2011 Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

Transkriptio

1

2 KESTÄVÄ KAUPUNKI ja ihmislähtöinen toimenpideohjelma 2 IHMISTEN NÄKÖKULMA KAUPUNKIASUMISEEN Paikan henki 1. Kaupunki on tilallista pääomaa - ei vain asumistiheyttä 2. Mitä on Helsinki? Kaupunki ja meri 3. Mitä on Helsinki? Kaupunki ja esteettisen historian taju 4. Mitä on Helsinki? Kytkökset muihin kaupunkeihin 5. Low2No-korttelin henki: Historia ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi Kotona kaupungissa 6. Osaksi paikallisuutta: Poliittinen demokratia ja suora demokratia 7. Läpinäkyvä sosiaalisuus 8. Järjestetyt tapahtumat ja tapahtumien omaehtoinen luominen 9. Järjetetyt tilat ja tilan luominen 10. Low2No-korttelin tulo- ja lähtörituaalit: näkyvät kauttakulkupaikat LUOVIEN PK-YRITYSTEN NÄKÖKULMA KAUPUNKIIN 1. Kaupunki, ei lähiö 2. Huokuttelevia mahdollisuuksia pk-yrityksille 3. Aluebrändays ihmisvirtojen tukena taklaa vetovoiman ongelmat 4. Kivijalkojen kiertävät liiketilat elävä paikalliskulttuuri ja rytmit 5. Byrokratian haasteet Haaste kaupungille funktionaalisuudesta tilalliseen pääomaan

3 1. Kestävä kaupunkikulttuuri 3 Gemic teki vuodenvaihteessa Sitran toimeksiannosta tutkimuksen helsinkiläisten kaupunkiasumisen arjesta ja unelmista etnografisten menetelmien avulla. Tutkimuksessa seurattiin ihmisten arkea kotona ja lähiympäristössä sekä haastateltiin osallistujia asumiseen ja asuinpaikkoihin liittyvistä teemoista. Osallistujat pitivät myös päiväkirjaa asumiseen, lähiasumiseen ja sosiaaliseen elämään liittyvistä teemoista viikon ajan. Tutkimukseen valittiin neljä osallistujaa kolmesta eri elämäntilanteesta: 1) alle 25 vuotiaat, jotka aikovat muuttaa Helsingin kantakaupunkiin vuoden sisään (kantakaupungin ulkopuolella asuneet) 2) vuotiaat perheelliset (eteläinen Helsinki, Hakaniemi, Lauttasaari) 3) muutaman viime vuoden aikana eläkkeelle jääneet henkilöt (eteläinen Helsinki, Hakaniemi, Lauttasaari). Lisäksi tutkittiin kolmea eri luovaa pk-yritystä, jotka ovat muokanneet kaupungin katukuvaa ja ilmapiiriä. Alustavista tutkimustuloksista muodostettiin lopulta Sitran verkkosivuilla toteuteuttu kysely. Kyselyllä haluttiin arvioida löydösten pätevyyttä suhteessa laajempaan vastaajien joukkoon. Siihen vastasi 192 osallistujaa. Yhteensä tutkimus sisältää 204 ihmisen näkökulmia kaupunkiasumiseen.

4 1. Kestävä kaupunkikulttuuri 4 Alustavista tutkimustuloksista muodostettiin lopulta Sitran verkkosivuilla toteuteuttu kysely. Kyselyllä haluttiin arvioida löydöksten pätevyyttä suhteessa laajempaan vastaajien joukkoon. Kyselyyn vastasi yhteensä 192 ihmistä.

5 5 Paikan henki

6 1. Kaupunki on tilallista pääomaa ei vain asumistiheyttä. Eli miksi ihmiset haluavat asua kaupungissa? 65 Suomalaisissa keskusteluissa kaupungista ja kestävyydestä korostetaan usein asumisen tiheyttä, jota pidetään tärkeänä merkkinä hyvästä kaupunkirakentamisesta. Keskusteluissa korostuu asiantuntijanäkökulma, jossa ihmisten kokemaa halua asua kaupungissa ja hyvää kaupunkiasumista (ei siis vain yleisesti asumista) ei nosteta tärkeäksi aiheeksi. Selvityksen mukaan on kuitenkin selkeää, että ihmiset kertovat kokevansa ideaalin kaupunkiasumisen ennen kaikkea urbaanina valintana, jossa muut kriteerit kuin asumistiheys (joka on joillekin vastaajille jopa ongelma) nousevat tärkeimmäksi perustaksi asua kaupungin keskustassa. Yksinkertaisesti sanottuna ihmiset haluavat asua urbaanilla kaupunkialueella, koska sen tilallinen pääoma on suurempi kuin esikaupungissa. Tilallinen pääoma tarkoittaa paikan monikäyttöisyyttä suuren tilallisen pääoman tuottavat visuaalinen virikkeellisyys ja miellyttävyys (erityisesti katutasolla), mahdollisuudet kulkea tilassa muuallakin kuin tarkasti osoitetuilla kulkuväylillä (mahdollistaen muun muassa talojen ja korttelien läpikäynnin), kytkeytymisen elävään katukuvaan ja helppokulkuisuuteen kaupungin sisällä, sekä mahdollisuuteen satunnaisiin kohtaamisiin ja erilaisiin kulttuurimuotoihin (kaupalliseen, paikalliseen, korkea-ja arkipäivän kulttuureihin). Korkea tilallinen pääoma tuo yhteen fyysisen tilan monikäyttöisyyden ja selkeän kytkeytymisen muihin alueisiin, elävän paikallisen kulttuurin ja visuaalisesti virikkeellisen ympäristön, jolla on oma historiallinen tarinansa. Kantakaupungista asunnon ostaneet eivät osta vain tehokkaasti suunniteltuja neliötä, vaan tilallista pääomaa. Vanha kiinteistönvälittäjien viisaus osoite, osoite ja osoite tiivistää hyvin tilallisen pääoman merkityksen.

7 1. Miksi ihmiset haluavat asua kaupungissa? 75 Unelma-asuinalueen henki syntyy Mistä unelma-asuinalueen henki koostuu? Ihmiset hakevat unelma asuinalueeltaan tilallista pääomaa!

8 1. Miksi ihmiset haluavat asua kaupungissa? 85 Ruokakauppa, posti, alueen kahvilat ja ravintolat, julkinen liikenne, koulu, päiväkoti ja leikkipaikat, harrastusmahdollisuudet (ulkoilu ja sisätilat), terveyskeskus, apteekki, kirjasto Mitä ovat lähipalvelut? Näitä tarvitsen päivittäisessä elämisessä. Muut palvelut voin hankkia kauempaakin. Perhe tarvitsee hoivaa ja ruumiin ja hengen ravintoa Kaupunki, joka ei järjestelmällisesti tarjoa palveluita kävelymatkan päässä, kasvaa joillakin muilla kuin asukkaiden ehdoilla ja kertoo siitä, että alueen elinkelpoisuudesta tulevaisuudessa ei ole takeita.

9 1. Miksi ihmiset haluavat asua kaupungissa? 95 Onko Ruoholahti keskustaa? Historia Alue ja arkkitehtuuri Saavutettavuus ja kaupungin keskustan liikkumismuodot Alueen vetovoimatekijät Ruoholahti on mielestäni esikaupunkialuetta. Keskusta on Senaatintorin ja aseman ympäristö, kantakaupunki on sitten Krunika, Hakaniemi ja Töölö. Pidän keskustana Helsingin niemen aluetta, vanhaa kivikaupunkia (suunnilleen Kansallismuseo - Pitkäsilta - Uspenskin katedraali - Tähtitorni - Hietalahden halli). Sinne pitää mennä erikseen, se on keskustalähiö kantakaupungissa. Ruoholahti on liikenteellisesti syrjässä, kun sinne pääsee joukkoliikenteellä vain metrolla tai busseilla Kampista. Autoilijakin ohjataan ensisijaisesti ohitse. Ratikka 8 vie Ruoholahteen, mutta ei keskustasta eli Kaivokadu-Aleksin alueelta. "Keskusta" on yhtenäinen alue, jossa liikutaan katutasossa jalkaisin tai joukkoliikenteellä. Siirtyminen metroasemalle tai Kampin bussiasemalle on siirtymistä pois "keskustan" tilasta. Liikaa pelkkiä asuinrakennuksia suhteessa palveluihin. Talojen samankaltaisuus tekee alueesta lähiömäisen. Keskustaan tullaan, vaikka siellä ei asuttaisikaan - Ruoholahdessa ei tule käytyä. Hyvää Ruoholahdessa on sen tiheys.

10 2. Mikä luo Helsingin tilallista pääomaa? 105 Video Vastaajat korostivat Helsingissä meren läheisyyttä, kaupungin historiaa ja vanhojen kivitalojen kaunista arkkitehtuuria. Helsingissä on kaikki mitä urbaanilta kaupungilta vaaditaan. Siten se on asuinvalintana vastakohta pinnallisille ja luonnottomille kaupungeille. Pinnallisia ja luonnottomia kaupunkeja niistä tekee se, että ne voidaan ymmärtää vain yhdellä tavalla kotina. Oikeassa urbaanissa kaupungissa voi tehdä muutakin kuin nukkua Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

11 115 PIIRROSTEHTÄVÄ: Piirrä tälle sivulle lähielinympäristösi ja merkitse siihen itsellesi merkittävät paikat. 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja meri 2010 Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

12 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja meri 125 Merenrantojen vähäinen käyttö näkyy myös tutkimukseen vastanneiden vastauksissa. Vain 21 henkilöä (11%) vastasi, että merenrantojen yhteyteen ei haluta rakennettavan mitään enemmän. Helsingissä merenrantojen välittömään yhteyteen voisi rakentaa enemmän Ehdottomasti eniten ääniä saivat kahvilat ja ravintolat. Vastaajat kommentoivat myös merellisyyden huomioon ottamista (tai sen huomiotta jättämistä) monilla tavoilla mm. seuraavasti: Jos vertaa vaikka Tukholmaan, rannoille rakentamisemme ja rantojen ottaminen yleiseen, yhteiseen käyttöön on vielä hyvin karkeaa, viimeistelemätöntä. Pitkät näkymät merelle on unohdettu kaavoituksessa. Usein meri suljetaan näkyvistä talomuurilla, aukkoja ei osata jättää Meri otettaisiin lähtökohtaisesti paremmin huomioon jo asemakaavassa: kaikkien katujen tulisi päättyä mereen (vrt. San Fransisco tai Kirkkokatu Krunikassa). Helsinki olisi parempi, jos oksettavia torahampaita ei rakennettaisi merenrantaan. Kaupunkinäkymästä on tullut jo typerä mereltä katsottuna ilman Jätkäsaarta Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

13 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja meri 13 Toistuva toiveena esitettiin myös meren saavutettavuuden lisäämistä joko tarjottuna palveluna tai mahdollisuutena vuokrata City-veneitä City Carclubin tapaan. TO LAUTTASAARI Monissa muissa merellisissä kaupungeissa meri onkin otettu julkiseksi kulkuväyläksi rantaviivaa pitkin liikkuu vesibusseja kytkien merenrannan paikat toisiinsa saavutettavalla tavalla. Vancouver Vesibussispysäkeistä on näissä muissa kaupungeissa muodostunut mukavia kahvila- ja harrastealueita, joka on myös osaltaan lisännyt merenrannan saavutettavuutta. TO HAMBURG TO TALLINN TO KAUPPATORI TO CENTER Copenhagen TO ST. PETERSBURG

14 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja esteettisen historian taju 145 Uusien asuinaluiden nähdään toteuttavan hyvin yksitoikkoista ja yksinkertaista ideaa modernista tehokkuudesta ja toiminnallisuudesta (funktionaalisuudesta). Vaikka ihmiset arvostavat hyvin suunniteltuja asuinneliöitä omassa asunnossaan, he eivät arvosta asuinalueiden suunnittelua pelkästään tehokkuuden näkökulmasta. Modernin ajan tehokkuusajattelu kun sotii tilallista pääomaa, eli erilaisten historiallisten kerrostuminen ja visuaalisen vaihtelevuuden, sekä sosiaalisen sattumanvaraisuuden periaatteita, vastaan. Siksi uudet kaupunginosat nähdään lähinnä nukkumalähiöinä, koska niiden suunnittelussa ei oteta huomioon kuin tehokkaiden neliöiden rakentaminen tilallisen pääoman kustannuksella. Lisäksi ihmisten käsitys kauniista arkkitehtuurista näyttää olevan ristiriidassa nykyisen arkkitehtuuriestetiikan ihanteiden kanssa. Classical modern, Munich Modern, Ruoholahti 2010 Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

15 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja esteettisen historian taju 15 Video Alueen esteetiikka on tärkeää ihmisille ja pienet asiat ratkaisevat onko alue kaunis vai ei.

16 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja esteettisen historian taju 16

17 3. Mitä ovat Helsingin tilallisen pääoman muodot? Kaupunki ja esteettisen historian taju 17 5 Suurin osa vastanneista ihmisistä kokee, että lähiympäristössä ei ole taloa joka erottautuisi muista edukseen. Kyllä -vastauksien sisällöt sen sijaan jakautuvat kolmeen ryhmään, jotka avaavat niitä tekijöitä, joita ihmiset edukseen erottautuvissa lähiympäristön taloissa arvostavat: Lähiympäristössäni on talo, joka erottautuu muista edukseen 1. Alueen kokonaissuunnittelu Taloyhtiön talot muodostavat rauhallisen "sopen" vilkkaassa keskustassa, sisäpihasta on tehty viihtyisä puutarhamainen keidas 2. Esteetiikka Se on esteettisesti kaunis. Talo on arkitehtuurisesti muista poikkeava (mm. vino katto), joten se on talon lisäksi myös maamerkki ja taideteos. Se on värikäs. Talo on kauniisti valaistu ja siinä on erilainen pintamateriaali. 3. Huollettu historia Ihastuttava vanha tehdasrakennus mainiolla paikalla, muutettu upeiksi loft-asunnoiksi. Lisäksi ympäristössä on kymmeniä edustavia vanhoja puutaloja, joista on huolehdittu hyvin. Vanha arvokkaan näköinen omakotitalo luo maisemaan tunnelmaa. Kyllä niitä on useitakin. Yleensä ne on rakennettu ennen vuotta Mutta mikään ei sinänsä estäisi ihmisläheistä rakentamista 2000-luvulla.

18 4. Mitä on Helsinki? Kytkökset muihin kaupunkeihin 185 Video 2010 Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

19 5. Low2No-korttelin henki: Historia ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi 195 Low2No kortteliin saatuja ideoita mikä antaisi kortteliin henkevyyttä? 2010 Gemic Oy - All rights reserved. Laivakatu Helsinki, Finland contact@gemic.fi

20 5. Low2No-korttelin henki: Historia, estetiikka ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi 20 Jätkäsaarella on tärkeä historia Helsingin kantakaupungin osana miten saada tämä historia näkyväksi korttelitasolla?

21 What is the Sense of Place in Low2No Historical connections? 21 Jätkäsaarella on tärkeä historia Helsingin kantakaupungin osana miten saada tämä historia näkyväksi korttelitasolla? June Key Delta Community Center in Portland

22 5. Low2No-korttelin henki: Historia, estetiikka ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi 22 Tuulimyllyjä jne...

23 5. Low2No-korttelin henki: Historia, estetiikka ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi 23

24 5. Low2No-korttelin henki: Historia, estetiikka ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi Low2No-alueen MANIFESTI 24

25 25 Kotona kaupungissa

26 6. Osaksi paikallisuutta: Poliittinen demokratia ja suora demokratia 26 Kaupungilla haaste on luoda asukkaille tunne mahdollisuudesta vaikuttaa ympäristöönsä. Vahva julkinen valta on osittain rikkonut tunteen mahdollisuudesta vaikuttaa lähiympäristöön. Tämä valta ulottuu jopa kodin piiriin. Sekä museovirasto että taloyhtiölaki rajoittavat merkittävästi ihmisten mahdollisuuksia muokata välitöntä ympäristöä. Tämä rajoittaa kykyä suoraan osallistumiseen ja muokkaa kaupunkia staattiseksi elämisen koneeksi. Voisimmeko edes kokeilla toisenlaisia malleja? Suomi lisää säännöstelyä Hundertwasserhaus Wienissä ikkunaperiaate toiminnassa

27 6. Osaksi paikallisuutta: Poliittinen demokratia ja suora demokratia 27 Talotasolla talonmiehet ovat perinteisesti välittäneet sekä talon yhteisisistä asioista ja ihmisistä. Osassa vanhoista taloyhtiöistä talonmiehet vielä toimivat asukkaita yhteensitovana ja talon asioihin osallistavana instituutiona. Talonmies olisi hyva arjen lisa huolehtimaan taloni asioista ja ihmisista. Ei pelkästään talonmies, vaan kortteliyhteisö. Taloon muuttamiselle olisi ehtona illanistujaisiin osallistuminen, pelkät vanhanajan taloyhtiöiden asukasneuvostojen talkoot eivät riitä. Kortteliyhteisöön tutustuminen olisi ohjattua ja sitä tukisi suljettu keskustelufoorumi, jossa jokaisella olisi kuva, ammatti, kiinnostuksenaiheet ja mitä etsii. Kortteliyhteisö voisi jakaa "tuvan" jossa olisi superimuri (vesipesulla) painepesuri, isoimmat porat ja sahat, pelejä, kirjoja, urheiluvälineitä ja muita harrastetarvikkeita, yhteisöauto, kangaspuut, kattiloita värjäämistä varten. Paikallinen kansalaisopisto voisi hoitaa osan kursseistaan tuvassa, selä martat ja kirjaston satutunti. Osallistumalla kortteliyhteisön toiminnan pyörittämiseen saisi jotakin aineellisia (ei rahallisia) etuja. Meillä on hyvä kiinteistöfirma. Mutta lapsuudessani talkkari oli turva-aikuinen omien vanhempien lisäksi. Nyt kohtapuoliin tarvittaisiin luotettua talkkaria ikääntyvän väestön turvaksi. Tulevaisuuden talkkarit voisivat olla vähän kuin taksikuskit ovat nykyisin maaseudulla.

28 7. Läpinäkyvä sosiaalisuus 28

29 7. Läpinäkyvä sosiaalisuus 29

30 8. Järjestetyt tapahtumat ja tapahtumien omaehtoinen luominen 30 Kaupunkikulttuuri on Pop Up-kulttuuria. Erilaiset rytmit ja satunnaiset tapahtumat ovat kaupungille ominaisia. Tapahtumiin osallistuminen luo tunnetta osallisuudesta hyvään kaupunkielämään. Useat vastaajamme tekivät viittauksia kaupungin tapahtumiin kuten Juhlaviikkoihin ja Art Goes Kapakkaan. Nämä rytmittävät elämää kaupungissa vuoden läpi. Video Mitä lähempänä kotia tapahtuma on, sitä suurempi merkitys sillä on vastaajille. Mitä tarkoittaisikaan kaupunkisuunnittelun näkökulmasta jos siirtäisimme korkeakulttuurista painopistettä paikallisiin tapahtumiin yhteenkuuluvuuden vahvistamisen nimissä?

31 8. Järjestetyt tapahtumat ja tapahtumien omaehtoinen luominen 31 Tapahtumat ovat yhteistä kulttuurin luomista. Niihin osallistumisen avulla tilasta tulee merkityksellinen paikka. Tämä vahvistaa osallistujien yhteisöön kuuluvuuden tunnetta. Tapahtumat voivat olla joko vain naapuruston asukkaille tai kaikille avoimia tapahtumia, jotka tuottavat kaupunginosasta vierailukohteen muille kaupungin asukkaille. Tämä on myös voimaantumisen periaate. Paikallinen vastuu tapahtumien kuratoinnista ja järjestämisestä luo kuuluvuuden ja omistajuuden tunnetta (Mulgan et al. 2008). Miten Low2No-kortteli voisi luoda kuuluvuuden tunnetta?

32 8. Järjestetyt tapahtumat ja tapahtumien omaehtoinen luominen 32 Kaupunkikulttuuri on Pop Up-kulttuuria suuria julkisten toimijoiden järjestämiä tapahtumia tai omaehtoisia alueen elävöittiviä toimenpiteitä.

33

34 Low2No-korttelin tulo- ja lähtörituaalit: näkyvät kauttakulkupaikat

35 10. Low2No-korttelin tulo- ja lähtörituaalit: näkyvät kauttakulkupaikat 35

36 36 Kotona kaupungissa RAKENNETTU YMPÄRISTÖ SOSIAALISET RAKENTEET IDENTITEETTI & KULTTUURI INSTITUUTIOT Tapahtumat

37 37 LUOVIEN PK-YRITYSTEN NÄKÖKULMA KAUPUNKIIN

38 1. Kaupunki, ei lähiö 38 Kaupunkikuvaa muokkaavat yrittäjät ovat riippuvaisia elävästä kaupunkikulttuurista, jossa ihmiset käyvät ulkona ja käyttävät palveluita. Sen vuoksi osa yrittäjistä pyrkii muokkamaan yhdessä muiden yrittäjien kanssa katukuvaa ja mielikuvaa koko alueesta, jotta alue houkuttelevee ihmisvirtoja (esim. cityshops.fi) kävelemään alueella lisäten liikkeiden ohitse virtavaa ostovoimaa. Siksi urbaanin katukuvan ja kaupunkikulttuurin luominen ja ylläpitäminen on elinehto monille yrittäjille tämän vuoksi he myös avoimesti kritisoivat ns. nukkumalähiöiden rakentamista kaupungin keskustaan. Video

39 2. Houkuttelevia mahdollisuuksia pkyrityksille 39 Myös kohtuuhintaiset tilat ja kokeilumahdollisuudet uusille kaupallisille ideoille koetaan tärkeiksi, ja tässä esimerkiksi subventoidut määräaikaiset tilat luovalle kaupalliselle toiminnalle, vapaampi tilankäyttö ja helpompi (byrokratian vähentäminen) saatavuus koetttiin erittäin tärkeiksi tekijöiksi elävän kaupunkipalveluiden ekologian luomiseksi. Video

40 3. Aluebrändays ihmisvirtojen tukena taklaa vetovoiman ongelmat 40 Video

41 3. Aluebrändays ihmisvirtojen tukena taklaa vetovoiman ongelmat 41

42 5. Byrokratian haasteet 42 Video

43 KESTÄVÄ KAUPUNKI ja ihmislähtöinen toimenpideohjelma 43 IHMISTEN NÄKÖKULMA KAUPUNKIASUMISEEN Paikan henki 1. Kaupunki on tilallista pääomaa - ei vain asumistiheyttä 2. Mitä on Helsinki? Kaupunki ja meri 3. Mitä on Helsinki? Kaupunki ja esteettisen historian taju 4. Mitä on Helsinki? Kytkökset muihin kaupunkeihin 5. Low2No-korttelin henki: Historia ja kestävän alueen tavoitteet näkyväksi Kotona kaupungissa 6. Osaksi paikallisuutta: Poliittinen demokratia ja suora demokratia 7. Läpinäkyvä sosiaalisuus 8. Järjestetyt tapahtumat ja tapahtumien omaehtoinen luominen 9. Järjestetyt tilat ja tilan luominen 10. Low2No-korttelin tulo- ja lähtörituaalit: näkyvät kauttakulkupaikat LUOVIEN PK-YRITYSTEN NÄKÖKULMA KAUPUNKIIN 1. Kaupunki, ei lähiö 2. Huokuttelevia mahdollisuuksia pk-yrityksille 3. Aluebrändays ihmisvirtojen tukena taklaa vetovoiman ongelmat 4. Kivijalkojen kiertävät liiketilat elävä paikalliskulttuuri ja rytmit 5. Byrokratian haasteet Haaste kaupungille funktionaalisuudesta tilalliseen pääomaan

44 Gemic Oy