammutetaan ja paine poistetaan nopeasti. Tutustu huolellisesti hallintalaitteisiin. LAITTEISTON VÄÄRINKÄYTÖN VAARA Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Käytä aina maalatessasi asianmukaisia käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojaimia tai maskia. Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Pidä lapset aina poissa laitteen lähettyviltä. Älä kurottele tai seiso epävakaalla alustalla. Seiso tukevasti ja pidä tasapaino koko ajan. Pysy valppaana ja katso mitä olet tekemässä. Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Älä kierrä tai taivuta liikaa letkuja. Älä altista letkua lämpötiloille tai paineille, jotka ylittävät Gracon mainitsemat arvot. Älä käytä letkuja laitteen vetämiseen. Älä ruiskuta alle 7,6 metriä lyhyemmällä letkulla. Älä muunna laitetta millään tavalla. Kaikenlaiset muutokset voivat mitätöidä viranomaisten hyväksynnät ja vaarantaa turvallisuutta. Varmista, että kaikki laitteet on mitoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä käytetään. PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARAT Paineistetuille alumiinilaitteille sopimattomat nesteet voivat aiheuttaa vakavia kemiallisia reaktioita ja laitteen vaurioitumisen. Näiden varoitusten laiminlyönti voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammaan tai omaisuusvahinkoon. Älä käytä,,-trikloorietaania, metyylikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai niitä sisältäviä nesteitä. Älä käytä kloorivalkaisua. Monet muut nesteet voivat sisältää kemikaaleja, jotka saattavat reagoida alumiinin kanssa. Selvitä yhteensopivuus materiaalintoimittajan kanssa. 0 3A6682B

11 VAROITUS LIIKKUVIEN OSIEN AIHEUTTAMA VAARA Varoitukset Liikkuvat osat voivat puristaa tai katkaista sormia tai muita ruumiinosia. Pysy etäällä liikkuvista osista. Älä käytä laitetta ilman suojuksia ja suojakansia. Laite saattaa käynnistyä vahingossa. Noudata paineenpoistomenettelyä koskevia ohjeita ennen laitteen tarkastamista, siirtämistä tai huoltoa. Irrota kaikki virtalähteet. MYRKYLLISEN NESTEEN TAI HÖYRYJEN VAARA Myrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran jos niitä roiskuu silmiin tai iholle, sisään hengitettynä tai nieltynä. Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (KTT), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset vaarat. Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyissä astioissa. Hävitä vaarallinen neste sovellettavien ohjeiden mukaisesti. HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET Käytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään vamman, sisältäen silmävamman, kuulon menetyksen myrkyllisten höyryjen hengittämisen ja palovammat. Tämä suojalaitteisto sisältää muun muassa seuraavaa: Suojalasit ja kuulosuojaimet. Neste- ja liuosvalmistajan suosittelemat hengityssuojaimet, suojavaatteet ja -käsineet 3A6682B

12 Tunne ruiskusi Tunne ruiskusi 695 / 795 / 095 / 595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X Standard mallit: A B C D E F G H I ON/OFF-kytkin Paineensäätimen nuppi Esitäyttö-/ruiskutusventtiili Ruiskutuspistooli Ruiskutussuutin Liipasinlukko Suodatin Pumppu Imuputki J K L M N O P Tuloaukon suodatin Tyhjennysputki Letku Liitosletku (ei saatavilla kaikissa malleissa) Painemittari (ei saatavilla kaikissa laitteissa) Ampeerikytkin (ei saatavilla kaikissa laitteissa) Yksikkö/sarjakortti 2 3A6682B

13 Tunne ruiskusi 695 / 795 / 095 / 595 Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X ProContractor mallit: A B C D E F G H I LED-näyttö (ei saatavilla kaikissa laitteissa) ON/OFF-kytkin Paineensäätimen nuppi Esitäyttö-/ruiskutusventtiili Ruiskutuspistooli Ruiskutussuutin Liipasinlukko Suodatin Pumppu J K L M N O P Q R Imuputki Tuloaukon suodatin Tyhjennysputki Letku QuikReel ProConnect-pumpun työntötanko-ominaisuus Ampeerikytkin (ei saatavilla kaikissa laitteissa) Yksikkö/sarjakortti ProConnect II 3A6682B 3

14 Tunne ruiskusi 095 / 595 / Mark V IronMan mallit: A B C D E F G H I J LED-näyttö (ei saatavilla kaikissa laitteissa) ON/OFF-kytkin Paineensäätimen nuppi Esitäyttö-/ruiskutusventtiili Ruiskutuspistooli Ruiskutussuutin Liipasinlukko Suodatin Pumppu Imuputki L M N O P Q R S Tyhjennysputki Letku Liitosletku (ei saatavilla kaikissa malleissa) Painemittari (ei saatavilla kaikissa laitteissa) Ampeerikytkin (ei saatavilla kaikissa laitteissa) ProConnect-pumpun työntötanko-ominaisuus Yksikkö/sarjakortti ProConnect II K Tuloaukon suodatin 4 3A6682B

15 Tunne säätimet Tunne säätimet Virtakytkimellä kytketään virta ruiskuun. Paineensäätimen nupilla lisätään tai vähennetään painetta. Siinä on myös asetus esitäyttö-/hitaalle ja FastFlush -toiminnoille. Esitäyttö-/ruiskutus Esitäyttö Ruiskutus Esitäyttö-/ruiskutusventtiili ohjaa nesteen joko tyhjennysputkeen tai letkuun ja ruiskutuspistooliin. Sen avulla ruisku esitäytetään eli poistetaan ilma pumpusta, letkusta ja ruiskutuspistoolista. Ruiskutuspistooli ei ruiskuta mikäli järjestelmässä on ilmaa. Pumppu, letku ja ruiskutuspistooli on esitäytettävä aina kun ilmaa pääsee imuputkeen. Ruiskutussuutin Ruiskutus Tukoksen poisto Ruiskutussuutin on ilmattoman ruiskutustekniikan tärkein tekijä. Korkealla paineella, ruiskutussuuttimen erittäin pienen reiän kautta ruiskutettu maali tulee ulos suihkuna. Ruiskutussuutin voidaan kääntää ympäri ja nopeasti puhdistaa tukkeutumat. 3A6682B 5

16 Valmistelut Valmistelut Ruiskun kokoaminen 3. Poista pakkausmateriaalit syöttöaukon siivilästä ottaessasi ruiskun ensimmäisen kerran käyttöön. Tarkista pitkän varastoinnin jälkeen, ettei imusiivilässä ole tukkeumia tai likaa. Suorita valmistelutoimet, kun ruisku puretaan pakkauksesta ensimmäistä kertaa tai pitkän varastointijakson jälkeen.. Kaikki ruiskut paitsi ProContractor: Liitä ilmaton Graco-letku ruiskuun. Jos ruiskussa on liitosletku, kiinnitä se ilmattoman letkun päähän. Kiristä tiukalle ruuviavaimella. 4. Täytä kaulan tiivistysmutteri Graco TSL -kaulatiivistenesteellä tiivisteen ennenaikaisen kulumisen estämiseksi. Toista toimenpide aina, kun ruiskutat. a. Aseta TSL-pullon suutin ruiskun etuosassa olevan ritilän ylempään keskiaukkoon. b. Purista pulloa niin, että siitä tuleva kaulatiivisteneste (TSL) riittää täyttämään pumpputangon ja tiivistysmutterin tiivisteen välisen tilan. 2. Liitä letkun toinen pää ruiskun letkuun. Kiristä tiukalle ruuviavaimella. 5. Varmista että ruiskutussuutin on kiinnitetty suuttimen suojukseen ja suuttimen suojus on kiinnitetty kunnolla ruiskutuspistooliin. Katso ohjeita erillisestä pistoolin käyttöoppaasta. 6. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu A6682B

17 Valmistelut QuikReel (Vain ProContractor-mallit) 3. Vedä kelan kahvaa alaspäin ja ulos. Kelaa letku sisään kääntämällä myötäpäivään. Liikkuvat osat voivat puristaa tai katkaista sormia tai muita ruumiinosia. Vältä liikkuvien osien aiheuttamaa vahingoittumista ja varmista, että pidät pääsi kaukana letkukelasta, kun kelaat letkua.. Varmista, että letku kulkee ohjainten kautta. HUOMAUTUS: QuikReel voidaan lukita kahteen asentoon: Käyttö (A) ja varastointi (B). 2. Nosta ja käännä lukkoa 90 letkukelan vapauttamiseksi. Vedä letkua irrottaaksesi sen kelalta. 3A6682B 7

18 Valmistelut Maadoitus Laitteen täytyy olla maadoitettu, jotta voidaan vähentää kipinöinnin ja sähköiskun vaaraa. Sähköinen tai staattinen kipinöinti voi aiheuttaa syttyviä tai räjähtäviä höyryjä. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Hyvä maadoitus antaa sähkövirralle poistumistien. Tämä ruisku on varustettu virtajohdolla, jossa on maadoitusjohto ja asiaankuuluva maadoitusliitin. Pistoke on kytkettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten säännösten ja määräysten mukaisesti. Älä muuta liitintä. Jos se ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun sähköasentajan asentaa pistorasia. Tehovaatimukset V:n laitteet: VAC, 50/60 Hz, 5 A, yksivaihe. 230V yksiköt vaativat 230 VAC, 50/60 Hz, 0A-6A, -vaihe. Jatkojohdot Käytä jatkojohtoa, jossa on ehjä maaliitäntä. Jos on käytettävä jatkojohtoa, sen on oltava 3-johtiminen ja vähintään 2 AWG (2,5 mm 2 ). HUOMAUTUS: kapeampi tulkki tai pidemmät jatkojohdot voivat vähentää ruiskun suorituskykyä. Astiat Liuotteet ja öljypohjaiset nesteet: noudata paikallisia ohjeita. Käytä ainoastaan sähköä johtavia metalliastioita, jotka asetetaan maadoitetulle alustalle, kuten betonille. Älä aseta astiaa eristävälle alustalle, kuten paperin tai pahvin päälle, koska silloin maadoitus katkeaa. Maadoita aina metalliastia: kytke maadoitusjohto astiaan. Kiinnitä toinen pää astiaan ja toinen pää sähköiseen maahan, kuten vesiputkeen. ti24584a 8 3A6682B

19 Aloitus Aloitus Paineenpoistomenettelyt Noudata Paineenpoistotoimia aina, kun näet tämän symbolin. 3. Käännä paineensäätimen nuppi OFF-asentoon (kokonaan päinvastaiseen asentoon). Tämä laite pysyy paineistettuna, kunnes paine poistetaan käsin. Estä paineistetun nesteen mahdollisesti aiheuttamat vakavat onnettomuudet kuten nesteen tunkeutuminen ihoon tai roiskuminen noudattamalla Paineenpoistomenettelyä kun lopetat ruiskutuksen sekä ennen laitteen puhdistusta, tarkastusta tai huoltoa. 4. Aseta tyhjennysputki jäteastiaan ja poista paine kääntämällä esitäyttö-/ruiskutusventtiilin PRIME asentoon (paineen poisto).. Käännä virtakytkin OFF asentoon. 2. Lukitse liipaisinlukko. Lukitse liipaisinlukko aina kun lopetat ruiskuttamisen, sillä se estää pistoolin liipaisemisen vahingossa. 5. Pidä pistooli tukevasti maadoitettu astiaa vasten. Osoita ruiskutuspistooli astiaan. Irrota liipaisimen varmistussalpa ja liipaise pistooli paineen poistamiseksi. 6. Lukitse liipaisinlukko. 3A6682B 9

20 Aloitus 7. Mikäli epäilet suuttimen tai letkun olevan tukkeutuneen tai mikäli paine ei ole täysin poistunut: a. Löysää ERITTÄIN HITAASTI suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkuliitintä ja poista paine vähitellen. b. Löysää sitten mutteri tai liitin kokonaan. c. Poista suuttimen tai letkun tukos. HUOMAUTUS: Jätä esitäyttö-/ ruiskutusventtiili ESITÄYTTÖ-asentoon, kunnes ruiskutat uudelleen. 0/6-ampeerikytkin (230V Mark VII- ja Mark X-laitteet) Varastointinesteen poishuuhtelu On tärkeää että huuhtelet varastointinesteen pois ruiskusta ennen sen käyttöä.. Varmista, että virtakytkin on OFFasennossa. 2. Irrota tyhjennysletku (pienempi) imuletkusta (suurempi). Aseta tyhjennysputki jäteastiaan. 3. Upota tyhjennysputki maadoitettuun astiaan, jossa on sopivaa huuhtelunestettä. 4. Varmista että esitäyttö-/ruiskutusventtiili on PRIME asennossa. Käytä 6A:n asetusta mikäli 6A:n piiri on käytettävissä mahdollisimman tehokkaan ruiskutuksen aikaansaamiseksi. Muutoin käytä 0A:n asetusta 5/20-ampeerikytkin (20V 595- ja Mark V -laitteet) Käytä 20A:n asetusta mikäli 20A:n piiri on käytettävissä mahdollisimman tehokkaan ruiskutuksen aikaansaamiseksi. Muutoin käytä 5A:n asetusta 20 3A6682B

21 Aloitus 5. Varmista että paineensäätimen nuppi on asetettu OFF-asentoon (täysin päinvastaiseen suuntaan). Siivilöi maali Kierrätettävien maalisiiviläpussien avulla voidaan juuri tai aiemmin käyttöön otetusta maalista poistaa karkeat hiukkaset ja lika tai värivirhe. Niitä on saatavissa maaliliikkeistä. Esitäyttöongelmien tai suuttimen tukkeutumisen välttämiseksi on suositeltavaa siivilöidä maali ennen käyttöä. Levitä kierrätettävä maalisiiviläpussi puhtaan astian päälle ja kaada maalia siivilän läpi. 6. Kiinnitä virtajohto hyvin maadoitettuun pistorasiaan. 7. Käännä virtakytkin ON asentoon. 8. Käynnistä moottori kääntämällä paineensäätimen nuppi esitäyttö-/hidas-asentoon. Huuhteluneste virtaa imuputkeen ja poistoputkesta jäteastiaan. ti26894a Korkeapaineruisku läpäisee ihon, jolloin myrkylliset aineet voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Älä estä vuotoja kädellä tai rievulla. 9. Kun havaitset huuhtelunesteen tulevan ulos tyhjennysputkesta, käännä paineensäätimen nuppi FastFlush-asentoon ja anna laitteen huuhdella sekunnin ajan. 0. Käännä virtakytkin OFF asentoon. Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö) Esitäyttö-/ruiskutusventtiili ohjaa nesteen joko tyhjennysputkeen tai letkuun ja ruiskutuspistooliin. Sen avulla ruisku esitäytetään eli poistetaan ilma pumpusta, letkusta ja ruiskutuspistoolista. Ruiskutuspistooli ei ruiskuta mikäli järjestelmässä on ilmaa. Pumppu, letku ja ruiskutuspistooli on esitäytettävä aina kun ilmaa pääsee imuputkeen. 3A6682B 2

22 Aloitus. Siirrä imuletku maaliastiaan ja upota imuletku maaliin. Aseta tyhjennysputki jäteastiaan. 2. Pidä pistoolia jäteastiaa vasten. Osoita ruiskutuspistooli jäteastiaan. 2. Käännä paineensäätö esitäyttöasentoon / hitaaseen asentoon. 3. Käynnistä moottori kääntämällä virtakytkin ON asentoon. 4. Odota, kunnes maalia tulee ulos imuletkusta. 5. Sammuta moottori kääntämällä paineensäätimen nuppi OFF-asentoon (kokonaan päinvastaiseen asentoon). Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö. Irrota suuttimen suojus. a. Vapauta liipaisinlukko (A). b. Kohota pistoolia ja vedä liipaisimesta (B). c. Käännä esitäyttö-/ruiskuventtiili vaakasuoraan RUISKUTUSasentoon (C). d. Käännä paineensäätö esitäyttöasentoon / hitaaseen asentoon (D). 3. Laukaise pistooli jäteastiaan kunnes maalia tulee ulos ruiskutuspistoolista. 4. Vapauta liipaisin. Lukitse liipaisinlukko. Korkeapaineruisku läpäisee ihon, jolloin myrkylliset aineet voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Älä estä vuotoja kädellä tai rievulla. HUOMAUTUS: Tarkasta, ettei vuotoja ole. Mikäli vuotoja esiintyy, suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu 9, kiristä sen jälkeen kaikki liittimet ja toista Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö), sivu A6682B

23 Aloitus 5. Siirrä poistoputki maaliastiaan. 6. Kiinnitä suuttimen suojus. Kierrä suutin takaisin RUISKUTUS-asentoon ja varmista, että suuttimen suojus on kunnolla kiinni. Ruiskutus Olet nyt valmis aloittamaan ruiskuttamisen! HUOMAUTUS: On normaalia, että moottori pysähtyy kun ruisku on esitäytetty ja paineistettu. Maaliastian täyttäminen uudelleen Kun maaliastiassa on vähän maalia jäljellä ja ruiskupistooli lakkaa ruiskuttamasta, täytä maaliastia uudelleen ja toista Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö) -toiminto, sen jälkeen Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö -toiminto. 3A6682B 23

24 Ruiskutus Ruiskutus Aloitus. Käännä paineensäätönuppi RUISKUTUS- asentoon. 2. Vapauta liipaisinlukko. Paineensäädön asetus. Parhaaseen tulokseen pääsemiseksi mahdollisimman vähällä yliruiskuttamisella, aloita siten, että paineensäätimen nuppi on asetettu alimpaan mahdolliseen ruiskutusasentoon. 2. Muuta tarpeen vaatiessa paineensäätimen nupin asentoa sellaiseen mahdollisimman alhaiseen asetukseen, jolla saat aikaan tyydyttävän ruiskutuskuvion. Ruiskutuskuvion laatu Hyvä ruiskutuskuvio levittyy tasaisesti kun se osuu pintaan. Suihkun pitäisi hajota (levitä tasaisesti, ei aukkoja reunoilla). Lisää tarvittaessa paineensäätimen nupilla painetta kunnes ruiskutustulos on tasainen eikä päissä ole aukkoja. Ruiskutussuutin saattaa olla kulunut tai tarvitaan pienempi suutin. Materiaalia on ehkä syytä ohentaa. Mikäli materiaalia on ohennettava, noudata valmistajan suosituksia. Hyvä ruiskutuskuvio 2 tuumaa. (30 cm) pinnasta HÄNNÄT- aukkoja kulmissa Liian alhainen paine Suuttimen kuluma 24 3A6682B

25 Ruiskutus Ruiskutustekniikat Käytä jätepahvipalaa harjoitellaksesi näitä perustekniikoita, ennen kuin aloitat ruiskuttaa pintoja. Pidä ruiskua 30 cm:n päässä tasosta ja tähtää suoraan tasoon. Pistoolin ruiskutuskulman kallistaminen johtaa epätasaiseen lopputulokseen. Taivuta rannetta pitääksesi ruiskutuspistoolin kohdistettuna suoraan. Ruiskutuspistoolin heiluttaminen johtaa epätasaiseen lopputulokseen. Ruiskutuspistoolin liipaisimen painaminen Paina liipaisinta aloitettuasi iskun. Vapauta liipaisin ennen iskun loppua. Ruiskutuspistoolin tulee olla liikkeessä, kun liipaisinta vedetään ja vapautetaan. ALOITUSISKU LAUKAISE PISTOOLI JATKA ISKUA VAPAUTA LIIPAISIN LOPETA ISKU TASAINEN LOPPUTULOS Tasainen lopputulos 2 tuumaa (30 cm) Ruiskutuspistoolin kohdistaminen Tähtää ruiskun suuttimella edellisen iskun reunaan peittäen jokaisen iskun puolikkaalla. EPÄTASAINEN PINTA Paksu Epätasainen pinta Ohut TASAINEN LOPPUTULOS VAAKASUORA SUIHKU Ohut EPÄTASAINEN PINTA Paksu Ohut PYSTYSUORA SUIHKU 3A6682B 25

26 Ruiskutus Puhdista suuttimen tukos Mikäli hiukkaset tai lika tukkivat suuttimen, ruiskutussuutin voidaan kääntää ja poistaa hiukkaset nopeasti ja helposti ilman että ruiskua tarvitsee purkaa. Katso lisätietoja sivulta Siivilöi maali, sivu 2.. Lukitse liipaisinlukko. Kierrä suutin TUKOSTEN POISTO-asentoon. Varmista, että suutin on edelleen kunnolla paikallaan, työnnettynä täysin suuttimen suojukseen. Vapauta liipaisinlukko. Selvitä tukkeuma laukaisemalla pistooli jäteastiaan. HUOMAUTUS: Jos suutinta on vaikea kääntää tukostenpoistoasentoon, suorita, Paineenpoistomenettelyt, sivu 9, käännä sen jälkeen esitäyttö-/ruiskutusventtiili ruiskutusasentoon ja toista vaihe. 2. Lukitse liipaisinlukko. Kierrä suutin takaisin RUISKUTUS-asentoon. Vapauta liipaisimen lukko ja jatka ruiskuttamista. RUISKUTUS TUKOKSEN POISTO Ruiskutussuuttimen asennus Välttääksesi vakavat onnettomuudet kuten nesteen tunkeutuminen ihoon, älä laita kättäsi suuttimen eteen, kun asennat tai irrotat suutinta tai suuttimen suojusta. Estääksesi suuttimen vuodot varmista, että suutin ja suuttimen suojus on asennettu oikein. Katso ohjeet ruiskutussuuttimen, 26 3A6682B

27 Puhdistus Puhdistus 4. Aseta imuputki huuhtelunesteeseen. Aseta tyhjennysputki jäteastiaan.. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu Irrota suuttimen suojus ja ruiskutussuutin. Katso lisätietoja erillisestä ruiskutuspistoolin käyttöohjekirjasta. 5. Huuhtele tyhjennysputki ja pumppu kääntämällä esitäyttö-/ruiskutusventtiili alas ESITÄYTTÖ-asentoon. ti24592a Tyhjennysputken puhdistus 6. Käynnistä moottori kääntämällä paineensäätö esitäyttö-/hidas-asentoon ja kääntämällä virtakytkin ON- asentoon. Huuhteluneste virtaa imuputkeen ja poistoputkesta jäteastiaan. Anna huuhtelunesteen virrata tyhjennysputkesta 5 sekunnin ajan. 3. Tyhjennä imuputki ja tyhjennysputki maalista, pyyhi imuputken pinnassa oleva maali pois. 7. Käännä paineensäätimen nuppi OFF-asentoon (kokonaan päinvastaiseen asentoon). 3A6682B 27

28 Puhdistus Letkun ja ruiskutuspistoolin puhdistus 8. Pidä pistoolia maadoitettua metallista jäteastiaa vasten. Osoita ruiskutuspistooli jäteastiaan. a. Vapauta liipaisinlukko (A). b. Kohota pistoolia ja vedä liipaisimesta (B). c. Käännä esitäyttö-/ruiskuventtiili vaakasuoraan RUISKUTUS asentoon (C). d. Aloita huuhtelu kääntämällä paineensäätöventtiili klo. 2-asentoon. (Parhaan huuhtelutulokseen päästään kääntämällä paineensäätimen nuppi FastFlush-asentoon). 3. Laukaise pistooli jäteastiaan ja käännä paineensäätimen nuppi klo. 2-asentoon, jolloin huuhteluneste purkautuu ulos letkusta. 4. Kun huuhtelunestettä ei enää tule letkusta, vapauta liipaisin. Lukitse liipaisinlukko. 5. Käännä paineensäätönuppi OFF-asentoon ja käännä virtakytkin OFF -asentoon. Katkaise ruiskun virransyöttö. 9. Jatka huuhtelua, kunnes neste on kirkasta. 0. Käännä paineensäätimen nuppi OFF-asentoon (kokonaan päinvastaiseen asentoon).. Lopeta ruiskutuspistoolin liipaisimen painaminen. 2. Poista imuputki huuhtelunesteestä niin että ilmaa pääsee virtaamaan pumppuun ja työntämään huuhtelunesteen ulos letkusta ja ruiskutuspistoolista. 6. Käännä esitäyttö-/ruiskuventtiili alas ESITÄYTTÖ-asentoon. 28 3A6682B

29 Puhdistus 7. Poista suuttimen suojus ja ruiskutussuutin pistoolista. Poista suodatin ruiskutuspistoolista. Puhdista ja tarkasta. Aseta osat takaisin paikalleen. Katso lisätietoja erillistä pistoolin käyttöohjeesta. 8. Poista suodatin ruiskutusta. Puhdista ja tarkasta. Aseta osat takaisin paikalleen. HUOMAUTUS: Jos käytät huuhteluun vettä, huuhtele uudelleen lakkabensiinillä, öljyllä tai Pump Armor -huuhtelunesteellä, mikä muodostaa suojapinnoitteen ruiskuun estäen jäätymisen ja korroosion. 9. Pyyhi maaliruisku, letku ja pistooli veteen tai mineraalitärpättiin kastetulla rievulla. 3A6682B 29

30 WatchDog WatchDog Ruiskussa on WatchDog -toiminto, joka pysäyttää pumpun automaattisesti ja suojaa pumppua jos ruiskusta loppuu maali. WatchDogin käyttöön otto ja käytöstä pois otto WatchDog on oletusarvoisesti pois käytöstä. WatchDog otetaan käyttöön tai pois käytöstä Gracon BlueLink -sovelluksen avulla. Katso sivuta 3 ohjeet Graco BlueLink-sovelluksen lataamisesta. Voit myös ottaa WatchDogin käyttöön tai pois käytöstä LED-näytön avulla (mikäli laitteessa on sellainen). Katso sivulta 34 ohjeet WatchDogin lataamisesta ja käytöstä pois otosta LED-näytön avulla. WatchDogin herkkyyden säätö WatchDogin herkkyydeksi voidaan asettaa LOW, MEDIUM, tai HIGH sen mukaan, milloin se havaitsee maalin vähenemisen. WatchDogin oletusarvona on MEDIUM. WatchDogin herkkyys voidaan säätää joko Graco BlueLink-sovelluksen tai LED-näytössä yllä kuvatulla tavalla. Maalin lisääminen ja ruiskutuksen jatkaminen Kun ruiskusta loppuu maali ja WatchDog pysäyttää pumpun, suorita seuraavat toimenpiteet päästäksesi jatkamaan ruiskutusta.. Käännä virtakytkin OFF -asentoon. 2. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu Täytä maaliastia uudelleen. 4. Suorita Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö), sivu 2, sen jälkeen Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö, sivu A6682B

31 BlueLink -sovellus BlueLink -sovellus Lataa Graco BlueLink-sovellus Applen App Store- tai Google Play-sovelluskaupasta voidaksesi yhdistää ruiskun Bluetoothin avulla. BlueLink-sovelluksen kautta saat esiin ruiskua koskevia tietoja, asetuksia, tilastoja ja voit käyttää hyödyllisiä toimintoja kuten Watchdog -toimintoa, parempaa huollon seurantaa, ruiskun seurantaa ja töiden seurantaa. Gracon BlueLink-sovellus on ladattavissa osoitteessa: Käännä virtakytkin OFF -asentoon. Käännä paineensäätimen nuppi kokonaan päinvastaiseen, OFF-asentoon. 2. Irrota ruisku verkkovirrasta ja anna jännitteen hävitä 5 minuuttia. 3. Irrota ohjausrasian kansi. 4. Etsin Blutooth-lähettimen virtakytkin (S2) ohjaustaulusta. Käytä kuulakärkikynää ja, OTA POIS KÄYTÖSTÄ BlueLink siirtämällä kytkintä vasemmalle tai OTA BlueLink KÄYTTÖÖN siirtämällä kytkintä oikealle. Saat lisäohjeita sovelluksesta. Lisäohjeita on saatavilla myös osoitteesta: BlueLinkin käyttöön otto ja käytöstä pois otto Gracon BlueLink-järjestelmä käyttää Bluetoothia ruiskun ohjaustaulun ja matkapuhelimen väliseen viestintään. Voit ottaa BlueLinkin pois käytöstä sammuttamalla Bluetooth-lähettimen suorittamalla seuraavat vaiheet. 5. Aseta ohjausrasian kansi takaisin paikalleen. 3A6682B 3

32 LED-näyttö LED-näyttö (ei sisälly kaikkiin malleihin) Toimintojen päävalikko Siirry seuraavaan näyttöön painamalla lyhyesti DISPLAY -painiketta. Pidä painiketta alas painettuna, jolloin voit muuttaa yksiköitä tai nollata tiedot. Näyttöyksikköjen muuttaminen Paina ja pidä DISPLAY painiketta 5 sekuntia muuttaaksesi paineen yksiköt (psi, bar, MPa) haluamaksesi yksiköiksi. Bar- tai MPa-arvon valinta vaihtaa gallonat litroiksi x 0. Jotta näytettävät yksiköt voidaan vaihtaa, LED-näytön on oltava painenäyttötilassa ja paineen on oltava nollassa (näytössä näkyy viivoja).. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu Kytke virta (ON). LED-näytössä näkyy viivoja mikäli paine on alle 200 psi (4 bar,,4 MPa). 32 3A6682B

33 Työvaiheen litrat. Siirry työvaiheen litroihin 0 painamalla lyhyesti DISPLAY -painiketta. LED-näyttö 2. Kytke virta ja pidä samanaikaisesti DISPLAY -painiketta alhaalla. 3. SARJANUMERO tulee hetkeksi näkyviin. 2. Nollaa tiedot painamalla DISPLAY -painiketta ja pitämällä sitä alas painettuna. 4. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta siirtyäksesi MOTOR HOURS-näyttöön. Näytössä näkyvät moottorin käytön kokonaistuntimäärä. Käyttöiän litrat. Siirry työvaiheen litroihin 0 painamalla lyhyesti DISPLAY -painiketta. 5. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta. LAST CODE näkyy lyhyesti näytössä näkyy viimeisin koodi, esim. CODE 06 MOTOR THERMAL PROTECTION ENABLED (katso korjausopas). Toissijainen valikko Tallennetut tiedot. Noudata paineenpoistomenettelyn vaiheita 4, jos niin ei ole jo tehty. 3A6682B 33

34 LED-näyttö 6. Poista koodi painamalla DISPLAY -painiketta ja pitämällä sitä alas painettuna. Näyttöön ilmestyyno CODE STORED kun koodi on poistettu 7. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta. W-DOG tulee näkyviin, minkä jälkeen näyttöön tulee teksti OFF jos WatchDog-kytkin on pois päältä. Jos WatchDog-kytkin on päällä, näytössä lukeeon.. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta ja siirry paineensäätimen nupin kalibrointiin. Näytössä näkyyknob. Jos haluat kalibroida paineensäätimen nuppia, noudata alla kuvattua menettelytapaa. Muussa tapauksessa, paina lyhyesti DISPLAY -painiketta palataksesi SERIAL NUMBER-näyttöön. a. Kohdista paineensäätimen nuppi Fast Flush- ja miinus (-)-symbolien välisen viivan kohdalle. 8. Siirry WatchDogin herkkyysnäyttöön painamalla lyhyesti DISPLAY -painiketta. Paina DISPLAY -painiketta ja pidä sitä alas painettuna, jolloin voit asettaa herkkyydeksi alhaiseksi, keskiherkäksi tai herkäksi. Vapauta DISPLAY -painike kun näyttöön ilmestyy valittu herkkyysasetus. Keskiherkkä on oletusasetus. b. Kalibroi paineensäätimen nuppi painamalla DISPLAY -painiketta ja pitämällä sitä alas painettuna. Näyttöön ilmestyypass mikäli nuppi on kalibroitu oikein, minkä jälkeen näyttö palaa SERIAL NUMBER-näyttöön. Kalibrointi on suoritettu. 9. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta siirtyäksesi SOFTWARE REV. 0. Paina lyhyesti DISPLAY -painiketta. MOTOR ID RESISTOR näkyy hetken ja mallin koodinumero tulee näyttöön (katso alla). Moottorin ID-numero Mallit 0 695/230V Mark IV / 20V Mark IV / 230V Mark IV / 20VMark V / Mark VII 0 Mark X HUOMAUTUS: Mikäli nuppi ei ole kalibroitu oikein, näyttöön ilmestyy FAIL minkä jälkeen KNOB tulee näyttöön uudelleen. Varmista että paineensäätimen nuppi on kohdistettu oikein ja yritä suorittaa kalbrointitoiminto uudelleen. 34 3A6682B

35 Kunnossapito Kunnossapito Rutiinihuollot ovat tärkeitä ruiskun toimintakunnon varmistamiseksi. Kunnossapito sisältää määräajoin tehtäviä toimenpiteitä, jotka pitävät ruiskun käyttökunnossa ja ehkäisevät ongelmia jatkossa. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu 9 ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Toimenpide Huoltoväli Tarkasta/puhdista ruiskun suodatin, sisääntuloaukon seula ja ruiskutuspistoolin suodatin. Tarkasta moottorin suojuksen ilma-aukot tukosten varalta. Lisää TSL:ää TSL:n täyttökohdan kautta. Päivittäin tai jokaisen ruiskutuskerran yhteydessä Päivittäin tai jokaisen ruiskutuskerran yhteydessä Päivittäin tai jokaisen ruiskutuskerran yhteydessä Varmista ruiskun sammuminen litran välein Kun ruiskun ruiskutuspistoolin liipaisinta EI paineta, ruiskun moottorin pitäisi pysähtyä, eikä sen pitäisi käynnistyä uudelleen, ennen kuin pistoolin liipaisinta painetaan uudelleen. Jos ruisku käynnistyy uudelleen, kun pistoolin liipaisinta EI paineta, tarkasta pumppu sisäisten ja ulkoisten vuotojen varalta ja tarkasta esitäyttöventtiili vuotojen varalta. Kaulatiivisteen säätö Käytön mukaan tarvittaessa Jos pumpun tiiviste alkaa vuotaa pitkään jatkuneen käytön jälkeen, kiristä tiivistemutteria alaspäin, kunnes vuoto lakkaa tai vähenee. Näin saadaan käyttöaikaa jatkettua noin 380 litralla, ennen kuin tiivisteet on uusittava. Tiivistysmutteri voidaan kiristää poistamatta 0-rengasta. Huolto voidaan aikatauluttaa ja seurata Gracon BlueLink-sovelluksen kautta. Katso lisätietoja sivulta Kunnossapito, sivu 35. Kierrätys ja hävitys käyttöiän loputtua Tuotteen käyttöiän tultua täyteen, pura ja kierrätä laite vastuullisella tavalla. Valmistelut: Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu 9. Tyhjennä nesteet ja kierrätä ne paikallisten määräysten mukaisesti. Katso ohjeet materiaalin valmistajan käyttöturvallisuustiedotteesta. Purkaminen ja kierrätys: Irrota moottorit, piirilevyt, näytöt ja kaikki muut elektroniset komponentit. Poista nappikennoparisto ohjaustaulun paristonpitimestä. Kierrätä paikallisten määräysten mukaisesti. Älä pane elektronisia komponentteja talousjätteen sekaan. Vie loppuosa laitteesta kierrätyslaitokseen. 3A6682B 35

36 Vianetsintä Vianetsintä Mekaaninen/nestevirtaus. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu 9, ennen tarkistamista tai korjaamista. 2. Kunkin ongelman alussa mainitut ratkaisut ovat tavallisimpia. Ongelma Syy Ratkaisu Maalia ei tule ruiskutuspistoolista tai voidaan epäillä, ettei paine ole kokonaan vapautunut. Pumpun teho on alhainen Pumpun letkussa tai ruiskutuspistoolissa on tukos. Kulunut ruiskutussuutin Ruiskutussuutin on tukkeutunut Maalinsyöttö on tyhjä. Imuputken siivilä on tukossa. Imuventtiilin kuula ja männän kuula eivät tiivistä kunnolla. Löysytä letkun ja ruiskutuspistoolin liitosta HYVIN HITAASTI ja irrota ilmaton ruiskutusletku ruiskutuspistoolista. 2. Käännä esitäyttö-/ruiskuventtiili vaakasuoraan RUISKUTUSASENTOON. 3. Pidä tiukasti kiinni letkusta ja käännä letkun pää maaliastiaan: Käännä virtakytkin ON -asentoon ja käännä paineensäätimen nuppi ESITÄYTTÖ-/HIDAS-asentoon. a. Jos neste ei virtaa letkusta, vaihda letku ja siirry vaiheeseen 4. b. Jos nestettä virtaa letkusta, puhdista ruiskutuspistooli ja ruiskutuspistoolin suodatin, sivu Kokoa letku ja ruiskutuspistooli uudestaan ja toista Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö, sivu 22. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu 9ja vaihda sitten suutin. Katso ohjeita erillisestä pistoolin käyttöohjekirjasta. Katso kohtaa Puhdista suuttimen tukos, sivu 26 Täytä pumppu uudelleen. Irrota, puhdista ja asenna takaisin. Irrota ja puhdista imuventtiili. Tarkista, onko kuulassa ja kuulapesässä koloja; vaihda tarvittaessa, katso pumpun käyttöopas. Poista maalista pumppua tukkivat hiukkaset siivilöimällä se ennen käyttöä. Ruiskun suodatin tai Puhdista tai vaihda suodatin. ruiskutuspistooli on tukossa tai likainen. Esitäyttöventtiili vuotaa Pumppu on kulunut. Noudata kohdan Paineenpoistomenettelyt, sivu 9ohjeita. Vaihda esitäyttöventtiili Huolla pumppu; katso pumpun käyttöohjekirja. 36 3A6682B

37 Ongelma Syy Ratkaisu Pumpun teho on alhainen (jatkoa) Ruiskutuspistoolista roiskuu nestettä Pumpun esitäyttö on vaikeaa Pumpun kurkun tiivisteet ovat kuluneet. Imuventtiilin kuula on tukkeutunut aineesta Vianetsintä Kiristä tiivistemutteri/nestekuppi. Jos vuoto jatkuu, vaihda tiivisteet, katso pumpun käyttöohjekirja. Katso myös, onko männän venttiilin istukassa kovettunutta maalia tai koloja ja vaihda tarvittaessa. Kiristä tiivistemutteri/nestekuppi. Puhdista imuventtiili: katso pumpun käyttöopasta. Paineasetus on liian alhainen Lisää painetta kääntämällä paineensäätimen nuppia myötäpäivään. Materiaali on liian paksua Käytä paksumpaa letkua ja/tai lyhennä letkua. kapeaan letkuun tai letku on liian pitkä. Ampeerikytkimen asetus on liian alhainen. (0Atai5A-asetus) Suuttimen kärki on osittain tukossa Vaihda 6A- tai 20A-asetukselle. Katso kohtaa Puhdista suuttimen tukos, sivu 26. Materiaalin syöttö on liian Täytä nesteensyöttö uudelleen. Katso kohtaa alhainen tai ilma ei purkautunut Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö), sivu 2. kunnolla esitäytön aikana. Sitten Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö, sivu 22. Tarkista nesteen määrä usein, jotta pumppu ei käy tyhjänä. Imuventtiili on tarttunut istukkaan. Polkuventtiilin imuputken O-rengas on vaurioitunut tai puuttuu. Ilmaa pumpussa. Imuventtiili vuotaa Pumpun tiivisteet ovat kuluneet Irrota polkuventtiili. Puhdista ja tarkista imuventtiili. Vaihda imuletkun O-rengas. Katso kohtaa Pumpun täyttö (Pumpun esitäyttö), sivu 2. Sitten Ruiskutuspistoolin ja letkun täyttö, sivu 22. Puhdista imuventtiili. Varmista, että kuulan tiiviste on ehjä ja että kuula tiivistää hyvin. Kokoa venttiili uudelleen. Vaihda pumpun tiivisteet, katso pumpun käyttöohjekirjaa. Moottori ei käy. Moottori käy, mutta pumppu ei toimi Paineensäätimen nupin asetus on liian alhainen. Ruiskutussuutin on tukkeutunut Männänvarren tappi on vahingoittunut tai puuttuu; katso pumpun käyttöopasta. Kiertokangen kokoonpano on vahingoittunut; katso pumpun käyttöopasta. Hammaspyörät tai vaihdekotelo ovat vaurioituneet. Lisää painetta kääntämällä paineensäätönuppia myötäpäivään. Katso kohtaa Puhdista suuttimen tukos, sivu 26. Jos männänvarressa ei ole tappia, lisää tappi. Varmista, että pidätinjousi on täysin urassaan joka puolella kiertokankea; katso pumpun käyttöopasta. Vaihda kiertokangen kokoonpano; katso pumpun käyttöopasta. Tarkista vaihdekotelon kokoonpano ja hammaspyörät vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa; katso pumpun käyttöohjekirjasta. 3A6682B 37

38 Vianetsintä Sähkö Pysy loitolla sähköosista ja liikkuvista osista vianetsintätoimenpiteiden aikana. Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, kun kansia poistetaan vianetsintää varten, odota 5 sekuntia vedettyäsi pistokkeen pois pistorasiasta, jotta sähkövaraus häviää. ON-asentoon (tämä varmistaa, että ruisku on normaalissa käyntitilassa). 4. Käännä paineensäätimen nuppia puoli kierrosta myötäpäivään. 5. Katso BlueLinkin tilavaloa selvittääksesi ja poistaaksesi virhekoodeja seuraavasta vianetsintätaulukosta. Jos ruisku ei käy tai sammu, noudata alla kuvattuja toimenpiteitä ennen kuin ryhdyt etsimään vikaa sähkölaitteista.. Suorita Paineenpoistomenettelyt, sivu Kytke maaliruisku jännitteeltään oikeaan maadoitettuun pistorasiaan. 3. Aseta virtakytkin OFF-asentoon 30 sekunniksi ja sitten jälleen Vilkkuvan punaisen LED-valon yhteismäärä vastaa virhekoodia (esimerkiksi: kaksi vilkutusta vastaa virhekoodia CODE 02). HUOMAUTUS: Katso lisätietoja virhekoodeista BlueLink-sovelluksesta. 38 3A6682B

39 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttö on tyhjä BlueLink-valo ei syty lainkaan. Ruisku ei sammu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 02 BlueLinkin tilavalo vilkkuu 2 kertaa toistuvasti Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 03 BlueLinkin tilavalo vilkkuu 3 kertaa toistuvasti Useita sähkölaiteongelmia. Useita sähkölaiteongelmia. Muuntimen tai muuntimen liitännän ongelma Muuntimen liitännän ongelma (ohjaustaulu ei havaitse painesignaalia). Katso vuokaaviota, sivu 46. Katso vuokaaviota, sivu 48.. Varmista, ettei järjestelmässä ole painetta (katso Paineenpoistomenettelyt, sivu 9). Tarkasta nestelinja mahdollisten tukkeutumien, kuten tukkeutuneen suodattimen varalta. 2. Käytä ilmatonta maaliruiskuletkua, jossa ei ole metallipunosta, vähintään /4" x 50 jalkaa. Jos käytät pienempää letkua tai jos letkussa on metallipunos, seurauksena saattaa olla painepiikkejä. 3. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke virta ruiskusta. 4. Tarkasta muunnin ja liitännät ohjaustauluun. 5. Kytke irti muunnin ohjaustaulun pistokkeesta. Varmista, että muunnin ja ohjaustaulun koskettimet ovat puhtaita ja turvallisia. 6. Kytke muunnin takaisin ohjaustaulun pistokkeeseen. Kytke virta, aseta ruisku ON-asentoon ja käännä ohjausnuppia puoli kierrosta myötäpäivään. Jos ruisku ei toimi kunnolla, aseta ruisku OFF-asentoon ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 7. Asenna uusi muunnin. Kytke virta, aseta ruisku ON-asentoon ja käännä ohjausnuppia puoli kierrosta myötäpäivään. Vaihda ohjaustaulu, jos ruisku ei toimi kunnolla.. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. 2. Tarkasta muunnin ja liitännät ohjaustauluun. 3. Kytke irti muunnin ohjaustaulun pistokkeesta. Katso, ovatko muunnin ja ohjaustaulun koskettimet puhtaita ja turvallisia. 4. Kytke muunnin takaisin ohjaustaulun pistokkeeseen. Kytke virta, aseta ruisku ON-asentoon ja käännä ohjausnuppia puoli kierrosta myötäpäivään. Jos ruisku ei toimi kunnolla, aseta ruisku OFF-asentoon ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 5. Kytke vahvistettu työmuunnin ohjaustaulun pistokkeeseen. 6. Aseta ruisku ON-asentoon ja käännä ohjausnuppia puoli kierrosta myötäpäivään. Jos ruisku käy, asenna uusi muunnin. Vaihda ohjaustaulu, jos ruisku ei toimi. 7. Tarkista muuntimen vastus vastusmittarilla (alle 9k ohmia punaisten ja mustien johtojen välillä ja 3 6k ohmia vihreiden ja keltaisten johtojen välillä). 3A6682B 39

40 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 4 Ohjaustaulu havainnut syöksyjänniteaaltoja. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. Etsi sopiva jännitesyöttö, jotta elektroniikka ei vahingoitu. BlueLinkin tilavalo vilkkuu neljä kertaa toistuvasti Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 05 BlueLinkin tilavalo vilkkuu 5 kertaa toistuvasti Ohjaustaulu ohjaa moottorin käyntiä, mutta moottorin akseli ei pyöri.. Poista pumppu ja yritä käyttää ruiskua. Jos moottori käy, varmista, ettei pumppu tai voimansiirto ole lukittu tai jäätynyt. Jos ruisku ei toimi, jatka vaiheeseen Aseta ruisku OFF-asentoon ja katkaise ruiskun virta. 3. Irrota moottorin kansi. 4. Irrota moottorin yläpuolella olevat moottorin liittimet. Tarkista että liittimet ovat puhtaat. Kytke liittimet uudelleen. Tarkista että liittimet ovat kunnolla paikallaan ja tiukalla. 5. Aseta ruisku OFF-asentoon ja pyöritä moottorin tuuletinta puoli kierrosta. Käynnistä maaliruisku uudelleen. Jos ruisku toimii, vaihda ohjaustaulu. Jos ruisku ei toimi, jatka vaiheeseen Suorita pyörintätesti: Testaa suurella 4-napaisella moottorin kenttäliittimellä. Kytke irti nestepumppu ruiskusta. Testaa moottoria asettamalla kytkentäjohto nastoihin ja 2. Pyöritä moottorin tuuletinta noin 2 kierroksen sekuntivauhdilla. Tuulettimessa pitäisi tuntua hammastusvastus liikkeelle. Jos vastusta ei tunnu, vaihda moottori. Toista nastayhdistelmille ja 3 sekä 2 ja 3. Nastaa 4 (vihreä johto) ei käytetä tässä testissä. Jos koko pyörintätesti on positiivinen, jatka vaiheeseen 6. Katso seuraavalla sivulla olevaa liitäntöjä: 40 3A6682B

41 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Vihreä Sininen Punainen Musta VAIHE : Vihreä Sininen Punainen Musta VAIHE 2: Vihreä Sininen Punainen Musta VAIHE 3: 3A6682B 4

42 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 05 BlueLinkin tilavalo vilkkuu 5 kertaa toistuvasti Ohjaustaulu ohjaa moottorin käyntiä, mutta moottorin akseli ei pyöri. 7. Kenttätestin suorittaminen: Testaa suurella 4-napaisella moottorin kenttäliittimellä. Maadoituksen on oltava jatkuvaa nastasta 4, maadoitusjohdosta ja jäljellä olevasta kolmesta nastasta. Jos moottorin kenttäliitintestit epäonnistuvat, vaihda moottori. 8. Moottorin lämpökytkimen tarkastaminen: Kytke irti lämpöjohdot. Aseta mittari ohmeille. Mittarin pitäisi lukea kunkin laitteen asianmukainen vastus (katso alla oleva taulukko). - ti340a Vastustaulukko: 695/240V Mark IV 0 ohmia 795/20V Mark IV 2k ohmia 095/230V Mark IV 3,9k ohmia 595/Mark V 20V Mark V/ 6,2k ohmia Mark VII Mark X 0,0k ohmia 42 3A6682B

43 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 06 BlueLinkin tilavalo vilkkuu 6 kertaa toistuvasti Moottori kuumentunut liikaa HUOMAUTUS: Moottori on jäähdytettävä testiä varten.. Pidä ruiskua viileämmässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Varmista, että moottorin ilmanottoaukko ei ole tukkeutunut. 2. Irrota moottorin kansi. Varmista, että tuuletin on tiukasti kiinni moottorin akselissa. 3. Tarkista moottorin yläpuolella oleva lämpökytkimen liitin (keltaiset johdot). 4. Irrota moottorin yläpuolella oleva lämpökytkimen liitin. Varmista, että koskettimet ovat puhtaita ja turvallisia. Mittaa lämpökytkimen vastus. Jos lukema ei ole oikea, vaihda moottori. Moottorin lämpökytkimen tarkastaminen: Kytke irti lämpöjohdot. Aseta mittari ohmeille. Mittarin pitäisi lukea kunkin laitteen asianmukainen vastus (katso alla oleva taulukko). - ti340a Vastustaulukko: 695/240V Mark IV 0 ohmia 795/20V Mark IV 2k ohmia 095/240V Mark IV 3,9k ohmia 595/Mark V 20V Mark V/ 6,2k ohmia Mark VII Mark X 0,0k ohmia 5. Kytke lämpölaitteen liitin takaisin ohjaustaulun pistokkeeseen. Kytke virta, käynnistä ruisku ja käännä paineensäätönuppia puoli kierrosta myötäpäivään. Jos ruisku ei toimi, vaihda ohjaustaulu. 3A6682B 43

44 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 08 Tulojännite liian alhainen ruiskun toimimiseksi.. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. 2. Poista toinen laite, joka käyttää samaa piiriä. 3. Etsi sopiva jännitesyöttö, jotta elektroniikka ei vahingoitu. BlueLinkin tilavalo vilkkuu kahdeksan kertaa toistuvasti Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 0 Ohjaustaulu on kuumenemassa liikaa.. Varmista, että moottorin ilmanottoaukko ei ole tukkeutunut. 2. Varmista, että tuuletin on tiukasti kiinni moottorin akselissa. 3. Vaihda ohjaustaulu. 4. Vaihda moottori. BlueLinkin tilavalo vilkkuu 0 kertaa toistuvasti Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 2 Liiallinen virtasuoja otettu käyttöön Jakson virta päälle ja pois. BlueLinkin tilavalo vilkkuu 2 kertaa toistuvasti Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 5 Moottori ei pyöri (moottoriin ei tule virtaa).. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. 2. Irrota moottorin kansi. 3. Kytke virta irti moottorin ohjaustauluun ja tarkista, ettei liittimissä ole vaurioita. 4. Kytke moottorin ohjaustaulun liitin. 5. Kytke virta. Jos koodi näkyy edelleen, vaihda ohjaustaulu. BlueLinkin tilavalo vilkkuu 5 kertaa toistuvasti 44 3A6682B

45 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ruisku ei toimi lainkaan LED-näyttöön tulee CODE 6 Moottorin asentoanturi ei toimi.. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. 2. Irrota moottorin kansi. 3. Kytke irti moottorin asentoanturi ja tarkista, ettei liittimissä ole vaurioita. BlueLinkin tilavalo vilkkuu 6 kertaa toistuvasti ti8685a Ruisku ei toimi lainkaan Näyttöön tulee CODE 7 Ruisku on kytketty väärään jännitteeseen. 4. Kytke anturin liitin. 5. Kytke virta (ON). Jos koodi tulee edelleen näytölle, vaihda moottori.. Aseta ruisku OFF-asentoon ja kytke irti virta ruiskuun. 2. Etsi sopiva jännitesyöttö, jotta elektroniikka ei vahingoitu. BlueLinkin tilavalo vilkkuu 7 kertaa toistuvasti 3A6682B 45

46 Vianetsintä Sähkö jatkuu... Ruisku ei toimi lainkaan, näyttö on tyhjä tai BlueLink-valo ei syty lainkaan. (Katso vaiheet seuraavalta sivulta ) Irrota ohjausrasian kansi. Kytke virta ruiskuun (ON). Tarkkaile ohjaustaulun tilavaloa ohjaustaulussa (katso alempana). Ei pala Kerran Normaali toiminta Valo palaa Palaa jatkuvasti Moottorin käyntiä ohjaava ohjaustaulu Katso kohta. Onko käytössä yli 00 VAC:n-jännite (220 VAC 230V:n laitteille)? EI Vaihda tai korjaa virtajohto. Välkkyy Lue lisää vianetsinnästä koodiosiosta KYLLÄ Katso kohta 2. Onko lämpökytkinjohdoissa oikea lukema? KYLLÄ EI Jos moottori on kuuma, anna jäähtyä ja testaa uudelleen. Jos vaiheessa 2 näkyy yhä väärä vastus, vaihda moottori. Moottorissa on viallinen lämpölaite. Katso kohta 3. Käykö moottori? KYLLÄ Vaihda potentiometri. EI Vaihda paineenmuunnin Kytke testimuunnin ohjauskorttiin. Käykö moottori? KYLLÄ EI Vaihda ohjainkortti. 46 3A6682B

47 Vianetsintä VAIHE : Liitä virtajohto ja käännä kytkin ON-asentoon. Liitä mittapäät virtakytkimeen. Käännä mittari vaihtovirtajännitteelle. VAIHE 2: Tarkista moottorin lämpökytkin. Irrota moottorin yläpuolella olevat keltaiset johdot. Mittarin pitäisi lukea sivulla 42olevan vastustaulukon mukaisesti. HUOMAUTUS: Moottorin pitäisi olla jäähtynyt lukeman aikana. VAIHE 3: Liitä virtajohto ja käännä kytkin ON-asentoon. Kytke potentiometri irti. 3A6682B 47

48 Vianetsintä Sähkö jatkuu... Ruisku ei sammu. Suorita Paineenpoistotoimet; sivu 9. Jätä esitäyttöventtiili auki, katkaise virta ja irrota ruisku virtalähteestä. 2. Noudata alla olevaa vianetsintätoimintoa. Kytke painemittari maaliletkuun, liitä ruisku ja käännä virtakytkin ON-asentoon. Saavuttaako ja ylittääkö ruisku enimmäispaineensa? EI KYLLÄ Mekaaninen ongelma: Lue nestepumpun käyttöoppaasta lisää vianetsintäohjeita. Kytke muunnin irti ohjaustaulusta. Lopettaako moottori käymisensä? EI KYLLÄ Vaihda ohjainkortti. Viallinen muunnin. Vaihda ja testaa uudella muuntimella. 48 3A6682B

49 HUOMAUTUKSET HUOMAUTUKSET 3A6682B 49

50 695/795 Lo-Boy Standard osaluettelo 695/795 Lo-Boy Standard osaluettelo Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 9- in-lb (,0 -,2 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 2,4-3, N m (22-28 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) 94,9-08,4 N m (70-80 ft-lb) 4,6 6,9 N m in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

51 695/795 Lo-Boy Standard osaluettelo 695/795 Lo-Boy Standard osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, 5 kuusio 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 * 9420 RENGAS, pneumaattinen ALUSLAATTA, lukko, 4 jousi 4 7E788 RUUVI, kanta, kolokanta 4 7 5C87 SUOJUS, jalka RUUVI, mach, pnh ALUSLAATTA, aaltojousi MUTTERI, kuusio, laippa ALUSLAATTA, 2 työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, kuusiokolo ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI LIITIN PIDÄTINJOUSI SOKKA, suora, kanta SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V023 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan A257 VASTAMUTTERI , SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y424 RUNKO, kori 7 MERKINTÄ, etulevy 7E728 Ultra 695 7E730 Ultra 795 7E736 Ultimate MERKINTÄ, sivulevy 7E729 Ultra 695 7E73 Ultra 795 7E737 Ultimate PUTKI, imu; sisältää 09, 38, 39, 40 ja D000 LIITIN, tyhjennysputki 83 24V026 KOTELO, laakeri; sisältää osat 2, 4, 3, 08, MOTOR, sähkötoiminen; sisältää osat 26, KIERTOKANKI; sisältää osan ILMANOHJAIN, kierteinen Viite Osa Kuvaus Määrä VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus sisältää osat 6, 36, 90a 90a ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 6Y598 MÄNTÄPUMPPU 695/ TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan X904 LETKU liittimineen, 3/8 x 9, A249 KAHVA, kärry KUPPI, tyhjennys 06 5F952 KANNATIN, tyhjennyskuppi RUUVI, mach, kuusio X770 SUOJUS, kiinnitystanko ALUSLEVY, puutarhaletku 0 TARRA, vakiosarja 7E924 Ultra 7G987 Ultimate TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, 2 suojus RUUVI, lapa, kuusio, 2 aluslevy 26 5D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali O-RENGAS RENGAS, kiinnitys, ulkoinen 40 5C980 MUTTERI, lukitus 4 5C98 ALUSLEVY, imukulmaputki SUUNTAUSRENGAS 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa * KORJAUSSARJA, putki, 28 cm Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 5

52 695/795/Mark IV Hi-Boy Standard osaluettelo 695/795/Mark IV Hi-Boy Standard osaluettelo Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 9- in-lb (,0 -,2 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 2,4-3, N m (22-28 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) 94,9-08,4 N m (70-80 ft-lb) 4,6 6,9 N m in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

53 695/795/Mark IV Hi-Boy Standard osaluettelo 695/795/Mark IV Hi-Boy Standard osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, kuusio 5 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 * 9420 RENGAS, pneumaattinen ALUSLAATTA, lukko, jousi 4 4 7E788 RUUVI, kanta, kolokanta 4 7 5C87 SUOJUS, jalka RUUVI, mach, pnh ALUSLAATTA, aaltojousi MUTTERI, kuusio, laippa ALUSLAATTA, työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, kuusiokolo ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI LIITIN PIDÄTINJOUSI SOKKA, suora, kanta SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V023 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 7A257 VASTAMUTTERI 58 SUOJUS, moottori, maalattu sisältää osat 23, /Mark IV 230V /Mark IV 20V 62 24Y429 RUNKO, kori 7 MERKINTÄ, etulevy 7E728 Ultra 695 7E730 Ultra 795 7E736 Ultimate 695 7E738 Ultimate 795 7E745 TexSpray Mark IV 72 MERKINTÄ, sivulevy 7E729 Ultra 695 7E73 Ultra 795 7E737 Ultimate 695 7E739 Ultimate 795 7E744 TexSpray Mark IV 230V 7E746 TexSpray Mark IV 20V PUTKI, imu; sisältää osan KIELEKE, jousi 83 24V026 KOTELO, laakeri; sisältää osat 2, 4, 24, 3, 55, 77, 08, 7 84 MOOTTORI, sähkötoiminen; sisältää osat 06, /Mark IV 230V /Mark IV 20V KIERTOKANKI; sisältää osan ILMANOHJAIN, kierteinen Viite Osa Kuvaus Määrä VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus; sisältää osat 6, 36, 90a /Mark IV 230V /Mark IV 20V 90a ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 PUMPPU, kiertomäntä sisältää osat 4, 09 6Y /795 7H828 Mark IV LETKU liittimineen; sisältää osan X904 LETKU liittimineen, 3/8 x 9, KAHVA, kärry 05 6X695 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X770 SUOJUS, kiinnitystanko TIIVISTE, O-rengas; 0 TARRA, Standard-sarja 7E924 Ultra/TexSpray Mark 7G987 Ultimate TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, 2 suojus RUUVI, lapa, kuusio, 2 aluslevy 26 5D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali SUUNTAUSRENGAS 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. * KORJAUSSARJA, putki 3A6682B 53

54 095/595/Mark V/Mark VII Hi-Boy Standard osaluettelo 095/595/Mark V/Mark VII Hi-Boy Standard osaluettelo Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 2 9- in-lb (,0 -,2 N m) 3 22,6-25,9 N m ( in-lb) 4 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 5 2,4-3, N m (22-28 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) 7 94,9-08,4 N m (70-80 ft-lb) 8 4,6 6,9 N m in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

55 095/595/Mark V/Mark VII Hi-Boy Standard osaluettelo 095/595 /Mark V Lo-Boy Standard-varaosaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, kuusio 5 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 * 9509 RENGAS, pneumaattinen ALUSLAATTA, lukko, jousi 4 4 7E789 RUUVI, kanta, kolokanta SUOJUS, jalka RUUVI, mach, pnh TIIVISTE, O-rengas (Mark V/Mark VII) ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kierrekanta, 2 laipallinen MUTTERI, kuusio, laippa ALUSLAATTA, työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, kuusiokolo ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI 4 4 SOVITIN, pumppu, pikaliitin /595 6X834 Mark V/Mark VII PIDÄTINJOUSI TAPPI, pumppu SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V024 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia VASTAMUTTERI SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y428 RUNKO, kärry 095/595 7 TARRA, UltraMax 7E732 Ultra 095 7E734 Ultra 595 7E740 Ultimate 095 7E742 Ultimate 595 7E747 TexSpray Mark V 7E749 Mark VII 72 TARRA, UltraMax II 095/595 7E733 Ultra 095 7E735 Ultra 595 7E74 Ultimate 095 7E743 Ultimate 595 7E748 TexSpray Mark V 7E750 Mark VII PUTKI, imu; sisältää osan LIITIN, tyhjennysputki 83 24V027 KOTELO, laakeri; sisältää osat 2, 4, 24, 3, 55, 77, 08, 3, 7 84 Sähkömoottori sisältää osat 26, /Mark V 230V/Mark V Japani /Mark V 20V/UK Mark V/Mark VII 85 24V02 KIERTOKANKI; sisältää osan 43, ILMANOHJAIN, kierteinen Viite Osa Kuvaus Määrä VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus sisältää osat 6, 36, 90a V/20V V/595/Mark V 24M47 Mark VII 90a 9473 ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 PUMPPU, kiertomäntä; sisältää osat 4, 76, 09 6Y /595 7H829 Mark V 7H830 Mark VII TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan LETKU liittimineen, 3/8 x 5,75 6X /595 24V029 Mark V/Mark VII; sisältää osan A250 KAHVA, kärry 05 6X696 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X770 PUMPPU, suojatanko TIIVISTE, O-rengas; 0 TARRA, Standrad-sarja 7E924 Ultra/TexSpray Mark 7G987 Ultimate 3 5C762 SUOJUS, kiinnitystanko TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, lapa, kuusio, 3 aluslevy 26 5D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei näytetä) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali SUUNTAUSRENGAS 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa SOVITIN, Mark VII Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. * 2533 KORJAUSSARJA, putki 3A6682B 55

56 Mark X Standard osaluettelo Mark X Standard osaluettelo 2 Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) in-lb (6,2-6,7 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 2,4-3, N m (22-28 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) 94,9-08,4 N m (70-80 ft-lb) 4,6 6,9 N m in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

57 Mark X Standard osaluettelo Mark X Standard osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, kuusio 6 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 * 9509 RENGAS, pneumaattinen ALUSLAATTA, lukko, jousi 4 4 7E790 RUUVI, kanta, kolokanta SUOJUS, jalka RUUVI, mach, pnh O-RENGAS ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kierrekanta, laipallinen LUKKO, mutteri ALUSLAATTA, työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, kuusiokolo ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI U755 VENTTIILI, tarkistus, pikaliitin 4a 6N46 KOTELO, istukka, sulkuventtiili 4b 6X837 KOTELO, kuula, sulkuventtiili 4c 24M725 SARJA, korjaus, tarkistusventtiili; sisältää osat 4d, 4e, 4f 4d O-RENGAS 2 4e ISTUKKA 4f KUULA PIDÄTINJOUSI TAPPI, pumppu SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V025 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia VASTAMUTTERI SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y428 RUNKO, kori 7 7E75 TARRA, Mark X, edessä 72 7E752 TARRA, Mark X, sivulla Viite Osa Kuvaus Määrä LIITIN, tyhjennysputki 83 24V028 KOTELO, laakeri; sisältää osat 2, 4, 24, 3, 55, 77, 08, Sähkömoottori sisältää osat 25, 26, V022 KIERTOKANKI; sisältää osan 43, ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus; sisältää osat 6, 36, 90a 90a 9473 ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 7H83 PUMPPU, kiertomäntä TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan V029 LETKU liittimineen; sisältää osan A250 KAHVA, kärry 05 6X696 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, prikka X770 SUOJUS, kiinnitystanko 0 7E924 TARRA, Standard-sarja TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, lapa, kuusio, aluslevy G845 VÄLILEVY, välikappale V577 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali SUUNTAUSRENGAS 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. * 2533 KORJAUSSARJA, putki 3A6682B 57

58 695/795 /Mark IV ProContractor-osaluettelo 695/795 /Mark IV ProContractor-osaluettelo Katso sivu 68 Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 9- in-lb (,0 -,2 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) in-lb (3,5-4,6 N m) ft-lb (33,8-40,6 N m) ft-lb (5,5-56,9 N m) 4,6 6,9 N m 0, - 2,4 N m (90-0 in-lb) in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

59 695/795 /Mark IV ProContractor-osaluettelo 695/795 /Mark IV ProContractor-osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 5 6C975 LEVY, nivel 6 5C753 RUUVI, kone, kuusiokolo, 5 prikka ALUSLAATTA, lukko, jousi 2 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä RENGAS, pneumaattinen ALUSLEVY, lukko, (korkea 4 kaulus) 4 7E788 KANTARUUVI KANTARUUVI SOVITIN, liitin SUOJUS, jalka RUUVI, kuusio, 2 aluslevykanta 9 TIIVISTE, O-rengas; / Mark IV ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kupu, tri lobe LUKKO, mutteri, nailon, 6 ohut kuvio 25 6X833 SOVITIN, QD, 695/ MUTTERI, käsin, 695/ ALUSLAATTA, 2 työnnettävä OHJAIN, letku, platina ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, uritettu 5 kuusiokolo, prikka RUUVI, uritettu, 2 kuusiokolo, prikka ALUSLAATTA, työnnettävä, 095/ KUUSIOKANTARUUVI V095 PUTKI, muotoiltu, ultra, platina 4 LIITIN 6Y /795 6X834 Mark IV 48 5V573 SIIVILÄ, (- /2 npsm) 5 24V023 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 6X322 PURISTIN, pumpun 58 SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, /Mark IV 230V /Mark IV 20V 62 24Y427 RUNKO, platina, 695/795 7 TARRA, tuotemerkki, edessä 7E Ultra 7E Ultra 7E Ultimate 7E Ultimate 7E745 Mark IV TexSpray 72 TARRA, tuotemerkki, sivu 7E Ultra 7E Ultra Viite Osa Kuvaus Määrä 7E744 Mark IV TexSpray 7E Ultimate 7E Ultimate PUTKI, imu; sisältää osan X203 LIITIN, tyhjennysputki 83 24V087 KOTELO, laakeri; sisältää osat 7, 2, 4, 5, 24, 3, 55, 56, 77, 08, 7 84 Sähkömoottori /Mark IV 230V /Mark IV 20V 85 24V084 KIERTOKANKI ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus, M; sisältää osat 6, 36, 90a /Mark IV 230V /Mark IV 20V 90a ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 7H823 MÄNTÄPUMPPU, 695/795; sisältää osat 4, 09 7H832 MÄNTÄPUMPPU, Mark IV LETKU, tyhjennys, ultra hi-boy; sisältää osan LETKU liittimineen, 3/8 x 5,75 6X /795 24V029 Mark IV; sisältää osan X697 RIPUSTIN, teline 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X228 LEVY, edessä, 3900 PC TIIVISTE, O-rengas; 0 TARRA, ProContractor-sarja 7E925 Ultra/TexSpray Mark 7G988 Ultimate TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, 2 suojus RUUVI, olake, D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali KANNATIN, johto 60 5Y8 TARRA, valmistettu Yhdysvalloissa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 59

60 095/595 /Mark V ProContractor-osaluettelo 095/595 /Mark V ProContractor-osaluettelo Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 2 9- in-lb (,0 -,2 N m) 3 22,6-25,9 N m ( in-lb) 4 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) in-lb (3,5-4,6 N m) ft-lb (33,8-40,6 N m) Katso sivu ft-lb (5,5-56,9 N m) 4,6 6,9 N m 9 0 0, - 2,4 N m (90-0 in-lb) in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

61 095/595 /Mark V ProContractor-osaluettelo 095/595/Mark V/Mark VII ProContractor osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 5 6C975 LEVY, nivel 6 5C753 RUUVI, kone, kuusiokolo, 5 prikka ALUSLAATTA, lukitus 2 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä RENGAS, pneumaattinen ALUSLEVY, lukko, (korkea 4 kaulus) 4 7E789 RUUVI, kanta, kuusiokolo KANTARUUVI SOVITIN, liitin SUOJUS, jalka RUUVI, kuusio, aluslevykanta 2 9 TIIVISTE, O-rengas; / Mark V/Mark VII ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kupu, tri lobe MUTTERI, lukko, insertti X833 KIINNIKE, pikairrotus, (vain 095/595) MUTTERI, käsin (vain 095/595) ALUSLAATTA, työnnettävä OHJAIN, letku, Ultra platina 24M97 OHJAIN, letku, Mark VII ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, uritettu 5 kuusiokolo, prikka RUUVI, uritettu, kuusiokolo, 2 prikka ALUSLAATTA, työnnettävä, KUUSIOKANTARUUVI J08 PUTKI, muotoiltu, ultra, platina 4 SOVITIN, pumppu, QD 6Y /595 6X834 Mark V/Mark VII 48 5V573 SIIVILÄ, (- /2 npsm) 5 24V024 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 6X324 PURISTIN, pumpun, suuri SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y426 RUNKI, platina, 095/Mark V 7 TARRA, tuotemerkki, edessä 7E Ultra 7E Ultra 7E747 Mark IV TexSpray 7E Ultimate 7E Ultimate 7E749 Mark VII 72 TARRA, tuotemerkki, sivu 7E Ultra 7E Ultra 7E748 Mark IV TexSpray 7E Ultimate Viite Osa Kuvaus Määrä 7E Ultimate 7E750 Mark VII PUTKI, imu; sisältää osan X203 LIITIN, tyhjennysputki 83 24V088 KOTELO, laakeri; sisältää osat 7, 2, 4, 5, 24, 3, 55, 56, 77, 08, 7 84 MOOTTORI, sähkötoiminen; sisältää osat 26, /Mark V 230V/Mark V Japani /Mark V 20V/UK Mark V/Mark VII 85 24V085 KIERTOKANKI ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus sisältää osat 6, 36, 90a V/Mark V japanilainen V/595/Mark V 24M47 Mark VII 90a 9473 ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 PUMPPU, kiertomäntä; sisältää osat 4, 76, 09 7H /595-mallit 7H834 Mark VII 7H833 Mark V-mallit TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan LETKU liittimineen, 3/8 x 5,75 6X /595 24V029 Mark V; sisältää osan X698 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X385 LEVY, edessä, 5900 PCII TIIVISTE, O-rengas; 0 TARRA, ProContractor-sarja 7E925 Ultra/TexSpray Mark 7G988 Ultimate TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, olake, D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali KANNATIN, johto 60 5Y8 TARRA, valmistettu Yhdysvalloissa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 6

62 Mark X ProContractor-osaluettelo Mark X ProContractor-osaluettelo Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) in-lb (6,2-6,7 N m) 3 22,6-25,9 N m ( in-lb) 4 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) in-lb (3,5-4,6 N m) ft-lb (33,8-40,6 N m) ft-lb (5,5-56,9 N m) Katso sivu ,6 6,9 N m in-lb (0, - 2,4 3 N m) in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

63 Mark X ProContractor-osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 5 6C975 LEVY, nivel 6 5C753 RUUVI, kone, kuusiokolo, 6 prikka ALUSLAATTA, lukko, jousi 2 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä RENGAS, pneumaattinen ALUSLEVY, lukko, (korkea 4 kaulus) 4 7E790 RUUVI, kanta, kuusiokolo KANTARUUVI SOVITIN, liitin SUOJUS, jalka RUUVI, kuusio, 2 aluslevykanta O-RENGAS ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kupu, tri lobe MUTTERI, lukko, insertti ALUSLAATTA, työnnettävä M97 OHJAIN, letku, ultra platina ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, uritettu 5 kuusiokolo, prikka RUUVI, uritettu, kuusiokolo, 2 prikka ALUSLAATTA, työnnettävä, KUUSIOKANTARUUVI M44 PUTKI, muotoiltu, ultra, platina 4 24U755 LIITIN 4a 6N46 KOTELO, istukka, sulkuventtiili 4b 6X837 KOTELO, kuula, sulkuventtiili 4c 24M725 SARJA, korjaus, tarkistusventtiili; sisältää osat 4d, 4e, 4f 4d O-RENGAS 4e ISTUKKA 4f KUULA 48 5V573 SIIVILÄ, (- /2 npsm) 5 24V025 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 6X324 PURISTIN, pumpun, suuri SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y426 RUNKI, platina, 095/Mark V 7 7E75 MERKINTÄ, etulevy 72 6X363 MERKINTÄ, oikea puoli 77 6X203 LIITIN, tyhjennysputki Mark X ProContractor-osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 83 24V089 KOTELO, laakeri; sisältää osat 7, 2, 4, 5, 3, 55, 56, 77, 08, 7, MOOTTORI, sähkötoiminen; sisältää osat 25, 26, V086 KIERTOKANKI ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus; sisältää osat 6, 36, 90a 90a 9473 ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 7H835 PUMPPU, kiertomäntä TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan V029 SARJA, letku, liitetty, /2 in.; sisältää osan X698 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X209 LEVY, edessä, PCII, E925 TARRA, ProContractor-sarja TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, olake, G845 VÄLILEVY, välikappale V577 TUULETIN, moottori RENGAS, kiinnitys 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei näytetä) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali KANNATIN, johto 60 5Y8 TARRA, valmistettu Yhdysvalloissa LUKKO, mutteri, ohut kuvio 2 Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 63

64 095/595/Mark V/Mark VII IronMan osat 095/595/Mark V/Mark VII IronMan osat Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) 9- in-lb (,0 -,2 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 0, - 2,4 N m (90-0 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) in-lb (7,3-9,6 N m) Mark V ja Mark VII Katso sivut A6682B

65 095/595/Mark V/Mark VII IronMan osat 095/595/Mark V/Mark VII IronMan Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, kuusio ALUSLAATTA, lukko, jousi 2 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 7E687 PYÖRÄ ALUSLAATTA, lukko, jousi 4 4 7E789 RUUVI, kanta, kolokanta KANTARUUVI SUOJUS, jalka 2 9 TIIVISTE, O-rengas; / Mark V/Mark VII ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kierrekanta, 2 laipallinen MUTTERI, lukko, insertti X833 SOVITIN, QD, 3/8 npsm, 095/ MUTTERI, käsin, 095/ ALUSLAATTA, työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, kuusiokolo ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI 4 4 SOVITIN, pumppu, QD 6Y /595 6X834 Mark V/Mark VII 48 5V573 SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V024 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 6X324 PURISTIN, pumpun, suuri SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y428 RUNKO, kärry 095/595 7 TARRA, UltraMax 7E732 Ultra 095 7E734 Ultra 595 7E740 Ultimate 095 7E742 Ultimate 595 7E747 TexSpray/Mark V 7E749 TexSpray Mark VII 72 TARRA, UltraMax II 095/595 7E733 Ultra 095 7E735 Ultra 595 7E74 Ultimate 095 7E743 Ultimate 595 7E748 TexSpray/Mark V 7E750 TexSpray Mark VII PUTKI, imu; sisältää osan X203 LIITIN, tyhjennysputki Viite Osa Kuvaus Määrä 83 24V088 KOTELO, laakeri; sisältää osat 7, 2, 4, 5, 24, 3, 55, 56, 77, 08, 7 84 MOOTTORI, sähkötoiminen; sisältää osat 26, /Mark V 230V /Mark V 20V/Mark VII 85 24V085 KIERTOKANKI ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHDE, yhdistelmä; sisältää osat 28, KOTELO, ohjaus 90a sisältää osat 6, 36, 90a 24M47 Mark VII V V/595/Mark V 9473 ALUSLAATTA, kuljettava, työnnettävä 9 PUMPPU, kiertomäntä 7H /595; sisältää osat 4, 09 7H836 Mark V; sisältää osan 4 7H892 Mark VII TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan LETKU liittimineen, 3/8 x 5,75 6X /595 24V029 Mark V/Mark VII; sisältää osan X385 LEVY, edessä, 5900 PCII TIIVISTE, O-rengas; 0 TARRA, IronMan-sarja 7E926 Ultra/TexSpray Mark 7G989 Ultimate TARRA, vääntömomentti LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, lapa, kuusio, 3 aluslevy 26 5D088 TUULETIN, moottori RUUVI, mach, torx matalakupukantainen 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali KANNATIN, johto 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 65

66 Mark X IronMan-osaluettelo Mark X IronMan-osaluettelo 2 Viite Vääntömomentti in-lb (4,5-5,0 N m) in-lb (6,2-6,7 N m) 22,6-25,9 N m ( in-lb) 2,4-23,7 N m (90-20 in-lb) 2,4-3, N m (22-28 in-lb) ft-lb (33,8-40,6 N m) 4,6 6,9 N m 0, - 2,4 N m (90-0 in-lb) in-lb (7,3-9,6 N m) Katso sivut A6682B

67 Mark X IronMan-osaluettelo Mark X IronMan-osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 6 5C753 RUUVI, mach, torx, kuusio ALUSLAATTA, lukko, jousi 2 8 5E89 KIINNITYSKIELEKE ALUSLAATTA, litteä 2 7E687 PYÖRÄ ALUSLAATTA, lukko, jousi 4 4 7E790 RUUVI, kanta, kolokanta KANTARUUVI SUOJUS, jalka RUUVI, kartiopää TIIVISTE, O-rengas ALUSLAATTA, aaltojousi RUUVI, kierrekanta, 2 laipallinen MUTTERI, lukko, insertti ALUSLAATTA, työnnettävä ALUSLAATTA, työnnettävä RUUVI, mach, uritettu 5 kuusiokolo, prikka ALUSLAATTA, työnnettävä KUUSIOKANTARUUVI U755 SOVITIN, pumppu, QD 48 5V573 SIIVILÄ, (- /2 NPSM) 5 24V025 SUOJUS, ohjaus, muovi, maalattu; sisältää osan C457 RIPUSTIN, astia 56 6X324 PURISTIN, pumpun, suuri SUOJUS, moottori, maalattu; sisältää osat 23, Y428 RUNKO, kori 7 7E75 MERKINTÄ, etulevy 72 7E752 TARRA, sivulevy 77 6X203 LIITIN, tyhjennysputki 83 24V089 KOTELO, laakeri; sisältää osat 7, 2, 4, 5, 3, 55, 56, 77, 08, 7, MOOTTORI, sähkötoiminen; sisältää osat 25, 26, V086 KIERTOKANKI Viite Osa Kuvaus Määrä ILMANOHJAIN, kierteinen VAIHTEISTO, yhdistelmä; sisältää osat 28 ja VAIHDEKOTELO: sisältää osat 6, 36 ja 90a 9 7H837 PUMPPU, kiertomäntä TYHJENNYSPUTKI; sisältää osan V029 SARJA, letku, liitetty, /2 in.; sisältää osan A250 KAHVA, kärry 05 6X696 RIPUSTIN, teline, kärry 06 5C982 NOKKAPYÖRÄ, kärry RUUVI, kone, kuusiokolo, 4 prikka 08 6X209 LEVY, edessä, PCII, E926 TARRA, IronMan-sarja LÄPIVIENTIERISTE, suojus RUUVI, lapa, kuusio, 3 aluslevy 25 5G845 VÄLILEVY, välikappale V577 TUULETIN, moottori RENGAS, kiinnitys 28 TUNNISTE, VAROITUS (ei kuvassa) Englanti, ranska, espanja 7A34 Englanti, kiina, korea 7R476 Englanti, espanja, portugali KANNATIN, johto 60 5Y8 ETIKETTI, valmistettu Yhdysvalloissa LUKKO, mutteri, ohut kuvio 2 Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 67

68 ProContractor QuikReel ProContractor QuikReel Viite Vääntömomentti 4,6 6,9 N m ft-lb (33,8-47,4 N m) in-lb (3,5-4,6 N m) ft-lb (5,5-56,9 N m) QuikReel osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 5 6C975 LEVY, kääntökiinnitys 6 23 SOVITIN, liitin, NPT x JIC RUUVI, kuusio, 2 aluslevykanta 39 PUTKI, muotoiltu, Ultra, platina 24V /795-mallit 24J08 095/Mark V-mallit 6M44 Mark X 42 ADAPTERI /795/095/ Mark IV/Mark V Mark VII/Mark X 99 24B69 KELA, letku, ultra Viite Osa Kuvaus Määrä 63 24B248 SUOJUS, kääntyvä, kokonainen RENGAS, kiinnitys, ulkoinen JOUSI, aalto 68 24E400 KAHVA, ulosveto, lukitus RENGAS, kiinnitys, ulkoinen KAHVA, kääntyvä TAPPI 72 5X68 MUTTERI, nasta JOUSI ALUSLAATTA, litteä ALUSLAATTA HATTU 20 24E06 PUTKI, letkukela, kääntö 68 3A6682B

69 Ruiskutuspistooli ja letku Ruiskutuspistooli ja letku mallit Mark IV-Mark VII-mallit Mark X-mallit 4 Ruiskutuspistoolin ja letkun osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä 29 LETKU liittimineen Ultra, /4 x Ultimate, /4 x Mark IV/Mark V, 3/8 x Mark VII/Mark X, /2 x RUISKUTUSPISTOOLI 7Y042 Ultra, Pohjois-Amerikka 7Y044 Ultra, Aasia 7Y043 Ultra, Eurooppa /795/095/595 Ultimate Mark V/Mark VII Mark IV Mark X 55 LETKU, liitos Mark IV/Mark V, /4 x Mark VII/Mark V, 3/8 x KIERTOLIITIN 79 HOLKKI 0476 Mark IV/Mark V Mark VII Mark X SOVITIN, (vain Mark VII) 3A6682B 69

70 Suodatin Suodatin 2 5 Viite Vääntömomentti 90-0 in-lb (0, - 2,4 N m) ft-lb 2 (47,4-6,0 N m) in-lb 3 (2,4-23,7 N m) in-lb 4 (,2-3,5 N m) ft-lb 5 (5,5-56,9 N m) 5-25 in-lb 6 (,6-2,8 N m) in-lb 7 (4,2-43,5 N m) A6682B

71 Suodatin Suodattimen osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä TIIVISTE, O-rengas; 3 6U03 RUUVI, kanta, kuusiokolo TIIVISTE, O-rengas; 2 5C972 TAPPI, uritettu 39 PUTKI, muotoiltu 24V /795-mallit 24J08 095/Mark V-mallit 6M44 Mark X LÄPIVIENTIERISTE, anturi 42 LIITIN 42a /595/Mark V/Mark VII (ProContractor-sarja) 42b /795/Mark IV/Mark X (ProContractor-sarja) 42c /795/095/595 (Standard- ja IronMan-sarjat) 42d 9678 Mark IV/Mark V (Standard- ja IronMan-sarjat) 42e Mark VII/Mark X (Standard- ja IronMan-sarjat) 50 SARJA, kahva; sisältää osat 2, 8 24E234 Vakiosarja 66 7E680 KANSI, suodatin 67 6T543 ALUSTA, suodatin 74 5C766 PUTKI, diffuusio 80 24B56 ESISYÖTTÖVENTTIILI, HD VENTTIILI, esitäyttö Mark X 8 POHJA, venttiili 24A382 Vakiosarja MUUNNIN, paineensäätö, sisältää osan 20 Viite Osa Kuvaus Määrä 92 SUODATIN, neste mesh mesh, alkuperäinen laite mesh mesh TULPPA, putki; 3/ LIITIN, mutka PESÄ, venttiili TIIVISTE, istukka, venttiili SARJA, korjaus, venttiili, Mark X; sisältää osat 80, 72, 73, 202, 203 ja A97 SUOJA, pohja, suodatin (ProContractor/IronMan-sarja) MUTTERI, Mark X 203 5G563 KAHVA, venttiili, Mark X JOUSI, puristus, Mark X SARJA, korjaus, suojus, suodatin sisältää osat 9, 66, PAINEMITTARI (ei kuvassa) 207 SOVITIN, t-liitos (ei kuvassa) /795/095/ Mark IV, Mark V, Mark VII, Mark X 208 SOVITIN (ei kuvassa) /795/095/ Mark IV, Mark V Mark VII/Mark X 3A6682B 7

72 Säädin Säädin Viite Vääntömomentti Viite Vääntömomentti,,7 N m (0 5 in-lb) 4 3,3-3,9 N m (30-35 in-lb) in-lb (4,5-5,0 N m) in-lb (,7-2,2 N m) 3 22,6-25,9 N m ( in-lb) in-lb (0,2-0,4 N m) A6682B

73 Säädin Säätörasian osaluettelo Viite Osa Kuvaus Määrä RUUVI, kierrekanta, laipall RUUVI, maadoitus RUUVI, mach, pnh 3 (ProContractor/IronMan-sarja) KEINUKYTKIN, PÄÄLLE/POIS 5D527 KEINUKYTKIN, Mark X NUPPI, potentiometri 38 6V095 RUUVI, #0, taptite phil 4 52 OHJAUSTAULU ja paristo* sisältää osat 23, 26, 60, 3, 42, 44 25N545 20V -mallit 25N V -mallit 59 VAROITUSTARRA 6T784 Pohjois-Amerikka 5G596 Eurooppa 6Y762 Aasia / Australia ja Uusi-Seelanti 6Y76 Japani 60 6T54 HYPPYJOHDIN 63 7E725 TARRA, säätörasian kansi, ultra (näytöllä) 7E726 TARRA, säätörasian kansi, ultra (ilman näyttöä) 65 7E724 TARRA, kansi, Ultra (näytöllä) 68 7E723 TARRA, säädin 6Y786 TARRA, säädin (Standard-sarja) 75 JOHTO, virta 7E804 20V-mallit, 695, 795, 095, Mark IV 7E804 Japanilaiset mallit 695, 795, 75b 75c 095 7E805 20V-mallit, 595, Mark V 7E805 Japanilaiset mallit, Mark V 7E806 Mark X NEMA L6-30 7E807 20V CSA-mallit, 595, Mark V 7E808 EU CEE 7/7 7E809 Mark VII EU CEE 7/7 7E80 Mark X EU CEE 7/7 7E8 EU monijohdin 7E82 Mark VII -monijohdin 7E83 Mark X-monijohdin 7E84 Yhdistynyt kuningaskunta Kiina, Australia /795/095/Mark IV/Mark V 7A242 Mark X Italia/Tanska/Sveitsi /795/095/Mark IV/Mark V Viite Osa Kuvaus Määrä Mark VII/Mark X-mallit 75d EU CEE 7/7 75e Japani POTENTIOMETRI, kokoonpano 88 6Y496 NÄYTTÖ 96 KANSI, säädin 7H886 Näytöllä; Sisältää osat 32, 38, 63, 65, 68, 88, 96 7H887 Ilman näyttöä; sisältää osat 38, 63, 68, C973 TIIVISTE 3 6T482 NIITTI, napsautus 2 37 PIDIKE, pistokkeen sovitin /795/095/Mark IV/Mark V 2249 Mark VII/Mark X-mallit 42 KYTKIN/PISTOKE 6T /795/095/Mark IV/Mark X, Pohjois-Amerikka (pistoke) Mark VII/Mark X-mallit (0/6 amp) /Mark V 20V (5/20 amp) 43 5G935 LIITIN, sähkö(595/mark V) 44 VEDONPOISTIN 6T /795/095/Mark IV/Mark V kansainväliset mallit 6T /795/095/Mark IV/Mark V kotimaiset mallit 6T /795/095, japanilaiset mallit 6T544 Mark VII/Mark X kansainväliset mallit /Mark V/Mark X, Pohjois-Amerikan mallit 67 Mark V japanilaiset mallit HOLKKI, vedonpoistin, (Mark VII/Mark X kansainväliset mallit) 48 24V030 SARJA, korjaus, kela; sisältää osan U25 KONERUUVI, uppokanta 5 MALJA, suodatin 25N56 230V Kansainväliset mallit 25N57 0V Kansainväliset mallit 25N58 Mark X kansainväliset mallit 220 7Y277 OHJAIN, valo, BlueLink * - Käytä CR2032-paristoa Lisää varoituskylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. 3A6682B 73

74 Kytkentäkaaviot Kytkentäkaaviot /Mark IV- V 20V-mallit VAIN TIETYISSÄ MALLEISSA NÄYTÖN PIIRILEVY AMPEERI- KYTKIN POTENTIOMETRI SININEN MUSTA PAINEEN- MUUNNIN ON/OFF-KYTKIN MOOTTORI SUODA- TINKELA MUSTA VIHREÄ/MAA VALKOINEN VIRTA- JOHTO 74 3A6682B

75 Kytkentäkaaviot /Mark IV-VII 0V/230V-mallit VAIN TIETYISSÄ MALLEISSA NÄYTÖN PIIRILEVY AMPEERI- KYTKIN POTENTIOMETRI SININEN MUSTA PAINEEN- MUUNNIN ON/OFF-KYTKIN MOOTTORI RUSKEA SININEN VIHREÄ/MAA SININEN RUSKEA VIRTA- JOHTO 3A6682B 75