Innovaatioilla etumatkaa.

Transkriptio

1 Innovaatioilla etumatkaa. Innovatiiviset toimintatavat ovat tehneet AGAsta edelläkävijän kaikkialla maailmassa. Tekniikan suunnannäyttäjänä tehtävämme on parantaa tasoa jatkuvasti. Kehitämme jatkuvasti uusia korkealaatuisia tuotteita ja innovatiivisia prosesseja yhdessä asiakkaittemme kanssa. AGA antaa enemmän. Luomme lisäarvoa, selkeästi havaittavia kilpailuetuja ja parempaa kannattavuutta. Kaikki menetelmämme räätälöidään asiakkaiden vaatimusten mukaan. Tarjoamme sekä vakio- että asiakaskohtaisia ratkaisuja. Ne on tarkoitettu kaikenkokoisille ja kaikilla aloilla toimiville yrityksille. AGA ideas become solutions Oy AGA Ab HL SAFUS ovat Linde Groupin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

2 Tuoteluettelo 2011 Nestekaasukeskukset. Kaasukeskuksiin, jakeluputkistoihin ja kaasunottopisteisiin asennettavat kaasunjakelulaitteet.

3 XXXXXXXXX AGAn nestekaasukeskukset Tässä luettelossa kuvataan AGAn markkinoimia nestekaasukeskuslaitteita. Käyttökohteita ovat muun muassa suurkeittiöt, konepajat, laboratoriot, käsiteollisuus, kodit ja vapaa-ajanasunnot. Tuotteet täyttävät voimassa olevat EU-standardit. Pidätämme oikeuden tuotteiden ulkonäön, muotoilun ja toimintojen muutoksiin, jotka johtuvat tuotekehittelystä ja viranomaismääräyksistä. Laitteet asennetaan kussakin maassa voimassa olevien nestekaasuasennusmääräysten mukaisesti. AGA antaa tarvittaessa lisätietoja kaasukeskusjärjestelmien suunnittelusta, asennuksesta ja teknisestä palvelusta. xx

4 SISÄLLYSLUETTELO KAASUKESKUSJÄRJESTELMÄ HYVÄ TIETÄÄ OHJEITA PULLOKESKUS VAIHTOVENTTIILI SÄÄTIMET LAIPAT MAGNEETTIVENTTIILI KÄSIKÄYTTÖINEN PUOLENVAIHDIN KORKEAPAINELETKUT LIITTIMET VENTTIILIT xx 3

5 XXXXXXXXX KAASUKESKUSJÄRJESTELMÄ xx

6 KAASUKESKUSJÄRJESTELMÄ XXXXXXXXXX Kaasukeskusjärjestelmän kuvaus Nestekaasukeskusjärjestelmän osat ovat: pullokeskus/maxipullokeskus jakeluputkisto kaasunottopisteet sulkuventtiilit turvalaitteet Pullokeskus Pullokeskus sijoitetaan erilliseen tilaan tai erityiseen kaappiin ulos. Se koostuu kaikista niistä laitteista, jotka tarvitaan pullojen liittämiseen oikealla paineella tapahtuvaan kaasun jakeluun. Pullokeskuksen kapasiteetti mitoitetaan suurimman tunti- ja vuorokausikulutuksen mukaan. Pullokeskuksen suunnittelussa on otettava huomioon myös pullojen saatavuus ja turvallisuusvaatimukset. Jakeluputkisto Jakeluputkisto koostuu jakeluverkosta ja sulkuventtiileistä. Kaasunottopisteet Kaasukeskusjärjestelmä päättyy yhteen tai useampaan kaasunottopisteeseen. Nämä pisteet koostuvat sulkuventtiilistä tai sulkuventtiilistä ja säätimestä. Kaasua käyttävät laitteet liitetään kaasunottopisteisiin. Kaasukeskusjärjestelmän edut Työaika Käyttäjiltä säästyy aikaa kaasupullojen vaihdossa. Keskeytyksetön kaasunsaanti lisää tehokkuutta. Käytössä olevien pullojen määrää on helpompi valvoa. Työtila Kaasupullot keskitetään yhteen paikkaan työtilojen ulkopuolelle. Työtilojen käyttö on tehokkaampaa. Turvallisuus Onnettomuuksien ja tapaturmien riski vähenee, koska kaasupulloja ei käsitellä työtilassa. Tulipalon sattuessa kaasupullot ovat paremmassa turvassa ja valvonnassa. Taloudellisuus Kaasupullojen vaihdossa säästyvä aika alentaa kustannuksia. Käytössä on pienempi määrä pulloja. xx 5

7 XXXXXXXXX HYVÄ TIETÄÄ Toteutus 1. Kaasuasentajan valitseminen On äärimmäisen tärkeää valita pätevä kaasujärjestelmien asentaja, jotta järjestelmä täyttää varmuudella kaikki sille asetetut vaatimukset ja takaa tyytyväisyyden myöhemmin. AGA on kaasukeskusjärjestelmien kokonaistoimittaja, joka tarjoaa kaasutoimitukset, suunnittelun, asennuksen, laitteet ja palvelut. Käytä vain hyväksyttyjä kaasuasennusliikkeitä. 2. Viranomaisille toimitettavat hakemukset Viranomaisten vaatimassa hakemusmenettelyssä on kansallisia eroja. Pyydä ohjeet omasta asuinkunnastasi. Suomessa kiinteiden nestekaasujärjestelmien asennus on luvanvaraista työtä. 3. Suunnittelu ja asennus Suunnittelussa ja asennuksessa on noudatettava viranomaismääräyksiä ja EU-direktiive jä. Asennuksen saa suorittaa vain hyväksytty kaasuasennusliike. Viranomaisilta tarvittavissa luvissa, alakohtaisessa sertifioinnissa ja asentajan vaatimuksissa on kansallisia eroja. 4. Kaasuvastaavan nimeäminen Yrityksen tulee nimetä omaan henkilökuntaan kuuluva käyttövastaava, joka toimii yrityksen yhdyshenkilönä ja huolehtii yhteyksistä kaasuntoimittajaan, viranomaisiin ja käyttäjiin. 5. Koulutus Kaasuasentajan tulee laatia kirjalliset asiakirjat järjestelmästä ja hänen on opastettava henkilökunta sekä käyttämään järjestelmää että noudattamaan nestekaasun käyttöön liittyviä varotoimia. 6. Määräaikainen huolto ja kunnossapito Järjestelmä on huollettava määräajoin toimittajan ohjeiden mukaisesti. Suoritetut rutiinit ja toimenpiteet on dokumentoitava. AGA tarjoaa huoltosopimuksia, jotka täyttävät nämä vaatimukset. 6xx

8 XXXXXXXXXX HYVÄ TIETÄÄ Tietoja nestekaasusta 1 kg nestekaasua = 543 litraa kaasua 15 o C:ssa ja 1 atm:ssä. Energiasisältö = 12,9 KWh/kg Syttymisalue ilmassa = 2,1 9,5 til.- % Suhteellinen paino = 1,55 0 o C:ssa ja 101,3 kpa:ssa (ilma = 1) 1 kg nestekaasua = 0,543 m 3 nestekaasua Kiehumispiste 42 o C xx 7

9 XXXXXXXXX xx Erikokoisia pulloja

10 XXXXXXXXXX OHJEITA Putkiston mitoitus Taulukon lähtöarvot Työpaine 1 bar ja painehäviö 0,3 bar Työpaine 100 mbar ja painehäviö 30 mbar Työpaine 30 mbar ja painehäviö 3 mbar Työlämpötila 20 C Painehäviöitä putkiston mutkissa ja t-kappaleissa ei ole huomioitu! Alla olevat taulukot osoittavat putkiston maksimipituudet eri käyttöpaineilla ja kulutusmäärillä. 18 mm:n kupariputki (sisähalk. 15,6mm) Käyttöpaine Käyttömäärä 2 kg/h 4 kg/h 7 kg/h 10 kg/h 1bar m 2700 m 1000 m 550 m 100 mbar 420 m 155 m 55 m 30 m 30 mbar 50 m 15 m 5 m 3 m Kupariputki 15mm (sisähalk. 12,6mm) Käyttöpaine Käyttömäärä 2 kg/h 4 kg/h 7 kg/h 10 kg/h 1 bar 3000 m 1000 m 370 m 190 m 100 mbar 150 m 40 m 15 m 7 m 30 mbar 18 m 5 m 2 m 1 m xx 9

11 XXXXXXXXX OHJEITA Yleistä tietoa säätimistä Paineensäätimien tehtävä nestekaasukeskusjärjestelmässä on alentaa kaasupullojen paine yhdessä tai useammassa vaiheessa käyttölaitteeseen sopivaksi työpaineeksi. On tärkeää käyttää kyseessä olevaan järjestelmäratkaisuun tarkoitettua säädintä. 1. vaiheen säädin Tämä on järjestelmän ensimmäinen säädin, joka säätää kaasupullojen paineen keskipaineeksi. Se on useimmiten vakiopainesäädin, mutta joissakin tapauksissa voi kuitenkin olla myös säädettävä. 1. vaiheen säädin sisältyy aina keskukseen. 2. vaiheen säädin Tämä on järjestelmän toinen säädin. Se voi olla vakiopainesäädin tai säädettävä säädin. 2. vaiheen säädin sisältyy usein keskukseen ja siinä tapauksessa se sijoitetaan yleensä automaattisen vaihtoventtiilin jälkeen. Se voi kuitenkin olla myös jokaiseen käyttöpisteeseen sijoitettu kaasunottopistekohtainen säädin. 3. vaiheen säädin Tätä käytetään isohkoissa pullokaasujärjestelmissä, joissa käytettävä verkostopaine on mielellään 100 mbar. 3. vaiheen säädin sijoitetaan kaasunottopistekohtaiseksi säätimeksi, ja se alentaa työpaineeksi 30 mbar. VSV = varmuussulkuventtiili VPV = varmuusulospuhallusventtiili Jos toisiopaine nousee 30 %, VPV vapauttaa ylipaineen. Jos toisiopaine nousee 50 %, VSV sulkee kaasunvirtauksen. 10 xx

12 XXXXXXXXXX OHJEITA Höyrystymiskyky Taulukossa esitetään kahden nestekaasupullon suuntaa-antavat höyrystymisarvot kiloina tunnissa. Arvot perustuvat käytännön kokemuksiin. Taulukon arvot koskevat jatkuvaa käyttöä. Lyhytaikaisessa otossa arvot voivat olla huomattavasti korkeampia. Arvot on mitattu, kun pullon sisällöstä on kolmasosa jäljellä o C 0 o C - 10 o C - 20 o C pullo 11 kg 0,7 / kg/h 0,5 / kg/h 0,3 / kg/h 0,1 / kg/h pullo 33 kg 1,3 / kg/h 0,9 / kg/h 0,6 / kg/h 0,2 / kg/h Paine, bar 16 Nestekaasun höyrynpainekäyrä Lämpötila, C xx 11

13 XXXXXXXXX PULLOKESKUS SAFUS 047 Puoliautomaattinen kaasukeskus pienille kaasumäärille ja lyhyille putkistoille. Keskus on erityisesti tarkoitettu yksityiskäyttöön sellaisiin kohteisiin joissa ei tarvita kauko-ohjattua linjasulkua, ja toimitetaan sen vuoksi ilman kauko-ohjattavaa magneettiventtiiliä. Automaattinen vaihtoventtiili varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön myös pullonvaihtojen yhteydessä. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 4kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä. (VPV). Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 4 kg/h lähtöpaine 30 mbar automaattinen vaihtoventtiili seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin varustettu VPV:llä kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille käsikäyttöinen palloventtiili syöttölinjassa puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 12 xx

14 PULLOKESKUS SAFUS 047 [ mbar ] 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) , NGO-LH CGA V-1 No Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Regulator Capacity : 4 kg/h propan Inlet pressure : 0,9-16 bar Outlet pressure : 29 mbar O 6, Valve G 1/2 int. Inlet 2 x 0, NGO-LH (POL) Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/2 33,5 1 MGE Automaattinen Automatic change puolenvaihdin over valve MGE Säädin regulator Valve Venttiili Connection Nippa Seal Puristusrengasliitin ring connection Hose Korkeapaineletku GAS EQUIPMENT A/S xx 13

15 XXXXXXXXX PULLOKESKUS SAFUS 047 M Puoliautomaattinen kaasukeskus pienille kaasumäärille ja lyhyille putkistoille. Keskus on erityisesti tarkoitettu pieniin ravintoloihin, laboratorioihin ja yksityiskäyttöön joihin halutaan kauko-ohjattu linjasulku, ja keskus toimitetaan sen vuoksi varustettuna kauko-ohjattavalla magneettiventtiilillä. Automaattinen vaihtoventtiili varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön myös pullonvaihtojen yhteydessä. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 4kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä. (VPV) Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 4 kg/h lähtöpaine 30 mbar automaattinen vaihtoventtiili seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin varustettu VPV:llä kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ½ kauko-ohjattava magneettiventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 047 M Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 14 xx

16 PULLOKESKUS XXXXXXXXXX SAFUS 047M [ mbar ] 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) , NGO-LH CGA V-1 No O 6,5 5 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/2 33, Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Regulator Capacity : 4 kg/h propan Inlet pressure : 0,9-16 bar Outlet pressure : 29 mbar Solenoid valve G1/2 220 V explosion safe Inlet 2 x 0, NGO-LH (POL) Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 1 1 MGE Automaattinen Automatic change puolenvaihdin over valve MGE Säädin regulator Solenoid Magneettiventtiili valve Connection Nippa Seal Puristusrengasliitin ring connection HoseKorkeapaineletku GAS EQUIPMENT A/S xx 15

17 XXXXXXXXX PULLOKESKUS SAFUS 047 SAVM Puoliautomaattinen kaasukeskus pienille kaasumäärille ja lyhyille putkistoille. Keskus on erityisesti tarkoitettu pienille suurkeittiöille, laboratorioihin ja yksityiskäyttöön. Automaattinen puolenvaihdin varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 4kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä. (VPV) Keskus toimitetaan kauko-ohjattavalla magneettisulkuventtiilillä. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 4 kg/h lähtöpaine 30 mbar automaattinen puolenvaihdin (56-1) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin (047) varustettu VPV:llä kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V varmuussulkuventtiili 869 (VSV) puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 047 SAVM Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 16 xx

18 PULLOKESKUS SAFUS 047 SAVM [ mbar ] 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) O 6, , NGO-LH-EXT CGA V-1 No Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Over-pressure shut-off valve (OPSO) Closing pressure mbar Regulator Capacity : 4 kg/h propan Inlet pressure : 0,9-16 bar Outlet pressure : 29 mbar Solenoid valve G1/2 220 V explosion safe Inlet 5 2 x 0, NGO-LH (POL) Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 33,5 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/ MGE Automatic change over valve Automaattinen puolenvaihdin MGE regulator type OPSO type Säädin Solenoid valve Magneettiventtiili Connection Nippa Seal ring connection Puristusrengasliitin Hose Korkeapaineletku GAS EQUIPMENT A/S xx 17

19 XXXXXXXXX PULLOKESKUS SAFUS 447 M Puoliautomaattinen kaasukeskus joka on tarkoitettu suurkeittiöille ja laboratorioihin. Automaattinen puolenvaihdin varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 10kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä. (VPV) Keskus toimitetaan kauko-ohjattavalla magneettisulkuventtiilillä. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 10 kg/h lähtöpaine 30 mbar automaattinen puolenvaihdin (056-3) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin (047) varustettu VPV:llä kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 447 M Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 18 xx

20 PULLOKESKUS SAFUS 447M [ mbar ] 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) , NGO-LH-EXT CGA V-1 No O 6,5 5 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/2 1 33, Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Regulator Capacity : 10 kg/h propan Inlet pressure : 1,9-16 bar Outlet pressure : 29 mbar Solenoid valve G1/2 220 V explosion safe Inlet 2 x 0, NGO-LH (POL) Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 1 MGE Automatic change over valve MGE Automaattinen regulator type puolenvaihdin Solenoid Säädin valve Connection Magneettiventtiili Seal Nippa ring connection Hose Puristusrengasliitin Korkeapaineletku GAS EQUIPMENT A/S xx 19

21 PULLOKESKUS SAFUS 447 SAVM Puoliautomaattinen kaasukeskus joka on tarkoitettu suurkeittiöille ja laboratorioihin. Automaattinen puolenvaihdin varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 10kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä (VPV), sekä varmuussulkuventtiilillä (VSV). Toimitus sisältää myös kauko-ohjattavan magneettisulkuventtiilin. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 10 kg/h lähtöpaine 30 mbar automaattinen puolenvaihdin (056-3) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin (447) varustettu VPV:llä varmuussulkuventtiili 869 (VSV) kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 447 SAVM Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 20

22 GAS EQUIPMENT A/S PULLOKESKUS SAFUS 447 SAVM [ mbar ] 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) O 6, , NGO-LH-EXT CGA V-1 No Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Over-pressure shut-off valve (OPSO) Closing pressure mbar Regulator Capacity : 10 kg/h propan Inlet pressure : 1,9-16 bar Outlet pressure : 29 mbar Solenoid valve G1/2 220 V explosion safe Inlet 5 2 x 0, NGO-LH (POL) Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 33,5 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/ MGE 1 Automaattinen Automatic change puolenvaihdin over valve MGE 2 Säädin regulator 447 type OPSO type Solenoid 3 Magneettiventtiili valve Connection 4 Nippa Seal 5 ring Puristusrengasliitin connection Hose 6 Korkeapaineletku

23 PULLOKESKUS SAFUS 554 SAVM Puoliautomaattinen kaasukeskus joka on tarkoitettu suurkeittiöille ja laboratorioihin, joissa useita käyttöpisteitä ja pitkä putkisto. Automaattinen puolenvaihdin varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 12kg /h. 2:n vaiheen säädin on varustettu varmuusulospuhallusventtiilillä (VPV), sekä varmuussulkuventtiilillä (VSV). Toimitus sisältää myös kauko-ohjattavan magneettisulkuventtiilin. 100 mbar:in järjestelmä vaatii 3. vaiheen säätimen, joka säätää paineen 100 mbar:ista 30 mbar:in työpaineeksi. Tätä säädintä käytetään kaasunottopisteenä kaikissa käyttöpisteissä tai linjasäätimenä. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 12 kg/h lähtöpaine 100 mbar automaattinen puolenvaihdin (56-3) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin (554) varustettu VPV:llä varmuussulkuventtiili 869 (VSV) kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 544 SAVM Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 22

24 GAS EQUIPMENT A/S PULLOKESKUS SAFUS 554 SAVM [ bar ] 135,0 130,0 125,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 95,0 90,0 85,0 80,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2,4 bar Tulo16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) O 6, , NGO-LH CGA V-1 No , Automatic change-over valve Non-return valve Indicator gauge Fitting plate, and screw Over-pressure shut-off valve (OPSO) Closing pressure mbar Regulator Capacity : 12 kg/h propan Inlet pressure : 1,9-4,0 bar Outlet pressure : 100 mbar Solenoid valve G1/2 220 V explosion safe Inlet 2 x 0, NGO-LH (POL) 5 33,5 Outlet Seal ring connection ø12cu-pipe G1/2 4 Seal ring connection ø12 Cu-tube / G1/ MGE 1 Automaattinen Automatic change puolenvaihdin over valve MGE 2 Säädin regulator 554 type OPSO type Solenoid valve Magneettiventtiili Connection 4 Nippa Seal 5 ring Puristusrengasliitin connection Hose 6 Korkeapaineletku

25 PULLOKESKUS SAFUS 058 M Puoliautomaattinen kaasukeskus teollisuuteen, lasinpuhaltamoihin ja vastaaviin kohteisiin, joissa kaasun käyttö on vähäistä tai kohtalaista. Automaattinen puolenvaihdin varmistaa keskeytyksettömän kaasun syötön. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 6 kg /h. 2:n vaiheen säätimen säätöalue on 0,8-2,0 bar, ja se on varustettu manometrilla oikean paineen asettamisen toteamiseksi. Toimitus sisältää myös kauko-ohjattavan magneettisulkuventtiilin. Järjestelmä vaatii 3. vaiheen säätimen, jolla varmistetaan kaasun paineen säilyminen vakaana. Tätä säädintä käytetään kaasunottopisteenä kaikissa käyttöpisteissä. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 6 kg/h lähtöpaine 1,0-1,5 bar automaattinen puolenvaihdin (056-3) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 2. vaiheen säädin (058) kierreventtiililiitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 058M Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 24

26 PULLOKESKUS SAFUS 058M [ bar ] 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 1 Automaattinen puolenvaihdin Säädin Magneettiventtiili Nippa Korkeapaineletku

27 PULLOKESKUS SAFUS 858 SAVM Käsikäyttöinen kaasukeskus joka on tarkoitettu teollisuuteen, lasinpuhaltamoihin ja muhin kohteisiin, joissa kaasun käyttö on vähäistä tai kohtalaista. Keskus asennetaan pullokaappiin tai erilliseen, tulenarkojen kaasujen säilyttämiseen tarkoitettuun tilaan. Keskukseen voidaan lisätä pulloja mikäli tarpeen, jolloin sen kapasiteetti on maksimissaan 10 kg /h. 1:n vaiheen säätimen säätöalue on 1,0-2,5 bar, ja se on varustettu manometrilla oikean paineen asettamisen toteamiseksi. Keskus on varustettu myös varmuusulospuhallusventtiilillä (VPV), sekä varmuussulkuventtiilillä (VSV). Toimitus sisältää myös kauko-ohjattavan magneettisulkuventtiilin. Järjestelmä vaatii 2. vaiheen säätimen, jolla varmistetaan kaasun paineen säilyminen vakaana. Tätä säädintä käytetään kaasunottopisteenä kaikissa käyttöpisteissä. Tekniset tiedot: suunniteltu 1+1 pullolle kapasiteetti enintään 10 kg/h lähtöpaine 1,0-2,0 bar käsikäyttöinen puolenvaihdin (065) seinäasennusteline teräspunosvahvistetut kaasuletkut 1. vaiheen säädin (058) VPV ja VSV toiminnot DIN1 liliitäntä nestekaasupulloille ATEX hyväksytty kauko-ohjattu magneettisulkuventtiili 220V puristusrengasliittimet 18 mm:n kupariputkelle kaasupullot ja kaappi ei sisälly toimitukseen Tuotteen kuvaus: Tuotenumero / SAP Numero Kaasukeskus SAFUS 858M Lisävarusteet: kaasupullot pullokaappi ja riippulukko kilvet ja putkistomerkinnät jakeluputkiston osat 26

28 PULLOKESKUS SAFUS 858 SAVM [ bar ] 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 Nestekaasua kg/h Tulo 1,5 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 1 Automaattinen puolenvaihdin Säädin Magneettiventtiili Nippa Korkeapaineletku

29 VAIHTOVENTTIILI Automaattinen vaihtoventtiili 056 Automaattinen vaihtoventtiili varmistaa keskeytyksettömän kaasunsaannin pullon vaihdon yhteydessä. Pullopaine on asetettu käyttö- ja varapuolelle erikseen. Kun käyttöpuolen paine saavuttaa varapuolen paineen, venttiili ryhtyy antamaan kaasua varapuolelta. Nyt "tyhjän" käyttöpuolen pullot voidaan vaihtaa täysiin. Vaihtoventtiilin vipua käännetään 180 C, jolloin varapuolen paine nousee työpaineeksi. Tällä tavoin käyttö- ja varapuoli vuorottelevat. Vaihtoventtiilissä on takaisinvirtauksen estoventtiili molemmissa tuloissa, jotka estävät kaasun ulosvirtauksen pullonvaihdon yhteydessä. Automaattinen vaihtoventtiili toimitetaan paineilmaisimella, joka osoittaa, kumpi puoli on aktiivinen. Toimitukseen sisältyvässä telineessä on myös kiinnikkeet 2. vaiheen säätimelle ja mahdolliselle VSV:lle. Tekniset tiedot: tulopaine 1 16 bar työlämpötila 30 C C paineenilmaisin takaisinvirtauksen estoventtiili tulopuolella tuloliitännät (sisäkiert. DIN1) lähtöliitäntä (laippa) toimitukseen sisältyy teline Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Kapasiteetti, kg/h Lähtöpaine, bar ,9/0, ,0/1,4 28

30 VAIHTOVENTTIILI [ bar ] käyttöpuoli 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h [ bar ] varapuoli 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 1,4 bar Tulo 12 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 C) (+20 C) [ bar ] käyttöpuoli 2,45 2,35 2,25 2,15 2,05 1,95 1,85 1,75 1,65 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Nestekaasua kg/h [ bar ] varapuoli 1,70 1,65 1,60 1,55 1,50 1,45 1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 1,15 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2,4 bar Tulo 12 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) xx 29

31 SÄÄTIMET Säädin 047 Säädin 047 on toisen vaiheen säädin, jonka vakiolähtöpaineasetus on 30 mbar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV). Säädin liitetään yhteen vaihtoventtiilin kanssa keskussäätimeksi. Tekniset tiedot: tulopaine 0,3 16 bar lähtöpaine 30 mbar kapasiteetti 4 kg/h työlämpötila 20 C C VPV (100 mbar) standardin EN mukainen tulo (laippa) lähtö (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ mbar ] Säädin ,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 0,3 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 30

32 SÄÄTIMET Säädin Säädin on toisen vaiheen säädin, jonka vakiolähtöpaineasetus on 30 mbar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV) ja varmuussulkuventtiili (VSV) turvallisuuden optimoimiseksi. Säädin liitetään yhteen automaattisen vaihtoventtiilin kanssa keskussäätimeksi. Tekniset tiedot: tulopaine 0,3 16 bar lähtöpaine 30 mbar kapasiteetti 4 kg/h työlämpötila - 20 C C VPV (100 mbar) VSV (130 mbar) standardin EN mukainen tuloliitäntä (laippa) lähtöliitäntä (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ mbar ] Säädin ,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Nestekaasua kg/h Tulo 0,3 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) xx 31

33 SÄÄTIMET Säädin 447 Säädin 447 on toisen vaiheen säädin, jonka vakiolähtöpaineasetus on 30 mbar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV). Säädin liitetään yhteen automaattisen vaihtoventtiilin kanssa keskussäätimeksi, jonka kapasiteetti on keskitasoa. Tekniset tiedot: tulopaine 1 4 bar lähtöpaine 30 mbar kapasiteetti 10 kg/h työlämpötila - 20 C C VPV (100 mbar) standardin EN mukainen tuloliitäntä (laippa) lähtöliitäntä (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ mbar ] Säädin ,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 Nestekaasua kg/h Tulo 0,3 bar Tulo 4 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 32

34 SÄÄTIMET Säädin Säädin on toisen vaiheen säädin, jonka vakiolähtöpaineasetus on 30 mbar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV) ja varmuussulkuventtiili (VSV) turvallisuuden optimoimiseksi. Säädin liitetään yhteen automaattisen vaihtoventtiilin kanssa keskussäätimeksi. Tekniset tiedot: tulopaine 1 4 bar lähtöpaine 30 mbar kapasiteetti 10 kg/h työlämpötila - 20 C C VPV (100 mbar) VSV (130 mbar) standardin EN mukainen tuloliitäntä (laippa) lähtöliitäntä (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ mbar ] Säädin ,0 41,0 40,0 39,0 38,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 Nestekaasua kg/h Tulo 0,3 bar Tulo 4 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) xx 33

35 SÄÄTIMET Säädin Säädin 554 on toisen vaiheen säädin, jonka vakiolähtöpaineasetus on 100 mbar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV) ja varmuussulkuventtiili (VSV) turvallisuuden optimoimiseksi. Säädin liitetään yhteen automaattisen vaihtoventtiilin kanssa keskussäätimeksi, jonka kapasiteetti on korkein mahdollinen. Säädin on aina liitettävä yhteen kolmannen vaiheen säätimen kanssa. Tekniset tiedot: tulopaine 0,5 4 bar lähtöpaine 100 mbar kapasiteetti 24 kg/h työlämpötila 20 C C VPV (160 mbar) VSV (190 mbar) standardin EN mukainen tuloliitäntä (laippa) lähtöliitäntä (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin 554 / [ mbar ] Säädin ,0 125,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 95,0 90,0 85,0 80,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 Nestekaasua kg/h Tulo 0,5 bar Tulo 4 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 34

36 SÄÄTIMET Säädin 058 Säädin 058 on toisen vaiheen säädin ja sen säätöalue on 1 2 bar. Toimitukseen sisältyy painemittari oikean paineen tarkistamista varten. Säädin liitetään yhteen automaattisen vaihtoventtiilin kanssa. Se voidaan asentaa myös malliin Tekniset tiedot: tulopaine 2 16 bar lähtöpaine 1 2,5 bar kapasiteetti 6 kg/h standardin EN mukainen työlämpötila 20 C C liitännät (laipat) Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ bar ] Säädin 058 2,50 2,40 2,30 2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Nestekaasua kg/h Tulo 2 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) xx 35

37 SÄÄTIMET Säädin 858 Säädin 858 on ensimmäisen vaiheen säädin ja sen säätöalue on 1 2 bar. Toimitukseen sisältyy varmuusulospuhallusventtiili (VPV) ja varmuussulkuventtiili (VSV) sekä painemittari oikean paineen tarkistamista varten. Säädin liitetään yhteen käsikäyttöisen vaihtoventtiilin 065 kanssa. Tekniset tiedot: tulopaine 1,5 16 bar lähtöpaine 1 2 bar kapasiteetti 10 kg/h työlämpötila 20 C C VPV (2,6 bar) VSV (2,8 bar) standardin EN mukainen painemittari (0 6 bar) tuloliitännät (sisäkiert. DIN1) lähtöliitäntä (sisäkierteinen G ½") Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin [ bar ] Säädin 858 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 Nestekaasua kg/h Tulo 1,5 bar Tulo 16 bar Väh.tol. Enimm.tol. (+20 o C) (+20 o C) 36

38 SÄÄTIMET Säädin Maxitrol 325 Tämä on kolmannen vaiheen säädin, jonka lähtöpaine on 30 mbar. Sitä käytetään tulopaineen ollessa 100 mbar ja linjasäätimenä, joka syöttää kaasua useille käyttölaitteille. Säädin on varustettu turvalaitteella, joka estää kaasun purkautumisen kalvon mahdollisesti rikkou tuessa. Sen vuoksi säädin voidaan asentaa sisätiloihin. Säädin asennetaan jousipesä ylöspäin. Jos säädintä ei voida asentaa jousipesä ylöspäin, on käytettävä nippaa Tekniset tiedot: tulopaine enintään 1 bar lähtöpaine 30 mbar kapasiteetti 10 kg/h, kun tulopaine on 100 mbar ja lähtöpaine 30 mbar työlämpötila 18 C C tulo G ½" lähtö G ½" Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Säädin Maxitrol Nippa Teline xx 37

39 LAIPAT Laipat Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Tulolaippa G ³ 8 RH int / Tulolaippa G ½ RH int / Lähtölaippa G ³ 8 RH int / Lähtölaippa G ½ RH int / Tiivistesarja /

40 MAGNEETTIVENTTIILI Magneettiventtiili Magneettiventtiili on ATEX-hyväksytty ja sitä käytetään pullokeskuksessa kaasunvirtauksen sulkemiseen, kun järjestelmä ei ole käytössä. Magneettiventtiili voidaan kytkeä käyttöpisteen hätä-seis-kytkimeen. On suositeltavaa käyttää lukittavaa hätäpysäytyskytkintä sen varmistamiseksi, etteivät ulkopuoliset kytke kaasunvirtausta päälle. Jos rakennuksessa on automaattinen palovaroitusjärjestelmä, magneettiventtiili kytketään myös siihen. Tekniset tiedot: CE-merkitty ja ATEX-hyväksytty EX-luokitus II 2g/d Exm II T4 tulopaine enintään 10 bar jännite 220 V tulo sisäkiert. G ½" lähtö sisäkiert. G ½" IP 65 Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Magneettiventtiili ½" xx 39

41 KÄSIKÄYTTÖINEN PUOLENVAIHDIN Käsikäyttöinen vaihtoventtiili 065 Joissakin tilanteissa on suositeltavaa käyttää käsikäyttöistä vaihtoventtiiliä. Siitä on hyötyä, kun halutaan nostaa kapasiteettia tai tarvitaan korkeaa painetta. Kun käyttöpuoli on tyhjä, varapuoli kytketään päälle vääntämällä venttiiliä käsin. Puolenvaihto aiheuttaa tällöin käyttökatkoksen. On otettava myös huomioon, että liekki voi sammua ja täytyy sytyttää uudelleen. Käsikäyttöinen vaihtoventtiili on 3-tieventtiili eikä tulopuolella ole takaisinvirtauksen estoventtiiliä. Käsikäyttöisen vaihtoventtiilin lähtöpuolelle voidaan asentaa vain ensimmäisen vaiheen säätimiä. Tulo- ja lähtöpuolella on sisäpuoliset DINkierteet. Toimitus sisältää myös kiinnikkeen. Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Käsikäyttöinen vaihtoventtiili

42 KORKEAPAINELETKUT Korkeapaineletkut ja kokoojaputket Nestekaasulle tarkoitetut korkeapaineletkut on valmistettu EN 853 -standardin mukaisesti. Letkujen enimmäispaine on 25 bar. Letkuja toimitetaan eri pituisina ja erilaisilla liitännöillä. Letkut sisältyvät myös täydelliseen kokoojaputkeen. Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Korkeapaineletku 0,7 m sisäk DIN Korkeapaineletku 1,5 m, sisäk. DIN Korkeapaineletku 0,7 m, ulkok. ACME Korkeapaineletku 3 m, ulkok. ACME Kokoojaputki 1 pullolle, sisäk. DIN Kokoojaputki 2 pullolle, sisäk. DIN Kokoojaputki 3 pullolle, sisäk. DIN Kokoojaputki 4 pullolle, sisäk. DIN Kokoojaputki 2 maxipullolle nestefaasi sisäk. ACME *Liitintyypit vaihtelevat maittain xx 41

43 LIITTIMET Liittimet Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Puristusrengasliitin, messinki 12 mm, ulkok. G ¼" mm, ulkok. G ½" mm, ulkok. G ½" RT mm, ulkok. G ½" RT mm, ulkok. G ¼" mm, ulkok. G ¹ 8 RT mm, ulkok. G ½" mm, ulkok. G ½" mm, ulkok. G ½" Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Puristusrengasliitin, ruostumaton teräs 12 mm, ulkok. G ¼" mm, ulkok. G ½" mm, ulkok. G ½" mm, ulkok. G ¹ 8" mm, ulkok. G ½" Tuotekuvaus Putkinippa, ruostumaton teräs, 6 mm, sisäk. G ³ 8" Nippa, messinki, ulkok. G ½" Nippa, messinki, ulkok. G ¼" Nippa, messinki, ulkok. G ½" - G ¼" T-liitin G ½" T-liitin G ¼" Tuotenro /SAP-nro Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Letkuliitin, ulkok. G ³ 8", 10 mm Letkuliitin, ulkok. G ½", 10 mm Letkuliitin, sisäk. G ½", 10 mm Letkuliitin G ½", 8 mm Letkuliitin G ¼", 8 mm

44 VENTTIILIT Palloventtiili Nestekaasuputkilinja varustetaan pääsulkuventtiilillä, joka sijoitetaan välittömästi seinäläpiviennin jälkeen ja jokaiseen ottopisteeseen. Palloventtiili on nikkelöityä messinkiä, pallo kromattu ja tiivisteet teflonia (PTFE). Tekniset tiedot: paineluokka PN 64 koko DN 10 valmistettu standardin EN 331 mukaisesti tulo sisäk. G ½" lähtö sisäk. G ½" Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Palloventtiili ½" Istukkaventtiili Istukkaventtiilin mukana on seinäkiinnike, minkä vuoksi se sopii hyvin jakeluputkiston päähän. Sen vuoksi sitä käytetään sulkuventtiilinä kaasunkäyttöpisteissä. Tulo- ja lähtöliittimet ovat sisäk. G ³ 8". Tuotekuvaus Tuotenro /SAP-nro Istukkaventtiili P xx 43

45 44

46 xx 45

47 46

48 xx 47