222WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110
|
|
- Joel Elstelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 PEM WWFI Pinta-asennettava lketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110 FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla laitteen vaurioituminen, tulipalo ja muita vaaratilanteita. Sähköiskun vaara. Laite ei sovellu syöttöjännitteen irtikytkentään. Katkaise aina virransyöttö, ennen kuin työskentelet laitteen tai kuorman parissa. Ota myös huomioon kaikki johdonsuojakatkaisijat, jotka syöttävät vaarallista jännitettä laitteelle tai kuormalle. Älä paina tunnistinikkunaa. Laite voi vaurioitua. Älä avaa tunnistinpäätä, koska tvis sulkeminen ei ole mahdollista. Laitteen sisään voi päästä vieraita esineitä ja vesiroiskeita, jotka vaurioittavat laitetta. Laite ei sovellu käytettäväksi varashälyttimenä tai muuna hälytyslaitteena. Nämä ohjeet ovat olennainen osa tuotetta, ja ne annetaan loppuasiakkaan säilytettäväksi. 2 Laitteen osat Kuva 1: Laitteen osat (1) Kytkentärasia (2) Säädin (3) Tunnistinpää (4) Tunnistinikkuna (5) Käsisäätönuppi (6) Keskiruuvi 3 Toiminta Käyttötarkoitus Valaistuksen automaattinen sytytys/sammutus lämpölkkeen ja ympäristön valaistusvoimakkuuden mukaan. Pinta-asennus sisä- ja ulkotiloihin. Tuotteen ominaisuudet Muutettava asennusasento Roiskevesisuojaus Toiminta-aika, herkkyys ja valaistusvoimakkuuden arvo säädettävissä Testaustoiminto tunnistusalueen tarkistamiseksi Tunnistinpää säädettävissä 3:ssa suunnassa Tunnistusalueen rajoitus rajoitinlevyillä 18 tunnistusvyöhykettä 3:ssa tasossa Useiden tunnistimien rinnankytkentämahdollisuus Manuaalinen päällekytkentä asennuspainikkeella Automaattinen toiminta Lketunnistin tunnistaa ihmisten, eläinten ja esineiden lämpölkkeen. Valo syttyy, jos henkilö tulee tunnistusalueelle ja valaistusvoimakkuus on asetetun raja-arvon alapuolella. 1
2 Valo sammuu, kun tunnistusalueella ei enää havaita lkettä ja toiminta-aika on kulunut. Lampun jäähtymisestä johtuvan valon oskillaation välttämiseksi lketunnistin ei mittaa signaaleja noin 2:een sekuntn valon sammumisen jälkeen. 4 Käyttö Valon manuaalinen sytytys Lisävarusteena saatava painike on asennettu. Paina painiketta lyhyesti. Valo syttyy valaistusvoimakkuudesta rppumatta asetetuksi toiminta-ajaksi. Kun lkettä havaitaan, toiminta-aika alkaa uudelleen alusta. Tunnistimen määrittäminen Tunnistimessa on oma säädin valaistusvoimakkuuden raja-arvolle, toiminta-ajalle ja toimintatilalle. (7) Valaistusvoimakkuuden raja-arvon säädin: LUX (8) Toimintatilan säädin: TEST, ON (9) Toiminta-ajan säädin: TIME Testaustoiminnon kytkeminen Testaustoiminnolla lketunnistin toim valaistusvoimakkuudesta rppumatta. Toiminta-aika on noin 1 sekunti. Lketunnistin kytkeytyy päälle jaksoittaisesti nn kauan kuin tunnistusalueella on lkettä. Kytke toimintatilan säädin (8) asentoon TEST (kuva 2). Säätimillä TIME ja LUX ei ole vaikutusta testaustoiminnossa. Automaattitilan kytkeminen Kytke toimintatilan säädin (8) asentoon ON (kuva 2). Valaistusvoimakkuuden raja-arvon asettaminen Kun tunnistusalueella on lkettä, valo syttyy valaistusvoimakkuuden laskettua raja-arvon alapuolelle. Valaistusvoimakkuuden raja-arvoa säädetään portaattomasti alueella noin luksia. Käännä säädin LUX (7) oikeaan asentoon (kuva 2). Asento Toiminto syttyy valaistusvoimakkuudesta rppumatta 300 lux syttyy erittäin pilvisellä säällä tai illansuussa 10 lux syttyy hämärässä 5 lux syttyy pimeällä Toiminta-ajan asettaminen Valo syttyy asetetuksi ajaksi. Toiminta-ajan asetusalue on noin 12:sta sekunnista 12:een minuuttn. Käännä säädin TIME (9) oikeaan asentoon (kuva 2). Tunnistinpään suuntaaminen Tunnistinpäätä voidaan säätää kolmessa suunnassa tunnistusaluetta kohti. Löysää keskiruuvia (6) jonkin verran (kuva 3). Kierrä tunnistinpäätä. Asteikosta (10) on apua suuntauksessa (kuva 3). Kiristä keskiruuvi. Löysää käsisäätönuppia (5) (kuva 3). Kallista tunnistinpäätä (3). Jos asteikon (11) isot merkinnät ovat kohdakkain, kallistus on noin 14º (kuva 3). Mitä enemmän tunnistinpäätä on kallistettu, sitä lyhyempi on tunnistusalue. Kiristä käsisäätönuppia (5). Käännä tunnistinpäätä (3) (kuva 3). Säätö on porrastettu: yksi porras vastaa noin 10º. Tunnistusalueen rajoittaminen sivuilta Lketunnistimen tunnistusaluetta voidaan rajoittaa sivuilta mukana toimitetulla rajoitinlevyllä A. Knnitä rajoitinlevy A (kuva 4). Tunnistusalueen pienentäminen yhdelle tasolle Rajoitinlevy B peittää kaksi alempaa tunnistustasoa (kuva 5). Knnitä rajoitinlevy B. 5 Tietoja sähköasennuksn perehtyneille henkilöille 5.1 Asentaminen ja sähkökytkentä VAARA Jännitteisten osien koskettaminen aiheuttaa sähköiskun. Sähköiskusta voi seurata kuolema. Katkaise sähkönsyöttö ennen laitteen tai kuorman parissa työskentelyä vastaavilla johdonsuojakatkaisijoilla. Suojaa kaikki työympäristössä olevat jännitteiset osat. HUOMIO Lan voimakas lämpösäteily vaurioittaa laitetta. Tunnistimet tuhoutuvat. Suuntaa laite siten, ettei linssi ole suorassa auringonpaisteessa. Älä sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen. 2
3 Asennuspaikan valitseminen Valitse tärinätön asennuspaikka, sillä tärinä voi aiheuttaa valon tahattoman syttymisen. Poista häirinnän lähteet. Häirinnän lähteet, kuten lämmittimet, tuulettimet, ilmastointilaitteet ja jäähdytyksellä varustetut valaisimet, voivat aiheuttaa valon tahattoman syttymisen. Ota lkkeen suunta huomioon. Lketunnistimeen nähden poikittaissuuntainen lke (lkkeen suunta I) on helpompi havaita kuin lketunnistinta kohti tai stä poispäin suuntautuva lke (lkkeen suunta II) (kuva 6). Määritä asennuskorkeus III (kuva 6). Sääolot, kuten sade, sumu tai lumisade, voivat pienentää tunnistusaluetta. Kytkentärasian asentaminen (1) Kytkentärasia (12) Knnitysreiät (13) Kaapelin läpivienti (14) Pinta-asennettava kaapelin läpivienti (15) Kondenssivesiaukko (16) Kuvun keskiknnitys (17) Ltännät Löysää käsisäätönuppia (5). Kallista tunnistinpäätä ja löysää keskiruuvia (6). Kaapelin läpivienti alapuolelta: Kun kytkentäkaapeli on asennettu pintaan, avaa kaapelin läpivienti (14) kytkentärasiasta. Jos tuotetta ei asenneta pölyiselle alueelle, riko kondenssivesiaukko (15) kytkentärasiasta. Knnitä kytkentärasia sopivilla ruuveilla. Tunnistimen kytkeminen (3) Tunnistinpää (17) Ltännät (18) Asennuspainike, avautuva kosketin Kytke tunnistinpää ja asennuspainike (lisävaruste) kytkentäkaavion mukaisesti. Tunnistinpään ltäntämerkinnät musta, BK ruskea, BN sininen, BU Ulkoinen johdin Kytketty ulkoinen johdin Nollajohdin Tunnistinpään knnittäminen kytkentärasiaan Aseta tunnistinpää (3) kytkentärasian (1) päälle. Varo vaurioittamasta kaapeleita. Knnitä tunnistinpää (3) kiristämällä keskiruuvi (6). Tunnistimien rinnankytkentä Kytke tunnistin ja asennuspainike (lisävaruste) kytkentäkaavion mukaisesti (kuva 9). 5.2 Käyttöönotto Tunnistusalueen tarkistaminen Kytke testaustoiminto (katso luku 4, Käyttö). Mittaa tunnistusalue askelin ja knnitä huomiota tunnistuksen luotettavuuteen ja häirinnän lähteisn. Rajoita tarvittaessa tunnistusaluetta häirinnän lähteiden peittämiseksi. Tee se säätämällä tunnistinpäätä tai käyttämällä rajoitinlevyä (katso luku 4, Käyttö). Toiminta-asetusten tekeminen Kytke automaattitila. Aseta valaistusvoimakkuuden raja-arvo. Aseta toiminta-aika. 6 Vianmääritys Lketunnistin ei kytkeydy päälle Syy 1: Ympäristön valaistusvoimakkuus on suurempi kuin asetettu valaistusvoimakkuuden raja-arvo. Aseta valaistusvoimakkuuden raja-arvo säätimellä LUX (katso luku 4, Käyttö). Syy 2: Tunnistusaluetta on rajoitettu. Suuntaa tunnistinpää tai säädä rajoitinlevyä (katso luku 4, Käyttö). Lketunnistin kytkeytyy päälle, vaikka on rttävän valoisaa Syy 1: Tunnistin on testitoiminnolla. Kytke testitoiminto pois päältä kääntämällä keskisäädin asentoon ON. Syy 2: Säädin LUX on ääriasennossa vasemmalla, jolloin lketunnistin kytkeytyy päälle valaistusvoimakkuudesta rppumatta. Aseta valaistusvoimakkuuden raja-arvo säätimellä LUX (katso luku 4, Käyttö) Tunnistin kytkeytyy päälle ilman havaittavaa lkettä Syy: Tunnistusalueella on häirinnän lähteitä, esim. tuulettimia, jäähdytyksellä varustettuja valaisimia, puita tai pensaita. Rajoita tunnistusaluetta suuntaamalla tunnistinpää tai asentamalla rajoitinlevy (katso luku 4, Käyttö). Tunnistin kytkeytyy pois päältä lkkeestä huolimatta Syy: Tunnistusaluetta on rajoitettu. 3
4 Suuntaa tunnistinpää tai säädä rajoitinlevyä (katso luku 4, Käyttö). Tunnistin ei kytkeydy pois päältä asetetun toiminta-ajan kuluttua Tunnistin havaitsee koko ajan lkettä. Knnitä huomiota häirinnän lähteisn, esim. tuulettimn, jäähdytyksellä varustettuihin valaisimn, puihin tai pensaisn. Rajoita tunnistusaluetta suuntaamalla tunnistinpää tai asentamalla rajoitinlevy (katso luku 4, Käyttö). 7 Tekniset tiedot 8Takuu Ensto asennustarvikkeiden takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään 3 vuotta valmistuspäivästä. Takuuehdot, katso Tekninen tuki: Nimellisjännite AC 230 V ~ Verkkotaajuus Tehon kulutus 50 Hz noin 1,3 W Ympäristön lämpötila C Suojausluokka IP 54 Johdonsuojakatkaisija Asennuskorkeus maks. 10 A 2,5 m Tunnistuskulma noin 110 Tunnistusalue Toiminta-aika Toiminta-aika (testaus) Lukitusaika Valaistusvoimakkuusasetus Maksimikuorma Hehkulamput Verkkojännitehalogeenilamput Elektroniset muuntajat Elektroninen ltäntälaite Kytkentävirta Resistvinen noin 16 m noin 12 s.. 12 min noin 1 s noin 2 s noin lx (ja päiväkäyttö) W W tyyppirppuvainen tyyppirppuvainen 10 A Induktvinen 0,5 A (cos φ = 0,5) Päällekytkentävirta Kosketintyyppi Ltäntä Yksilankainen Virtakaapelin kokonaispituus maks. 16 A µ-kosketin maks. 2,5 mm² maks. 100 m SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Säkerhetsinstruktioner Elektrisk utrustning får endast installeras och monteras av fackmän inom elektroteknik. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till skador på enheten samt brand och andra faror. Fara för elektrisk stöt. Enheten bör inte frånkopplas från matningsspänning. Koppla alltid från innan du utför arbeten på enheten eller belastningen. Ta samtidigt hänsyn till alla kretsbrytare som matar farlig spänning till enheten eller belastningen. Tryck inte på sensorfönstret. Enheten kan skadas. Öppna inte sensorhuvudet eftersom det inte kan återförslutas tätt. Främmande föremål och vattenstänk kan tränga in och skada enheten. Enheten lämpar sig inte för att användas som inbrottslarm eller annat larm. Dessa instruktioner är en väsentlig del av produkten och måste förvaras av slutkunden. 2 Enhetens komponenter Bild 1: Enhetens komponenter (1) Kopplingsdosa (2) Reglage (3) Sensorhuvud (4) Sensorfönster (5) Handvred (6) Mittskruv 4
5 3 Funktion Avsedd användning Automatisk omkoppling av lampor beroende på värmerörelse och omgivningsljusstyrka. Utanpåliggande montering inom- och utomhus. Produktens egenskaper Flera installationslägen Skyddad mot vattenstänk Drifttidtid, känslighet och ljusstyrkevärde kan ställas in Testkörning för kontroll av detekteringsområdet Sensorhuvudet kan justeras i tre riktningar Täckplattor för begränsning av detekteringsområdet 18 detekteringsområden i tre nivåer Parallellkoppling av flera rörelsedetektorer kan utföras Manuell påslagning kan utföras med installationsknapp Automatisk drift Styrenheten detekterar värmerörelser från människor, djur och föremål. Ljuset slås på om en person kommer in i det övervakade detekteringsområdet och om ljusstyrkan understiger det inställda tröskelvärdet. Ljuset slås av om inga fler rörelser detekteras i detekteringsområdet och om drifttiden har förflutit För att undvika ljussvängningar p.g.a. en glödlampa som svalnar, bedömer styrenheten inga signaler under ca 2 sekunder efter att ljuset har slagits av. 4 Drift Slå på ljuset manuellt Tryckknapp (tillval) är installerad. Tryck kort på tryckknappen. Ljuset slås på oberoende av ljusstyrkan för den inställda drifttiden. Drifttiden startar om när rörelser detekteras. Konfigurera styrenheten Styrenheten har ett reglage vardera för ljusstyrkans tröskelvärde, drifttiden och driftläget. (7) Reglage för ljusstyrkans tröskelvärde: LUX (8) Reglage för driftläge: TEST, ON (9) Reglage för drifttid: TIME Slå på testkörning Vid testkörningen fungerar rörelsedetektorn oberoende av ljusstyrkan. Drifttiden är ca 1 sekund. Rörelsedetektorn slås på cykliskt så länge det förekommer rörelse i detekteringsområdet. Vrid reglaget för driftläge (8) till läge TEST (figur 2). Reglagen TIME och LUX har ingen funktion vid testkörning. Slå på automatisk drift Vrid reglaget för driftläge (8) till läge ON (figur 2). Ställa in ljusstyrkans tröskelvärde Ljuset slås på först när ljusstyrkan understiger tröskelvärdet och det förekommer rörelse i detekteringsområdet. Ljusstyrkans tröskelvärde kan justeras steglöst mellan ca 5 och 300 lux. Vrid reglaget LUX (7) till lämpligt läge (figur 2). Läge Funktion Omkopplar oberoende av ljusstyrkan 300 lux Omkopplar när det är mulet eller mot kvällen 10 lux Omkopplar i skymningen 5 lux Omkopplar vid mörker Ställa in uppföljningstiden Ljuset slås på under denna tid. Drifttiden ställs in på mellan ca 12 sekunder och 12 minuter. Vrid reglaget TIME (9) till lämpligt läge (figur 2). Rikta in sensorhuvudet Sensorhuvudet kan justeras i tre riktningar för optimal inriktning av detekteringsområdet. Lossa lite på mittskruven (6) (figur 3). Vrid sensorhuvudet. Skalan (10) hjälper till vid inriktningen (figur 3). Dra åt mittskruven. Lossa handvredet (5) (figur 3). Vinkla sensorhuvudet (3). Om de kraftiga markeringarna på skalan (11) är i rät linje med varandra är vinkeln ca 14 (figur 3). Ju mer sensorhuvudet vinklas, desto kortare är räckvidden. Dra åt handvredet (5). Vrid sensorhuvudet (3) (figur 3). Justeringen sker stegvis. Varje steg motsvarar ca 10. Begränsa detekteringsområdet åt sidan Rörelsesensorns detekteringsområde kan begränsas åt sidan med den medföljande täckplattan A. Montera täckplattan A (figur 4). Minska detekteringsområdet till en nivå Täckplattan B utesluter de två lägre detekteringsnivåerna (figur 5). Montera täckplattan B. 5
6 5 Information för behöriga elektriker 5.1 Montering och elanslutning FARA Elchock vid beröring av strömförande delar. Elchock kan vara dödligt. Innan du utför arbete på enheten eller belastningen måste du koppla från alla motsvarande kretsbrytare. Täck över strömförande delar i arbetsmiljön. FÖRSIKTIGHET Enheten blir skadad när värmestrålningen är för hög. Sensorerna blir förstörda. Rikta in enheten så att inget direkt solljus träffar sensorfönstret. Placera inte enheten i solen. Välja installationsplats Välj en vibrationsfri installationsplats. Vibrationer kan leda till oönskad omkoppling. Undvik störningskällor. Störningskällor som t.ex. värmeelement, ventilation, luftkonditioneringsaggregat och armaturer utrustade med avkylning kan leda till oönskad omkoppling. Ta hänsyn till rörelseriktningen. Rörelser tvärs emot rörelsedetektorn (rörelseriktning I) kan detekteras lättare än rörelser mot eller bort från rörelsedetektorn (rörelseriktning II) (figur 6). Fastställ installationshöjden III (figur 6). Väderfaktorer som t.ex. regn, snö och dimma kan minska räckvidden. Installera kopplingsdosan (1) Kopplingsdosa (12) Fästhål (13) Kabelingång (14) Utanpåliggande kabelingång (15) Kondenshål (16) Mittre fästkupol (17) Klämmor Lossa handvredet (5). Vinkla sensorhuvudet och lossa mittskruven (6). Kabelingång underifrån: När anslutningskabeln ligger på ytan ska du öppna kabelingången (14) i kopplingsdosan. Bryt upp kondenshålet (15) i kopplingsdosan om inte installationen sker i dammiga områden. Fäst kopplingsdosan med lämpliga skruvar. Ansluta styrenheten (3) Sensorhuvud (17) Klämmor (18) Installationsknapp, NS-kontakt Anslut sensorhuvudet och installationsknappen (tillval) enligt kopplingsschemat. Kopplingskonfigurationer för sensorhuvudet svart, BK brun, BN blå, BU Extern ledare Omkopplad extern ledare Neutralledare Fästa sensorhuvudet på kopplingsdosan Placera sensorhuvudet (3) på kopplingsdosan (1). Se till att inte skada kablarna i samband med detta. Fäst sensorhuvudet (3) genom att dra åt mittskruven (6). Parallellkoppla styrenheter Anslut styrenheten och installationsknappen (tillval) enligt kopplingsschemat (figur 9). 5.2 Drifttagning Kontrollera detekteringsområdet Slå på testkörning (se kapitel 4. Drift). Stega upp detekteringsområdet och var uppmärksam på tillförlitlig detektering och störningskällor. Begränsa vid behov detekteringsområdet för att utesluta störningskällor. Gör detta genom att justera sensorhuvudet eller använda en täckplatta (se kapitel 4. Drift). Göra driftinställningar Slå på automatisk drift. Ställ in ljusstyrkans tröskelvärde. Ställ in drifttiden. 6 Felsökning Styrenheten slås inte på Orsak 1: Omgivningens ljusstyrka är högre än ljusstyrkans inställda tröskelvärde. Ställ in ljusstyrkans tröskelvärde med reglaget LUX (se kapitel 4. Drift). Orsak 2: Detekteringsområdet är begränsat. Rikta in sensorhuvudet eller montera täckplattan (se kapitel 4. Drift). 6
7 Styrenheten slås på trots att det är tillräckligt ljust även utan belysning Orsak 1: Styrenheten är i testkörning. Slå av testkörningen genom att vrida mittreglaget till läge ON. Orsak 2: Reglaget LUX är vid det vänstra ändläget. Rörelsedetektorn omkopplar oberoende av ljusstyrkan. Ställ in ljusstyrkans tröskelvärde med reglaget LUX (se kapitel 4. Drift). Styrenheten slås på utan detekterad rörelse Orsak: Störningskällor i detekteringsområdet som t.ex. ventilation, armaturer utrustade med ventilation, träd och buskar. Begränsa detekteringsområdet genom att rikta in sensorhuvudet eller montera täckplattan (se kapitel 4. Drift). Styrenheten slås av trots rörelse Orsak: Detekteringsområdet är begränsat. Rikta in sensorhuvudet eller montera täckplattan (se kapitel 4. Drift). Styrenheten slås inte av när den inställda drifttiden har förflutit Orsak: Styrenheten detekterar rörelser hela tiden. Var uppmärksam på störningskällor i detekteringsområdet som t.ex. ventilation, armaturer utrustade med ventilation, träd och buskar. Begränsa detekteringsområdet genom att rikta in sensorhuvudet eller montera täckplattan (se kapitel 4. Drift). 7 Tekniska data Märkspänning AC 230 V ~ Nätfrekvens Effektförbrukning 50 Hz ca 1,3 W Omgivningstemperatur C Skyddsklass IP 54 Kretsbrytare Installationshöjd max. 10 A 2,5 m Detekteringsvinkel ca 110 Räckvidd Drifttid Drifttid (test) Spärrtid Ljusstyrkeinställning Ansluten max. belastning Glödlampor HV-halogenlampor Elektroniska transformatorer Elektronisk ballast Omkopplingsström Resistiv ca 16 m ca 12 s.. 12 min ca 1 s ca 2 s ca lx (och dagläge) W W Typberoende Typberoende 10 A Induktiv 0,5 A (cos φ = 0,5) Påslagningsström Kontakttyp Anslutning Enkelkardelig Total längd på strömkabel max. 16 A µ-kontakt max. 2,5 mm² max. 100 m 8 Garanti Garantitiden för Ensto installationsprodukter är 2 år räknad från inköpsdagen, dock inte längre än 3 år från tillverkningsdagen. Garantivillkoren, se www. ensto.com. Teknisk hjälp:
8 Kuva 1: Laitteen osat Figur 1: Enhetens komponenter Kuva 2: Säädin Figur 2: Reglage 8
9 Kuva 3: Tunnistinpään suuntaaminen Figur 3: Rikta in sensorhuvudet Kuva 4: Tunnistusalue rajoitinlevyllä A Figur 4: Detekteringsområde med täckplatta A 9
10 Kuva 5: Tunnistusalue rajoitinlevyllä B Figur 5: Detekteringsområde med täckplatta B Kuva 6: Lkkeen suunta Figur 6: Rörelseriktning I II III 14 ca. 2,5m ca. 0,5m ca. 5m ca. 2,5m 10
11 Kuva 7: Kytkentärasia Figur 7: Kopplingsdosa BK BN BU Kuva 8: Kytkentäkaavio Figur 8: Kopplingsschema 11
12 Kuva 9: Tunnistimien rinnankytkentä Figur 9: Parallellkoppla styrenheter Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN Porvoo, Finland Tel Customer service Fax
W70WWFI Liiketunnistin Rörelsedetektor
PEM1560 17.1.2014 W70WWFI Lketunnistin Rörelsedetektor FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita. Jos ohjeita
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
Lisätiedot222WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110
222WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110 FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksiin perehtyneet
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotDAW360WWFI Liiketunnistin, kattoasennus Rörelsedetektor, takmonterad
PEM1563 4.7.2014 DAW360WWFI Lketunnistin, kattoasennus Rörelsedetektor, takmonterad FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotLS FI Säädin 1-10V kytkintoiminnolla Dimmer 1-10V med omkopplingsfunktion
240-10-LS1940...FI Säädin 1-10V kytkintoiminnolla Dimmer 1-10V med omkopplingsfunktion 240-31-LS1940...FI Säädin 1-10V painonappitoiminnolla Dimmer 1-10V med tryckknappsfunktion FIN Käyttöohje Asennusohje
LisätiedotW70WWFI Liiketunnistin Rörelsedetektor
W70WWFI Lketunnistin Rörelsedetektor FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita.
LisätiedotW220WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin Utanpåliggande rörelsedetektor
PEM1562 4.2.2014 W220WWFI Pinta-asennettava lketunnistin Utanpåliggande rörelsedetektor FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja
LisätiedotASLS FI Perustason automaattikytkin m Automatisk standardomkopplare 180 2,20 m
PEM1556 3.4.2014 ASLS1280...FI Perustason automaattikytkin 180 2.20 m Automatisk standardomkopplare 180 2,20 m FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotPMK360WWFI Läsnäolotunnistin - kompakti Närvarodetektor kompakt
PEM1559 15.1.2014 PMK360WWFI Läsnäolotunnistin - kompakti Närvarodetektor kompakt FIN Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita.
Lisätiedot240PDPE-LS FI Power DALI -potentiometrisäädin Power DALI potentiometer
240PDPE-LS1940...FI Power DALI -potentiometrisäädin Power DALI potentiometer FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
Lisätiedot1244NVSEFI Triac-kytkinkoje Triac-omkopplare
1244NVSEFI Triac-kytkinkoje Triac-omkopplare FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS Ainoastaan sähköasennuksiin perehtyneet henkilöt saavat asentaa
LisätiedotPMU360WWFI Yleismallinen läsnäolotunnistin Universal närvarodetektor
PEM1558 15.4.2014 PMU360WWFI Yleismallinen läsnäolotunnistin Universal närvarodetektor FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn
LisätiedotLTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307343 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 DE WH 1030012 LUXA 103-101 DE WH 1030013 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
Lisätiedot225NVDE-LS1940...FI Kiertonuppisäädin kytkimellä Vridreglage med strömställare
PEM1582 28.2.2014 225NVDE-LS1940...FI Kiertonuppisäädin kytkimellä Vridreglage med strömställare FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
Lisätiedot244HEX-LS FI Kiertonuppisäädin Vriddimmer
PEM1524 12.6.2014 244HEX-LS1940...FI Kiertonuppisäädin Vriddimmer FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt
Lisätiedot1271LEDLS1561.07...FI Painike-LED-himmennin LED-touchdimmerinsats
PEM1535 13.1.2014 1271LEDLS1561.07...FI Painike-LED-himmennin LED-touchdimmerinsats FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
Lisätiedot1240STELS FI Painikesäädin 1-10V Dimmer med tryckknapp 1-10V
1240STELS1561.07...FI Painikesäädin 1-10V Dimmer med tryckknapp 1-10V FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt
Lisätiedot266GDE-LS FI Kiertosäädin kaksitoimisella painokytkimellä Vriddimmer med 2-vägs tryckknappsbrytare
PEM1521 23.5.2014 266GDE-LS1940...FI Kiertosäädin kaksitoimisella painokytkimellä Vriddimmer med 2-vägs tryckknappsbrytare FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet
LisätiedotEXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning
EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotSensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje
110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic
Lisätiedot4212 TSM LS401TSA..FI Pienjännitemoduuli 24 V AC/DC, 1-kanava Lågspänningsmodul 24 V AC/DC, 1-kanal
4212 TSM LS401TSA..FI Pienjännitemoduuli 24 V AC/DC, 1-kanava Lågspänningsmodul 24 V AC/DC, 1-kanal 4224 TSM LS402TSA..FI Pienjännitemoduuli 24 V AC/DC, 2-kanavaa Lågspänningsmodul 24 V AC/DC, 2-kanal
Lisätiedot1202UREFI Kytkinrelekoje, 2-kanavainen Reläbrytarinsats, 2 kanaler
PEM1550 10.7.2014 1202UREFI Kytkinrelekoje, 2-kanavainen Reläbrytarinsats, 2 kanaler FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS Ainoastaan sähköasennuksn
LisätiedotW220WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin Utanpåliggande rörelsedetektor
W220WWFI Pinta-asennettava lketunnistin Utanpåliggande rörelsedetektor FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt
LisätiedotASLS1280-1...FI Yleiskäyttöinen liiketunnistin 180 2.20 m Universal rörelsedetektor 180 2.20 m
PEM1557 10.6.2014 ASLS1280-1...FI Yleiskäyttöinen lketunnistin 180 2.20 m Universal rörelsedetektor 180 2.20 m FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet
Lisätiedot1713DSTE-LS1700..FI DALI painikesäädin Power TW DALI dimmer med tryckknapp Power TW
1713DSTE-LS1700..FI DALI painikesäädin Power TW DALI dimmer med tryckknapp Power TW FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköalan ammattihenkilöt
LisätiedotLinear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307344 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
Lisätiedotver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv
Lisätiedot1225SDELS1561...07FI Perustason painikesäädin 20 500 W / VA Standarddimmer med tryckknapp 20 500 W / VA
PEM1532 28.4.2014 1225SDELS1561...07FI Perustason painikesäädin 20 500 W / VA Standarddimmer med tryckknapp 20 500 W / VA FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS SWE Bruksanvisning Installationsanvisning
Lisätiedot1 Turvallisuusohjeet. 1 Säkerhetsinstruktioner. Käyttöohje Asennusohje. Bruksanvisning Installationsanvisning FIN SWE
225TDE-LS1940...FI Kiertonuppisäädin elektronisille muuntajille ja hehkulampuille Dimmer med roterande strömbrytare för elektroniska transformatorer och glödlampor FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotIS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay. Information IS 3360 IS 3180 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay
IS 310 IS 3360 FI Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI-00200 Helsinki Tel.: +35/9/62 1 Fax: +35/9/673 13 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 0000000 110014479 Technische 11/2012_D Änderungen vorbehalten.
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
Lisätiedot254UDIE1-LS FI Yleismallinen kiertonuppisäädin, askelsäätö Universal vriddimmer, inkrementell reglering
254UDIE1-LS1940...FI Yleismallinen kiertonuppisäädin, askelsäätö Universal vriddimmer, inkrementell reglering 254NIE1-LS1940...FI Sivuohjain, askelsäätö Sidostyrning, inkrementell reglering FIN Käyttöohje
Lisätiedot1254UDELS1561.07...FI Yleissäädin Universaldimmer
PEM1531 15.1.2014 1254UDELS1561.07...FI Yleissäädin Universaldimmer FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS Ainoastaan sähköasennuksiin perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita.
Lisätiedot254UDIE1-LS FI Yleismallinen kiertonuppisäädin, askelsäätö Universal vriddimmer, inkrementell reglering
PEM1525 10.2.2014 254UDIE1-LS1940...FI Yleismallinen kiertonuppisäädin, askelsäätö Universal vriddimmer, inkrementell reglering 254NIE1-LS1940...FI Sivuohjain, askelsäätö Sidostyrning, inkrementell reglering
LisätiedotVihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin
Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin Lue ohjeet huolellisesti ennen kokoamista! Läs noggrant igenom instruktionerna innan montering! Kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli För monteringen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta
LisätiedotI-VALO PRO -valaisimet I-VALO PRO -armaturer
I-VALO PRO -valaisimet I-VALO PRO -armaturer FI SV Asennusohjeet Installationsinstruktioner I-VALO OY 14500 IITTALA FINLAND Tel. 010 446 6600 Fax 010 446 6500 www.i-valo.com I-VALO tuotenro: 28001 PRO
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet
309691 01 FI Liiketunnistin theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
LisätiedotRANLS914...FI Stereoradio Stereoradio
PEM1543 3.4.2014 RANLS914...FI Stereoradio Stereoradio FIN Käyttöohje Asennusohje Bruksanvisning Installationsanvisning SWE 1 Turvallisuusohjeet 1 Säkerhetsinstruktioner Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotLS FI Perustason liiketunnistinanturi m Basic rörelsedetektorsensor m
PEM1555 7.5.2014 LS1180...FI Perustason lketunnistinanturi 180 1.10 m Basic rörelsedetektorsensor 180 1.10 m LS1180-1...FI Yleiskäyttöinen lketunnistinanturi 180 1.10 m Universal rörelsedetektorsensor
Lisätiedot225NVDE-LS FI Kiertonuppisäädin kytkimellä Vridreglage med strömställare
225NVDE-LS1940...FI Kiertonuppisäädin kytkimellä Vridreglage med strömställare FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa ja kytkeä sähkölaitteita.
Lisätiedot1271LEDLS FI Painike-LED-himmennin LED-touchdimmerinsats
1271LEDLS1561.07...FI Painike-LED-himmennin LED-touchdimmerinsats FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt
LisätiedotPIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS
PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS 2 PYYKINKUIVAUSTELINE 122 TORKVINDA 122 4751- PYYKINKUIVAUSTELINE 124 TORKVINDA 124 4750- PYYKINKUIVAUSTELINE 222 TORKVINDA 222 4754- Keskisalko/ mittrör n.
LisätiedotElektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE
Direkt inkoppling / Suora kytkentä / Direct connection MJ-JZ/JA-140206 13 000 00 Bruksanvisning Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor KÄYTTÖOHJE Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella Instruction
LisätiedotFJVM 110 - FIGHTER 310P/410P/360P
MONTEINGSANVISNING MAV SE/FI 0409-1 611754 - F310P/410P/360P - FIGHTE 310P/410P/360P Fjärrvärmemodul är en fjärrvärmemodul, avsedd att anslutas till NIBE:s värmepumpar FIGHTE 310P/410P/360P i kombination
LisätiedotULZ1215REGFI Yleisteholaajennin, DIN-kiskoasennus, W Universalförstärkare, montering på DIN-skena, W
PEM1548 4.7.2014 ULZ1215REGFI Yleisteholaajennin, DIN-kiskoasennus, 200 500 W Universalförstärkare, montering på DIN-skena, 200-500 W FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotECOA 901 lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA 902 lämpötila- ja kosteustunnistin
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG PAIGALDUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NOTICE D INSTALLATION MONTAVIMO INSTRUKCIJA RAK 24.05.2004 ECOA 901 lämmitettävä lumi- ja
LisätiedotHUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden.
66, 86, 106 Kiitos kun valitsit kasvihuoneen. Alumiininen kasvihuone, oikein asennettuna, palvelee käyttäjäänsä monia vuosia. Pystytä kasvihuone tasaiselle, tukevalle alustalle, mahdollisimman aurinkoiselle
LisätiedotSerie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN
1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. Käyttöohje Serie 70 max. m max. 1 m Tipp! normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) 1 sec. 0 min. Watt-o-matic 0 0 % Soft 0 100 % Halogen min. min.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä
LisätiedotEssence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
Lisätiedot1201URE-LS FI Perustason liiketunnistin m Basic rörelsedetektor m
1201URE-LS1180...FI Perustason lketunnistin 180 1.10 m Basic rörelsedetektor 180 1.10 m 1201URE-LS1180-1...FI Yleiskäyttöinen lketunnistin 180 1.10 m Universal rörelsedetektor 180 1.10 m FIN Käyttöohje
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotUD1255REGFI Yleissäädin, DIN-kiskoasennus, W Universaldimmer, montering på DIN-skena, W
PEM1547 24.6.2014 UD1255REGFI Yleissäädin, DIN-kiskoasennus, 50-500 W Universaldimmer, montering på DIN-skena, 50-500 W FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet
LisätiedotLasten tarinoita Arjen sankareista
Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
LisätiedotMot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa
Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-
LisätiedotStege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
Lisätiedot1201URE-LS FI Perustason liiketunnistin m Basic rörelsedetektor m
PEM1537 7.3.2014 1201URE-LS1180...FI Perustason lketunnistin 180 1.10 m Basic rörelsedetektor 180 1.10 m 1201URE-LS1180-1...FI Yleiskäyttöinen lketunnistin 180 1.10 m Universal rörelsedetektor 180 1.10
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet
309699 FI Liiketunnistin theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! Asennuksen saa suorittaa
LisätiedotStarttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng
Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville
LisätiedotThomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke
Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 2.5 hdd Nr/Nro: 32-6826 Modell/Malli: BF-2043 USB 2.0 -kotelo 2.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för
Lisätiedot1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa
LisätiedotOHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN
OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan
LisätiedotANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85
AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.
LisätiedotSV FI. Anvisning för montering, drift och underhåll Garageportmaskineri Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Autotallin oven käyttölaite
TR10A160-D RE / 10.2013 SV FI Anvisning för montering, drift och underhåll Garageportmaskineri Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Autotallin oven käyttölaite 2 TR10A160-D RE / 10.2013 SVENSKA.... 4 SUOMI...
LisätiedotTorgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.
Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotHTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?
HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat
LisätiedotASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200
ASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 ----------------------------------------------------------------------------------- MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200 1516/MT
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 76/2006 vp Kelan järjestämän vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen suunnitelman laatiminen Eduskunnan puhemiehelle Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää vajaakuntoisten
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.
LisätiedotFonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3
Fonte 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16045SAVA K16045SAK1 K16045VAK2 K16045K3 16045VAVA K16045VAK1 K16045VAK2 K16045K3 1 2 900167 LE22SWL003 LE22VWL003 LE18VWL001
LisätiedotInfotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo
Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015 Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Varaus/ Reserveringen Varaus on voimassa 31.12.2015 saakka jos tontti on rakentamiskelpoinen
Lisätiedot1254UDELS FI Yleissäädin Universaldimmer
1254UDELS1561.07...FI Yleissäädin Universaldimmer FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS Ainoastaan sähköasennuksiin perehtyneet henkilöt saavat
LisätiedotVaruboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015
Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,
LisätiedotNRSLS0834...WWFI Hätäkutsujärjestelmä Nödsignalsystem
PEM1564 2.5.2014 NRSLS0834...WWFI Hätäkutsujärjestelmä Nödsignalsystem FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan valtuutetut sähköasentajat saavat
Lisätiedot1225SDELS FI Perustason painikesäädin W / VA Standarddimmer med tryckknapp W / VA
1225SDELS1561...07FI Perustason painikesäädin 20 500 W / VA Standarddimmer med tryckknapp 20 500 W / VA FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet 1 Säkerhetsinstruktioner
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307286 01 FI LED-valo liiketunnistimella theleda S10 WH 1020921 theleda S10 BK 1020922 theleda S20 WH 1020923 theleda S20 BK 1020924 theleda S10 W WH 1020931 theleda S10 W BK 1020932 theleda S20 W WH 1020933
Lisätiedot