Kuluttajahintaindeksi 1990= ,2 Konsumentprisindex Consumer price index

Transkriptio

1 .//. Tilastokeskus 'l i' S ta tis tik c e n tra le n S ta tis tic s Finland Kuluttajahintaindeksi Konsumentprisindex Consumer Price Index 1997, heinäkuu - juli - July SVT Kuluttajahintaindeksi 1997:7 Konsumentprisindex Consumer Price Index Tii, Tilastoanvislu Julkaistavissa klo 7.00 Far publiceras kl Not to be released before 7 a.m., 15 August 1997 Kuluttajahintaindeksi 1990= ,2 Konsumentprisindex Consumer price index vuosimuutos % - ársforándring % - kuukausimuutos % - mánadsforándring % - change on one year % change on one month % 1996:7-1997:7 1997:6-1997:7 1,2-0,0 Elinkustannusindeksi 1951:10= Levnadskostnadsindex Cost-of-living index % % kuukauden muutokset - Förändringar under 12 mánader - Change on 12 months Helsinki Tietoja lainattaessa lähteenä on mainittava Tilastokeskus. Uppgifterna fär länas med uppgivande av Statistikcentralen som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source.

2 Heinäkuun inflaatio 1.2 prosenttia Kuluttajahinnat nousivat viime vuoden heinäkuusta tämän vuoden heinäkuuhun 1,2 prosenttia. Kesäkuusta heinäkuuhun hinnat pysyivät ennallaan. Hintakehitys vuodessa Vuoden aikana kallistui eniten asuminen, 3,1 prosenttia. Suurin syy tähän oli asuntojen hintojen nousu, jonka vaikutus inflaatioon oli miltei 0,6 prosenttiyksikköä. Asumisen hintaa nosti myös vuokrien kohoaminen sekä sähkön, omistusasuntojen hoitokustannusten, kevyen polttoöljyn, korjausten ja kaukolämmön kallistuminen. Asuminen on kuluttajahintaindeksin suurin hyödykeryhmä, jonka paino on noin 20 prosenttia. Niinpä nämä asumisryhmään kuuluvat hyödykkeet nostivatkin inflaatiota peräti 0,9 prosenttiyksikköä. Toisaalta asuntoluottojen korkojen lasku alensi inflaatiota runsaat 0,3 prosenttiyksikköä. Kuluttajahintatasoa nosti myös ravinnon 1,3 prosentin kallistuminen. Se johtui suurimmaksi osaksi kahvin hinnannoususta. Perunan, leipä- ja viljatuotteiden, maidon sekä juuston kallistuminen kohotti myös ruoan hintaa. Alkoholijuomien ja savukkeiden hinnannousu kiihdytti niin ikään inflaatiota. Inflaatiota hillitsi eniten korkojen lasku. Hedelmät ja vihannekset olivat myös jonkin verran halvempia kuin vuosi sitten. Hintakehitys kesäkuusta heinäkuuhun Heinäkuussa kuluttajahinnat pysyivät keskimäärin ennallaan. Eniten hintoja pyrki nostamaan asuntojen kallistuminen vuoden toisella neljänneksellä. Kahvi kallistui edelleen heinäkuussa, ja perunan, kurkun sekä porkkanan hinta nousi. Hintojen nousua hillitsivät eniten vaatealennusmyynnit, jotka alensivat kuukausimuutosta melkein 0,3 prosenttiyksikköä. Y h d en m u kaistettu kuluttajahintaindeksi Yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin 1996=100 pisteluku oli heinäkuussa 101,2 ja vuosimuutos 1,1 prosenttia. Muutos kesäkuusta heinäkuuhun oli -0,2 prosenttia. Kesäkuussa pienin inflaatio EU-maissa yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä laskettuna oli Ranskassa ja Itävallassa, 1,0 prosenttia. Suomen 1,1 prosenttia oli kolmanneksi matalin. EU-maiden keskimääräinen inflaatio oli kesäkuussa 1,6 prosenttia. P ohjainflaatio kesäkuussa 0.8 prosenttia Pohjainflaatioindikaattorin 1990=100 pisteluku oli kesäkuussa 112,5 ja vuosimuutos 0,8 prosenttia. Inflation at 1.2 per cent in Julv Consumer prices rose by 1.2 per cent in the year to July. From June to July, however, there was no change. Price development in the year The highest price increase in the year was in housing, up by 3.1 per cent. This was primarily explained by the rise in house prices, which fuelled inflation by nearly 0.6 percentage points. Higher rents and maintenance fees in owner-occupied dwellings, more expensive electricity and light fuel oil as well as more expensive repairs and district heat also contributed to the price rise in housing. Housing is the biggest commodity group in the consumer price index, the relative importance, or weight, of which is about 20 per cent. Consequently, these commodities belonging to the housing category of the index raised inflation by as much as 0.9 percentage points. On the other hand, the fall in the interest rates of housing loans lowered inflation by a good 0.3 percentage points. The consumer price level was also increased by the 1.3 per cent rise in food prices, largely accounted for by the rise in the price of coffee. More expensive potatoes, bread and grain products as well as milk and cheese also raised the price of food. Price rises in alcoholic beverages and cigarettes also caused inflation to accelerate. Inflation was curbed most by the fall in interest rates. Fruits and vegetables were also slighdy cheaper than a year ago. Price development from June to July There was on average no change in consumer prices in July. The rise in house prices tended to have the greatest upward pressure on prices in the second quarter. The price of coffee continued to rise in July, and the prices of potatoes, cucumbers and carrots were also up. The increase in prices in July was checked most by the clearing sales in clothes, which lowered the change on one month by nearly 0.3 percentage points. H arm o n ised C o n s u m e r Price Index The point figure of the harmonised consumer price index of the EU (1996=100) was in July and the year-on-year change 1.1 per cent. From June to July the change was -0.2 per cent. In June the inflation rate in France and Austria was the lowest in the Member States, at 1.0 per cent, as measured by the harmonised consumer price index. The inflation rate in Finland, at 1.1 per cent, was the third lowest. The average inflation rate in the EU was 1.6 per cent in June. Underlying inflation at 0.8 per cent in June. The point figure of the indicator of underlying inflation (1990=100) was in June, and the year-on-year change 0.8 per cent. K ulutta jah inta ind eksin vuosim uutokseen eniten vaikuttaneita hyödykkeitä G oods and services with the greatest effect on the vear-on-vear change in the consum er price index + %-yksikköä %-units %-yksikköä %-units Poistot - Depreciation + 0,575 Asuntolainojen korot - Interest on housing loans - 0,349 Kahvipaketti - Coffee packet + 0,175 Kulutusluottojen korot - Interest on consumer credit - 0,068 Vuokrat - Rent + 0,099 Henkilöauto, käytetty - Passenger car used - 0,058 Alkoholijuomat - Alcoholic beverages + 0,091 Tomaatti - Tomatoes - 0,036 Omistusasuntojen hoitokustannukset - + 0,087 Kotimaiset lentomatkat - Domestic flights - 0,021 Maintenance fees, owner-occupied dwellings Savukkeet - Cigarettes + 0,067 Leikkokukat - Cut flowers -0,019 Sähkö - Electricity + 0,067 Kirjolohi - Rainbow trout -0,018 Kevyt polttoöljy - Light fuel oil + 0,050 Stereolaitteisto - Stereo system -0,017 2 * Tilastokeskus

3 Kuluttajahintaindeksi (1990=100) hyödyke ry h mittäi n Konsumentprisindex (1990=100) efter varugrupp Consumer price index (1990=100) by commodity groups Kokonaisindeksi Totalindex Overall index Paino - Vikt - Weight %» ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100, ,3 102,9 109,0 104,0 101,9 103,9 108,6 103,8 104,0 107, ,4 102,8 113,7 107,6 102,5 107,2 120,5 107,3 110,1 111, ,7 102,1 118,0 111,5 100,1 109,7 127,4 115,1 114,1 112, ,9 102,3 118,6 113,7 98,8 111,6 131,2 119,7 115,7 112, ,0 94,8 120,5 115,8 100,6 113,9 132,6 124,4 117,6 115, ,6 92,9 123,6 116,4 100,8 114,7 134,8 126,3 119,2 115, I 112,0 92,1 123,4 110,8 100,9 114,6 134,0 126,0 117,8 115,5 II 112,4 92,8 123,3 113,0 100,6 115,0 134,2 126,0 119,3 115,5 III 112,5 93,2 123,5 117,0 100,1 114,7 134,2 125,7 119,2 115,3 IV 112,7 93,5 123,4 117,6 100,4 114,4 133,8 126,3 119,3 115,3 V 112,9 94,0 123,6 118,0 100,5 114,7 133,8 126,6 119,3 115,4 VI 112,9 93,9 123,5 117,5 100,5 114,7 133,8 126,8 119,4 115,3 VII 112,8 94,2 123,5 113,5 101,0 114,7 135,4 127,2 119,1 114,8 VIII 112,6 93,1 123,5 116,0 100,9 114,6 135,4 126,0 119,1 114,8 IX 112,8 92,8 123,5 117,7 101,3 114,6 135,5 126,0 119,5 115,4 X 113,0 92,1 123,7 118,8 101,8 114,8 136,0 126,6 11.9,5 115,5 XI 112,7 91,8 123,9 118,8 101,1 115,0 135,9 125,7 119,4 115,4 XII 112,7 91,8 123,9 118,0 101,0 115,0 136,0 126,3 119,2 115, I 112,6 92,5r 125,4 109,0 102,1 115,0 136,4 125,9 119,7 115,8 II 112,8 92,7 125,2 111,5 101,9 114,8 136,4 126,0 119,7 116,0 III 113,2 93,1 125,1 116,7 101,7 115,0 136,3 126,3 119,9 115,9 IV 113,8 93,4 125,1 118,0 103,2 115,4 137,0 126,6 120,2 115,9 V 114,0 94,3 125,6 118,1 103,4 115,4 137,2 126,6 119,9 116,2 VI 114,2 94,1 126,4 118,0 103,4 115,8 137,2 127,6 120,0 116,1 VII 114,2 95,4 126,4 112,9 104,1 115,9 138,0 127,4 119,8 115,7 12 kuukauden muutokset, % - Förändringar under 12 mänader, % - Change on 12 months, % 1996 VII 0,5-1,9 2,6 0,1 0,2 0,5 1,9 1,3 1,3-0,1 Vili 0,4-1,5 2,7 0,8-0,2 0,2 1,8 0,9 1,3-0,3 IX 0,5-1,2 2,5 0,7-0,0 0,6 2,0 0,8 1,4-0,2 X 0,7-1,1 2,6 0,9 1,0 0,4 2,1 0,9 1,3-0,2 XI 0,7-0,5 2,8 0,9 0,4 0,5 2,0 0,8 1,3-0,2 XII 0,8 0,0 2,8 0,9 0,5 0,3 2,0 1,3 1,2-0, I 0,6 0,4 1,6-1,6 1,1 0,4 1,8-0,0 1,6 0,3 II 0,4-0,1 1,5-1,3 1,2-0,1 1,7-0,1 0,3 0,4 III 0,6-0,2 1,3-0,2 1,5 0,2 1,5 0,5 0,7 0,5 IV 1,0-0,1 1,4 0,3 2,8 0,9 2,4 0,3 0,8 0,5 V 1,0 0,3 1,6 0,1 2,9 0,6 2,6 0,0 0,5 0,6 VI 1,2 0,1 2,4 0,4 2,9 1,0 2,5 0,6 0,6 0,7 VII 1,2 1,3 2,4-0,5 3,1 1,1 1,9 0,2 0,6 0,8 Kuukausimuutos, % - Mänadsförändring, % - Change on one month, % 1997:6-1997: 7-0,0 1,4-0,0-4,3 0,7 0,1 0,6-0,2-0,2-0,4 HYÖDYKERYHMÄT -VARUGRUPPER- COMMODITY GROUPS 0 = Ravinto 0 = Föda 0 = Food 1 = Juomat ja tupakka 1 = Drycker och tobak 1 = Beverages and tobacco 2= Vaatetus ja jalkineet 2 = Beklädnad och skodon 2 = Clothing and footwear 3 = Asuminen, lämpö ja valo 3 = Boende, värme och lyse 3 = Housing, heat and light 4= Kotitalouskalusto ym. 4 = Hushällsinventarier m.m. 4 = Household articles, etc. 5 = Terveyden- ja sairaudenhoito 5 = Hälso- och sjukvärd 5 = Health and medical care 6= Liikenne 6 = Samfärdsel 6 = Transportation 7 = Vapaa-aika,virkistys ja koulutus 7 = Fritid, rekreation och utbildning 7 = Leisure time, recreation and education 8 = Muut tavarat ja palvelut 8 = Övriga varor och tjänster 8 = Other goods and services Tilastokeskus 3

4 Elinkustannusindeksi kuukausittain - Cost-of-living index Lokakuu 1951:=100 - October :100 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII l-xii _ LO O *3- Elinkustannusindeksi kehittyy samalla lailla kuin kuluttajahintaindeksi. Yli viiden vuoden tarkasteluissa on suositeltavaa käyttää elinkustannusindeksiä. Lyhyemmissä tarkasteluissa käytetään kulloinkin tuotettavaa virallista ku luttaj ahintaindeksiä. Kuluttajahintaindeksin vanhempien sarjojen pistelukuja i saa Tilastokeskuksesta, puh. (09) /kuluttajahinnat. The cost-of-living index develops in the same way as the consumer price index. In examinations extending over periods longer than five years it is recommended to use the cost-of-living index. For shorter periods use is made of the official consumer price index produced for the time in question. Index figures of the older series of the consumer price index may be obtained from Statistics Finland, tel. (09) / consumer prices. 4 I Tilastokeskus

5 Kansainvälinen vertailu - Comparative international data Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi Suomessa, Ruotsissa, Saksassa ja EU:ssa,12 kuukauden muutokset Harmonised Consumer Price Index in Finland, Sweden, Germany and EU, 12-month changes % % Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi, 12 kuukauden muutokset, % 12-month changes of the Harmonised Consumer Price Index :1-1997:1 1996:2-1997:2 1996:3-1997:3 1996:4-1997:4 1996:5-1997:5 Belgia - Belgium 1,8 2,2 2,0 1,3 0,9 1,5 1,6 Espanja - Spain 3,6 2,8 2,5 2,2 1,6 1,3 1,4 Hollanti - Netherlands 1,5 1,8 1,6 1,3 1,2 1,7 1,7 Irlanti - Ireland 2,21) - 1, ,4 - Italia - Italy 4,0 2,6 2,3 2,2 1,9 1,7 1,6 Itävalta - Austria 1,8 1,2 1,4 1,2 1,2 1,3** 1,0* Iso-Britannla - United Kingdom - 2,1 2,0 1,8 1,6 1,6 1,7 Kreikka - Greece 7,9 6,6 6,5 5,9 5,7 5,4** 5,6 Luxemburg - Luxembourg 1,2 1,3 1,5 1,3 1,1 1,1 1,2 Portugali - Portugal 2,9 2,8 2,4 2,3 1,6 1,9 1,6 Ranska - France 2,1 1,8 1,7 1,1 1,0 0,9 1,0 Ruotsi - Sweden 0,8 1,3 1,1 1,0 1,2 1,2 1,7 Saksa - Germany 1,2 1,7 1,6 1,3 1,2 1,4 1,5 Suomi - Finland 1,0 0,7 0,6 0,8 0,9 0,9 1,1 Tanska - Denmark 1,9 2,6 2,0 1,5 1,5 1,9 2,2 EU* - EICP* 2,4* 2,2* 2,0 1,7* 1,5* 1,5** 1,6* Norja - Norway 0,7 3,2 3,4 3,4 2,7 2,8 2,9 1) Irlannin luku on laskettu neljännesvuositiedoista - The index lor Ireland is calculated from quarterly data Kansallinen kuluttajahintaindeksi, 12 kuukauden muutokset, % - National CPI. 12-month changes, % Yhdysvallat - United States 2,9 3,0 3,0 2,8 2,5 2,2 2 3 Japani - Japan 0,1 0,6 0,6 0,5 1,9 1,9 2,2 * Ennakkotieto - P relim inary data " Tarkistettu - R evised 1996:6-1997:6 jjj! Tilastokeskus 5

6 Kuluttajahintojen 12 kuukauden muutokset, heinäkuu month changes in consumer prices, July 1997 Vuosim uutos % Annual change % K okonaisindeksi 1,2 % 4 --; Overall index 1.2% I-... i - V lllllis Il 0 " 4 6 ; lii :! I 50 5 I H yödykeryhm ittäiset painot, % Weights by commodity groups, % 7 8 ; I i Hyödykeryhm ät - C om m odity groups 0 = Ravinto - Food 1 = Juomat ja tupakka - Beverages and tobacco 2 = Vaatetus ja jalkineet Clothing and footwear 3 = Asuminen, lämpö ja valo - Housing, heat and light 4 = Kotitalouskalustoym.- Household articles, etc. 5 = Terveyden- ja sairaudenhoito - Health and medica! care 6 = Liikenne Transportation 7 = Vapaa-aika,virkistys ja koulutus - Leisure time, recreation and education 8 = Muut tavarat ja palvelut - O ther goods and sen/ices Pylvään leveys kuvaa hyödykeryhmän painoa kuluttajahintaindeksissä The width o f the colum n describes the weight o f the commodity group in the consumer price index Kuluttajahintaindeksillä/elinkustannusindeksillä laskeminen How to use the consumer price index/the cost-of-living index Montako prosenttia kuluttajahintaindeksi on noussut helmikuusta 1995 joulukuuhun 1996? Pisteluvut 1995:2 111,8 1996:12 112,7 How many per cent has the consumer price index risen from February 1995 to December 1996? Index points 1995: : '7jy1Q1- a x 100 = 0,8% 500 mk vuoden 1980 rahaa muutettuna vuoden 1996 rahaan. Elinkustannusindeksi ' i l x = 0-8% FIM 500 in 1980 money as converted to 1996 money. Cost-of-living index ^ x = 1 073,73 mk ^ x = FIM Muutettaessa rahamääriä jotka ovat vuotta 1963 aikaisemmalta ajankohdalta on When sums for 1962 or earlier are converted, the result is divided by one hundred loppusumma vielä jaettava sadalla vuonna 1963 tapahtuneen rahanuudistuksen because of the revision of the monetary system in vuoksi. 6 u Tilastokeskus

7 Tietoa hintakehityksestä - prosenttimuutos edellisestä vuodesta Price developments: percentage change on a year earlier Vuosi ja kuukausi Year and month Kuluttajahintaindeksi Consumer price index Asuntojen hintaindeksi Price index for owner occupied flats on the secondary market Asuntolainan keskikorko % Average housing loan interestrate % Ansio- Pohjataso- inflaatio indeksi indikaattori Index of wage Indicator and salary of underearnings lying inflation Vientihintaindeksi Export price index Tuontihintaindeksi Import price index Rakennuskustannusindeksi Building cost index ,1-5,6 11,22 9,2 4,8-0,3 1,0 7, ,1-14,0 11,59 6,4 4,3-1,5 0,6 2, ,6-17,6 12,08 1,9 1,6 5,0 7,2-1, ,2-7,7 10,31 0,7 2,9 6,4 10,1 0, ,1 5,8 8,52 2,0 1,3 1,5-0,2 1, ,0-3,6 8,44 4,7-0,1 7,0-0,1 1, ,6 5,4 7,04 3,91) 0,1 0,8 1,5-1, III 0,6-1,8 7,42 5,01) 0,2 6,3 0,5-1,4 IV 0,7 7,31 0,1 4,5 1,9-1,6 V 0,7 7,19 0,2 2,5 1,3-1,1 VI 0,4 2,7 7,12 3,91) 0,1 1,9 1,5-1,2 VII 0,5 7,07 0,0-0,3 2,2-1,0 VIII 0,4 7,01-0,1-1,5 1,5-0,9 IX 0,5 8,2 6,79 3,41) 0,1-3,2 2,0-0,9 X 0,7 6,52 0,3-3,7 3,3-0,8 ; XI 0,7 6,46 0,4-4,0 2,3-0,4 XII 0,8 13,1 6,37 3,41) 0,4-5,1 2,2-0, I 0,6 6,33 0,2-5,4 2,1 1,4 II 0,4 6,29-0,0-5,3 1,6 1,7 III 0,6 19,1 6,25 2,61) 0,1-6,2 0,6 2,0 IV 1,0 6,20 0,4-5,1-1,2 2,1 V 1,0 6,16 0,5-4,6 0,5 2,4 VI L2 19,0 6, ,1 QJL 2JL_ * ennakkotieto - preliminary data Lähteet - Sources: Asuntojen hintatilasto - Housing price statistics; Suomen Pankki - Bank of Finland; Ansiotasoindeksi - Index of wage and salary earnings; Tuottajahintaindeksit - Producer price indices; Rakennuskustannusindeksi -Building cost index Kuluttajahintaindeksin vuosimuutokset Year-on-year changes in Consumer Price Index % % lim i Tilastokeskus 7

8 .m. Tilastokeskus m l S ta tis tik c en trale n S tatistics Finland 16 h S VT Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics o f Finland Tiedustelut - Förfrägningar - Inquiries: Kuluttajahintaindeksi 1997:7 Konsumentprisindex Consumer Price Index Arja Kinnunen Juhani Pekkarinen (09) Uusin indeksi automaattisesta puhelinvastaajasta (09) Automatisk telefonsvarare med senaste index (09) Indeksipuhelin Tilastokeskuksen indekslpuhelimesta saatte 1) Kuluttajahintaindeksin 1990=100 2) Elinkustannusindeksin 1951:10=100 3) Rakennuskustannusindeksin 1990=100 Indekseistä on saatavana: - Tuoreimmat pisteluvut ja muutosprosentit edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta - Pisteluvut ja muutosprosentit aiemmilta vuosilta ja kuukausilta - Indeksit myös faksitulosteena. Hinta: 5,80 mk/min + ppm. Palvelu toimii tavallisella äänltaajuuspuhellmella. Myös matkapuhelimella. T ark e m p ia tietoja kuluttajahintaindeksin laadinnasta, rakenteesta ja käyttökohteista Tilastokeskuksen Tutkimuksia-sarjan num erossa : Kuluttajahintaindeksi 1990= 1 0 0, m enetelm ät ja käytäntö. Hinta 90 mk mk toimitusmaksu. Tilaukset puh. (0 9 ) Myynti: Tilastokeskus/Myyntipalvelu PL3B TILASTOKESKUS puh. (09) faksi (09) Sähköposti: tilastomyynti@stat.fi Försäljning: Statistikcentralen/Försäljningstjänsten PB3B STATISTIKCENTHALEN tfn (09) fax (09) E-post: tilastomyynti@stat.fi Orders: Statistics Finland/Sales Services P. 0. Box 3B FIN STATISTICS FINLAND Tel Fax tilastomyynti@stat. fi ISSN X