ChatAble-sovelluksen esittely

Transkriptio

1 Contents ChatAble-sovelluksen esittely... 2 Kotisivu... 3 Navigointi... 4 Muokkauspainikkeet... 4 Paluupainike... 5 Näkymän käyttäminen... 5 Tauluston käyttäminen... 6 Hybridin käyttäminen... 7 Uuden sivun luominen... 7 Uuden näkymän lisääminen... 7 Muokkaa näkymää... 8 Lisää/muokkaa näkymän kuvaa... 8 Kustomoi näkymä (sisältäen Lisää aktivointiruutu)... 8 Tallenna näkymä Uuden tauluston luominen Tauluston muokkaaminen Lisää/muokkaa solua Lisää/muokkaa kansiota Tallenna GPS-sijainti Uuden hybridin luominen Lisää/muokkaa hybridin näkymän kuvaa Lisää/muokkaa solua tai kansiota Tallenna GPS-sijainti Vaihtonäyttö Etsi näkymä/taulusto/hybridi Äskettäin selatut Näppäimistö Raahaa ja pudota Kirjoituslehtiö Skype Skype-kontaktin lisääminen

2 Skype-puhelujen soittaminen Asetukset Käyttömetodi Suoran kosketuksen asetukset Skannausvaihtoehdot Skannaustyyppi Skannausnopeus Skannauksen lopettaminen Korostusväri Nopean lopetuksen ele Ulkoinen kytkinkäyttö / kosketa mitä kohtaa tahansa Kuulotuki Tallenna kotisivuksi Äänet Taustateema Yleisasetukset Taulustoasetukset Näkymäasetukset ChatAble-tuki Therapy Boxin sovelluksista ChatAble-sovelluksen esittely ChatAble on uusi Therapy Boxin kehittämä sovellus, joka toimii sekä kommunikaatiota helpottavana taulustona että erilaisten näkymien näyttösovelluksena. Nämä kaksi toimivaksi todettua formaattia on nyt tuotu yhteen ensimmäistä kertaa, ja yhdessä ne muodostavat uuden ja helpon kommunikaatiosysteemin, joka auttaa käyttäjiään kommunikoimaan toistensa kanssa hauskalla ja merkityksellisellä tavalla. ChatAble on suunniteltu käyttäjille, joilla on todettu autismi, CP-oireyhtymä tai afasia. Siitä hyötyvät myös muut henkilöt, jotka tarvitsevat kommunikaatioapuvälineitä. ChatAble on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöiseksi ja muunneltavaksi, ja siinä on tarpeeksi tilaa minkä kokoiselle sanastolle tahansa. 2

3 Kotisivu Näet tämän näkymän avatessasi ChatAblen ensimmäisen kerran. Yläpalkki on viesti-ikkuna, joka kerää tiedot kaikesta kommunikaatiosta. Palkkia napauttamalla kaikki ikkunassa oleva informaatio toistetaan ääneen. Napauttamalla oikealla puolella sijaitsevaa X-painiketta voit poistaa viimeisimmän lauseen viestiikkunasta. X-painikkeen kaksoisnapautus tyhjentää koko viesti-ikkunan (huomioithan, että tämä pätee pakotetun viiveen, painikkeen pidon viiveen ja kuulopalautteen käyttäjiin). Tämän alapuolella oleva laatikosta tuleva nuoli on niin sanottu käyttöpainike, jonka avulla voit lähettää viesti-ikkunan sisällöt sähköpostina, tulostaa viestin tai kopioida ja liittää viesti-ikkunan sisällön. Kotisivun voi muuttaa Asetuksista. Lisää tietoa tästä löytyy osiosta Asetukset. 3

4 Navigointi Oikeassa alalaidassa on nuoli. Sitä kutsutaan navigointipainikkeeksi. Painamalla sitä saat näkyviin kuvakevalikon, joka näyttää tältä: Kun olet poissa kotisivulta, näet myös purppuran kotikuvakkeen, jonka kautta pääset takaisin kotisivulle. Tämä on kotipainike: Keltainen kuvake, jossa on kaksi ympyrän muodostavaa nuolta, on vaihtopainike. Se vie sinut takaisin vaihtosivulle. Tämä on vaihtopainike: Punainen kuvake rattaan kuvalla vie sinut Asetuksiin. Tämä on Asetukset-painike: Vihreä kuvake kynän ja lehtiön kuvalla näyttää sinulle muokkauskuvakkeet. Tämä on muokkauspainike: Muokkauspainikkeet Painamalla vihreää muokkauskuvaketta saat näkyviin uusia kuvakkeita. 4

5 Keltaisen tiedonsiirtopainikkeen avulla voit tehdä varmuuskopioita Dropboxiin, itunesiin tai sähköpostiin. Voit siirtää tietoja itunesin, Dropboxin tai sähköpostin kautta. Importoidaksesi tietoja uudelleen itunesin tai Dropboxin kautta mene ensin hakunäkymään vaihtonäytön kautta ja sitten kirjastosivulle painamalla yhtä kolmesta suuresta kuvakkeesta näytön alalaidassa (punainen kuvake näkymille, keltainen taulustoille tai vihreä hybrideille). Tämä vie sinut yhteen sivukirjastoista. Paina ensin valikkopainiketta, sitten vihreää muokkauspainiketta ja viimeiseksi keltaista importointipainiketta. Valitse Importointi itunesin tai Dropboxin kautta ja valitse sen jälkeen sivu, jonka haluat importoida. Punainen deletointipainike deletoi sen sivun, jolla parhaillaan olet. Pinkin Kopioi ja liitä painikkeen avulla voit kopioida ja liittää soluja ja kansioita toiselle sivulle. Paina kopiointipainiketta ja valitse kohde, jonka haluat kopioida. Poistu näkymästä ja mene haluamallesi sivulle, mene takaisin muokkaustilaan ja valitse Liitä. Purppuran Lisää sivu painikkeen avulla voit lisätä uuden näkymän, tauluston tai hybridin. Lisätietoja saat osiosta Uuden sivun luominen. Paluupainike Kun olet uudella sivulla ensimmäistä kertaa, vasemmassa alalaidassa näkyy pieni vasemmalle osoittava nuoli. Tämä on paluupainike, jonka avulla pääset edelliselle vierailemallesi sivulle. Jos olet hakusivulla tai WritePadissa, paluupainike näkyy vasemmassa yläkulmassa. Näkymän käyttäminen Näkymä näyttää suurin piirtein tältä: 5

6 Aktivointiruudut ovat sinisiä suorakulmioita tai vihreitä rasteja, joita napauttamalla saa laukaistua yhden tai useampia toimintoja. Näihin kuuluvat: sanan tai lauseen toistaminen ääneen (ja sen näyttäminen viesti-ikkunassa), symbolin näyttäminen viesti-ikkunassa, äänitallenteen toistaminen, videotallenteen toistaminen, linkin luominen toiseen sovelluksessa sijaitsevaan näkymään, taulustoon tai hybridiin ja linkin luominen verkkosivuun. Lisätietoja aktivointiruutujen luomisesta ja muokkaamisesta löydät osiosta Näkymän luominen. Aktivointiruutujen ulkonäköä voi muokata Asetuksista. Jos aktivointiruutuun on ohjelmoitu tekstiä, se näkyy yllä olevassa viesti-ikkunassa. Jos Teksti puheeksi toiminto on päällä, sovellus toistaa tekstin myös ääneen. Napauta viesti-ikkunaa kuullaksesi sanan ääneen kaikkien muiden viesti-ikkunassa olevien sanojen yhteydessä. Tauluston käyttäminen Taulusto näyttää suurin piirtein tältä: Taulustossa voi olla soluja ja kansioita. SOLU KANSIO 6

7 Napautettaessa solu ilmoittaa valinnan ja asettaa sanan tai lauseen ja siihen yhteydessä olevan symbolin viesti-ikkunaan. Se toistaa myös kaiken soluun ohjelmoidun mediasisällön. Napautettaessa kansiota avautuu uusi taulusto, näkymä tai hybridi. Kansion voi solun tavoin ohjelmoida toistamaan mediasisältöjä. Lisätietoja solujen lisäämisestä ja muokkaamisesta löydät alaotsikon Lisää solu/kansio alta osiosta Uuden tauluston luominen. Käyttäjän toiveiden mukaan muokattu taulusto voi sisältää jopa 64 solua ja kansiota. Hybridin käyttäminen Hybridinäkymissä on yksi näkymä yhdessä neljän taulustokuvakkeen (solujen ja/tai kansioiden) kanssa. Ne näyttävät suurin piirtein tältä: Näkymässä on yksi kuva (joko ipadilta tuotu tai kameralla otettu) ja joukko itse lisäämiäsi aktivointiruutuja. Viesti-ikkunaa napauttamalla sovellus toistaa ääneen kaiken siinä olevan tekstin. Aktivointiruutumediasisällöt sisältävät: sanan tai lauseen toistaminen ääneen (ja sen näyttäminen viesti-ikkunassa), symbolin näyttäminen viesti-ikkunassa, äänitallenteen toistaminen, videotallenteen toistaminen, linkin luominen toiseen sovelluksessa sijaitsevaan näkymään, taulustoon tai hybridiin ja linkin luominen verkkosivuun. Lisätietoja aktivointiruutujen luomisesta ja muokkaamisesta löydät osiosta Uuden näkymän luominen. Napautettaessa myös solu asettaa symbolin ja tekstin viesti-ikkunaan ja toistaa soluun ohjelmoidun mediasisällön. Uuden sivun luominen Uuden näkymän lisääminen 7

8 Napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Napauta Lisää sivu painiketta (purppura kuvake) saadaksesi esille kolme lisävaihtoehtoa. Napauta Lisää näkymä painiketta (punainen kuvake). Muokkaa näkymää Jos olet juuri lisännyt sivun, Muokkaa näkymää ikkuna ilmestyy automaattisesti. Jos haluat muokata jotakin näkymää, napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Napauta lopuksi näkymää päästäksesi muokkaustilaan. Muokkaa näkymää -ikkuna on sama kuin näkymänlisäämisikkuna, mutta se sisältää kaikki kyseisen näkymän olemassaolevat asetukset. Lisää/muokkaa näkymän kuvaa Ensimmäinen vaihtoehto on valita kuva aktivointiruutua varten. Paina Ota kuva kameralla painiketta ottaaksesi kuvan ipadillasi. Paina Valitse galleriasta painiketta, jos sinulla on jo mieleinen kuva ipadillasi. Paina Valitse symbolikirjastosta painiketta selataksesi yli Widgit-symbolia sisältävää kirjastoa. Kustomoi näkymä (sisältäen Lisää aktivointiruutu) Napauta seuraavaa painiketta ylärivillä ja sitten Lisää aktivointiruutu -painiketta lisätäksesi aktivointiruudun. Sävytetty neliö (eli aktivointiruutu) ilmestyy näkymän kuvaan. Voit siirtää sitä napauttamalla ja pitämällä kiinni sen keskeltä ja sen jälkeen raahaamalla sen haluamaasi kohtaan. Jos napautat etkä pidä kiinni, pieni ympyrä ilmestyy kuhunkin neliön kulmaan ja voit niiden avulla muuttaa aktivointiruudun kokoa pitämällä kiinni jostakin ympyrästä ja vetämällä sitä haluamaasi suuntaan. 8

9 Napauta Aseta aloitusaika painiketta lisätäksesi muistutuksen. Selaa kellonaikoja valitaksesi sopivan ajan herätykselle. Napauta Poista aktivointiruutu -painiketta tuodaksesi esiin aktivointiruutujen poiston valikosta. Napauta poistokuvakkeita (pienet punaiset ympyrät, joissa on rasti) ja vahvista päätös pop-upvalikosta poistaaksesi aktivointiruudun pysyvästi. Napauta Valmis-painiketta uudelleen palataksesi takaisin normaaliin muokkaustilaan. Aseta GPS-sijainti näkymälle. Sovellus muistaa sijaintisi ja tuo näkymän automaattisesti takaisin esille, kun palaat sijaintiisi. Jos sinulla on näkymä esimerkiksi puistosta, voit asettaa siihen sijainnin, jotta sinulla on aina oletuksena puistonäkymä esillä käydessäsi siellä. *Huomioithan, että GPS-merkinnät ovat saatavilla ainoastaan ipad Airille ja ipad Air Minille, joissa on paikannuspalvelut päällä. Aktivointiruutujen mediasisällöt Aktivointiruutua napautettaessa se toistaa Aktivointiruutujen mediasisällöt -pop-upin kautta lisätyt mediasisällöt. Napauta sitä aktivointiruutua, jota haluat muokata, ja napauta sitten Aktivointiruutujen mediasisällöt -kuvaketta. Kirjoita Teksti puheeksi palkkiin haluamasi sana, joka sitten ilmestyy viestilaatikkoon ääneen toistettuna. Jos lisäät ääneen toistettavaa tekstiä, voit lisätä myös kuvan, joka ilmestyy viestiikkunaan. Napauta Valitse kuva painiketta, ja voit sitten ottaa kuvan kamerallasi tai valita kuvan galleriasta tai symbolin Widgit-kirjastosta. 9

10 Napauta Valitse äänitiedosto itunesista painiketta päästäksesi uuteen ikkunaan, jossa näkyvät itunesissa olevat äänitiedostosi. Napauta laulua, jonka haluat soivan, kun aktivointiruutu aktivoidaan. Voit nauhoittaa ääntä napauttamalla Nauhoita äänitiedosto -painiketta, jolloin voit käyttää ipadin sisäänrakennettua mikrofonia, ja painamalla lopuksi Lopeta äänitiedoston nauhoitus painiketta. Voit kuunnella tallenteesi painamalla pientä kaiutinsymbolia laatikosta, jossa lukee Nauhoitetut äänitallenteet. Kun olet nauhoittanut äänitallenteen, vihreä rasti ilmestyy näppäimen viereen, jossa on musiikkisymboli. Voit lisätä videon painamalla keltaista videonäppäintä Aktivointiruutujen mediasisällöt -popupissa. Voit toistaa videon kolmella tavalla. Jos sinulla on verkkoyhteys, voit etsiä haluamasi videon YouTubesta. Jos sinulla on jo haluamasi video tallennettuna, valitse se galleriasta. Jos haluat nauhoittaa videon ipadillasi, paina Nauhoita video painiketta. Kun olet lopettanut videon kuvaamisen, voit tarkastaa sen ja nauhoittaa sen tarvittaessa uudestaan. Sininen näppäin Aktivointiruutujen mediasisällöt -pop-upissa on hyperlinkkinäppäin. Kirjoita verkkosivun osoite hyperlinkkilaatikkoon ja sovellus vie sinut haluamallesi sivustolle tuplanapauttamalla viesti-ikkunaa, jossa on näkyvissä aktivointiruudun kuva. Voit myös painaa Linkit uudelle sivulle painiketta luodaksesi linkin aktivointiruudustasi toiseen näkymään, taulustoon tai hybridiin. Ulkoasu Aktivointiruudun reunat -toiminnon avulla voit valita väripaletista mieleisesi värin kunkin aktivointiruudun reunoille. 10

11 Näkymän reunat -toiminnon avulla voit valita mieleisesi värin näkymän reunoille. Tallenna näkymä Voit tehdä lisää muutoksia napauttamalla kuvakkeita, joiden avulla voit muokata jo käyttämiäsi osioita. Tallentaaksesi näkymän napauta Tallenna-painiketta ja nimeä näkymä. Näkymäsi näyttää suurin piirtein tältä: Uuden tauluston luominen Napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauskuvaketta. Napauta sitten Lisää sivu kuvaketta (purppura kuvake, jossa on plusmerkki ympyrän sisällä) saadaksesi näkyviin kolme lisävaihtoehtoa. Napauta Lisää taulusto kuvaketta (keltainen kuvake, jossa on kuva yhdeksästä laatikosta 3X3-formaatissa). Saat kehotuksen nimetä taulustosi ja valita sivulle asetettavien solujen lukumäärän (voit valita joko 1, 4, 9, 16 tai 64 solun tauluston). Ylläolevassa esimerkissä taulustolle annettu nimi oli ChatAblen käyttöohje ja tauluston koko oli 2x2. 11

12 Kun olet antanut nimen, saat näkyviin tällaisen sivun: Tauluston muokkaaminen Kun olet ottanut esille sen tauluston, jota haluat muokata, paina ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Näin pääset muokkaustilaan, ja seuraavassa vapaassa taulustotilassa on kuvake, joka näyttää tältä: Lisää/muokkaa solua Napauta Lisää solu/kansio -painiketta ja saat näkyviin pop-up-valikon, joka näyttää tältä: Napauta Lisää solu -painiketta ja päädyt sivulle, joka näyttää tältä. 12

13 Jos olet jo lisännyt solun ja haluat muokata sitä, pysy muokkaustilassa ja napauta solua, jota haluat muokata. Saat näkyviin samat vaihtoehdot kuin uuden solun lisäämisessä. Jos muokkaat olemassaolevaa solua, saat mahdollisuuden muuttaa sen kansioksi. Samoin kansion voi muuttaa soluksi ja samalla kaikki näkymälinkitykset poistetaan automaattisesti. Valitse kuva Ensimmäinen vaihtoehto on valita kuva aktivointiruutua varten. Paina Ota kuva kameralla painiketta ottaaksesi kuvan ipadillasi. Paina Valitse galleriasta painiketta, jos sinulla on jo mieleinen kuva ipadillasi. Paina Valitse symbolikirjastosta painiketta selataksesi yli Widgit-symbolia sisältävää kirjastoa. Näyttöteksti Jos haluat muuttaa kansion alalaidassa olevaa tekstiä, muokkaa sitä tekstilaatikosta käsin. Nimiketeksti on se teksti, joka näkyy itse solussa. Se täyttyy automaattisesti symbolin nimellä, jos olet käyttänyt symbolia kirjastostamme. Jätä se tyhjäksi, jos et halua nimetä soluasi. Teksti puheeksi on se viesti, joka toistetaan ääneen silloin, kun solu on valittuna. Se on oletusarvoisesti sama kuin nimiketeksti. Teksti puheeksi viestin voi muuttaa eroamaan nimiketekstistä napauttamalla tekstinsyöttökenttää. Jätä se tyhjäksi, jos et halua tekstiä toistettavan puheeksi. Jos napautat fonttipainiketta, saat näkyviin mahdollisuuden selata valmiiden fonttiemme listaa ja valita mieleisesi fontin. Napauta väripainiketta, jos haluat muuttaa tekstin väriä. Teksti viesti-ikkunaan on vaihtoehto, jonka avulla voit valita joko solun tekstin syöttämisen viesti-ikkunaan ja sen toistamisen ääneen tai tekstin toistamisen ääneen ilman sen lisäämistä viesti-ikkunaan. Tämä toiminto on päällä oletusarvoisesti. Solun mediasisällöt Kun solua napautetaan, se toistaa kaikki siihen ohjelmoidut mediasisällöt. Voit ohjelmoida solun toistamaan ääni- tai videotiedostoja tai sisältämään linkin toisille sivuille tai verkkosivustoille. 13

14 Voit lisätä siihen Teksti puheeksi tiedostoja tai valita kappaleen itunesista. Voit nauhoittaa ääntä napauttamalla Nauhoita äänitiedosto -painiketta, jolloin voit käyttää ipadin sisäänrakennettua mikrofonia, ja painamalla lopuksi Lopeta äänitiedoston nauhoitus painiketta. Voit kuunnella tallenteesi painamalla pientä kaiutinsymbolia laatikosta, jossa lukee Nauhoitetut äänitallenteet. Voit lisätä videon painamalla keltaista videonäppäintä Aktivointiruutujen mediasisällöt -popupissa. Voit toistaa videon kolmella tavalla. Jos sinulla on verkkoyhteys, voit etsiä haluamasi videon YouTubesta. Jos sinulla on jo haluamasi video tallennettuna ipadillasi, valitse se galleriasta. Jos haluat nauhoittaa videon ipadillasi, paina Nauhoita video painiketta. Kun olet lopettanut videon kuvaamisen, voit tarkastaa sen ja nauhoittaa sen tarvittaessa uudestaan. Sininen näppäin on hyperlinkkinäppäin. Jos sinulla on käytössä verkkoyhteys, voit syöttää verkkosivuston osoitteen. Vaihtoehtoisesti voit luoda linkin olemassaolevaan sivuun ChatAblessa. 14

15 Ulkoasu Solujen reunat toiminnon avulla voit valita solujen reunoille haluamasi värin väripaletistamme. Napauta ensin solun taustaa ja voit sitten valita värin, joka näkyy solussa kuvan takana. Tallenna solu Napauta tallennuspainiketta päästäksesi pois muokkaustilasta. Solut eivät vaadi nimiä, sillä niissä on jo tekstiä. Taulustossa solusi saattaa näyttää suurin piirtein tältä: 15

16 Lisää/muokkaa kansiota Kun olet ottanut esille sen tauluston, jota haluat muokata, paina ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Näin pääset muokkaustilaan, ja seuraavassa vapaassa taulustotilassa on kuvake. Napauta painiketta ja valitse sitten Lisää kansio pop-up-valikosta. Voit myös napauttaa olemassaolevaa kansiota muokataksesi sitä. Valitse kuva Ensimmäinen vaihtoehto on valita kuva kansiotasi varten. Paina Ota kuva kameralla painiketta ottaaksesi kuvan ipadillasi. Paina Valitse galleriasta painiketta, jos sinulla on jo mieleinen kuva ipadillasi. Paina Valitse symbolikirjastosta painiketta selataksesi yli Widgit-symbolia sisältävää kirjastoa. Näyttöteksti Jos haluat muuttaa kansion alalaidassa olevaa tekstiä, muokkaa sitä tekstilaatikosta käsin. Nimiketeksti on se teksti, joka näkyy itse kansiossa. Se täyttyy automaattisesti symbolin nimellä, jos olet käyttänyt symbolia kirjastostamme. Jätä se tyhjäksi, jos et halua nimetä soluasi. Teksti puheeksi on se viesti, joka toistetaan ääneen silloin kun kansio on valittuna. Se on oletusarvoisesti sama kuin nimiketeksti. Teksti puheeksi viestin voi muuttaa eroamaan nimiketekstistä napauttamalla tekstinsyöttökenttää. Jätä se tyhjäksi, jos et halua tekstiä toistettavan puheeksi. 16

17 Jos napautat fonttipainiketta, saat näkyviin mahdollisuuden selata valmiiden fonttiemme listaa ja valita mieleisesi fontin. Napauta väripainiketta, jos haluat muuttaa tekstin väriä. Teksti viesti-ikkunaan on vaihtoehto, jonka avulla voit valita joko kansion tekstin syöttämisen viesti-ikkunaan ja sen toistamisen ääneen tai tekstin toistamisen ääneen ilman sen lisäämistä viesti-ikkunaan. Tämä toiminto on pois päältä oletusarvoisesti. Linkitä tämä kansio kohteeseen Napautettaessa kansio avaa uuden sivun. Napauta Linkkivaihtoehdot-painiketta ja valitse linkitettäväksi joko näkymä, taulusto tai hybridi. Selaa olemassaolevien sivujen listaa ja napauta haluamaasi sivua. Ulkoasu Kansion tausta toiminnon avulla voit valita kuvan takana olevan kansion värin ja voit lisäksi vaihtaa reunojen värin mieleiseksesi. Tallenna kansio Napauta tallennuspainiketta päästäksesi pois muokkaustilasta. Kansiot eivät vaadi nimiä, sillä niissä on jo tekstiä. Taulustossa kansiosi saattaa näyttää suurin piirtein tältä: 17

18 Tallenna GPS-sijainti Jos haluat tallentaa taulustosivun GPS-sijainnin*, napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Näytön vasemmassa alakulmassa on pieni punainen merkki. Napauta tätä merkkiä. Saat vahvistuksen sijainnin tallentamisesta. Vihreä rasti ilmestyy merkin viereen. *Huomioithan, että GPS on saatavilla vain ipad Airissa ja ipad Mini Airissa paikannuspalvelujen ollessa päällä. Uuden hybridin luominen Napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauskuvaketta (vihreä kuvake, jossa on kynä lehtiön päällä). Napauta viimeiseksi lisäyskuvaketta (purppura kuvake, jossa on plusmerkki ympyrän sisällä) saadaksesi näkyviin kolme lisävaihtoehtoa. Napauta Lisää hybridi kuvaketta. Seuraavanlainen sivu ilmestyy: Lisää/muokkaa hybridin näkymän kuvaa Jos haluat muokata jotakin hybridin näkymää, napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Napauta sitten hybridin näkymän kuvaa keskeltä. Lisätietoja muokkaamisesta saat osiosta Lisää/muokkaa näkymän kuvaa. 18

19 Lisää/muokkaa solua tai kansiota Jos haluat muokata jotakin hybridin näkymää, napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Täältä voit napauttaa joko Lisää uusi solu/kansio -painiketta tai olemassaolevaa solua tai kansiota. Lisätietoja muokkaamisesta saat osiosta Lisää/muokkaa tauluston näkymää. Tallenna GPS-sijainti Jos haluat tallentaa taulustosivun GPS-sijainnin*, napauta ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Näytön vasemmassa alakulmassa on pieni punainen merkki. Napauta tätä merkkiä. Saat vahvistuksen sijainnin tallentamisesta. Vihreä rasti ilmestyy merkin viereen. *Huomioithan, että GPS on saatavilla vain ipad Airissa ja ipad Mini Airissa paikannuspalvelujen ollessa päällä. Vaihtonäyttö Vaihtonäytön saa auki napauttamalla ensin navigointipainiketta ja sitten vaihtopainiketta. Etsi näkymä/taulusto/hybridi Napauta Etsi-kuvaketta vaihtosivulla. Uusi sivu ilmestyy: Jos tiedät sen näkymän, tauluston tai hybridin nimen, johon haluat mennä, napauta hakupalkkia sivun yläreunassa ja kirjoita siihen haluamasi kohteen nimi. Jos olet epävarma etsimäsi sivun nimestä tai jos haluat selata sisältöjä, napauta yhtä kolmesta alapuolella sijaitsevasta kuvakkeesta. Voit myös selata valikoiman läpi edellisessä kuvassa annetun esimerkin mukaisesti. Napauta näkymäpainiketta (punainen painike, jossa on talon ja puun kuva) selataksesi olemassaolevia näkymäsivuja. Napauta nuolinäppäimiä oikealle ja vasemmalle jatkaaksesi selaamista. 19

20 Napauta taulustopainiketta (keltainen painike, jossa on laatikoiden kuva) selataksesi olemassaolevia taulustosivuja. Napauta nuolinäppäimiä oikealle ja vasemmalle jatkaaksesi selaamista. Napauta hybridipainiketta (vihreä painike) selataksesi olemassaolevia hybridisivuja. Napauta nuolinäppäimiä oikealle ja vasemmalle jatkaaksesi selaamista. 20

21 Äskettäin selatut Äskettäin selatut -sivu näyttää tältä: Se näyttää sinulle kaikki vierailemasi kuva-, taulusto- ja hybridinäkymät tuoreimmasta vanhimpaan. Se sisältää myös tietoa siitä, milloin olet viimeksi käynyt sivulla, kuinka monta kertaa olet käynyt kullakin sivulla ja millainen sivu on kyseessä. Pieni kuvakaappaus kustakin sivusta ilmestyy vasemmalle puolelle. Voit tehdä valinnan napauttamalla rivistöä, jossa näkyy tietoa halutusta sivusta. Näppäimistö Näppäimistö näyttää tältä: Sillä voi kirjoittaa viesti-ikkunaan ilmestyviä viestejä, jotka on myös mahdollista toistaa ääneen napauttamalla viesti-ikkunaa. Sivun oikeassa alalaidassa sijaitsevat seuraavat näppäimet (oikealta vasemmalle alla olevassa kuvassa): välimerkit, numerot, isot kirjaimet ja peruutusnäppäin. Välimerkkinäppäin tuo esiin uuden näppäimistön, jossa on valikoima välimerkkejä. Numeronäppäin tuo esiin uuden näppäimistön, jossa on numerot. Peruutusnäppäimen avulla voit poistaa kirjoitettuja viestejä kirjain kerrallaan. (Huomaathan, että peruutusnäppäin poistaa ainoastaan näppäimistöllä kirjoitettuja viestejä. Käytä viestiikkunassa olevaa X-näppäintä muiden sanojen/lauseiden poistamiseen.) 21

22 Raahaa ja pudota Voit halutessasi muokata näppäimistöä raahaamalla ja pudottamalla näppäimiä. Mene ensin muokkaustilaan näppäimistöllä. Paina näppäintä, jonka haluat siirtää ja säilytä pito sekunnin ajan. Tämän jälkeen pidä pito, raahaa näppäin haluamaasi kohtaan ja vapauta pito. Kyseessä olevat kaksi näppäintä vaihtavat paikkaa. Kirjoituslehtiö Kirjoituslehtiö toimii ainoastaan suorasta kosketuksesta ja näyttää tältä: Kirjoita viestisi keltaiseen lehtiöön käyttämällä joko sormeasi tai piirrintä. Yläpuolella on pieni laatikko, joka näyttää sovelluksen tulkinnan kirjoittamastasi viestistä. Napauttamalla sanaa saat näkyviin lisävaihtoehtoja. Oikealla on neljä painiketta. Tyhjä harmaa painike (kauimpana vasemmalla) syöttää kaiken kirjoituslehtiöön kirjoittamasi tekstin viesti-ikkunaan ja lisää välilyönnin sen perään. Pisteellä varustettu painike (toinen vasemmalta) syöttää kaiken kirjoituslehtiöön kirjoittamasi tekstin viesti-ikkunaan ja lisää sen perään pisteen tai ylimääräisen välilyönnin. Vasemmalle osoittava nuoli (toinen oikealta) poistaa viimeisimmän kirjoituslehtiöön tekemäsi iskun (kukin isku alkaa, kun asetat joko sormesi tai piirtimen kirjoituslehtiölle ja loppuu, kun poistat sen). Oikeanpuolimmaisella nuolella voit syöttää tekstisi viesti-ikkunaan. Skype Tämä on Skype-näyttö. Voit lisätä enimmillään 16 kontaktia, joille voit soittaa suoria Skypepuheluita. Sinulla täytyy olla Skype-sovellus ladattuna ipadillasi voidaksesi käyttää tätä toimintoa (sitä on myös helpompi käyttää, jos pysyt kirjautuneena Skypeen). 22

23 Skype-kontaktin lisääminen Mene muokkaustilaan napauttamalla ensin navigointipainiketta ja sitten muokkauspainiketta. Napauta mitä tahansa tyhjää solua (solut täyttyvät automaattisesti vasemmasta yläkulmasta lähtien). Siirryt näin muokkaustilaan. Voit lisätä Skype-kontaktisi kuvan tai valita hänelle Widgit-symbolin. Napauta Näyttöteksti-painiketta lisätäksesi Skype-kontaktisi nimen. Sinun täytyy lisätä heidän Skype-ID:nsä ensimmäiselle riville. Heidän näyttönimensä on se teksti, joka näkyy solun nimikkeenä, eikä sillä tarvitse olla yhteyttä heidän Skype-ID:nsä kanssa. Voit vaihtaa nimikkeen fontin, värin ja koon näyttötekstin asetuksista käsin. Et voi lisätä mediasisältöä Skype-kontaktisoluun, mutta voit vaihtaa solun reunat ja taustan napauttamalla ulkoasupainiketta. Paina Tallenna-painiketta, ja poistuessasi muokkaussivulta Skype-kontaktisi ilmestyy taulustoon. 23

24 Skype-puhelujen soittaminen Napauta sen kontaktin solua, jolle haluat soittaa. Pääset näin Skype-sovellukseen (ChatAble ei sulkeudu kokonaan, vaan jää käyntiin taustalle). Kun olet Skype-sovelluksessa, napauta Äänipuhelu-painiketta. Voit poistua Skypestä sulkematta sitä painamalla kotipainiketta ipadisi etupaneelissa. Voit siirtyä takaisin ChatAbleen ja käyttää sitä Skype-puhelujen tekemiseen. Asetukset Pääset käsiksi asetuksiin valitsemalla ensin navigointipainikkeen oikeasta alakulmasta ja sitten napauttamalla Asetukset-painiketta. Asetuksia voi muuttaa ainoastaan suoralla kosketuksella. Käyttömetodi Voit valita seuraavien vaihtoehtojen välillä: Suora kosketus käytä sovellusta sormella tai piirtimellä. Kosketa mitä kohtaa tahansa sovellus skannaa automaattisesti valittavissa olevat kohteet sivulta ja voit napauttaa mitä tahansa kohtaa sivulla, kun haluttu kohde on korostettuna. Kytkinkäyttö - anna sovelluksen skannata valittavissa olevat kohteet sivulta ja aktivoi sitten kytkimesi, kun olet tehnyt valintasi. Menemällä takaisin Asetuksiin voit valita joko käyttäjä- tai automaattiskannauksen. Suoran kosketuksen asetukset 24

25 Osa käyttäjistä saattaa haluta käyttää suoraa kosketusta, mutta heillä on ongelmia tarkkuuden tai tahattomien ruudun kaksoisnapautusten kanssa. Nämä ongelmat voi estää suoran kosketuksen asetuksista käsin. Pakotettu viive lukitsee sivun ennalta määritellyksi ajaksi, kun painiketta napautetaan. Määritä tämä aika liu'utusasteikon avulla. Painikkeen pidon viive vaatii sinua pitämään sormesi painikkeella ennalta määritellyn ajan ennen kuin sen valinta aktivoituu. Määritä tämä aika liu utusasteikon avulla. Painikkeen pidon viivettä ja pakotettua viivettä ei voi käyttää samanaikaisesti. Skannausvaihtoehdot Jos käytät Kosketa mitä kohtaa tahansa tai Kytkinkäyttö -vaihtoehtoa, voit muokata skannauksen haluamallasi tavalla skannausvaihtoehdoista käsin. Skannaustyyppi Automaattinen skannaus sopii käyttäjille, jotka käyttävät vain yhtä kytkintä. Tämän toiminnon avulla korostaja käy vaihtoehdot läpi automaattisesti ja kohteet valitaan yhden kytkimen avulla. Käyttäjäskannaus puolestaan vaatii kaksi kytkintä ja se antaa käyttäjän päättää, milloin korostaja siirtyy seuraavaan kohteeseen yhdellä kytkimellä valitaan kohteet ja toisella liikutellaan korostajaa. Tummemmanharmaa vaihtoehto osoittaa valinnan. Skannausnopeus Jos käytät automaattiskannausvaihtoehtoa, voit valita, kuinka nopeasti korostaja liikkuu kohteiden välillä. Tummemmanharmaa vaihtoehto osoittaa valinnan. Skannauksen lopettaminen Automaattiskannauksen käyttäjillä korostaja liikkuu jokaisen kohteen läpi ja aloittaa sitten kierroksen uudelleen. Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, kuinka monta kierrosta automaattiskanneri käy läpi ennen pysähtymistä. Automaattiskannauksen pysähdyttyä voit käynnistää sen uudelleen napauttamalla kytkintä kerran. Valintasi merkiksi tulee rasti. Korostusväri Korostaja on läpikuultava laatikko, joka on sivun kuvan päällä. Voit vaihtaa skannerin väriä korostusväriasetuksista käsin. Värivaihtoehtoja on viisi. Tummemmanharmaa vaihtoehto osoittaa valinnan. Nopean lopetuksen ele Kun käytät joko Kosketa mitä kohtaa tahansa - tai Kytkinkäyttö -toimintoa, voit poistua niistä nopeasti yksinkertaisella eleellä. Ele on yksinkertainen kahden sormen kiertoliike vasemmalle 25

26 missä tahansa näytöllä. Tämä ele tuo esille pop-up-valikon, jolla voi vahvistaa skannaustilasta poistumisen. Ilman vahvistusta skannaus jatkuu. Ulkoinen kytkinkäyttö / kosketa mitä kohtaa tahansa ChatAblella on oma sisäänrakennettu skannaustoimintonsa, jolle se on optimoitu. Pääset siihen käsiksi Asetusten kautta. Se on myös yhteensopiva (mutta ei optimoitu) ios-skannauksen kanssa laitteilla, joihin on asennettu ios7-käyttöjärjestelmä. Laittaaksesi sen päälle mene ipadin asetuksiin, valitse Yleinen, napauta sitten Käytettävyys-painiketta ja liu uta kytkinkäyttö päälle. Kuulotuki Näkörajoitteisista käyttäjistä saattaa olla hankalaa navigoida sovelluksessa pelkästään näköaistin perusteella, joten olemme integroineet sovellukseen kuulotukitoimintoja helpottamaan sen käyttöä. Ne kytketään päälle ja pois päältä liu uttamalla. Toista ääneen korostettuna toiminto toistaa jokaisen painikkeen nimen ääneen niitä napauttaessa. Valitse tuplanapautuksella toiminto toistaa jokaisen painikkeen nimen ääneen niitä napauttaessa aivan kuten Toista ääneen korostettuna toiminto, mutta käyttäjän täytyy käyttää tuplanapautusta, jos hän haluaa sovelluksen suorittavan toiminnon. Jos laitat Toista ääneen korostettuna toiminnon päälle samalla kun Kosketa mitä kohtaa tahansa - tai Kytkinkäyttö-toiminto on käytössä, saat näkyviin kaksi uutta skannausvaihtoehtoa: Toista ääni viesti-ikkunassa on päällä oletusarvoisesti. Viesti-ikkunan ja alarivin sijasta kuuluu lyhyt merkkiääni. Valitse skannauksen korostajan ääni toiminnon avulla voit valita äänituelle erilaisen äänen. Yksi ääni toistaa korostetut sisällöt (vain Loquendossa) ja toinen ääni toistaa valittujen painikkeiden ja viesti-ikkunan sisällöt. Huomaathan, että tämä ominaisuus toimii Kosketa mitä kohtaa tahansa ja Kytkinkäyttö-toiminnon kanssa, mutta ei suoran kosketuksen kanssa. Viimeisimmät Ne kytketään päälle ja pois päältä liu uttamalla. Tämä ominaisuus on päällä oletusarvoisesti, mutta voit kytkeä sen pois päältä, jos et halua sovelluksen muistavan, millä sivuilla olet vieraillut. Tallenna kotisivuksi 26

27 Tämän ominaisuuden avulla voit valita kotisivun eli sivun, joka aukeaa automaattisesti avatessasi sovelluksen ja jolle pääset napauttamalla kotikuvaketta navigointipainikkeessa. Napauttamalla tätä optiota saat esille listan kaikista sovelluksessa olevista sivuista, ja tekemästäsi sivuvalinnasta tulee merkiksi rasti. Varmuuskopiointi Voit nyt ottaa varmuuskopiot useasta sivusta samanaikaisesti Asetuksista käsin. Napauta Ota varmuuskopiot nyt -vaihtoehtoa ja valitse joko itunes tai Dropbox. Valitse sivut, joista haluat ottaa varmuuskopiot. Jos haluat tallentaa varmuuskopiot Dropboxiin, sinulla täytyy olla jo tili luotuna. Kirjaudu tiliisi ja varmuuskopiot latautuvat automaattisesti. Palauttaaksesi tiedot napauta Palauta nyt painiketta ja valitse Importoi Dropboxilla. Kirjaudu uudelleen Dropbox-tiliisi ja valitse ne varmuuskopiot, jotka haluat palauttaa. Jos haluat jakaa varmuuskopiot itunesiin, napauta Jaa itunesiin vaihtoehtoa ja varmuuskopiot tallentuvat ipadillesi, jossa ne ovat valmiina, kun seuraavan kerran synkronoit ipadisi itunesin kanssa tietokoneellasi. Kytke ipadisi tietokoneeseen ja avaa itunes. Klikkaa ipadisi näyttävää välisivua ja avaa Sovellukset. Selaa alas Tiedostojen jakoon. Napauta ensin varmuuskopioita ja sitten Tallenna kohteeseen vaihtoehtoa tallentaaksesi ne tietokoneellesi. Kun haluat palauttaa varmuuskopiot, kytke ipad jälleen tietokoneeseen ja mene takaisin itunesin tiedostojenjako-osioon. Napauta ensin Lisää-painiketta ja sitten etsi sekä lataa tallennetut varmuuskopiosi. Napauta Synkronoi-painiketta ja varmuuskopiot siirtyvät ipadillesi. Napauta Palauta nyt -painiketta Asetuksissa ja sitten Palauta itunesilla -painiketta. Kaikki ipadilla tallennetut varmuuskopiot ladataan automaattisesti sovellukseen. Voit myös tehdä varmuuskopioita ja palauttaa niitä WiFi-yhteyden kautta, jos ipadisi ja tietokoneesi ovat samassa verkossa. Napauta ensin Ota varmuuskopiot ja palauta WiFin kautta vaihtoehtoa ja sitten Ota varmuuskopiot -vaihtoehtoa. Valitse sivut, joista haluat ottaa varmuuskopiot ja napauta sitten Ota varmuuskopiot nyt -painiketta. Ohjeet tulevat näkyviin ipadillasi. Kytke liukukytkin päälle ja syötä IP-osoite verkkoselaimeen sillä tietokoneella, jolle haluat tallentaa varmuuskopiot. Tallenna varmuuskopiot tietokoneellesi. Palauttaaksesi varmuuskopiot napauta ensin Ota varmuuskopiot ja palauta WiFin kautta painiketta ja sitten Palauta-painiketta. Kytke liukukytkin päälle ja syötä annettu IP-osoite verkkoselaimeen sillä tietokoneella, jolla varmuuskopiot sijaitsevat. Lataa varmuuskopiot verkkosivulle. Tämä tuo varmuuskopiot takaisin sovellukseen. 27

28 Äänet ChatAblessa on kymmenen eri äänivaihtoehtoa ja sekä mies- että naisääniä useilla eri aksenteilla. Valitse Valitse ääni. Siirryt näin uudelle asetussivulle, jossa on neljä vaihtoehtoa. Loquendo-äänet Kukin ääni, jota napautat, valikoituu ja valinnan merkiksi tulee rasti. Sovellus sanoo automaattisesti Hei, nimeni on <nimi>, jotta kuulet, miltä ääni kuulostaa poistumatta asetuksista. Vivahdeäänet Vivahdeäänitiedostot ovat suuria, joten ne täytyy ladata sovellukseen (voit ladata minkä tahansa äänen ilmaiseksi milloin tahansa, mutta mikä tahansa uusi vivahdeääni kirjoittuu vanhan yli). Napauta ääntä kuullaksesi ääninäytteen. Jos pidät äänestä, napauta latauspainiketta hakeaksesi sen. Valitse Valitse äänenkorkeus säätääksesi äänen korkeammaksi tai matalammaksi. Valinnastasi tulee merkiksi rasti. Valitse Valitse nopeus säätääksesi puhenopeuden sopivaksi. Valinnastasi tulee merkiksi rasti. Taustateema Taustateema on se väri, tekstuuri tai kuva, joka näkyy sovelluksen taustalla. Valitse Valitse taustateema ja saat esille listan valittavana olevista väreistä ja tekstuureista. Vaihtoehtoina on yksitoista väriä ja seitsemän taustatekstuuria. Listan lopussa on vaihtoehto Valitse galleriasta, jonka avulla voit ladata taustakuvaksi ipadillasi valmiiksi olevan kuvan. Valintasi merkiksi tulee rasti. Oletusväri on tummankeltainen. Valitse Valitse viesti-ikkunan teema vaihtaaksesi viestiikkunan värin. Valitse mieleisesi blokkivärivaihtoehtojen joukosta. 28

29 Yleisasetukset Joskus saattaa tulla tilanteita, joissa et halua viesti-ikkunan olevan näkyvillä. Sen voi kytkeä päälle tai pois päältä täältä. Voit valita, haluatko Käyttövaihtoehto-painikkeen käyttöön viesti-ikkunassa vai et. Käyttöpainikkeen avulla voit käyttää viesti-ikkunan sanoja moniin eri tarkoituksiin (kopioi/liitä, lähetä sähköpostia, lataa Twitteriin). Käyttövaihtoehto on päällä oletusarvoisesti. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle navigoidaksesi toiminnon avulla voit selata taulustoja tekemällä pyyhkäisyeleen sivulla. Kun se on päällä, paina ja pidä paikallaan kaksi sormea sivulla ja sitten työnnä kuvaa vasemmalle/oikealle liikkuaksesi nopeasti taulustojen välillä. Näppäinääni saa sovelluksen tekemään pienen äänen aina kun näppäintä napautetaan onnistuneesti. Teksti puheeksi toiminnon voi kytkeä päälle tai pois päältä, tarkoittaen sitä, että sovellus ei toista ääneen soluun tai aktivointiruutuun ohjelmoitua tekstiä niitä napautettaessa. Se tuottaa puhetta vain silloin kun viesti-ikkunaa napautetaan. Tällä ei ole vaikutusta muihin soluihin tai aktivointiruutuihin ohjelmoituihin mediatiedostoihin. Kustomoitu ääntäminen toiminnon avulla voit muuttaa sitä tapaa, jolla sanat äännetään sovelluksessa. Voit muuttaa vain yhden sanan ääntämistä kerrallaan (väliviivalla yhdistetyt sanat luetaan yhdeksi sanaksi). Syötä teksti oikeassa kirjoitusmuodossaan Näytettävä teksti -kenttään. Syötä se äänteenmukaisesti Äännettävä teksti kenttään (esim. ipad Näytettävä teksti kenttään ja eye pad Äännettävä teksti kenttään). Paina ääninäytepainiketta kuullaksesi äänen. Napauta tallennuspainiketta, jos olet ääneen tyytyväinen. Kustomoidut ääntämiset listautuvat sivulle ja niitä voi poistaa tai muokata milloin tahansa. Huomioithan: Jos sinulla on käytössä kuulotukiasetukset, kustomoitu ääntäminen muuttaa myös minkä tahansa napauttamasi painikkeen ääntämisen. GPS-toiminnon voi kytkeä päälle tai pois päältä. Kun GPS on päällä, voit ohjelmoida sivun ilmestymään automaattisesti saapuessasi tiettyyn paikkaan. Tämä ominaisuus ei ole saatavilla vanhemmissa ipadeissa. Tallentaaksesi tauluston sijainnin mene muokkaustilaan ja napauta sekä pidä kiinni sijaintimerkistä. Tallentaaksesi näkymäsijainnin mene muokkaustilaan ja napauta näkymää, ja napauta Aseta sijainti näkymälle -vaihtoehtoa kustomoiduissa näkymäasetuksissa. 29

30 Palauta tehdasasetukset toiminto palauttaa sovelluksen alkuperäiset asetukset poistamalla uudet sivut ja ottamalla käyttöön oletussisällöt. Se palauttaa myös alkuperäiset asetukset. Taulustoasetukset Taulusto-ominaisuuksien avulla voit muokata taulustot haluamaasi muotoon. Ne kaikki voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. Päälle kytkettynä Näyttöteksti näyttää solujen ja kansioiden nimet symbolin alla. Kytke tämä toiminto pois päältä, jos haluat nähdä vain symbolit. Päälle kytkettynä Solun väri näyttää solujen ja reunojen värin. Jos haluat kaikkien solujen taustojen pysyvän aina valkoisina ja reunojen mustina, näyttötyylin voi kytkeä pois päältä. Päälle kytkettynä Näyttösymboli varmistaa, että symbolit näytetään kaikissa soluissa ja kansioissa nimikkeidensä yläpuolella. Kytke tämä toiminto pois päältä, jos haluat nähdä vain tekstit. Tauluston esikatselu toiminnon avulla voit ennen muokkausta katsoa, miltä uusi taulusto näyttää. Uudessa taulustossa on tyhjiä soluja tyhjän tilan sijaan. Jos haluat lisätä soluun sisältöä Tauluston esikatselu -toiminnon ollessa päällä, mene ensin muokkaustilaan ja napauta sitten mitä tahansa tyhjää solua. Oletusfontti toiminnon avulla voit valita oletusfontin standardiksi mille tahansa uusiin soluihin tai aktivointiruutuihin syötettävälle tekstille. Fontin oletusväri toiminnon avulla voit valita värin mille tahansa uusiin soluihin tai aktivointiruutuihin syötettävälle tekstille. Näkymäasetukset Näkymäasetusten avulla voit muokata näkymiä haluamallasi tavalla. Voit muuttaa Aktivointiruututyyppiä mieleiseesi muotoon. Valittavana on lukuisia erilaisia muotoja ja täytteitä. Tämä pätee kaikkiin sovelluksessa oleviin aktivointiruutuihin. 30

31 ChatAble-tuki Näiden linkkien kautta pääset nopeasti sähköpostitukeen, käyttöoppaaseen ja pikaohjeeseen. Voit olla meihin suoraan yhteydessä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tai soittamalla numeroon +44(0) Therapy Boxin sovelluksista Näiden vaihtoehtojen avulla saat lisätietoa muista sovelluksistamme tai voit vierailla verkkosivuillamme! CE ChatAble on CE-sertifioitu sovellus. 31