Kuluttajatuotteet Konsumentprodukter

Transkriptio

1 Kuluttajatuotteet Konsumentprodukter Pakkaukset uudistuvat! Förpackningarna förnyas! 2018 Suomi Svenska

2 Uusi kausi uudet mahdollisuudet! Ny säsong nya möjligheter! Kevään vilkkain myyntikausi on Suomessa aina lyhyt, mutta viime kauden poikkeuksellisen pitkään jatkuneet viileät säät tekivät siitä tavallista haastavamman. Tulevasta kaudesta 2018 tulee takuulla parempi! Meillä puutarhakaupan toimijoilla on vielä paljon käyttämättömiä mahdollisuuksia kauden pidentämiseen. Ajankohtaiset, jatkuvasti uudistuvat esillepanot auttavat asiakastasi löytämään etsimänsä tuotteet puutarhanhoitoon ja onnistumaan. Kekkilän valikoimasta löytyy tuotteita kesäsesongin rakentamiseen, esimerkiksi koristekivet ja erilaiset katteet innostavat pihan viimeistelyyn kotona ja kesämökillä. Kesän aikana nälkäisille kasveille annettavien kastelulannoitteiden esillepanoilla ja loppukesästä syyslannoitteilla voi herätellä uinuvia ostotarpeita. Kaudelle 2018 on luvassa paljon uutta tärkeimpänä uudet, informatiiviset pakkaukset. Olemme teettäneet tutkimuksia kuluttajien tarpeista, ja niissä on noussut esiin pakkauksen merkitys keskeisenä tietolähteenä multaa tai lannoitetta ostettaessa. Toiveiden mukainen pakkaus sisältää riittävästi tietoja helppolukuisessa ja nopeasti hahmotettavassa muodossa tähän olemme kiinnittäneet erityistä huomiota. Seuraavilla sivuilla saat lisätietoa uudistuksestamme, joka toteutetaan vaiheittain kahden seuraavan kauden aikana. Uuden, raikkaan pakkausilmeen lisäksi tulemme tukemaan myyntiänne uusilla myymälämateriaaleilla sekä display -ratkaisuilla. Toivotan kaikille Kekkilän jälleenmyyjille oikein menestyksekästä puutarhakautta tulevana vuonna 2018! Miika Keränen myyntipäällikkö Den livligaste försäljningssäsongen på våren är alltid kort i Finland, men det svala vädret som fortgick ovanligt länge förra säsongen gjorde den ännu mer utmanande än normalt. Den kommande säsongen 2018 blir garanterat bättre! Vi som arbetar inom trädgårdshandeln har ännu många outnyttjade möjligheter att förlänga säsongen. Aktuella, fortlöpande förnyade exponeringar hjälper dina kunder hitta de produkter för trädgårdsskötsel de söker och hjälper dem lyckas. I Kekkiläs sortiment finns produkter för att bygga upp sommarsäsongen, till exempel dekorationsstenar och olika täckmaterial som ger inspiration till att putsa upp gårdsplanen hemma och vid sommarstugan. Genom att på sommaren lyfta fram bevattningsgödsel för hungriga växter och på sensommaren höstgödsel kan man väcka slumrande köpbehov. Inför säsongen 2018 finns många nyheter att vänta den viktigaste är nya, informativa förpackningar. Vi har låtit utföra undersökningar om konsumenternas behov och i dem har man betonat förpackningens betydelse som central informationskälla när man köper mylla eller gödselmedel. En förpackning som uppfyller önskemålen innehåller tillräckligt med information som är lättläst och snabbt kan uppfattas detta har vi fäst särskild uppmärksamhet vid. På de följande sidorna hittar du mer information om våra förnyelser som kommer att genomföras stegvis under följande säsong. Utöver ett nytt och fräscht utseende på våra förpackningar kommer vi att stöda er försäljning med nya butiksmaterial och displaylösningar. Jag önskar alla Kekkiläs återförsäljare en riktigt framgångsrik trädgårdssäsong år 2018! Miika Keränen försäljningschef Tuotehakemisto / Produktförteckning Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Kanankakka Luonnon-mukainen... 7 Luonnonmukainen kasvatussäkki... 8 Luonnonmukainen keittiöpuutarhalannoite... 9 Luonnonmukainen kylvö -ja taimimulta... 8 Luonnonmukainen lannoite Luonnonmukainen nurmikkolannoite.. 7 Luonnonmukainen puutarhalannoite. 11 Luonnonmukainen tomaattilannoite.. 9 Luonnonmukainen yrttimulta Luonnonturve Puutarhamulta... 7 Turveharkko Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Kaktus- ja mehikasvimulta Kukkamulta Kukkaravinne Kylvömulta Orkideamulta Orkidearavinne Ruukkusora Taimimulta Viherkasvimulta Mullat / Myllor Havu- ja rodomulta Katemulta Kesäkukkamulta Perenna- ja ruusumulta Puu- ja pensasmulta Puutarhamulta Puutarhaturve Talvisuoja Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Havu- ja rodolannoite, kastelu Havu- ja rodolannoite, rakeinen Havu- ja rodoravinne Kastelulannoite Kesäkukka-ravinne Kesäkukkalannoite Kesälannoite Kevätlannoite Kukkasipuli-ravinne Marjalannoite Nurmikkolannoite Nurmikon sammalsyöjä Perunalannoite Puutarhakalkki Puutarhalannoite Ruusulannoite Ruusuravinne Syyslannoite Ekologisk gödsel för köksträdgården. 9 Ekologisk gräsmattegödsel... 7 Ekologisk odlingsunderlag... 8 Ekologisk örtmylla Ekologisk så- och plantmylla... 8 Ekologisk trädgårdsgödsel Ekologisk trädgårdsmylla... 7 Ekologisk växtnäring Ekologisk växtnäring för tomater... 9 Hönsgödsel Naturtorv Torvblock Blomnäring Blomstermylla Kaktus- och succulentmylla Krukgrus Mylla för grönväxter Orkidémylla Orkidénäring Plantmylla Såmylla Trädgårdsmylla Sommarblommylla Mylla för barrväxter och rhododendron Täckjord Mylla för träd och buskar Perenn- och rosmylla Trädgårdstorv Vinterskydd Barrväxt- och rhododendrongödsel, granulat Barrväxt- och rhododendrongödsel, bevattning Barrväxt- och rhododendronnäring. 25 Bevattningsgödsel Blomlöknäring Bärgödsel Gödels för potatis Gödsel för gräsmatta Höstgödsel Mossätare för gräsmattor Rosengödsel Rosennäring Sommarblomgödsel Sommarblomnäring Sommargödsel Trädgårdsgödsel Trädgårdskalk Vårgödsel Kivet & Katteet / Täckmaterial Iso koristekivi Iso rantakivi, harmaavalkoinen Kivituhka, tummanharmaa diabaasi. 30 Koristekate Koristekivi Kuorikate Leikkihiekka Liuskekivi, grafiitinharmaa Pinja koristekate Rantakivi Hiekoitusmurske / Puutarhamurske.. 36 Hiekoitussepeli Jääsula - puutarhaystävällinen Öljynimeytysturve Koti & Piha / Hem & Trädgård Jalallinen viljelylaatikko, musta Laajennushelat viljelylaatikolle Mahdollisuuksien viljelylaatikko -display Marjapensastuki Pieni viljelylaatikko, musta Puutarha-aita Rajausreuna, 4 kpl / pkt Viljelykansi Viljelylaatikko Viljelylaatikko, musta Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Hajusieppo Huussikompostoija Ilmastointiputken hattu 75/110 mm.. 49 Kompostikuivike Kompostivirkiste Kompostoiva kuivikekäymälä 100 l.. 45 Kuivikekäymälä 50 l Kuivikekäymälä 50 l vaihtosäiliö kannella Kuivikekäymälän ilmastointiputkipaketti 75 mm Kuivikekäymälän lämpöistuin Puutarha ja mökkikompostori 310 l.. 47 Sekoitussauva Tehokompostori 225 l Tehokompostorin korotusosa 100 l.. 46 Tehokäymälä 230 l Dekorationsflis Dekorationssten Pinje dekorationsflis Sandlådesand Sjösten Skiffersten, grafitgrå Stenmjöl, mörkgrå diabas Stor dekorationssten Stor sjösten, gråvit Täckbark Pihan turvallisuus / Skyddsprodukter Oljeabsorberande torv Sandningsgrus Sandningskross / Trädgårdskross Tösalt - trädgårdsvänlig Den kreativa odlingsbänken -display Liten odlingsbänk, svart Odlingsbänk Odlingsbänk på ben, svart Odlingsbänk, svart Odlingsfönster Stöd för bärbuskar Tillägsbeslag för odlingsbänk Trädgårdskant, 4 st. / pkt Trädgårdsstaket mm ventilationsrör till torrtoalett.. 48 Ekotoa 50 l Kompostaktivator Komposterande ekotoa 100 l Komposterande torrtoalett 230 l Komposteringsmedel för utedas Kompostströ Kåpa för ventilationsrör 75/110 mm. 49 Luftningsstav Strötorv Tilläggsbehållare med lucka för 50 l torrtoalett Trädgårdskompostbehållare 310 l Varmkompostbehållare 225 l Varmkompostbehållare tillläggsmodul 100 l Värmesits för torrtoalett... 48

3 Kekkilän tuotepakkaukset uudistuvat Kekkilä produktförpackningarna förnyas Teettämämme kuluttajatutkimuksen mukaan asiakkaat kaipaavat lisää informaatiota tuotteista. Yli 70% asiakkaista etsii ensisijaisesti tuotetietoa tuotepakkauksesta. Uudet pakkauksemme vastaavat tähän haasteeseen. Pakkauksen tiedot on selkeästi jäsennelty, informatiiviset ja vastaavat kysymykseen miksi kuluttajan pitäisi ostaa tuote. Uutta pakkausilmettä testattiin myös kuluttajatutkmuksella ja vastaanotto oli todella positiivinen. Enligt konsumentundersökningen vi genomfört vill kunderna ha mer information om produkterna. Våra nya förpackningar svarar på denna utmaning. Uppgifterna på förpackningen är tydligt strukturerade, informativa och svarar på frågan varför konsumenten borde köpa produkten. Förpackningens nya utseende testades även i konsumentundersökningen och mottagandet var verkligt positivt. Logo / Logo Tuotenimi / Produktnamn Nimi kuvaa selkeästi käyttötarkoitusta. Namn bild tydlig användningsanvisning. Pääviesti / Huvudbudskap Miksi kuluttajan pitäisi ostaa tämä tuote.. Varför konsumenten ska köpa denna produkt. Tuotekohtainen sivupalkin väritys /. Produktenlig färg på sidofältet Helppo erottaa ja tunnistaa eri tuotteet. Lätt att skilja på och identifiera olika produkter. Tuotteen ominaisuudet, hyödyt /. Produktens egenskaper och fördelar Kuvituksen tyyli /. Illustrationsstil Luovasti esitetty kokonaisuus kasveista, joille tuote sopii. Viestii monikäyttöisyydestä. Ilmentää kasvun iloa. Kreativt presenterad samling av växter som produkten passar för. Kommunicerar mångsidighet. Exemplifierar odlarglädje. Symbolit / Symboler Selkeät havainnolliset ikonit kertovat tuotteen sisällöstä/eduista. Tydliga ikoner berättar om produktens innehåll/egenskaper. Pakkauskoko, riittoisuus /. Förpackningsstorlek, dryghet Logo / Logo Tuotenimi / Produktnamn "Erittäin onnistunut design, kauniit pakkaukset, hyvä värimaailma, infoa riittävästi ja selkeästi esitettynä." "En mycket lyckad design, vackra förpackningar, bra färgpalett, tillräckligt med information och tydligt presenterad." Tuotekohtainen. sivupalkin väritys /. Produktspecifik färg. på sidofältet Helppo erottaa ja tunnistaa eri tuotteet. Lätt att skilja på och identifiera. olika produkter. Pakkauskoko ja EAN /. Förpackningsstorlek och EAN Kopla kuluttajatutkimus toukokuu 2017 Koplas konsumentundersökning

4 Myynnin tukimateriaalit Säljstöd Multalaskuri / Jordkalkylator Nettisivuiltamme löytyvällä kätevällä laskurilla voit helposti laskea asiakkaan tarvitseman mullan, katteiden ja koristekivien tarpeen. Med den praktiska räknaren som du hittar på våra hemsidor. kan du enkelt räkna ut hur mycket jord, täckning och. dekorationsstenar kunden behöver. Kasvikirjasto / Växtbiblioteket Kekkilän kasvikirjasto tekee kasvit tutuiksi.. Kasvikirjasto löytyy osoitteesta kekkila.fi/kasvikirjasto I Kekkilä växtbiblioteket kan du bekanta dig med växter:. kekkila.fi/kasvikirjasto (på finska). Mediapankki / Mediabank Mediapankistamme löydät ilmoituspohjia, tulostettavia. hintakylttejä, tuotekuvia ja muuta materiaalia markkinoinnissa hyödynnettäväksi. Rekisteröidy mediapankin käyttäjäksi ja. kysy tarvittaessa lisätietoja: marketing@kekkila.com Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukainen nurmikkolannoite Luonnonmukainen nurmikkolannoite on kasviperäinen nurmikon täsmälannoite. Hidasliukoiset ravinteet antavat nurmikolle tasaisen ja elinvoimaisen kasvun, ja erityisesti merilevä parantaa nurmikon kasvua. Pelletistä murskattu rae on kevyt ja helppo levittää. NPK l Nurmikolle. Terve ja vahva nurmikko Kasvipohjainen luomulannoite Luonnon kasvuvoimaa Ekologisk gräsmattegödsel Ekologisk gräsmattegödsel är tillverkad av växtbaserat råmaterial. De långsamt lösliga näringsämnena garanterar en långvarig gödningseffekt åt gräsmattan, speciellt havsalg förbättrar gräsmattans färg och tillväxt. Pelleterad gödsel är lätt att sprida ut. NPK Uutuus!. Nyhet! 10 l Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter I vår mediabank hittar du annonsmallar, prisskyltar. som kan skrivas ut, produktbilder och annat material som kan. användas i marknadsföringen. Registrera dig som användare. i mediabanken och be vid behov om mer information:. marketing@kekkila.com Videot / Videor Kuluttajat etsivät paljon istutusohjeita ja käytännön vinkkejä. netistä. Tutustu tarjontaan nettisivuillamme tai Kekkilä Garden YouTube-kanavalla. Konsumenter söker ofta planteringsinstruktioner och praktiska. tips på nätet. Bekanta dig med utbudet på våra webbsidor. eller på Kekkilä YouTube-kanal. Luonnonmukainen puutarhamulta Luonnonmukainen Puutarhamulta on luomulannoitettu koko puutarhan yleismulta. Se sopii nurmikon tai mansikkamaan perustamiseen, sekä puun tai marjapensaiden istuttamiseen. Lisälannoitukseen suosittelemme Luonnonmukaista Puutarhalannoitetta. Ekologisk trädgårdsmylla Naturgödslad universaljord för hela trädgården. Ypperlig för anläggning av gräsmattor eller jordgubbsland och plantering av träd eller bärbuskar. För extra gödsling rekommenderas Ekologisk trädgårdsgödsel. 40 l Sosiaalinen media / Sociala medier Kekkilän Facebook-sivut tuovat esiin ihmisten ja kasvien välistä suhdetta aitojen tarinoiden ja niitä kertovien henkilöiden kautta. Voit jakaa Kasvutarinoita-postauksiamme omissa kanavissasi ja viestiä kuluttajille samalla valikoimastasi. Instagram puolestaan johdattelee seuraajat kasvien mielenkiintoiseen maailmaan. Nostamme esiin aina uuden ajankohtaisen ja kiinnostavan kasvin, joka löytyy myös Kekkilän kasvikirjastosta Kekkilä Facebooksidor lyfter fram relationen mellan människor och växter genom sanna berättelser och personerna som berättar dem. Du kan dela våra Växtvänner-poster i din kanal och samtidigt informera konsumenter om ditt urval. Instagram å sin sida styr följare till växternas intressanta värld. Vi lyfter alltid fram en ny aktuell och intressant växt, som även ingår i Kekkilä växtbibliotek. Tiesitkö / Visste du? Tilaamalla jälleenmyyjillemme suunnatun uutiskirjeen, saat aina tietoosi Kekkilän uusimmat kuulumiset sekä vinkkejä ja ideoita myyntisi tueksi. Tilaa kirje lähettämällä viesti osoitteeseen: marketing@kekkila.com Genom att beställa nyhetsbrevet som riktar sig till våra återförsäljare får du alltid information om Kekkiläs senaste nyheter och idéer som stöder din försäljning. Beställ nyhetsbrevet genom att skicka meddelande på adressen: marketing@kekkila.com 40 l Uusi koko!. Ny storlek! 6 7

5 Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukainen kasvatussäkki Luonnonmukainen Kasvatussäkki on helposti siirreltävä kasvatusalusta pieniin tiloihin. Valmiiksi luomulannoitettu ja kalkittu kasvualusta sopii vihanneksille ja yrteille. Suuria tai paljon ravinteita vaativia kasveja, kuten tomaattia, kannattaa ravita säännöllisesti Kekkilä Luonnonmukaisella Kastelulannoitteella tai Luonnonmukaisella Puutarha.lannoitteella. Parvekkeille ja kasvihuoneisiin Luonnonmukainen alkulannoite Lisää vain kasvit Ekologisk odlingsunderlag Ekologisk Odlingunderlag är lätt att flytta på och ett utmärkt odlingsunderlag när det är ont om plats. Den färdigt naturgödslade och kalkade jorden lämpar sig för grönsaker och örter. Stora växter eller växter som kräver mycket näring, liksom tomat, bör ges tilläggsnäring som till exempel Kekkilä Ekologisk Trädgårdsgödsel eller Bevattningsnäring. 50 l l Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen Luonnonmukainen tomaattilannoite Nestemäinen kasteluveteen sekoitettava luonnonmukainen, kasvipohjainen lannoite tomaateille ja muille satoa tuottaville vihanneksille.. Tasapainoinen ravinnekoostumus, erityisesti. tomaatin kasvulle tärkeä korkea kaliumpitoisuus. ja luontaiset hivenravinteet varmistavat runsaan ja maukkaan sadon. NK 4-8 (P 0,4) min. tilaus kpl min. order st 1,5 l x 6 6 Ekologisk växtnäring för tomater Den ekologiska och växtbaserade flytande växtnäringen för tomater och andra skördegrönsaker ska blandas i vatten. Den välbalanserade näringssammansättningen och den höga kaliumhalten, som är särskilt viktig för tomaternas tillväxt, samt de naturliga mikronäringsämnena säkerställer en riklig och smaklig skörd. NK 4-8 (P 0,4) 1,5 l Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Satovihanneksille Kasvipohjainen luomulannoite Maukkaat tomaatit Luonnonmukainen kylvö -ja taimimulta Kaikkiin kylvöihin ja taimikasvatukseen tarkoitettu luomumulta, jonka ilmava rakenne ja ravinteet tukevat kasvua pienestä siementaimesta jatkokasvatukseen. Täysin kasviperäisen lannoitteen typpi vapautuu hitaasti mullan pieneliötoiminnan seurauksena ja näin sitä on sopivasti kasvien saatavilla eri kasvuvaiheissa. Ekologisk så- och plantmylla En naturgödslad jord som lämpar sig för all sådd och plantodling. Den luftiga strukturen och näringen stöder tillväxten hos små fröplantor. Gödselns helt växtbaserade kväve frigörs långsamt till följd av mikrobernas aktivitet och på så sätt har växterna tillgång till kväve i lämpliga mängder under hela växtperioden. 10 l Luonnonmukainen keittiöpuutarhalannoite Tehokas rakeistettu lannoite kasvimaan ja keittiöpuutarhan syötäville kasveille. Sisältää kaikki tarvittavat ravinteet, ja niiden ansiosta vihannekset ja juurekset kasvavat elinvoimaisesti ja tuottavat hyvän sadon. NPK Ekologisk gödsel för köksträdgården Ett effektivt gödselmedel granulatform för ätbara växter i grönsaksland och köksträdgårdar. Gödseln innehåller alla nödvändiga näringsämnen som gör att grönsaker och rotfrukter växer med kraft och ger god skörd. NPK kg l x Juurivoimaa. humus-..yhdisteellä Rotkraft med humusförening min. tilaus kpl min. order st 4 kg Kylvöihin ja pikkutaimille Kasvipohjainen luomulannoite Kaikkeen taimikasvatukseen Juureksille ja vihanneksille Ravinteikas luomulannoite Laadukas ja maukas sato 8 9

6 Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukainen yrttimulta Kekkilä Yrttimulta on luonnonmukainen erikoismulta mauste- ja yrttikasveille. Luonnonmukaisesti lannoitettuun Yrttimultaan on lisätty myös juurtumista ja juuriston kasvua edistävää humushappovalmistetta. 6 l x l Ekologisk örtmylla Örtmylla är en naturenlig specialjord för kryddväxter och örter. Jorden är blandad med naturlig gödsel och humussyrepreparat som främjar rotbildningen och stärker rotsystemet. 6 l l Luonnonmukainen lannoite Nestemäinen lannoite sopii kaikille kasveille sisällä ja ulkona. Pikkutaimet, yrtit, vihannekset, kesäkukat ja huonekasvit saavat voimaa kasvuunsa luonnonmukaiseen viljelyyn soveltuvasta, täysin kasviperäisestä lannoitteesta. Annetaan kasteluveden mukana. NK 4-6. min. tilaus kpl min. order st 500 ml x ,5 l x 6 6 Ekologisk växtnäring Organisk växtnäring är ett flytande gödselmedel som lämpar sig för alla växter inne och ute, småplantor, örter, grönsaker, sommarblommor och krukväxter för växtkraft av detta naturliga gödselmedel. Ges tillsammans med bevattningen. NK ml pullo / flaska ,5 l pullo / flaska Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Yrteille sisällä ja puutarhassa Lisätty humusyhdistettä juurten kasvuun Runsas lehtikasvu Juurivoimaa. humus-..yhdisteellä Rotkraft med humusförening Kotiin ja puutarhaan Yleislannoite Kaikki ravinteet Luonnonturve Luonnonturve on kalkitsematon ja lannoittamaton vaalea rahkaturve, joka sopii maan happamoittamiseen, tee-se-itse -mullan pääraakaaineeksi sekä juuresten säilöntään. Naturtorv Ljus vitmosstorv utan tillsatt kalk och gödselämnen. Passar utmärkt för höjning av surhetsnivån i jorden, tillblandning av egen trädgårdsjord och förvaring av rotfrukter. 65 l Luonnonmukainen puutarhalannoite Luonnonmukainen Puutarhalannoite on kasviperäinen puutarhan yleislannoite. Pelletistä murskattu. 5 mm kokoinen rae on kevyt ja helppo levittää. NPK Ekologisk trädgårdsgödsel Organisk universalgödsel för alla växter i trädgården. Granulaten med en kornstorlek på. 5 mm är tillverkade av pellets. De är lätta och enkla att sprida. NPK l pakki / behållare l min. tilaus kpl min. order st 10 l Koko puutarhaan Kasvipohjainen yleislannoite Luonnon kasvuvoimaa 10 11

7 Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Luonnonmukaiset tuotteet / Ekologiska produkter Kanankakka Kanankakka on kompostoitu, kuivattu ja rakeistettu luonnonravinne kaikille puutarhan kasveille.. Sopii hyvin myös kompostointiin edistämään. kompostoitumista. Tiivis, avaamaton Kanankakka -pakkaus ei tuoksu. Niinpä se soveltuu hyvin. myytäväksi myös sisätiloista. NPK min. tilaus kpl min. order st 1 l l l Hönsgödsel Komposterad och torkad naturgödsel i granulatform för alla växter i trädgården. Förpackningen är tättslutande och luktfri vilket gör det möjligt att sälja Hönsgödsel också inne i butiken. NPK Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 1 l purkki / burk l pakki / behållare l säkki / säck Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Kukkamulta Kukkamulta on tumma ja täyteläinen yleismulta sekä kodin kukkijoille että viherkasveille. Altakasteluruukkuihin suosittelemme. kuitenkin Viherkasvimultaa. 6 l x l x l Blomstermylla Blomstermylla är en mörk och mustig universal- jord för både blommande växter och grönväxter. I självbevattningskrukor används med fördel Mylla för grönväxter. Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 6 l l l Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Koko puutarhaan Yleislannoite Luonnon kasvuvoimaa Kaikille ruukkukasveille Täyteläinen yleismulta Helppo kastella Turveharkko Torvblock 4 kpl / st n. / ca 20 kg Turveharkko on kuivatusta sararuskosammaleesta Torvblocken är en ren naturprodukt som valmistettu puhdas luonnontuote, joka sopii kestävyydessään ja muotoiltavuudessaan erilaisten fasta och kan skäras till i olika dimensioner består av brunmoss-starrtorv. De är håll- muurien ja pengerrysten rakentamiseen.. vid anläggning av murar och terasser. Pakkauksen koko n. 75 x 40 x 20 cm Kestomullan uusi nimi: Viherkasvimulta Viherkasvimulta on erikoismulta viherkasveille. Se on ilmavan ja veden nousua tukevan rakenteensa ansiosta oikea multa altakasteluruukkuihin. Kestomullan pinnan on hyvä antaa kuivahtaa ajoittain. Grönväxtmylla Specialjorden för grönväxter är luftig. och anpassad till självbevattningskrukor. Ytan i krukan ska gärna få torka emellan. 10 l kpl/st irto/bulk Irto / bulk l x l Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 30 l Uusi pakkauskoko!. Ny förpacknings storlek! Isoille viherkasveille, altakasteluruukkuihin Kestävä rakenne Helppo kastella 12 13

8 Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Orkideamulta Kekkilä Orkideamullan raaka-aineena käytetään puun kuorta. Rakenteeltaan karkea erikoiskasvualusta läpäisee hyvin vettä. Orkideamulta on lannoittamaton, mutta orkideoja kannattaa lannoittaa silloin tällöin kasteluveteen lisättävällä Kekkilä Orkidearavinteella. 6 l x Orkidémylla Orkidémyllan består av bark och skapar ett grovt underlag som släpper igenom vatten. Orkidejorden är ogödslad men de lönar sig att gödsla orkideerna med Kekkilä Orkidenäring som blandas i bevattningsvattnet. 6 l Taimimulta Kekkilä Taimimulta on miedosti lannoitettu, tasalaatuinen ja ilmava multa. Tasaiseksi seulottuna se luo hyvän kasvualustan herkässä kasvuvaiheessa oleville pikkutaimille. 10 l x l Plantmylla Planmyllan är milt gödslad och luftig med jämn kvalitet. Den är jämt sållad och erbjuder ett underlag för uppdrivning av små plantor. 10 l l Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Pikkutaimille Lisätty humusyhdistettä juurten kasvuun Terhakkaat taimet Juurivoimaa. humus-..yhdisteellä Rotkraft med humusförening Kaktus- ja mehikasvimulta Kekkilä Kaktus- ja Mehikasvimulta on erikoismulta niukkaravinteisessa mullassa viihtyville kaktuksille ja mehikasveille. Kaktus- och succulentmylla Kaktus- och succulentmylla är speciellt framtagen för kaktusar som har lågt näringsbehov. Den sandblandade jorden kan med fördel. användas också för sådd. 6 l Kylvömulta Kylvömulta on siemenkylvöihin ja taimikasvatukseen tarkoitettu erikoismulta. Kevytrakenteinen ja ilmava, hienojakoista vaaleaa turvetta ja hiekkaa sisältävä multa on ihanteellinen kasvualusta pienille hentojuurisille taimille. Ammattiviljelytuotteeseemme perustuvan rakenteen ansiosta pienetkin kylvöruukut on vaivatonta täyttää. Miedosti lannoitettu ja kalkittu, lisätty kastelua helpottavaa Aquagro-kostutusainetta. Såmylla Såmylla är en jord för sådd och uppdrivning av småplantor. Lätt och luftigt, finkornig ljus sand och torvhaltig jord är en idealisk grogrund för små plantor med känsliga rötter. Produkten är utvecklad från en jord ur Kekkiläs yrkesodlarsortiment och kan lätt fyllas också i små odlingskrukor. Såmyllan är milt gödslad och kalkad bevattningen underlättas av Aquagro-medlet. 6 l l 6 l x l x l Kuivassa viihtyville Hiekkapitoinen, hyvin läpäisevä Helppo kastella Kaikkiin kylvöihin Hienojakoinen ja ilmava rakenne Onnistuneet kylvökset Juurivoimaa. humus-..yhdisteellä Rotkraft med humusförening 14 15

9 Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Kukkaravinne Kekkilä Kukkaravinne sopii kaikille kukkiville ruukkukukille, viherkasveille ja parvekekukille. Tasapainoinen ravinnekoostumus ja monipuolinen hivenainesisältö varmistavat kukkien runsaan kukinnan ja elinvoimaisen kasvun. Kukkaravinnetta löytyy valikoimistamme sekä nestemäisenä. (NPK 5-1-7) että jauheena (NPK ). min. tilaus kpl min. order st 500 ml x g x Blomnäring Blomnäring kan med fördel användas till blommande krukväxter, gröna växter och balkongblommor. De balanserade näringsämnena och mineralerna ger riktlig blomning och frodiga växter. Blomnäringen finns både i flytande form (NPK 5-1-7) och som pulver (NPK ). 500 ml neste / vätska g jauhe / pulver Ruukkusora Poltetusta savesta valmistettu tuote on tarkoitettu ruukkujen salaojitukseen. Salaojitus varmistaa juuriston hyvinvoinnin estäessään mullan liiallisen vettymisen. Pelkällä mullalla täytetyt isot ruukut ovat painavia liikutella. Ruukkusoran avulla on helppo keventää isojen ruukkujen painoa. 5 l x l Krukgrus Kulorna av bränd lera används för dränering i botten på planteringskrukan. Växterna mår bra när de inte behöver stå med rötterna i blöt jord. Dessutom är stora krukor tunga att hantera om de fylls med enbart jord. Rekommendera därför gärna krukgrus till kunderna som utfyllnadsmaterial i stora krukor. 5 l l Sisäkasvituotteet / Inomhusprodukter Kaikille ruukkukasveille Kastelulannoite Kaikki ravinteet Orkidearavinne Kekkilä Orkidearavinne on orkideoiden kasvatukseen tarkoitettu nestemäinen erikoislannoite. Se ylläpitää orkideoiden tasapainoista kasvua ja saa ne kukkimaan runsaasti. Orkidearavinne sisältää kaikki kasvin tarvitsemat ravinteet. NPK Orkidénäring Kekkiläs Orkidénäring är flytande specialgödsel för odling av orkidéer. Orkidéerna växer balanserat och blommar rikligt. Lösningen innehåller alla näringsämnen som orkidéer behöver. NPK ml neste / vätska min. tilaus kpl min. order st 500 ml x Kämmekkäkasveille Kastelulannoite Kaikki ravinteet 16 17

10 Mullat / Myllor Mullat / Myllor Puutarhamulta Puutarhamulta on peruslannoitettu ja kalkittu yleismulta. Laadukas kompostilla parannettu kasvualusta sopii monenlaisiin puutarhan perustöihin: puiden ja pensaiden istutukseen sekä kasvimaan ja nurmikon perustamiseen. 50 l l Trädgårdsmylla Trädgårdsmylla har tillförts gödsel och kalk. Den är en kvalitetsjord blandning med kompost och har många användningar i trädgården: för plantering av träd och buskar och anläggning av grönsaksland och gräsmatta. Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 50 l l Havu- ja rodomulta Havu- ja Rodomulta on erikoismulta hapanta maata vaativille kasveille. Tummaa turvetta sisältävä kasvualusta on lannoitettu ja kalkittu atsaleojen, pensasmustikoiden, havupuiden sekä -pensaiden, alppiruusujen ja hortensioiden tarpeita silmällä pitäen. 40 l Mylla för barrväxter och rhododendron Mylla för barrväxter och rhododendron är speciellt anpassad för växter som kräver sur jord. Den består av mörk torv och är gödslad och kalkad speciellt för barrväxter, rhododendron, azaleor, buskblåbär och hortensia. Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 40 l Mullat / Myllor Kesäkukkamulta Kesäkukkamulta on ammattiviljelijöidenkin käyttämä kevyt ja ilmava erikoismulta, jossa on monipuolisesti parhaita turvelaatuja, eri kivennäismaalajeja sekä kastelukiteitä ja pitkävaikutteista lannoitetta. Vettä sitovat ja sitä hitaasti luovuttavat kastelukiteet pidentävät kasteluväliä. 10 l l Sommarblommylla Sommarblommylla är en lätt och luftig specialmylla som används också av yrkesodlare. Den inne.håller olika mineraler, bevattningskristaller och långtidsverkande gödsel. Bevattningskristallerna absorberar vatten och avger det långsamt, vilket förlänger bevattningsintervallen. Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 10 l l Katemulta Katemullan avulla pihan istutusten siistiminen keväällä on helppoa ja vaivatonta. Levitä vain multa. Maahan jääneet lehdet ja varret voi jättää maatumaan tumman ja kuohkean katemullan alle. Hyvin ravinteikas katemulta herättää kasvit kukoistamaan. Typpi herättää kasvun, biotiitin sisältämä kalium parantaa versokasvua ja kukintaa. Pitää maan kosteana pidempään sekä säilyttää. kevätkosteuden. Käyttösuositus: 1 2 sk/5 m 2, kasvien koosta riippuen. 40 l Täckjord Med hjälp av täckjorden är det enkelt och bekvämt att snygga upp planteringarna på våren. Bred ut myllan. Blad och stjälkar får multna under den mörka och luckra täckjorden. Täckjorden är mycket näringsrik och växterna vaknar till. Kvävet väcker tillväxten, biotitens kalium förbättrar skottillväxten och blomningen. Håller jorden fuktig längre samt bevarar vårfukten. Användningsrekommendation: 1 2 säckar/5 m 2, beroende på hur stora växterna är. 40 l Ravinteikas, lannoittava katemulta pihan helppoon kunnostukseen. Näringsrik gödslande täckjord för enkel skötsel av gården

11 Mullat / Myllor Mullat / Myllor Puu- ja pensasmulta Ainoa erityisesti puiden ja pensaiden istutukseen kehitetty erikoismulta. Sopii kaikille puille ja pensaille. Happaman maan kasveille on oma erikoismultansa. Ihanteellinen rakenne tukee kasvua. Terve juuristo levittäytyy karkeita aineksia sisältävässä, ilmavassa mullassa vaivatta laajemmalle ja ankkuroi kasvin paikoilleen. Näin kasvi pystyy kasvattamaan nopeammin latvustaan ja uusia versoja. Lisätty nopeasti vaikuttavia ravinteita hyvään kasvuunlähtöön. Komposti ja bioapatiitti taas vapauttavat ravinteita pidempään ja parantavat maan pieneliötoimintaa. Humushapon avulla juuristo kasvaa vahvaksi, reilun kalkituksen ansiosta ravinteet ovat helpommin kasvin saatavilla. Käyttösuositus: Uudet istutukset 3 sk/puu, 1 sk/pensas Mylla för träd och buskar Den enda specialjorden som har utvecklats för plantering av träd och buskar. Den optimala konsistensen stöder tillväxten. Den luftiga jorden som innehåller grövre material bidrar till friska rötter som sprider sig bättre och förankrar växten på plats. Då kan kronan växa snabbare och skjuta ut nya skott. Snabbverkande näringsämnen har tillsatts för att köra igång tillväxten. Kompost och bioapatit frigör näringsämnen under en längre tid och förbättrar mikroorganismverksamheten i marken. Humussyran bidrar till starka rötter och rejäl kalkning gör att näringsämnena är bättre tillgängliga för växten. Användningsrekommendation: Nya planteringar 3 säckar/träd, 1 säck/buske. 40 l Puutarhaturve Trädgårdstorv Puutarhaturve on lannoitettu ja kalkittu turve, joka Trädgårdstorven är en färdigt kalkad och gödslad sopii kasvihuoneviljelyyn ja puutarhassa tehtävään produkt. Den är utmärkt för växthus och jordförbättring. Förbättrar de närings- och vattenabsor- maanparannukseen. Puutarhaturve parantaa hiekkamaan ravinteiden ja veden pidätyskykyä. berande egenskaperna i sandjordar l l l 320 l Mullat / Myllor 40 l Huippulaadukas erikoismulta puiden ja pensaiden istuttamiseen. Högklassig specialjord för plantering av träd och buskar. Perenna- ja ruusumulta Perenna- ja Ruusumulta on runsaasti kaliumia ja fosforia sisältävä kasvualusta, joka varmistaa perennojen ja ruusujen runsaan ja pitkän kukinnan. Vanhatkin istutukset innostuvat kasvamaan kun ne saavat kerroksen ravinteikasta multaa maanpinnan katteeksi. Perenn- och rosmylla Perenn- och rosmyllan är rik på kalium och fosfor vilket garanterar långvarig blomsterprakt hos perenner och rosor. Några säckar av den näringsrika specialjorden är ett enkelt sätt att återuppliva en gammal blomrabatt och rosplantering. 40 l Talvisuoja Talvisuoja on vaalea, vettä hylkivä turve, joka suojaa paleltumiselta pakkaselle arkoja ruusuja, kärhöjä ja perennoja. Lannoittamattoman ja kalkitsemattoman turpeen voi keväällä käyttää maanparannukseen tai väliaineena kompostissa. 50 l Vinterskydd Vinterskydd är en ljus och vattenavvisande torv som används för att skydda köldkänsliga växter, som rosor, klematisar och perenner. Vinterskydd är ogödslad och okalkad och kan på våren används för jordförbättring eller som mellansubstans i komposten. 50 l l

12 Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Nurmikkolannoite Gödsel för gräsmatta 10 kg pakki / behållare Uusittu, entistä parempi Nurmikkolannoite on rakeinen erikoislannoite nurmikolle. Sen sisältämä typpi Förnyad, bättre specialgödsel i granulatform för gräsmattor. Innehåller kväve som garanterar att on hidasvaikutteisessa muodossa ja turvaa tasaisen gräset växer jämnt under hela växtsäsongen. kasvun koko kasvukauden ajan. NPK NPK min. tilaus kpl min. order st 10 kg kg Pihoille ja puistoihin Täsmälannoite nurmikolle Terve ja vahva nurmikko 20 kg säkki / säck Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen Kevätlannoite Kekkilä Kevätlannoite on koko puutarhan yleislannoite. Se herättää heti keväällä monivuotiset kasvit hyvään kasvuun ja antaa elinvoimaa kasvimaalle. Kevätlannoitteen ravinteet ovat kasveille helposti käytettävässä muodossa. Kekkilä Kevätlannoite on rakeista ja helppo levittää. NPK Koko puutarhaan min. tilaus kpl min. order st 6 kg kg kg Hyvä kasvuunlähtö Helppo ja riittoisa Vårgödsel Kekkilä Vårgödsel är ett fullgödselmedel för alla trädgårdsväxter. Gödselmedlet väcker de mångåriga växterna genast på våren och ger köksträdgården livskraft. Näringsämnena i gödseln är i sådan form att växterna lätt kan tillgodogöra sig dem. Kekkilä Vårgödsel är granulerad och därför lätt att sprida. NPK kg pakki / behållare kg säkki / säck kg säkki / säck Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Nurmikon sammalsyöjä Uusittu, entistä parempi Nurmikon Sammalsyöjä on rakeinen erikoislannoite sammaloituneelle nurmikolle. Se paitsi poistaa sammaleen, myös lannoittaa nurmikkoa. Sammal.syöjä levitetään nurmikolle mieluiten kostealla säällä. Parhaan tehon sen käytöllä saavuttaa keväällä tai kesällä. NK 14-6 (Fe 9) min. tilaus kpl min. order st 5 kg Mossätare för gräsmattor Denna specialprodukt för mossbevuxna gräsmattor har nu fått en fönyad konsistens. Den både gödslar gräset och får mossan att försvinna. Sprids på gräsmattan med fördel vid fuktig väderlek. Bäst effekt erhålls då den sprids på våren eller sommaren. NK 14-6 (fe 9) Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 5 kg pakki / behållare Kesälannoite Kekkilä Kesälannoite on kaikkien kotipuutarhan kasvien hoitolannoite. Se liukenee nopeasti veteen, joten lannoitteen antaminen esim. kastelukannulla käy vaivattomasti. Veden mukana ravinteet tulevat välittömästi kasvien käyttöön antamaan uutta elinvoimaa. Kekkilä Kesälannoitetta annetaan pihan kasveille touko-elokuussa, jolloin ravinteiden ja kastelun tarve on suurimmillaan. Yksivuotisten kesäkukkien lannoitusta kannattaa jatkaa pitkälle syksyyn saakka, jotta kukinta jatkuisi runsaana mahdollisimman pitkään. Kasvihuoneissa lannoitetaan viljeltävien kasvien ravinnetarpeen mukaan joka kastelukerta. NPK min. tilaus kpl min. order st Sommargödsel Kekkilä Sommargödsel är ett vattenlösligt underhållsgödselmedel för alla trädgårdsväxter. Sommargödsel löser sig snabbt i vattnet så att växterna genast kan ta upp näringsämen. Sommargödsel används under den intensiva tillväxtperioden från maj till augusti då växternas vatten och näringsbehov är som störst. I växthus gödslas växterna i samband med bevattning. Sommarblommor kan gärna gödslas långt in på hösten för långvarig och färggrann blomning. NPK g purkki / burk 2,5 kg pakki / behållare Sammaloituneelle nurmikolle Tehokas hoitolannoite Terve ja vahva nurmikko 800 g (½ lava/pall) 2,5 kg (½ lava/pall) Puutarhaan ja parvekkeelle Yleislannoite 22 23

13 Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Perunalannoite Kekkilä Perunalannoite on täsmälannoite oman maan perunoiden lannoittamiseen. Perunalannoite sisältää kohtuullisesti typpeä ja kaikki tarvittavat hivenravinteet. Runsas kaliumpitoisuus parantaa mukuloiden laatua ja makua, jolloin ne eivät tummu keitettäessä. Kekkilä Perunalannoite on rakeista ja helppo levittää. NPK min. tilaus kpl min. order st 10 kg kg Gödsel för potatis Kekkilä Gödsel för potatis är en specialgödsel avsedd för gödsling av det egna potatislandet. Gödsel för potatis innehåller måttligt med kväve och alla behövliga mikronäringsämnen. Gödseln innehåller rikligt med kalium som förbättrar knölarnas kvalitet och smak och gör att de inte mörknar vid kokning. Kekkilä Gödsel för potatis i granulatform är lätt att sprida ut. NPK kg pakki / behållare 20 kg säkki / säck Marjalannoite Marjalannoite on rakeinen erikoislannoite hedelmäja marjakasveille. Lannoitteen suuri kaliumpitoisuus takaa, että kasvuvoima suuntautuu hedelmien ja marjojen muodostukseen. Marjalannoitteen avulla hedelmistä kehittyy aromikkaampia. NPK min. tilaus kpl min. order st 6 kg Bärgödsel Specialgödsel i kornig form för frukt- och bärbärande växter. Innehåller rikligt med kalium vilket garanterar att växtkraften riktas in på frukt- och bärbildningen. Mer Bärgödsel utvecklas det också mer aromämnen i frukten. NPK kg pakki / behållare Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Satoisalle perunamaalle Kaikki ravinteet Maukkaat perunat Havu- ja rodolannoite, rakeinen Kekkilä Havu- ja rodolannoite on rakeinen erikoislannoite havuille ja muille hapanta maata suosiville kasveille. Havu-ja rodolannoite parantaa ikivihreiden kasvien väriä ja kukkanuppujen muodostumista sekä ylläpitää maan happamuutta. Rakeinen lannoite on helppo levittää. NPK min. tilaus kpl min. order st 3 kg Barrväxt- och rhododendrongödsel, granulär Kekkilä Barrväxt- och rododendrongödsel är specialgödsel i granulatform för barrväxter och andra växter som föredrar sur jord. Barrväxt- och rododendrongödsel ger ständigt gröna växter bättre färg och främjar knoppbildningen samt upprätthåller jordens surhetsgrad. Den korniga gödseln är lätt att strö ut. NPK kg pakki / behållare Havu- ja rodoravinne Nestemäinen Havu- ja Rodoravinne on vedellä laimennettava erikoislannoite happaman maan kasveille. Mm. havukasveille, alppiruusuille, atsaleoille ja pensasmustikoille sopiva Havu- ja Rodoravinne lannoittaa kasveja ja lisää kasvualustan happamuutta. NPK Havu- ja rodolannoite, kastelu Havu- ja Rodolannoite on vesiliukoinen erikoislannoite happaman maan kasveille. Mm. havukasveille,..alppiruusuille, atsaleoille ja pensasmustikoille soveltuva Havu- ja Rodolannoite lannoittaa kasveja ja lisää kasvualustan happamuutta. NPK Barrväxt- och rhododendronnäring Flytande specialgödsel som ska spädas ut med vatten för växter som trivs i sur jord. Används till bland annat barrväxter, rhododendron, azalea och amerikanska blåbär som gödsel samt för att höja surhetsgraden i växtunderlaget. NPK Barrväxt- och rhododendrongödsel, bevattning Speciellt anpassad gödsel för växter som kräver sur jord. Används till bland annat barrväxter, rhododendron, azalea och amerikanska busk blåbär som gödsel samt för att höja surhetsgraden. i växtunderlaget. NPK ,5 l pullo / flaska g purkki / burk kastelu / bevattning Havuille, alppiruusuille ja pensasmustikoille Syvänvihreät lehdet ja neulaset min. tilaus kpl min. order st 1,5 l x g (½ lava/pall) Alppiruusuille ja ikivihreille Kastelulannoite Vihreät lehdet 24 25

14 Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Kesäkukkaravinne Nestemäinen Kesäkukkaravinne on vedellä laimennettava erikoislannoite kesäkukille. Kesäkukkaravinne takaa parvekelaatikoissa, amppeleissa tai ruukuissa kasvatettaville kesäkukille sopusuhtaisen kasvun ja runsaan kukinnan. NPK Kesäkukkalannoite Riittoisa jauhemainen lannoite kesäkukille. Kesäkukkalannoite takaa parvekelaatikoissa, amppeleissa tai ruukuissa kasvatettaville kesäkukille sopusuhtaisen kasvun ja runsaan kukinnan. NPK Sommarblomnäring Flytande specialgödsel som späds ut med vatten för sommarblommor. Ger vacker tillväxt och blomsterprakt hos sommarblommor i balkonglådor, amplar och krukor. NPK Sommarblomgödsel Gödsel i pulverform i dryg förpackning. Ger vacker tillväxt och blomsterprakt hos sommarblommor i. balkonglådor, amplar och krukor. NPK ,5 l pullo / flaska g purkki, jauhe / burk, pulver Puutarhalannoite 6 kg pakki / behållare Puutarhalannoite on rakeinen yleislannoite, joka antaa elinvoimaa ja kestävyyttä kaikille Kornad universalgödsel som ger energi och livskraft till alla växter. Dammfri gödsel som kasveille. Pölyämätön Puutarhalannoite on är lätt att sprida. NPK helppo levittää. NPK min. tilaus kpl min. order st 6 kg kg kg Trädgårdsgödsel Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen 10 kg pakki / behållare Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring min. tilaus kpl min. order st 20 kg säkki / säck 1,5 l x g x Kaikille kesäkukille Kastelulannoite Ruusuravinne Nestemäinen Ruusuravinne on vedellä laimennettava erikoislannoite ruusuille. Kestävän kukinnan takaava Ruusuravinne auttaa ruusuja kasvattamaan voimakkaat versot ja runsaasti nuppuja. Hyvin ravitut ruusut kestävät paremmin tauteja ja tuholaisia. NPK Ruusulannoite Runsas kukinta Kestävän kukinnan takaava Ruusulannoite on vesiliukoinen erikoislannoite, joka auttaa ruusua kasvattamaan voimakkaat versot ja runsaasti nuppuja. Hyvin ravitut ruusut kestävät paremmin tauteja ja tuholaisia. NPK Rosennäring Flytande specialgödsel som späds ut med vatten för rosor. Rosennäring ger kraftig skottbildning och rikligt med knoppar.. Välnärda rosor är härdigare mot sjukdomar. och skadeinsekter. NPK Rosengödsel Vattenlöslig specialgödsel för långvarig rosenblomning. Gödseln ger kraftig skottbildning och rikligt med knoppar. Välnärda rosor är härdigare mot sjukdomar och skade.insekter. NPK ,5 l pullo / flaska g purkki / burk Syyslannoite Syyslannoite on typetön yleislannoite, joka lisää kasvien kylmänkestävyyttä ja parantaa niiden kukintaa ja satoa. Syyslannoittaminen tehdään sadonkorjuun jälkeen tai alkusyksystä, kun kasvit ovat vielä kasvussa ja käyttävät ravinteita. Syyslannoitetta löytyy valikoimistamme sekä kasteluveteen sekoitettavana jauheena (PK 16-26) että rakeisena (PK 5-20). min. tilaus kpl min. order st 1 kg kg kg kg Höstgödsel Kvävefri universalgödsel som ger växterna bättre köldhärdighet samt bättre blomning och skörd följande säsong. Höstgödsling bör göras efter skörden eller i början av hösten medan vegetationsperioden pågår och växterna tar upp näring. Höstgödsel finns både som pulver som rörs ut i vatten (PK 16-26) och i kornig form (PK 5-20) 1 kg purkki / burk kg pakki / behållare kg pakki / behållare min. tilaus kpl min. order st ,5 l x g Koko puutarhaan Hyvin talvehtivat kasvit Parantaa satoa ja kukintaa Uusi koko!. Ny storlek! 20 kg säkki / säck Kaikille ruusuille Kastelulannoite Runsas kukinta 26 27

15 Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Lannoitteet ja ravinteet / Gödsel och näring Kastelulannoite Kastelulannoite on kaikille puutarhan kasveille soveltuva vesiliukoinen lannoite, jota voi käyttää koko kasvukauden ajan. NPK min. tilaus kpl min. order st 2,5 kg (½ lava/pall) 800 g (½ lava/pall) Bevattningsgödsel Bevattningsgödsel är vattenlöslig gödsel för trädgårdsväxter som kan användas genom hela växtsäsongen. NPK ,5 kg pakki / behållare g purkki / burk Kivet & Katteet / Täckmaterial Puutarhaa ja terassia halutaan sisustaa yhä enemmän läpi vuoden tähän parhaan ratkaisun tuovat Kekkilän markkinoiden monipuolisimmat kivet ja katteet. Saat juuri omien asiakkaidesi tarpeisiin sopivan valikoiman helposti yhdeltä toimittajalta. Kivet ja katteet -tuoteryhmällä pystyt tarjoamaan asiakkaille inspiroivaa ostettavaa myös varsinaisen puutarhasesongin ulkopuolella. Vaihtelevilla kivi- ja kate-esillepanoilla herätät myös ostajien mielenkiinnon, kun heille avautuu millaisia näyttäviä kokonaisuuksia kasvien ja katteiden yhdistelmillä saa aikaan niin ruukussa kuin perennapenkissäkin. Konsumenterna vill i allt högre grad inreda trädgården och terrassen året om den bästa lösningen ger stenar och täckmaterial, och Kekkilä har marknadens mångsidigaste urval. Från en och samma leverantör får du ett lämpligt sortiment för dina kunders behov. Med produktgruppen stenar och täckmaterial kan du erbjuda. kunderna inspirerande produkter även utanför den egentliga säsongen. Med varierande exponeringar av stenar och täckmaterial väcker du också kundernas intresse genom att de kan se hur. vackra helheter de kan skapa genom att kombinera växter och täckmaterial i såväl krukor som rabatter. Kivet & Katteet / Täckmaterial Puutarhaan ja parvekkeelle Kastelulannoite Helppo ja riittoisa Puutarhakalkki Puutarhakalkki on puhdas luonnonmukainen marmorirouhe, joka liukenee nopeasti ja vaikuttaa pitkään. Murumaista ja kosteaa Puutarhakalkkia on helppo levittää. Kalkitseminen on kasveille. yhtä tärkeää kuin lannoittaminen. min. tilaus kpl min. order st Trädgårdskalk Trädgårdskalk består av ren och naturlig marmorkross. Den är snabbupplöslig och har långvarig effekt. Kornig och fuktig konsistens som gör kalken lätt att sprida. Påminn gärna kunderna om att det är lika viktigt med kalk som med gödsel. 7,5 kg kg Uusi tuote kivituhka Ny produkt stenmjöl 7,5 kg kg Kukkasipuliravinne Kukkasipuliravinne on sipulikukille kehitetty erikoisravinne, joka takaa värikkään ja runsaan kukinnan vuodesta toiseen. Ravinne levitetään istutuksen yhteydessä istutuskuopan pohjalle ja myöhemmin pintamaahan. NPK Blomlöknäring Specialnäring för blommande lökväxter som garanterar grann och riklig blomning varje år. Läggs i bottnen av gropen vid plantering och senare på ytjorden. NPK g purkki / burk min. tilaus kpl min. order st 200 g

16 Kivet & Katteet / Täckmaterial Kivet & Katteet / Täckmaterial Kivituhka tummanharmaa diabaasi Kivituhka on murskattua diabaasia, jonka raekoko on 0 8 mm. Hienoaineksen ansiosta se siitä saa tiivistettyä tasaisen ja kestävän pinnan. Sopii käytävien pinnaksi, pihakiveyksissä asennushiekkana tai saumaushiekkana. Kivituhka sopii myös erilaisiin multasekoituksiin. 20 kg lava / pall: 56 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Stenmjöl mörkgrå diabas Stenmjöl är krossad diabas med kornstorlek 0 8 mm. Tack vare det finkorniga materialet kan det packas till en jämn och hållbar yta. Bruksändamål; som yta på gångar, som monteringssand vid stenläggningar eller som fogsand. Stenmjöl lämpar sig även för olika jordblandningar. Uutuus!. Nyhet! Pinja koristekate Pinja koristekate on huippulaadukas kate pihan viimeistelyyn ja yksityiskohtien korostamiseen. Kauniin punertavansävyinen, Pinja koristekate sopii istutustusalueille, pihan koristepinnaksi ja ruukkujen viimeistelyyn. Pinja koristekate sisältää syvän punaruskeita, pyöreämuotoisia kuorenpaloja, joiden palakoko on mm. Ainutlaatuinen laadukas ilme syntyy siitä, että kate on puhdasta eikä sisällä juuri lainkaan hienoainesta tai puutikkuja. Käyttösuositus: 35 l/n. 0,5 1 m² 3 5 cm kerrospaksuudella. 35 l lava / pall: 32 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Pinje dekorationsflis Pinje Dekorationsflis är ett högklassigt täckmaterial som ger trädgården en fin finish och framhäver detaljerna. Pinje Dekorationsflis har en vacker rödskimrande färg och lämpar sig för rabatter, som dekorativa ytor i trädgården och finish i blomkrukor. Pinje Dekorationsflis innehåller djupt rödbruna, rundformade barkbitar med storleken mm. Täckmaterialet är rent och innehåller nästan inga fina partiklar eller trästickor och ger därför ett unikt och högklassigt intryck. Användningsrekommendation: 35 l/ca 0,5 1 m² vid 3 5 cm skikttjocklek Kivet & Katteet / Täckmaterial Kuorikate Kuorikate on murskattu ja seulottu männyn kuorike, joka sopii maanpinnan katteeksi puu-, pensas- ja kukkaistutusten juurelle sekä kasvimaalle. Kuorikate estää Koristekatteiden tavoin rikkakasvien taimettumisen ja pitää mullan kosteana. Kuorikatteen käytön myötä istutusten hoito helpottuu ja piha pysyy siistinä. Yhdestä säkistä riittää katetta yhdelle neliölle, kun katekerroksen paksuus on max. 3 cm. Suursäkistä katetta riittää n. 20 m 2 :lle. Täckbark Täckbark används som täckning på marken, tillsammans med blomplanteringar, under prydnadsväxter och ätliga växter. I likhet med Dekorationsflis förhindrar Täckbark att ogräs gror och håller jorden fuktig. Täckbark ger mer lättskötta planteringar och en snyggare trädgård. En säck räcker till 1 m 2, då täckbarken läggs på i ett 3 cm tjockt lager. En storsäck räcker till ca 20 m l l suursäkki / storsäck 50 l lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l suursäkki / storsäck nimiketunnus / artikelnummer: Uusi pakkausilme. Nytt utseende på förpackningen

17 Kivet & Katteet / Täckmaterial Kivet & Katteet / Täckmaterial Koristekate Koristekatteet ovat luonnon värein värjättyjä puuhakkeita koriste- ja hyötykäyttöön. Koristekatteita on kolmea väriä: antiikinpunainen, hiilenmusta ja pähkinänruskea. Katteiden avulla luot siistin yleisilmeen pihan poluille, istutusten juurille sekä istuinryhmien ja koristepensaiden alle. Koristekatteet helpottavat pihan hoitoa pitäessään rikkakasvit kurissa. Koristekatteet voi kompostoida. Yhdestä säkistä riittää katetta yhdelle neliölle, kun katekerroksen paksuus on. max. 3 cm. Suursäkistä katetta riittää n. 20 m 2 :lle Dekorationsflis Dekorationsflis är träflis som färgats med naturfärger. Dekorationsflis finns i tre färger: antikröd, kolsvart och nötbrun. Flis som trädgårdsstig, under sittgrupper och prydnadselement och runt planteringar ger trädgården ett snyggt intryck. De håller också ogräs under kontroll och gör trädgården mer lättskött.. Dekorflisen kan komposteras. En säck räcker. till ett max. 3 cm tjockt lager på 1 m 2.. En storsäck räcker till ca 20 m l Pähkinänruskea / Nötbrun l suursäkki / storsäck Koristekivi Koristekivet sopivat esimerkiksi pihan kulkuväylille, istutusten katteeksi, laatoitusten ja kiveysten reuna-alueille, rakennusten seinustoille ja kivipuutarhoihin. Koristekivet tuovat pihaan näyttävyyttä. Valikoimissa on neljä eri kivivaihtoehtoa: punainen graniitti (8 12 mm) valkoinen gabro (5 12 mm) musta diabaasi (8 12 mm) pastelli kvartsiitti (8 12 mm) Käyttösuositus: 25 kg/1 m 2 3 cm:n. kerrospaksuudella. Dekorationssten Dekorationsstenarna är ett utmärkt inslag tillexempel på gångar, runt planteringar, längsstenplattor och täckta ytor, vid husväggar och i sten trädgårdar. Dekorationsstenarna piffar upp trädgården. I sortimentet finns fyra alternativ: röd granit (8 12 mm) vit gabro (5 12 mm) sidensvart diabas (8 12 mm) pastell kvartsit (8 12mm) Användningsrekommendation:. för 3 cm tjockt lager 25 kg/1 m 2. Punainen graniitti / Röd granit Valkoinen gabro / Vit gabro Kivet & Katteet / Täckmaterial 45 l Pähkinänruskea / Nötbrun lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l suursäkki / storsäck nimiketunnus / artikelnummer: l Antiikinpunainen / Antikröd lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l suursäkki / storsäck nimiketunnus / artikelnummer: l Hiilenmusta / Kolsvart lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l suursäkki / storsäck nimiketunnus / artikelnummer: Sekalava / Mix pall nimiketunnus / artikelnummer: kpl/st kpl/st kpl/st Saatavilla myös sekalava Även i. mix pall 45 l Antiikinpunainen / Antikröd l suursäkki / storsäck l Hiilenmusta / Kolsvart l suursäkki / storsäck kg Punainen graniitti / Röd granit lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: kg Valkoinen gabro / Vit gabro lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: kg Musta diabaasi / Sidensvart diabas lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: kg Pastelli kvartsiitti / Pastell kvartsit lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Sekalava / Mix pall nimiketunnus / artikelnummer: kpl/st kpl/st kpl/st Sekalava. Mix pall s. 35 Musta diabaasi / Sidensvart diabas Pastelli kvartsiitti / Pastell kvartsit Saatavilla myös sekalava Även i. mix pall Pähkinänruskea / Nötbrun Antiikinpunainen / Antikröd Hiilenmusta / Kolsvart Punainen graniitti / Röd granit Valkoinen gabro / Vit gabro Musta diabaasi / Sidensvart diabas Pastelli kvartsiitti / Pastell kvartsit 32 33

18 Kivet & Katteet / Täckmaterial Kivet & Katteet / Täckmaterial Iso koristekivi Iso Koristekivi -valikoimassa on kaksi eri. kivivaihtoehtoa: litteät Grafiitinharmaa (30 50 mm) Helmenvalkoinen (30 50 mm).. Isot Koristekivet ovat parhaimmillaan ruukun pinnalla sekä kiveyksen, puun tai nurmikon kanssa yhdessä käytettynä. Litteät kivet ovat mukavia paljaallekin jalalle ja niitä voi käyttää myös poluilla ja oleskelualueilla. Isoja Koristekiviä voi myös käyttää sisustuksessa ja ne sopivat yhteen Kekkilä Ruukkukatteiden kanssa. Käyttösuositus: katteena käytettäessä 3 4 säkkiä neliömetriä kohden. 10 kg Helmenvalkoinen / Pärlvit lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: kg Grafiitinharmaa / Grafitgrå lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Stor dekorationssten Stor Dekorationssten finns i två versioner: Grafitgrå (30 50 mm) Pärlvit (30 50 mm) med platta stenar. Stor Dekorationssten kommer bäst till sin rätt i krukor och tillsammans med sten- och träytor och gräsmattor. De platta stenarna känns sköna under foten och kan användas på stigar och vistelseytor. Stor Dekorationssten är också ett fint inredningselement och passar ihop med Kekkiläs Krukdekor. Användningsrekommendation: som täckmaterial 3 4 säckar/1 m 2. Helmenvalkoinen / Pärlvit Grafiitinharmaa / Grafitgrå Helmenvalkoinen / Pärlvit Iso rantakivi harmaavalkoinen Iso rantakivi Harmaavalkoinen on kaunis, veden pyöreäksi hioma kivi. Raekoko on mm. Monisävyinen, luonnollinen kivi sopii hyvin ruukkuistutuksiin ja puutarhan yksityiskohtiin sekä rakenteiden, kuten talon seinustojen ja terassien huolitteluun. Käyttösuositus: 25 kg/n. 0,5 m². 3 5 cm kerrospaksuudella. 25 kg lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Sekalava / Mix pall nimiketunnus / artikelnummer: kpl/st Iso rantakivi / Stor sjösten kpl/st Pastelli kvartsiitti / Pastell kvartsit kpl/st Liuskekivi / Skiffersten kpl/st Rantakivi / Sjösten Liuskekivi grafiitinharmaa Grafiitinharmaa Liuskekivi (10 50 mm) on näyttävä ja moderni kate istutusalueille, seinien vierustoille ja ruukkuihin. Erikokoiset liuskekivet asettuvat kauniisti peittäen katettavan alueen kokonaisvaltaisesti. Muiden katteiden tapaan liuskekivi estää siemenrikkakasvien kasvua ja pitää maan kosteana. Käyttösuositus: katteena käytettäessä noin 2 säkkiä neliömetriä kohden. Stor sjösten gråvit Stor sjösten Gråvit är en vacker sten som har slipats rund av vatten. Fraktionen är mm.. Den mångfärgade naturstenen lämpar sig för finish av ytor i krukor och trädgårdens rabatter samt längs konstruktioner som husväggar och terrasser. Användningsrekommendation: 25 kg/ca 0,5 m² vid 3 5 cm skikttjocklek. Skiffersten grafitgrå Skiffersten (10 50 mm) är ett stiligt och modernt täckmaterial för planteringar, längs husväggar och i krukor. Stenskärvorna lägger sig som ett vackert täcke över hela ytan. Liksom de andra täckmaterialen förhindrar skiffer ogräsuppslag och håller jorden fuktig. Användningsrekommendation: som täckmaterial cirka 2 säckar/1 m 2. Saatavilla myös sekalava Även i. mix pall Kivet & Katteet / Täckmaterial Sekalava / Mix pall nimiketunnus / artikelnummer: kpl/st kpl/st Saatavilla myös sekalava Även i. mix pall Grafiitinharmaa / Grafitgrå 25 kg lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Saatavilla myös sekalava. s. 35 Även i. mix pall. s. 35 Rantakivi Sjösten Rantakivet (8 12 mm) ovat kauniin sävyisiä luonnonkiviä, jotka kruunaavat mm. erilaiset vesiaiheet sekä heinä- ja mehikasveista tehdyt istutukset. Veden sileiksi hiomista Rantakivistä syntyy hetkessä paljaita jalkoja hellivä oleskelualue tai polku. Käyttösuositus: 25 kg/1 m 2 3 cm:n kerrospaksuudella. 25 kg lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Sjösten (8 12 mm) med olika vackra nyanser passar ypperligt i bland annat olika vattenarrangemang och planteringar av gräs och suckulenter. Vattenspolad Sjösten kan med fördel användas på stigar och ytor som känns lena och fina under foten. Användningsrekommendation: för 3 cm tjockt lager 25 kg/1 m 2. Saatavilla myös sekalava. s Även i. mix pall. s. 35 Leikkihiekka Leikkihiekka (0 4 mm) on leikkikentille ja hiekkalaatikoihin sopiva puhdas luonnonhiekka, josta on helppo muovailla hiekkakakkuja ja -linnoja. Leikkihiekkaa voi käyttää myös laattojen ja pihakivien asentamiseen ja saumaukseen sekä nurmikon ilmaamiseen. 25 kg lava / pall: 42 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Sandlådesand Sandlådesand (0 4 mm) är ren natursand för lekplatser och sandlådor. Den fina sanden är lätt formbar till sandkakor och sandslott. Sanden kan med fördel användas som underlag och utfyllnad vid platt- och stenläggning samt för att lufta gräsmattan

19 Pihan turvallisuus / Skyddsprodukter Pihan turvallisuus / Skyddsprodukter Puutarhakauden ulkopuolella suomalaisilla pihoilla korostuu. lumen ja jään sekä muiden ympäristötekijöiden tuomat haasteet. Kekkilän Pihan Turvallisuus -tuoteryhmä sisältää nimensä mukaisesti tuotteita, joilla pihasta tulee turvallisempi paikka. Kaikkia Pihan Turvallisuus -tuoteryhmän tuotteita on helppo myydä kiihkeimmän myyntikauden jälkeen, näin pidentäen myyntisesonkia. Lähtökohtana kaikissa tuotteissa on ympäristöystävällisyys ja helppokäyttöisyys kuluttajalle. Hiekoitussepeli Kekkilä Hiekoitussepeli on riittoisa tuote pihojen, kulkuväylien ja katujen liukkauden torjumiseen. Hiekoitussepeli tuo kitkaa liukkaille pinnoille ja vähentää liukastumisen vaaraa. Sepeli sopii myös pintamateriaaliksi rakennusten seinustoille sekä pihan rakenteiden kuten terassien viimeistelyyn. Kekkilä Hiekoitussepeli on murskattua kotimaista kiveä ja sen raekoko 3 8 mm. Riittoisuus: 40 m kg lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Utanför trädgårdssäsongen innebär snö och is samt andra miljöfaktorer utmaningar i de finländska trädgårdarna. Kekkiläs produktgrupp Trygg Trädgård består som namnet säger av produkter som gör trädgården till en tryggare plats. Det är enkelt att sälja alla produkter i gruppen Trygg Trädgård efter den hektiska högsäsongen och på så sätt kan försäljningsperioden förlängas. Utgångspunkten är att alla produkter ska vara miljövänliga och lätta att använda för konsumenten. Sandningsgrus Kekkilä Sandningsgrus är en dryg produkt för halkbekämpning på gårdar, gångleder och gator. Stenkrosset skapar friktion på hala ytor och minskar halkrisken. Stenkross lämpar sig även som ytmaterial vid byggnadernas väggar samt för att finslipa utseendet på gårdens konstruktioner, till exempel en terrass. Kekkilä Hiekoitussepeli är krossad finsk sten och kornstorleken är 3 8 mm. En säck på 10 kg räcker till för att sanda cirka 40 m 2. Uutuus!. Nyhet! 10 kg Jääsula - puutarhaystävällinen Puutarhaystävällinen jääsula on helppokäyttöinen rakeinen jäänsulatus- ja liukkaudentorjunta-aine. Sen käyttökohteita ovat mm. pihatiet, raput ja parkkialueet. Natriumformiaattipohjainen tuote sopii erityisen hyvin kohteisiin, joissa vaaditaan hyvää jäänsulatuskykyä ja mahdollisimman vähäistä korroosio- sekä ympäristövaikutusta. Rakeinen sulatussuola toimii hyvin talvisissa sääolosuhteissa, vielä -15 C pakkasessa. Jääsula on turvallista käyttää sekä biologisesti hyvin hajoavaa. Tuote on helppo annostela sen sirotinkorkin ansiosta. 2,5 l lava / pall: 180 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: myyntierä / försäljningsparti: 6 kpl /st Tösalt - trädgårdsvänlig Trädgårdsvänligt tösalt är ett lättanvänt granulat för smältning av is och halkbekämpning. Det kan användas bl.a. på trädgårdsgångar, trappor och parkeringsplatser. Produkten är baserad på natriumformiat och lämpar sig särskilt bra för objekt där det behövs god issmältningsförmåga och så lite korrosions- och miljöpåverkan som möjligt. Tösaltet i granulatform fungerar bra i olika vinterväder, ända ner till -15 C. Det är en trygg produkt med god biologisk nedbrytning. Det är enkelt att dosera produkten tack vare dess strökork ,5 l Pihan turvallisuus / Skyddsprodukter Hiekoitusmurske Puutarhamurske Hiekoitus- ja Puutarhamurske on erittäin kevyt ja riittoisa tuote liukkauden torjumiseen. Vettä kevyempänä murske ei painu jään alle, vaan jää pintaan kun sulanut vesi jäätyy. Hiekoitus- ja Puutarhamurske sopii kasvualustan ilmavuuden lisäämiseen sekä istutuslaatikoiden salaojittamiseen. Murske on valmistettu savesta erikoismenetelmällä polttamalla. Käytön jälkeen sen voi lakaista istutusalueille ja nurmikolle maanparannusaineeksi. Sandningskross Trädgårdskross Sandnings- och Trädgårdskross är en mycket lätt och dryg produkt för halkbekämpning. Krosset är lättare än vatten och sjunker inte under isen, utan stannar kvar på ytan när smält is fryser till. Sandnings- och Trädgårdskross kan användas för att luckra upp växtunderlag och dränera planteringsbänkar. Krosset är tillverkat av lera som bränts med en speciell metod. Efter användningen kan du sopa ut det i planteringarna eller gräsmattan som jordförbättringsmaterial. 8 l l Öljynimeytysturve Kekkilä Öljynimeytysturve on erikoismenetelmällä lämpökäsitelty öljynimeytysturve, joka imee öljyn tehokkaasti. Vettä hylkivä, hydrofobinen öljynimeytysturve on puhdas luonnontuote, eikä se siihen ole lisätty kemikaaleja tai muita lisäaineita. Yhden pakkauksen imuteho on noin 26 litraa öljyä. Öljynimeytysturve soveltuu sekä maalla että vesialueilla tapahtuneiden öljyvahinkojen torjuntaan. Muita käyttökohteita ovat esim. huoltoasemat,. korjaamot, autotallit, työkoneet, veneet sekä muut kohteet joissa käsitellään öljyjä. Paino: 6,5 kg, Valmistettu Suomessa Oljeabsorberande torv Kekkilä Oljeabsorberande torv har värmebehandlats med en specialmetod och suger effektivt upp olja. Den vattenavvisande, hydrofoba oljeabsorberande torven är en ren naturprodukt och den innehåller inga tillsatser av kemikalier eller andra tillsatsämnen. En förpackning har en absorptionsförmåga på cirka 26 liter olja. Oljeabsorberande torv lämpar sig för bekämpning av oljeskador på både land och vattenområden. Andra användningsobjekt är t.ex. bensinstationer, bilverkstäder, garage, arbetsmaskiner, båtar och andra objekt där olja hanteras. 50 l l lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l lava / pall: 12 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l lava / pall: 60 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: lava / pall: 54 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer:

20 Koti & Piha / Hem & Trädgård Koti & Piha / Hem & Trädgård Koti & Piha Kuluttajien oman ruuan kasvattamisen trendiin hyvin sopivilla ja silmää miellyttävillä Koti & Piha -tuotteilla lisäät kiinnostavuutta ostopaikkana ja saat hyvää lisämyyntiä mullan ja kasvien ostajille. Sisutuslehtien sivuilta taajaan löytyvät Kekkilän Koti & Piha -tuotteet ovat löytäneet paikkansa kotipihoissa. Oman ruuan kasvattamien trendi tukee näiden tuotteiden myyntiä, ja moni etsii helppoja ja tyylikkäitä ratkaisuja oman keittiöpuutarhan. toteuttamiseen. Mahdollisuuksien Viljelylaatikko -tuotekokonaisuudesta on saatavilla valmis, informatiivinen myymälädisplay, joka avaa kuluttajalle laatikossa viljelemisen mahdollisuudet yhdellä silmäyksellä. Muita pihan tyylin täydentäviä ratkaisuja ovat tilan selkeästi rajaava Puutarha-aita, Rajausreuna sekä Marjapensastuki. Koti & Piha -tuotteilla voit rakentaa myyviä esillepanoja yhdessä muiden Kekkilän tuotteiden kanssa. Esimerkiksi luomumullat ja -lannoitteet sijoitettuna yhteen Viljelylaatikon kanssa luovat välittömästi sisätiloihinkin inspiroivaa keittiöpuutarhatunnelmaa. Samoissa esillepanoissa kannattaa myös tuoda esille Kekkilän kivi- ja katevalikoimaa kokonaisuuden täydentämiseksi. Hem & Trädgård Produkterna Hem & Trädgård är en fröjd för ögat och de passar bra in i trenden att odla sin egen mat. Produkterna gör inköpsstället intressantare och ger bra tilläggsförsäljning när kunderna kommer för att köpa jord och växter. Kekkiläs produkter för Hem & Trädgård har förekommit ofta på inredningstidningarnas sidor och har även hittat sina platser i hemträdgårdarna. Trenden med att odla sin egen mat stöder försäljningen av dessa produkter, och många söker enkla och stiliga lösningar för den egna köksträdgården. För produkthelheten Kreativ Odlingsbänk finns det en färdig, informativ butiksdisplay som på en gång öppnar konsumentens ögon för olika möjligheter att odla i bänkar. Andra lösningar som kompletterar trädgårdsstilen är det. tydligt avgränsande Trädgårdsstaketet, Trädgårdskant och. Stöd för bärbuskar. Med produkterna Hem & Trädgård kan du bygga upp säljande exponeringar tillsammans med andra produkter från Kekkilä. Om du till exempel placerar Ekomylla och -gödselmedel tillsammans med Odlingsbänken kan du även inomhus ge inspiration till köksträdgården. Samtidigt kan du också visa Kekkiläs sortiment av sten och täckmaterial som kompletterar helheten. Viljelykansi Monikäyttöinen Viljelykansi suojaa satoa ja pidentää kasvukautta. Sopii Viljelylaatikoiden ja lavakaulusten kanssa käytettäväksi. Mukana koukut, joiden avulla kannen saa nostettua päivän ajaksi. Helppo koota, käyttää ja siirtää tarpeen mukaan. Toimitetaan kokoamattomana. Puuosat viimeistellään halutulla tavalla. Ikkunat turvallista pleksilasia. Valmistettu Suomessa, Avainlippu-tuote. Materiaali ja mitat: puuosat käsittelemätön mänty, ikkunat akryyli. Koko: 120 x 80 cm. Paino: 5,5 kg. Myyntierä: 6 kpl Kpl / Lava: 36 Odlingsfönster Det mångsidiga Odlingsfönstret skyddar skörden och förlänger odlingssäsongen! Använd med Odlingsbänkar och pallkragar. Hakar ingår för upphöjning av locket dagtid. Lätt att montera, använda och även flytta vid behov. Levereras omonterad. Trädelarna kan ytbehandlas efter önskemål. Fönsterrutorna är gjorda av säkert plexiglas. Tillverkat i Finland, märkt med Nyckelflaggan. Material och mått: obehandlade trädelar i furu, rutor akryl. Storlek: cm. Vikt: 5,5 kg. Försäljningsparti: 6 st. Antal / pall: 36 Sopii kaikkiin viljelylaatikoihin! Lämpar sig för alla odlingsbänkar! nimiketunnus / artikelnummer: Koti & Piha / Hem & Trädgård Viljelylaatikko Viljelylaatikoiden avulla keittiöpuutarhan perustaminen. on helppoa. Kasvit viihtyvät lämpimässä kohopenkissä ja viljelyn voi aloittaa aikaisemmin, esim. juurekset kasvavat hyvin ja monet yrtit talvehtivat. Viimeistelty ilme, kulmissa sormiliitokset. Helppo asentaa uusien kulmarautojen ansiosta. Puupinta viimeistellään halutulla tavalla. Ei erillistä pohjalevyä Materiaali ja mitat: puuosat käsittelemätön mänty. Kulmaraudat sinkitty teräs. Materiaalin vahvuus 21 mm. Koko: 117 x 80 x 23 cm. Paino: 10 kg. Myyntierä: 12 kpl Kpl / Lava: 28 Odlingsbänk Odlingsbänkarna erbjuder ett behändigt sätt att anlägga en köksträdgård. Växterna trivs i den varma, upphöjda bänken, vilket gör att du kan plantera tidigare samt att rotfrukterna frodas och örterna klarar övervintringen bättre. Lådans fina hörnfogar ger den ett fulländat utseende. Lätt att montera tack vare de nya beslagen. Tillverkat i Sverige. Träytan kan ytbehandlas efter önskemål. Ingen separat bottenskiva Material och mått: obehandlade trädelar i furu. Beslagen i galvaniserat stål. Material tjocklek: 21 mm. Storlek: 117 cm 80 cm 23 cm Vikt: 10 kg. Försäljningsparti: 12 st. Antal / pall: 28 Uusittu versio!. Uudet kulmaraudat! Förnyad version,. nya hörnbeslag! nimiketunnus / artikelnummer:

21 Koti & Piha / Hem & Trädgård Koti & Piha / Hem & Trädgård Laajennushelat viljelylaatikolle Monikäyttöisten helojen (4 kpl) avulla voi korottaa ja yhdistää Kekkilä Viljelylaatikoita. Pakkauksessa tarvittavat ruuvit ja ohjeita erilaisten yhdistelmien rakentamiseen kahdella Viljelylaatikolla. Sopivat erilaisten ja erikokoisten kohopenkkien rakentamiseen ja reunukseksi, jolla voi rajata. Valmistettu Suomessa, Avainlippu-tuote. Tillägsbeslag för odlingsbänk De mångsidiga beslagen (4 st.) gör att Kekkilä Odlingsbänkar kan staplas och fästas i varandra. I paketet ingår en uppsättning skruvar och tips för att skapa olika montage med två Odlingsbänkar. Lämpar sig för att bygga upphöjda bänkar och avgränsningar. Tillverkat i Finland, märkt med Nyckelflaggan. Tarvitset vain kaksi Viljelylaatikkoa! Du behöver bara två odlingsbänkar! nimiketunnus / artikelnummer: Jalallinen viljelylaatikko, musta Tyylikäs ja ergonominen ratkaisu. kasvien viljelyyn parvekkeella. tai terassilla. Tuotteen mitat: 86,5 x 34,5 x 117 cm. Korkeus köynnöstuen kanssa n. 152 cm. Pakkaus: 120 x 40,6 x 16,4 cm Paino: 21 kg Materiaali: mustaksi petsattu mänty ja mustaksi maalattu metalli Myyntierä: 2 kpl Kpl / Lava: 12 Odlingsbänk på ben, svart För snygg och ergonomisk. odling på balkong eller. terrass. Mått: 86,5 x 34,5 x 117 cm. Höjd inkl. spaljé ca. 152cm. Förpackning: 120 x 40,6 x 16,4 cm Vikt: 21 kg Material: svartbetsad furu och svartlackerade metall Försäljningsparti: 2 st. Antal / pall: 12 nimiketunnus / artikelnummer: Koti & Piha / Hem & Trädgård Materiaali ja mitat: sinkitty teräs. Koko: 269 mm x 100 mm. Paino: 1 kg. Myyntierä: 6 kpl Material och mått: galvaniserat stål. Storlek: 269 mm 100 mm. Vikt: 1 kg. Försäljningsparti: 6 st. Pakkaus sisältää: a. 4 kulmarautaa b. ruuvit Förpackningen innehåller: a. 4 metallbeslag b. skruvar Viljelylaatikko, musta Odlingsbänk svart nimiketunnus / artikelnummer: Mahdollisuuksien viljelylaatikko -display Mahdollisuuksien Viljelylaatikko. -konseptin tuotteiden myynnin. tueksi valmis display. Den kreativa odlingsbänken -display Färdig expodisplay som försäljningsstöd. för produkter inom konceptet. Den Kreativa Odlingsbänken. Viljelylaatikko on valmistettu mustaksi petsatusta puusta ja se on turvallinen valinta syötävien kasvien viljelyyn. Tuotteen mitat: 117 x 80 x 23 cm Pakkaus: 119 x 21 x 13,5 cm Paino: 10 kg Materiaali: mustaksi petsattu mänty Materiaalin vahvuus: 25mm. Myyntierä: 2 kpl Kpl / Lava: 24 Odlingsbänken är tillverkad av svartbetsat trä och den är ett tryggt val för odling av ätbara växter. Mått: 117 x 80 x 23 cm Förpackning: 119 x 21 x 13,5 cm Vikt: 10 kg Material: svartbetsad furu Material tjocklek: 25mm Försäljningsparti: 2 st. Antal / pall: Display -toimitus sisältää: 12 kpl Viljelylaatikko, koodi kpl Viljelykansi, koodi kpl Laajennushelat viljelylaatikko, koodi Ym. tuotteet tilattaessa, toimitetaan display ilmaiseksi. Displayenheten innehåller: 12 st. Odlingsbänk, kod st. Odlingsfönster, kod st. Tilläggsbeslag för odlingsbänk, kod Vid beställning av ovan nämnda produkter levereras displayen gratis. Pieni viljelylaatikko, musta Viljelylaatikko on valmistettu mustaksi petsatusta puusta ja se on turvallinen. valinta syötävien kasvien viljelyyn. Tuotteen mitat: 80 x 58,5 x 23 cm Pakkaus: 81 x 21 x 13,5 cm Paino: 9 kg Materiaali: mustaksi petsattu mänty Materiaalin vahvuus: 25mm. Myyntierä: 2 kpl Kpl / Lava: 28 Liten odlingsbänk svart Odlingsbänken är tillverkad av svartbetsat trä och den är ett tryggt val för odling av ätbara växter. Mått: 80 x 58,5 x 23 cm Förpackning: 81 x 21 x 13,5 cm Vikt: 9 kg Material: svartbetsad furu Material tjocklek: 25mm Försäljningsparti: 2 st. Antal / pall: 28 nimiketunnus / artikelnummer:

22 Koti & Piha / Hem & Trädgård Koti & Piha / Hem & Trädgård Marjapensastuki Mustaksi petsattu puinen pensastuki on tukeva ja helposti koottava. Se sopii myös perennojen tukemiseen. Tuotteen mitat: 86 x 86 cm Pakkaus: 87 x 11 x 9,5 cm Paino: 5 kg Materiaali: mustaksi petsattu mänty Myyntierä: 5 kpl Kpl / Lava 63 Pakkaus sisältää: a. neljä 86 cm pitkää pystytolppaa b. neljä 86 cm pitkää poikkipuolaa Stöd för bärbuskar Det svartbetsade buskstödet är stadigt och lätt att montera.. Fungerar även bra som stöd. för stora perenner. Mått: 86 x 86 cm Förpackning: 87 x 11 x 9,5 cm Vikt: 5 kg Material: svartbetsad furu Försäljningsparti: 5 st. Antal / pall: 63 Förpackningen innehåller: a. 4 st. stolpar 86 cm b. 4 st. ribbor, 86 cm nimiketunnus / artikelnummer: Säänkestävä pakkaus! Väder.beständig förpackning! Puutarha-aita Tyylikäs, uudenlainen puutarhaelementti sopii monenlaisiin pihoihin ja eri käyttötarkoituksiin. Voi käyttää pihan eri alueiden, kuten oleskelualueiden, keittiöpuutarhan ja istutusalueiden rajaamiseen. Puutarha-aidan avulla voi helposti ohjata kulkua ja korostaa kulkuväyliä. Sopii myös pensaiden ja perennojen tukemiseen sekä uusien istutusalueiden suojaamiseen. Helppo asentaa haluttuun muotoon. Mustaksi petsatut tolpat ovat mäntyä, laadukas ja kestävä musta köysi viimeistelee tuotteen. Valmistettu Suomessa, Avainlippu-tuote. Materiaali ja mitat: tukitolpat (5 kpl) mäntyä, Ø 35 mm, korkeus 750 mm. Köysi PP, vahvuus 1,4 mm, pituus 4 m. Myyntierä: 6 kpl Kpl / Lava: 112 Trädgårdsstaket Ny, elegant och mångsidig trädgårdsinredning. Lämpar sig för avgränsning av olika områden, såsom sittplatser, köksträdgårdar och blomrabatter. Med Trädgårdsstaketet skapar och märker du enkelt ut stigar i trädgården. Lämpar sig som stöd för buskar och perenner samt för skydd av nya odlingar. Lätt att forma efter smak. Svartbetsade furupålar och högklassigt, tåligt rep ger en fulländad känsla. Tillverkat i Finland, märkt med Nyckelflaggan. Material och mått: pålar (5 st.) finsk furu, Ø 35 mm, höjd 750 mm. Rep PP, 1,4 mm, längd 4 m. Försäljningsparti: 6 st. Antal / pall: 112 Förpackningen innehåller: a. 5 pålar b. 4 m rep Monipuolinen tuote. pihan viimeistelyyn! Mångsidig produkt som ger trädgården det lilla extra! nimiketunnus / artikelnummer: Koti & Piha / Hem & Trädgård Rajausreuna, 4 kpl / pkt Trädgårdskant, 4 st. / pkt nimiketunnus / artikelnummer: Pakkaus sisältää: a. 5 tukitolppaa b. 4 m köyttä Maahan upotettava, taipuisa ja. tyylikäs rajausreuna, jonka avulla. voidaan erottaa pihan eri pinnat. toisistaan. Pakkaus: 4 kpl 1m paloja. Yhdestä pakkauksesta tulee 3,85 m valmista reunaa. Tuotteen mitat: 1000 mm x 172 mm x 1 mm Paino: 5 kg Materiaali: mustaksi maalattu teräs Myyntierä: 5 kpl Kpl / Lava: 80 Smidig och elegant kant som trycks. ner i jorden och skiljer olika ytor. Förpackning: 4 st. 1m bitar. En förpacking kan ge maxlängd 3,85m. Mått: 1000 mm x 172 mm x 1 mm Vikt: 5 kg Material: svartlackerad plåt Försäljningsparti: 5 st. Antal / pall: 80 Förpackningen innehåller: a. 4 st. Trädgårdskanter på 1 meter b. 4 st. clips Pakkaus sisältää: a. 4 kpl metrin mittaista Rajausreunaa b. 4 kpl kiinnitysklipsi Uusi versio Ny version 42 43

23 Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Kompostointi & kierrätys / Kompostering och återanvändning Kompostointi ja kierrätys Kuivakäymälöiden markkina kehittyy ja kuluttajien toiveet muuttuvat. Vapaa-ajan asumiseen panostetaan, ja tuotteiden helppohoitoisuuteen ja viimeisteltyyn ulkonäköön kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Kekkilän tavoitteena on kehittää Kompostointi ja kierrätys. tuoteryhmää ja ennakoida muuttuvan markkinan tarpeet.. Keskitymme ergonomisiin, tyylikkäisiin ja helppokäyttöisiin tuotteisiin, jotka ovat monikäyttöisiä, käyttötilavuudeltaan optimoituja. ja kustannustehokkaita. Käymäläjätteen käsittelyssä maltti on valttia. Rauhassa kypsynyt käymäläkomposti on hygieenisempää ja sopii maanparannukseen puutarhassa. Kun jätteen jälkikompostointi tehdään ulkotiloissa kompostorissa, kuivikekäymälän tilan tarve pienenee. Myös huussin rakenteelta vaaditaan vähemmän, jolloin se on helpompi ja edullisempi rakentaa. Pinta-asennettavan ja helposti tyhjennettävän kuivikekäymälän edut ovat selvät. Tärkeintä on, että kuluttaja löytää tarkoituksenmukaisen ja juuri omaan kohteeseen sopivan käymäläratkaisun. Kekkilän valikoima kattaa ison osan vapaa-ajan asumisen tarpeista käymälästä. kompostointiin. Kompostering och återanvändning Marknaden för ekotoaletter utvecklas och konsumenternas önskemål förändras. Konsumenterna satsar på fritidsboende och fäster allt större uppmärksamhet vid att produkterna ska vara lätta att använda och se bra ut. Kekkiläs målsättning är att utveckla produktgruppen för kompostering och återvinning och förutse behoven på den föränderliga marknaden. Vi koncentrerar oss på ergonomiska, stilrena och lättanvända produkter som är mångsidiga, kostnadseffektiva och har optimal nyttovolym. Vid kompostbehandling lönar det sig att skynda långsamt. Kompost från torrtoaletter som får mogna långsamt är mer hygienisk och lämpar sig för jordförbättring i trädgården. När avfallet efterkomposteras i en kompost utomhus, kräver torrtoaletten mindre utrymme. Det blir mindre krav på dassets konstruktion, och därmed enklare och billigare att bygga. En torrtoalett som monteras direkt på golvet och är lätt att tömma har många fördelar. Det viktigaste är att konsumenten hittar den bästa och mest. ändamålsenliga lösningen för sin ekotoa. Kekkiläs sortiment. täcker en stor del av behoven vid fritidsboende, från ekotoaletter till kompostering. Kuivikekäymälä 50 l Tyylikäs ja laadukas, nettokapasiteetiltaan tehokas kuivikekäymälä, jossa on patentoitu vaihtosäiliörakenne. Helppohoitoinen ja yksinkertainen tyhjentää. Sisältää lämpöistuimen. Tuotteen mitat: 500 x 470 x 510 mm Materiaali: kuituvahvistettu PP Alkuperämaa: Suomi Väri: valkoinen Kpl / Lava: 8 Myyntierä: 1 Ekotoa 50 l En elegant och hållbar torrtoalett med hög kapacitet och ett patenterat, utbytbart behållarsystem. Litet underhåll. och lätt att rengöra och tömma.. Värmesits ingår. Mått: 500 x 470 x 510 mm Material: glasfiberförstärkt PP Ursprungsland: Finland Färg: vit Antal / pall: 8 Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer: Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Kompostoiva kuivikekäymälä 100 l Tyylikäs, nettokapasiteeltiltaan tehokas kuivikekäymälä, jossa patentoitu sisäsäiliöiden karusellirakenne. Tehokas valinta sekä huussiin että lämpimään tilaan. vapaa-ajan asunnolle. Helppohoitoinen ja yksinkertainen tyhjentää. Sisältää. lämpöistuimen. Tuotteen mitat: 800 x 460 x 800 mm Materiaali: PE + kuituvahvistettu PP Alkuperämaa: Suomi Väri: harmaa Komposterande ekotoa 100 l En elegant torrtoalett med hög kapacitet och en patenterad, behållarkarusell. Ett effektivt val för utedasset och ett uppvärmt utrymme på sommarstugan. Litet underhåll och lätt att rengöra och tömma. Värmesits ingår. Mått: 800 x 460 x 800 mm Material: PE + glasfiberförstärkt PP Ursprungsland: Finland Färg: grå Antal / pall: 5 Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer: Kpl / Lava: 5 Myyntierä:

24 Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Kompostointi & kierrätys / Kompostering och återanvändning Tehokompostori 225 l Tyylikäs ja ergonominen ratkaisu. ympärivuotiseen kompostointiin l käyttökapasiteetti, tehokas lämpöeristys ja patentoitu ilmanvaihtojärjestelmä varmistavat tehokkaan kompostoinnin. Lämpömittari helpottaa kompostointiprosessin seuraamista. Sopii 1 6 hengen. talouksille. Tuotteen mitat: 860 x 800 x 740 mm Pakkaus: 860 x 800 x 740 mm Paino: 24 kg Materiaali: PE + PS Pakkaus sisältää: a. kompostori b. suotonesteletku + insertti c. lämpömittari d. kompostimassan kannatatuslevy e. ilmanvaihtojärjestelmä f. käyttöohje g. Kompostikuivike Kpl / Lava: 4 Myyntierä: 1 Varmkompostbehållare 225 l Varmkompostbehållare är lösningen för kompostering av biologiskt nedbrytbart köksavfall under hela året. Kapacitet på 225 l med mycket god värmeisolering. Brett lock på gångjärn som kan häktas upp, gör det enkelt att fylla och tömma med god arbetsställning. Produkten har ett patenterat ventilationssystem. Termometer gör det lätt att övervaka komposteringsprocessen. Passar till hushåll på 1 6 personer. Mått: 860 x 800 x 740 mm Förpackning: 860 x 800 x 740 mm Vikt: 24 kg Material: PE + PS Förpackning innehåller: a. kompostbehållare b. lakvattenslang + insats c. termometer d. skiva som bär upp kompostmassan e. ventilationssystem f. bruksanvisning g. Kompostströ Nimiketunnus / artikelnummer: Puutarha ja mökkikompostori 310 l Kevyesti eristetty 310 l kompostori kodin ja puutarhan biojätteen ja käymäläjätteen jälkikompostointiin. Tuotteen mitat: 700 x 980 x 980 mm Pakkaus: 700 x 980 x 980 mm Paino: 12 kg Materiaali: PE Pakkaus sisältää: a. kompostorin ala ja yläosa b. täyttöluukku c. käyttöohje Kpl / Lava: 10 Myyntierä: 1 Trädgårdskompostbehållare 310 l Lätt isolerad 310 l kompostbehållare för kompostering av biologiskt avfall från kök och trädgård samt efterkompostering av avfallet från torrtoaletten. Mått: 700 x 980 x 980 mm Förpackning: 700 x 980 x 980 mm Vikt: 12 kg Material: PE Förpackning innehåller: a. kompostbehållare i två delar b. påfyllningslucka c. bruksanvisning Antal / pall: 10 Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer: yksittäispakattu 7 kpl / lava styckepackad 7 st / pall Nimiketunnus / artikelnummer: ryhmäpakattu 10 kpl / lava grupp packad 10 st / pall Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Tehokompostorin korotusosa 100 l Tehokompostorin 100 l korotusosalla lisäkapasiteettia kompostointiin. Tuotteen mitat: 320 x 805 x 740 mm Pakkaus: 320 x 805 x 740 mm Paino: 6 kg Materiaali: PE Pakkaus sisältää: korokepala Kpl / Lava: 10 Myyntierä: 1 Antal / pall: 4 Försäljningsparti: 1 Varmkompostbehållare tillläggsmodul 100 l En tilläggsmodul ger. Varmkompostbehållaren. ytterligare kapacitet på 100 liter. Mått: 320 x 805 x 740 mm Förpackning: 320 x 805 x 740 mm Vikt: 6 kg Material: PE Förpackning innehåller: Tilläggsmodul Antal / pall: 10 Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer: Tehokäymälä 230 l Siisti, hajuton ja tehokas. Lämpöeristetty kompostikäymälä kompostoi käymäläjätteet tehokkaasti. Tyylikkään muotoilun ansiosta sopii monenlaiseen tilaan. Tuotteen mitat: 980 x 800 x 600 mm Pakkaus: 980 x 800 x 600 mm Paino: 20 kg Materiaali: PE Pakkaus sisältää: a. käymälä b. tuuletusputken hattu c. suotonesteletku d. insertti -ja kanisteri e. lämpöistuin f. käyttöohje g. Hajusieppo Kpl / Lava: 4 Myyntierä: 1 Komposterande torrtoalett 230 l Komposttoaletten är lätt att placera och har en elegant formgivning. Funktionen är enkel, luktfri och effektiv. I den värmeisolerade toaletten komposteras toaavfallet effektivt. Perfekt till stugan! Mått: 980 x 800 x 600 mm Förpackning: 980 x 800 x 600 mm Vikt: 20 kg Material: PE Förpackning innehåller: a. toalett b. kåpaför ventilations röret c. lakvattenslang d. insats och dunk e. värmesits f. bruksanvisning g. Strötorv Antal / pall: 4 Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer:

25 Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Kompostointi & kierrätys / Kompostering och återanvändning Sekoitussauva Apuväline kompostimassan. tehokkaaseen ilmastukseen. Tuotteen mitat: 900 x 150 x 20 mm Pakkaus: 900 x 150 x 20 mm Materiaali: Galvanoitu teräs Pakkaus sisältää: sekoitussauva Myyntierä: 1 Kuivikekäymälän ilmastointiputkipaketti 75 mm Luftningsstav Hjälpredskap för effektiv. luftning av kompostmassan Mått: 900 x 150 x 20 mm Förpackning: 900 x 150 x 20 mm Material: Galvaniserat stål Förpackning innehåller: Luftningsstav Försäljningsparti: 1 75 mm ventilationsrör till torrtoalett Nimiketunnus / artikelnummer: Nimiketunnus / artikelnummer: Ilmastointiputken hattu 75/110 mm Ilmastointiputken hattu verkolla.. Yhteensopiva 75 mm/110 mm. putkiin. Tuotteen mitat: 150 x 150 x 150 mm Pakkaus: 150 x 150 x 150 mm Materiaali: HD PE Pakkaus sisältää: Ilmastointiputken hattu Myyntierä: 1 Kuivikekäymälä 50 l vaihtosäiliö kannella Lisäsäiliö tarjoaa lisäkapasitteettia, joustoa ja käytön mukavuutta. Jätteen tyhjentäminen ja varastointi on vaivatonta ja siistiä. Tuotteen mitat: 450 x 450 mm Materiaali: PP Myyntierä: 1 Kåpa för ventilationsrör 75/110 mm Kåpa för ventilationsrör med nät. Kompatibel med 75 mm/110 mm rör. Mått: 150 x 150 x 150 mm Förpackning: 150 x 150 x 150 mm Material: HD PE Förpackning innehåller: Kåpa för ventilationsrör Försäljningsparti: 1 Tilläggsbehållare med lucka för 50 l torrtoalett En tilläggsbehållare erbjuder tilläggskapacitet, flexibilitet och användningsvänlighet. Lagring och uttömning av avfall är enkelt och snyggt. Mått: 450 x 450 mm Material: PP Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer: Nimiketunnus / artikelnummer: Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Helpottaa kuivikekäymälän asennusta. Yhteensopiva kaikkien Kekkilä kuivikekäymälä mallien kanssa.. Sisältää kolme putkea ja läpivientitiivisteen. Underlättar installeringen av. torr.toalett. Kompatibel med alla. Kekkiläs torrtoalettsmodeller.. Innehåller tre rör och en. takgenomföring Mitat: 1000 x 80 x 200 mm Materiaali: PE ja TPE Myyntierä: 1 Mått: 1000 x 80 x 200 mm Material: PE och TPE Försäljningsparti: 1 Kuivikekäymälän lämpöistuin Tyylikäs ja helppohoitoinen kaksoissaranoitu lämpöistuin kaikkiin Kekkilä kuivikekäymälöihin. Tuotteen mitat: 50 x 400 x 420 mm Pakkaus: 50 x 400 x 420 mm Materiaali: PP ja EPP Pakkaus sisältää: Lämpöistuin Myyntierä: 1 Värmesits för torrtoalett Snygg och lätthanterlig dubbelgångjärnsförsedd värmesits för alla Kekkiläs torrtoaletter. Mått: 50 x 400 x 420 mm Förpackning: 50 x 400 x 420 mm Material: PP och EPP Förpackning innehåller: Värmesits Försäljningsparti: 1 Nimiketunnus / artikelnummer:

26 Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Kompostointi & kierrätys / Kompostering och återanvändning Kompostivirkiste Riittoisa ja helppokäyttöinen kompostivirkiste on kodin maatuvien jätteiden kompostoinnin tehostamiseen ja nopeuttamiseen kehitetty mineraali- ja hivenaineseos. Se on tutkitusti tehokas tuote, joka nopeuttaa kompostin kypsymistä. Kompostivirkiste vähentää hajuhaittoja ja parantaa kypsän kompostin laatua suojaten kompostia ph:n muutoksilta ja ehkäisten ravinnehävikkiä. 3 kg tukkupakkaus / försäljningsparti: 10 kpl / st myymälälava / halv pall: 80 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Ravinteet kiertoon Hyvää kompostia Kompostaktivator Kompostaktivator är en produkt som är avsedel att försnabba nedbrytningen av bioavfall i komposten. Den är en bevisat effektiv produkt som kommer att påskynda magnaden av kompost. Det minskar lukt och förbättrar kvaliteten på den magna komposten, skydda kompostens ph-förändringar och. förhindrar växtnäringsläckage. 3 kg Hajusieppo Kuiva- ja kompostikäymälöiden seosaineeksi tarkoitettu Hajusieppo imee nesteen tehokkaasti, jolloin jäte pysyy ilmavana ja hajuttomana. Hajusieppo soveltuu myös keittiö- ja puutarhajätteiden kompostointiin sekä eläinten kuivikkeeksi. Hajusieppo on valmistettu rahkaturpeesta ja kutterilastusta. 25 l myymälälava / halv pall: 20 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: l lava / pall: 65 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: 617 Kuiva- ja kompostikäymälöihin Erittäin imukykyinen Hajuton huussi Strötorv Strötorv är avsedd som blandmaterial i torr- och kompostklosetter. Torven suger effektivt upp vätska vilket ger luftigt och luktfritt avfall. Sanitetstorv kan också användas vid kompostering av köks- och trädgårdsavfall och som djurströ. Produkten är en blandning av vitmosstorv och kutterspån. 25 l l Kompostointi & kierrätys / Kompostering & återanvändning Huussikompostoija Huussikompostoija on kuivakäymäläjätteen kompostoimisen optimoimiseen ja nopeuttamiseen tarkoitettu mineraali- ja hivenaineseos. Se edistää kuivakäymäläjätteen kompostoitumista nostamalla toimintalämpötilaa ja parantamalla kompostin rakennetta. Huussikompostoija nopeuttaa kompostin hygienisoitumista ja kypsymistä vähentäen hajuhaittoja. Näin kompostimulta on nopeammin valmista käytettäväksi. Riittoisa ja helppokäyttöinen Huussikompostoija soveltuu puucee-, kuivikekäymälä- ja kompostikäymäläjätteen kompostoimiseen. Komposteringsmedel för utedas Komposteringsmedel för utedas är en produkt avsedd för torrtoaletten där den försnabbar komposteringen. Den förbättrar komposteringsprocessen genom att höja komposteringstemperation och förbättrar strukturen samt minskar lukten. 3 kg Kompostikuivike Talousjätteiden kompostointiin tarkoitettu erittäin imukykyinen ja kuohkea Kompostikuivike pitää kompostin hajuttomana ja kuohkeana. Kompostikuivike on valmistettu turpeesta, kutterilastusta ja männynkuoresta. 50 l lava / pall: 65 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: 618 Kompostströ Kompostströ är har mycket god absorptionsförmåga och används vid kompostering av hushållsavfall. Den ger en luktfri och lucker kompost. Kompostströ består av torv, kutterspån och tallbark. 50 l kg tukkupakkaus / försäljningsparti: 10 kpl / st myymälälava / halv pall: 80 kpl / st nimiketunnus / artikelnummer: Biojätteiden kompostointiin Lisää ilmavuutta Hyvin toimiva komposti Nopea ja tehokas Hajuton huussi 50 51