..;.: ... '-".=::'~';::-'.':;..:,:.' ::..~.~g7' ~, :.:.~.,.n:.:,: '::;-~~:'.. ~-;--;~.~:.~ ~...;~.~ " ':<.:~:...,. -'-."i~"".3:.- "--_..

Transkriptio

1 ~ SYY2003(KE) 11:08 S001/005 AKO 1 (5) Suomenkieliset ohjeet AKO80025 U otettava LCDn~ 0 AKO14012 U otettava elektroninen 1 AKO14023 U otettava elektroninen 2 x Af<O14031 U otettava elektroninen 2 AKO14602 Pintaan elektroninen 2 AKO14123 U otettava aikaviivesulatus 4 : AKO14223 U otettava sulatuso timointi 6 AKO U otettava sulatuso timointi T ::xx _~ : i ::\ )C =::~:: ::: ::~~g7 ~ ::~n::: ::~~: ~~~:~ ~ ~~ :<:~: i~3: _ :~~~ ::::z:: : AKO14423 U otettava sulatuso timointi 8 ~ AKO14610 Pintaan aikaviivesulatus 4 _ AKO14632 Pintaan sulatuso timointi 10 sa hkokytkerita~a~!o ~! : ~>~::~~~ PaneeJlasontolnen milat 48 x 286 x 14 mm (aukko 465 x 27) Paneeli~~!ej~~ mi~t 7~x33~i~5!Tm:(atkko:rO~5 Pintaasenteinen mllat eo )( 120 x 37 mm (L x K x S) Naytto ~hdel~inu~ef~ii<1~~~o:c~~~~ ~f]i~ Naytto yhdell:l desimaalilla: QC NtlytlO yi1_dellll~esl~aalllla!~~~~~~99~ i ::c x~~5)f~~~== )2 1 anturi 30 m sismyy (ei I<alibroitav$) 1:NrClanturl:r~5ni~Slsai~(e~~ilbroita~f~~: :~::: ~::~~ 1 NTC anluri 15 m sistlltyy (kalibroil:avissa) 2~T j~t~jf(!!!att3~t:!~!!ia~a~:_erfkfe~li) :::J: ~~ ~/:<~:~ =~ 3 NTC anturi (tilatt:ava tarvittaessa erikseen) P~:~~Etoi~ine~: 1_:~~ )5:Y/{G10jY:~: ~ : ~:~ ~o SyottOjllnnite 12/24 V (50 /60 H%) ::: ~ ~ 1 ::~:: 1!3E: ~_~ SyottOja~nlte_23a~V:(5qJ~~q tt~):~=:~iffi~t::: ~~ 1 rele (kompressori) 16 (4) A irere ($Ut~ tar~oyy~t!npu=~~ltimit)18 2 rele (sulalus) 8 A 3rele (P4~~}iinr~! 3 rolo (puhallln) 8 A ~t:~ii ~ x x x ~ : f : :: : ~ ~: _ ~ j:: :::r=: 4(rele{hjfYiht6f~:~7 ~L~r=:: l1 ~::l~ _ Potentlollapaa karklparl (eslm ovlkytkln) ~~aallaj~j~~!i~~~~:: 5fl: :~~:~::~~~:~~:~:~:~~ ~~ 1~_ ~ ~~~ : :::~ :7~: :~~i: I~~: ~~:~~ :~ ~ ~ ~ ~~ Sarjaporttiyhde ~ J ~ :: :: f :f: :Eo ~ T ~ ~:: 1 ~

2 173YY2003(KE) 11: /005 2 (5) Palnlkkeet YlanualiMpp!lin: Kun u:lt!lpainetaan vahintmn 5 sekuntia manuaalisulatus kaynnistyy (kesto ohjelmoidun ajan varran) Ohjelmointitilassa kyseisffi arvoa kasvatetaan 2 3 ja 4releisissa malleissa Mlytykset perutaan tasta (Mlytysilmoitus jaa kuitenkin nayttoon) Alanuolin~ppain: Kun tala painetaan vahintaan 5 sekuntia nelohdmnasetusarvo Ohjelmointitilassa kyseista arvoa pienenneta3n 2 3 ja 4releisissa malleissa Mlytykset perutaan t~st~ (h~lytysilmoitus j~~ kuitenkin n~yttmn) Lcimpotilan saato (asetusarvon muuttaminen) Painetaan alanuolimppainta vahintmn 5 sekuntia nahdmn asetusarvo (tehdasasetusarvo O C) Muutetaan asetusarvo halutuksi yla tai alanuolinapp3imill3 Painetaan y13ja alanuolin~pp~imia samanaikaisesti jolloin uusi asetusarvo taltioituu smtimen muistiin Lctmpdmlttarln AKO14031 kallbrolnti Painetaan yla ja alanuolinapp(1imia samanaikaisesti v~hintaan 10 sekuntia nahdmn kalibrointiarvo (tehdasasetusarvo 0 C) Muutetaan kalibrointiarvo halutuksi yla ja alanuolinappaimilla: (oc) Painetaan yla ja alanuolinapp~imia samanaikaisesti jolloin uusi kalibrointiarvo taltioituu saatimen muistiin Parametrlen ohjelmolntl (parametrlen ~lt6 kuuluu vain sciatimien ominaisuuksiin paneutuneille) Painetaan yl~ ja alanuolin~pp~imi~ samanaikaisesti v~hintaan 10 sekuntia jolloin ensimmainen parametri (CO) tulee n~yttmn Parametreja voidaan selata yla ja alanuolinapptlimilla (taso 1) Halutun parametrin arvo MhdMn painamalla samanaikaisesti yl:aja alanuolinapp3int3 Taman jalkeen parametrin arvoa voidaan muuttaa yla ja alanuojinappaimilia (taso 2) Painamalla samanaikaisesti yla ja alanuolinappainta parametriarvo taltioituu ja smdin palautuu parametrien naytt6tilaan (taso 1) Parametreja voidaan taas selata yla ja alanuotinappalmilla Kun viimelsen parametrin EP kohdalla painetaansamanaikaisesti taltioituvatja smdin palautuu lampdtilan naytt6tilaan Mikali mitaan nappainta ei paineta 25 sekuntiin s~~din pajautuu automaattisesti muuttumatta AKO14423 AKO~J4323BJsr{]~~: _Z:: :~J~ :~~<i:i::2 AKO14632 AKO14123 AKO14610 ~~O14Q~1tt AKO14012 AKO14023 AKO14602 Jl18hd CO C1 C2 C3 C4 CS C6 yla ja alanuolinapp~inta muutetut parametriarvot lampotilan nayttotilaan parametriarvojen 4 reletta maksimissaan 3 anturia kompressori + sulatus + hoyrystinpuhajiinohjaus + halytykset ~~ [ L ~t~~~1r~ir::~~lt~~~~yi~~~~~ ~~~:~ 3 reletta maksimissaan 2 anturia kompressori + sulatus + hoyrystinpuhallinohjaus!:!~~~~:~~i~~~~il~kl~rihfj ~jn~jt~ 1 rele 1 anturi aikaviivesulatus ~~~:tc?itip~rriittar:ji(k3trbroltaya )/~: Lamp6mittari :~~J:~mRvOl~: ~ ~=~i~f~~~ ~~:r~ft~~< min1s:tebdasmaxe/ o 0 1 o 0 99 o 0 1 < ~x ~ x ~x~x ~ it: ::::f: F ~ x :Ix: ~: x~ x~ } > x x C6 C7 C8 o a o : j: = ~x: x

3 17SYY2003(KE) 11:09 J_ tjr S003/005 3 (5) AKO14423 AKO AKO14632 AKO14223 AKO AKO14610 AKO14031 ~ AKO AKO14023 AKO reletta maksimissaan 3 anturia kompressori + sulatus + hoyrystinpuhallinohjaus + Mlytykset 3 reletta maksimissaan 2 aiituria kompress9ri + sulatlls :th6yrystinpuhallinohjaus 3 reletta maksimissaan 2 anturia kompressori + sulatus + hoyrystinpuhallinohjaus 2 relettamaksimissaan~~ anturia kornpressori +Sahk6s:Ul~tustai hoyrystinpuhallinohjaus 1 relet 1 anturi aikaviivesulatus La[TlpOmittaii(k6IitiiOifiiva) Lampomittari Sulatus do do d1 d1 d2 d3 d4 d5 : d6 d7 db d9 d10 d11 d12 d13 d14 d15 f:{rj FO F1 F2 F2 F3 F3 F4 :x~ ~~ : x F5

4 ncr 178YY2003CKE) 11:09 _ 8004/005 4 (5) 4 rele~ maksimissaan 3 anturia: kompressori + sulatus + hoyrystinpuhaliinohjaus + Mlytykset 3 relettamaksimissaan 2 anturia ckompressori oj sulatus oj hoyrystinpl:lhailinohjaus 3 reletta maksimissaan 2 anturia kompressori + sulatus + hoyrystinpuhaliinohjaus =2 reletta maksimissaan 2 anturiac<: }k9n]qressoji +sahkbsulatus tai hoyrystinpuhallinohjaus 1 rele 1 anturi aikaviivesulatus ~~~mpomittari (kalibroitava) L~mpCJmittari AKO14423 AKO AKO14632 AKO14223 AKO14123 AKO1461 a ~K~~140~1 : AKO14012 AKO14023 AKO14602 earamet it~::iii::~:ddi\~~_t~c~~::: ~ ~~~: ~Rv:OT~~ Hi!3litykseu~ _~:: ~:::>~ ~ ::~ ~:: :::minchlehdas max ~ ~ :~:: :~: :l~~ ~ :i t: f: ::: df AE AH AH AL AL Ar E1 E2 E3 E5 EE _ ~ ~: ~ ~ :~ ~2: ~ :*2min::rtehdas max Toimintaperiaate (O = jaahdytys 1 = lammitys) Kaikkien toimintojen viive virran kytkeytymisen jalkeen Ohielmoituien parametrien lukitus (1 = lukittu 0 = ei lukittu) Alkuperaiset parametriarvot (1 kylla) Ktketyt anturit: 1 (1 anturi 2 (1 1a2 anturi) 3 (1 2 ja 3 anturi) Kytketyt anturit: 0 (1 anturi) 1 (1 ja 2 anturi) Saatimen osoite sariaporttivhtevksia varten 2 releen toiminta: 0 sahkosulatus 1 hoyrystinpuhaliinmoottorisaato Ulmpotilan naytto: 0 = kokonaislukuna 1 == yhden desimaalin tarkkuudella L3mpOtiiaanturi jonka osoittama I~mpl)tila n~kyy n~ytossa (1 = 1 anturi 2 = 2 anturi 3 = 3 anturi) P9 Potentiovapaan karkiparin asettelu (0 = ei huomioida 1 :ovi 2 : ulkopuolinen halytys) P10 Potentiovapaan karkiparin tila oven ollessa auki tai Mlytyksen kytkeytymatul (0 == auki 1 =: kiinni) P11 Parametriarvojen vastaanotto (0 :pais pmltfl 1 = lahettm 2 = vastaanottaa) P12 Ohjelmaversio (informaatiota) r1 Kellonajan asettelu tunnit r2 Kellonajan asettelu minuutit EP Ohielmointitilasta poistuminen ~: : _ PO P1 P2 P3 P4 P4 P5 P6 P7 P8 NJlvtdnvJestl ~ A1 Halvtvksen alkaminen asetusarvon vl~puolella 1 anturi mittaamana) A2 H~lvtvksen alkaminen asetusarvon alapuolella 1 anturi mittaamana) A3 Kaynnistymisen j~lkeinen Mlytyksen aikaviive (05 A1 ja A2 on ohjelmoitu) A4 Sulatuksen pmttymisen j~lkeinen Mlytyksen aikaviive AS H~lytysrajan vlittvmisen tai alittumisen ialkeinen h~lvtvksen aikaviive AS Potentiovaoaan k~rkiparin allessa kvtkevtvmam auki (ovi ios pg 1) A7 Potentiovapaan karkiparin ollessa kytkeytyneena kiinni (ovi ios pg = 1) AS H31ytta3 sulatuksen aikana (0 :: ei 1 = kyll~) A9 4 releen polaarisuuden asettelu (0 = kun Mlytysrele on paalla 1 = kun halvtvsrele on pais pmi~) MuutK>minaisuudet ::~ ~!: : ~ T::: :~~ ~ ~:I ~ ~ {f: ~~ :: : : ~ ~ :I :!: :: : ~: : : ::: _ :: ~ I:: _ ~i~2 ii i:::/~t ~~~~i ~> ~ :: ~ :~7i ~ Sulatuksen alkana nakyy muuttumattomana df tai def mikali parametrin d2 arvo on 2 Katkoinaisesti 13mpotiianavtOn kanssa Ulkoinen halvtvs (jos P9 :: 2) Katkoinaisesti lampotilanayton kanssa Anturin 1 lampotila on 99 vc < l~mpotiia < 110 vc tai ylittm parametrin C2 maaritteleman rampotilan Katkoinaisesti lamdcjtilan~vtonkanssa Anturin 1 lampotila vlima A 1:n maarittelem~n l~mpoti1an Katkoinaisesti ltlmpotilanayton kanssa Anturin 1 lampotila alittaa C3:n mamtteleman lampotilan Katkoinaisesti lampotilanayton kanssa Anturin 1 lampotila alittaa A2:n mmritteleman I~mpotilan Katkoinaisesti lampotiianavton kanssa Alhainen lataus kellon patterissa tsi ohielmoimaton kello 1 anturi viallinen (avoin piiri rikkoontunut lampotila suurempi kuin 110 C tai pienempi kuin 55 VC) 2 anturi viallinen (avo in piiri rikkoontunut lampotila suurempi kuin 110 ~C tai pienempi kuin 55 ~C) 3 anturi viallinen (avoin piiri rikkoontunut lampotila suurempi kuin 110 uc tai pienempi kuin 55 uc) VMrtl anturiarvoien asettelu (katso P4 P8) Muistivirhe Vest it E2 ja E3 nakyv~t mik~li P4 on oikein ohjelmoitu SMtimen toiminta tassa tilanteessa on sama kuin jos P4 o/isi asetettu arvoon 1 1 :<:~~ ~~ ~2~~ 00 iic c~1 l~ ~:~I ~~ ~:~ i~: ~: 0 :~: ~~ ~~ ~= r::_ =~: L ~~: i::}:: 1~ : :~ il~ :~::~~~ ~::~y Ii:! i~ : cx~ \ li~l f~~ :~7i>:

5 :: 1?3YY2003(KE) 11 : /005 r:~:~~~:::?::r::~:~~~:~~r~::7~~ ~ ::~~~ ~ ~~ _ _ J _ r:8bjnieonfca: //1400H10t : Edici6n 01 (02 of as) wwwakoes ::~ ~_~~ : :_:: GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Tampornture range: SeiisorWps: :~~~ :jci ~~~~rbc:y($erisijri c~~ 0:iii~~:: S!!l~t!rj~<!d_!l_xt?n~lcnwith cable AK9:15586: 50C 10 +S9 D C NTC =1 D C M~ docrease O35 D C for each 100m 5Cto50 C 30 D C to lode II in accordance with the CEI 664 standard REFERENCE DIAGRAMS ON FOllOWING PAGE The following diagrams represent concepts each controller Includes ItG diagrnm with terminal numbering ror correct connectjon I : ~ ~~ : 2 ~ :j ~ ~en:lllr :::: IN :: 1 ~ 12Vw 24c :: : suppi y : : :! : ~_: ~ _::: w: ~ :: : :_~: <l~: ::::>:: : 0 _:2 ~~ _ :_\ :9P~r~!!~g: ~~~i~~~~~8~ffitu~~p~~: St0mge li InstoiliailoncalegoiY: ~~~:7::: 3T ~:~: ~:~~:::~ ::! ::~ : ~~~: ~1cT:: }~~ ::: :>::~::~:~:~1 : : H:::\: : :: :: :: ~I ~ ị \ : 7:: ~i Olnl ul FAN! : ::: : :! :::~~::=~~:~~ :: ::::~~: :~~::::: :: :::: _::_::::::::::::~:~::~: ::::::::~~::::: ::::::::~:: :::::::::::::::::::~::=::: _ :: : :10 : Supply ~ ~: : : : ~ :: :: : :~ :::: : D~_ j :~ FAN 1 :: # :