Käyttöohje W21 W53. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje W21 W53. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi"

Transkriptio

1 Käyttöohje W21 W53 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

2

3 KÄYTTÖOHJE TYÖNNETTÄVÄ 21"-RUOHONLEIKKURI Sisältö Sisältö...1 Johdanto...3 Onnittelumme...3 Yleistä...3 Ajo ja kuljetus yleisellä tiellä...3 Hinaus...3 Käyttö...3 Hyvä huolto...4 Valmistusnumero...4 Symbolit ja tarrat...5 Turvaohjeet...7 Yleinen käyttö...7 Ajo rinteissä...9 Lapset...10 Huolto...10 Kuljetus...12 Käyttäjän vastuu...12 Hallintalaitteet...13 Hallintalaitteiden sijainti...13 Moottorin nopeus...14 Polttoaineen sulkuventtiili...14 Tankkaus...14 Rikastinvipu...15 Kaasuvipu...15 Teräjarru (BBS)...16 Leikkuukorkeus...17 Vedonkytkentäkahva...17 Moottorikatkaisija...18 Muuntaminen kerääväksi tai sivulle heittäväksi.19 Käyttö...20 Ennen käynnistystä...20 Moottorin käynnistys...21 Leikkaaminen, BBC-malli...22 Leikkaaminen, itsepyörivät mallit...25 Leikkaaminen, työnnettävät mallit...27 Leikkuuohjeita...28 Silppuamisohjeita...29 Huolto Huoltokaavio Sytytysjärjestelmä Moottorin jäähdytysilma-aukon tarkastus Kaasuvaijerin ja rikastinvaijerin tarkastus ja säätö Ilmansuodattimen vaihto Polttoainesuodattimen vaihto Renkaiden tarkastus Vetävät pyörät Kiilahihnojen tarkastus Terän tarkastus Terän vaihto Käyttöpyörästön kotelo Ruohonkerääjä Äänenvaimennin Ruoholeikkurin säätö Moottorin säätö Puhdistus ja pesu Kiinnittimet Voitelu Voitelukaavio Moottorin voitelu Vianmääritysopas Säilytys Talvisäilytys Huolto Tekniset tiedot Kiristysmomentit Vastaavuustodistukset EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Huoltokirja Luovutushuolto Ensimmäisen 5-8 tunnin jälkeen tunnin huolto tunnin huolto tunnin huolto tunnin huolto Vähintään kerran vuodessa Suomi-1

4 VAROITUS! Käyttöohjeissa annettujen varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa käyttäjän tai muiden henkilöiden vakavaan loukkaantumiseen. Omistajan on ymmärrettävä nämä ohjeet, ja hän saa antaa ruohonleikkurin vain opastusta saaneiden ja ohjeet ymmärtävien henkilöiden käyttöön. Kaikkien ruohonleikkuria käyttävien henkilöiden tulee olla henkisesti ja ruumiillisesti terveitä, eivätkä he saa olla minkään henkiseen suorituskykyyn vaikuttavan aineen alaisina. 2-Suomi

5 JOHDANTO Johdanto Onnittelumme Kiitos Husqvarnan työnnettävän Pro-ruohonleikkurin hankinnasta. Tämä kone on rakennettu niin, että se toimii mahdollisimman tehokkaasti ja leikkaa nopeasti. Tämä käyttöohje on arvokas asiakirja. Noudattamalla sen käyttö-, huolto- ja kunnossapito- ja muita ohjeita voit huomattavasti pidentää koneen käyttöikää ja vielä lisätä sen jälleenmyyntiarvoa. Kun myyt koneesi, muista luovuttaa myös käyttöohje uudelle omistajalle. Käyttöohjeen viimeisessä luvussa on Huoltokirja. Varmista, että huollot ja korjaukset merkitään siihen. Huolellisesti täytetty huoltokirja alentaa kausihuoltojen kustannuksia ja vaikuttaa koneen jälleenmyyntiarvoon.ota käyttöohje mukaan, kun toimitat koneen huollettavaksi huoltoliikkeeseen. Yleistä Tässä käyttöohjeessa vasen ja oikea ja eteen ja taakse tarkoittavat suuntia koneen normaalista ajosuunnasta katsoen. Tuotteittemme jatkuva parantaminen edellyttää, että teknisiä yksityiskohtia ja muotoilua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ajo ja kuljetus yleisellä tiellä Tarkasta voimassa olevat tieliikennemääräykset ennen ajoa ja kuljetusta yleisillä teillä. Koneen kuljetuksessa on aina käytettävä hyväksyttyjä kiinnityslaitteita ja varmistettava, että kone on hyvin kiinnitetty. Hinaus Älä hinaa tätä konetta, sillä se voi vahingoittaa voimansiirtojärjestelmää. Käyttö Tämä kone on suunniteltu ainoastaan ruohonleikkaukseen nurmikentillä ja muilla vapaille ja tasaisilla alustoilla, joilla ei ole esteitä, kuten kiviä, kantoja yms. Kaikki muu käyttö on virheellistä. Valmistajan käytöstä, huollosta ja korjauksesta antamia ohjeita on noudatettava huolellisesti. Ruohonleikkurit ja kaikki muut koneet voivat väärin käytettynä olla vaarallisia. Turvallisuus vaatii näiden ohjeiden ja terveen järjen lisäksi hyvää arvostelukykyä ja varovaisuutta koneen käytössä. Konetta saavat käyttää, huoltaa ja korjata ainoastaan henkilöt, jotka ovat perehtyneet sen erityispiirteisiin ja jotka tuntevat turvamääräykset. Konetta käytettäessä on poikkeuksetta noudatettava onnettomuuksien ehkäisemisestä annettuja ohjeita sekä muita yleisiä turvallisuusmääräyksiä, työterveysmääräyksiä ja voimassa olevia tieliikennemääräyksiä. Koneeseen tehdyt omavaltaiset muutokset vapauttavat valmistajan vastuusta mihin tahansa koneen aiheuttamaan aineelliseen vahinkoon tai henkilövammaan. Suomi-3

6 JOHDANTO Hyvä huolto Husqvarnan tuotteita myydään kaikkialla maailmassa ja vain erikoisliikkeissä, jotka tarjoavat täydet huoltopalvelut. Tämä varmistaa Sinulle asiakkaana parhaan tuen ja huollon. Ennen tuotteen luovuttamista jälleenmyyjäsi on esimerkiksi tarkastanut ja säätänyt koneesi, ks. tämän käyttöohjeen Huoltokirjassa oleva todistus. Kun tarvitset varaosia tai tukea huoltokysymyksissä, takuuasioissa jne., kysy ammattilaisilta: Tämä käyttöohje kuuluu koneeseen, jonka valmistusnumero on: Moottori Voimansiirto Valmistusnumero Koneen valmistusnumero on merkitty painettuun kilpeen, joka on kiinnitetty runkoon. Kilvessä ilmoitetaan ylhäältä lukien: Koneen tyyppimerkintä (I.D.). Valmistajan tyyppinumero (Model). Koneen sarjanumero (Serial no.). Ilmoita tyyppimerkintä ja sarjanumero varaosia tilatessasi. Moottorin valmistusnumero on merkitty venttiilikoteloon. Kilvessä ilmoitetaan: Moottorin malli. Moottorin tyyppi. Koodi Ilmoita nämä tiedot varaosia tilatessasi. 4-Suomi

7 Symbolit ja tarrat SYMBOLIT JA TARRAT Näitä tunnuksia käytetään koneessa ja käyttöohjeessa. Tutustu niihin huolellisesti niin, että tiedät niiden merkityksen. VAROITUS! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. Merkki tarkoittaa tässä julkaisussa henkilövahingonvaaraa, joka voi syntyä erityisesti silloin, kun annettuja ohjeita ei noudateta. TÄRKEÄ TIETÄÄ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. Merkki tarkoittaa tässä julkaisussa omaisuusvahingonvaaraa, joka voi syntyä erityisesti silloin, jos annettuja ohjeita ei noudateta. Käytetään myös silloin, kun käyttö- tai asennusvirheen mahdollisuus on olemassa. Varoitus! CE-hyväksymismerkintä Vain Euroopan markkinoilla Tehon otto Polttoaine Melupäästöt ympäristöön direktiivin Euroopan Yhteisön mukaan. Koneen päästöt on ilmoitettu luvussa TEKNISET TIEDOT ja koneen tarroissa. Käytä suojalaseja Käytä suojakäsineitä Vain Euroopan markkinoilla myytävissä koneissa. Suomi-5

8 SYMBOLIT JA TARRAT Lue käyttöohjeet. Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen mitä tahansa huolto- tai kunnostustoimenpidettä. Koko keho vaarassa joutua sinkoutuvien esineiden kohteeksi. Sormien ja varpaiden. katkeamisvaara. Älä avaa äläkä poista turvakilpiä kun moottori on käynnissä. Pidä turvallinen etäisyys koneeseen. Kotelon alla liikkuvat terävät terät voivat katkaista sormen. 6-Suomi

9 TURVAOHJEET Turvaohjeet Nämä ohjeet on laadittu oman turvallisuutesi vuoksi. Lue ne huolellisesti. VAROITUS! Oheinen tunnus tarkoittaa tärkeitä turvaohjeita. Kyse on omasta turvallisuudestasi. Yleinen käyttö Lue kaikki tässä käyttöohjeessa ja koneessa annetut ohjeet, ennen kuin käynnistät koneen. Varmista, että ymmärrät ne ja noudata niitä. Opettele koneen ja sen hallintalaitteiden turvallinen käyttö sekä koneen nopea pysäytys. Opettele myös tunnistamaan turvatarrat. Anna ainoastaan koneen käyttöön perehtyneiden aikuisten käyttää konetta. Varmista, ettei koneen lähellä ole ketään, kun käynnistät moottorin, kytket vedon päälle tai ajat koneella. Varmista, että eläimet ja ihmiset pysyvät turvallisen matkan päässä koneesta. Pysäytä kone, jos alueelle tulee sivullisia. Puhdista alue kivistä, leluista, rautalangoista ja muista esineistä, jotka voivat tarttua teriin ja sinkoutua niistä. Varo heittolaitetta äläkä suuntaa sitä ketään kohti. Älä käytä konetta, jos heittolaite ei ole paikoillaan. Pysäytä moottori ja estä moottorin käynnistyminen ennen kuin puhdistat heittolaitteen. Muista, että käyttäjä on vastuussa vaaratilanteista ja onnettomuuksista. Älä vie käsiä tai jalkoja liikkuvien tai pyörivien osien lähelle tai alle. Pidä heittoaukko aina vapaana. Älä vedä leikkuria taaksepäin, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Katso aina alaspäin ja taaksepäin ennen peruuttamista ja sen aikana. Hidasta ennen kääntämistä. Pysäytä terät, kun et leikkaa. Lue käyttöohje, ennen kuin käynnistät koneen. Puhdista alue esineistä ennen leikkaamista Suomi-7

10 TURVAOHJEET Varo etteivät terät osu kiinteään esteeseen, kun leikkaat sen ympäriltä. Älä koskaan aja vieraiden esineiden päältä. Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai muissa hyvin valaistuissa oloissa. Käytä konetta turvallisen välimatkan päässä syvänteistä ja muista maaston epätasaisuuksista. Ota huomioon muut mahdolliset vaaratilanteet. Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt, jos olet nauttinut alkoholia tai käyttänyt muita huumaavia aineita tai lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, arviointikykyysi tai koordinaatioosi. Varo liikennettä, kun työskentelet lähellä tietä tai menet sen yli. Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori aina ennen kuin lähdet koneelta. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, joille ei ole annettu koneen käyttökoulutusta, käyttää tai huoltaa sitä. Paikalliset määräykset voivat sisältää käyttäjän ikää koskevia rajoituksia. VAROITUS! Moottorin pakokaasut ja tietyt ajoneuvon osat sisältävät tai niistä vapautuu kemikaaleja, joiden katsotaan aiheuttavan syöpää ja sikiövaurioita tai muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja. Moottori päästää ympäristöön hiilimonoksidia, joka on väritön, myrkyllinen kaasu. Älä käytä konetta suljetuissa tiloissa. Pidä lapset poissa leikkuualueelta VAROITUS! Konetta käytettäessä on pidettävä hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävät vahinkoa onnettomuustilanteessa Pyydä jälleenmyyjältä apua varusteiden valinnassa. Varmista, että sinulla on ensiaputarvikkeet lähettyvillä, kun käytät konetta. Älä koskaan käytä konetta paljain jaloin. Käytä aina turvakenkiä tai -saappaita, mieluiten sellaisia, joissa on teräksiset varvassuojat. Pidä aina hyväksyttyjä suojalaseja tai kokovisiiriä asennuksen ja leikkaamisen aikana. Käytä aina käsineitä, kun käsittelet teriä. Älä koskaan pidä löysästi istuvia vaatteita, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Vältä kuulovauriot käyttämällä kuulonsuojaimia. Pysäytä terä, kun ajat hiekka-alueiden, jalkakäytävien tai teiden poikki. Henkilökohtaiset suojavarusteet Suomi

11 TURVAOHJEET Pysäytä moottori ja odota, että terä pysähtyy kokonaan, ennen kuin irrotat ruohonkerääjän. Kytke itsenäinen puhallinmekanismi tai mahdollinen käyttökytkin ennen moottorin käynnistämistä. Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta (moottori) ja selvitä tärinän syy välittömästi. Tärinä varoittaa yleensä ongelmista Ajo rinteissä Ajo rinteissä on yksi niistä tilanteista, joissa on erittäin suurena vaarana leikkurin hallinnan menetys tai koneen kaatuminen, jotka voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja tai jopa kuoleman. Kaikki rinteet vaativat erityisen suurta varovaisuutta. Jos olet epävarma, älä leikkaa rinnettä. Tee seuraavasti Poista esteet kuten kivet, puunoksat jne. Varo uomia, kuoppia ja kohoumia ja vältä ajamasta niiden yli. Epätasaisessa maastossa kone voi kaatua herkemmin. Korkea ruoho voi peittää alleen esteitä. Leikkaa rinne poikkisuunnassa, älä koskaan ylä- tai alamäkeen. Ole erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä. Aja tasaisemmin ja hitaammin. Jos kone pysähtyy ylämäkeen ajettaessa, peruuta alas hitaasti. Älä Älä muuta nopeutta tai ajosuuntaa äkillisesti Älä aja leikkurilla maastossa, jonka kaltevuus on yli 10. Älä leikkaa reunojen, ojien tai penkereiden läheltä. Jalansija voi pettää tai käyttäjä menettää tasapainonsa. Älä leikkaa märkää ruohoa. Pidon vähentyminen voi aiheuttaa liukastumisen. Älä tee tarpeettomia käännöksiä rinteissä ja, jos on pakko kääntyä, käännä mahdollisuuksien mukaan hitaasti ja asteittain alamäkeen päin. Leikkaa sivusuunnassa, älä ylös- ja alaspäin Suomi-9

12 TURVAOHJEET Vältä käynnistämästä tai pysäyttämästä konetta rinteessä. Jos renkaat alkavat luistaa, pysäytä mahdolliset terät ja aja hitaasti rinnettä alaspäin. Lapset Vakavia onnettomuuksia voi sattua, jos kuljettaja ei huomioi lähistöllä olevia lapsia. Ajoleikkuri ja ruohonleikkuu kiinnostaa usein lapsia. Älä koskaan oleta lasten pysyvän siellä missä viimeksi näit heidät. Pidä lapset poissa leikkuualueelta ja toisen aikuisen tarkassa valvonnassa. Ole tarkkaavainen ja pysäytä kone, jos työskentelyalueelle tulee lapsia. Varmista ennen peruuttamista ja sen aikana taakse- ja alaspäin katsomalla, ettei pieniä lapsia ole tiellä. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Ole erityisen varovainen nurkkien, pensaiden, puiden tai muiden näkyvyyttä estävien esineiden läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta Huolto VAROITUS! Moottoria ei saa käynnistää silloin, jos jokin leikkuulaitteen käyttöhihnaa suojaava levy on poissa. Sammuta moottori. Älä koskaan yritä säätää pyöränkorkeutta, kun moottori on käynnissä. Älä koskaan tankkaa sisätiloissa. Polttoaine ja sen höyryt ovat myrkyllisiä ja erittäin helposti syttyviä. Ole erityisen varovainen käsitellessäsi polttoainetta, koska varomaton käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon. Säilytä polttoainetta ainoastaan tähän tarkoitukseen hyväksytyissä astioissa. Älä koskaan avaa polttoainesäiliön korkkia äläkä täytä polttoainesäiliötä, kun moottori on käynnissä. Älä koskaan tankkaa sisätiloissa Suomi

13 TURVAOHJEET Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta. Älä tupakoi. Älä tankkaa kipinöivien kohteiden tai avotulen lähellä. Jos polttoainejärjestelmässä on vuoto, moottoria ei saa käynnistää, ennen kuin vuoto on korjattu. Säilytä konetta ja polttoainetta niin, ettei vuotava polttoaine tai polttoainehöyryt pääse aiheuttamaan vahinkoa. Tarkasta polttoaineen määrä aina ennen käyttöä ja jätä polttoaineelle tilaa laajeta, koska moottorin ja auringon lämmön aiheuttama polttoaineen laajeneminen voi muuten johtaa polttoaineen ylivuotoon. Älä täytä säiliötä liian täyteen. Jos koneen päälle on läikkynyt polttoainetta, pyyhi se pois ja odota, kunnes se on kokonaan haihtunut, ennen kuin käynnistät moottorin. Jos olet läikyttänyt polttoainetta vaatteille, ne on vaihdettava. Ruohonkerääjän osat voivat kuluessaan, vahingoittuessaan tai heikentyessään paljastaa liikkuvia osia tai päästää esineitä sinkoutumaan. Tarkasta osat usein ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. Varmista, että pultit ja mutterit, erityisesti terälaitteen kiinnityspultit, on kiristetty kunnolla oikeaan momenttiin ja että varusteet ovat hyvässä kunnossa. Älä tee muutoksia turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisin väliajoin, että ne toimivat. Konetta ei saa käyttää, jos suojalevyt, suojakotelot, turvakytkimet tai muut turvalaitteet ovat viallisia tai puuttuvat. Älä muuta säätimien asetuksia ja vältä käyttämästä moottoria liian suurilla kierrosnopeuksilla. Jos käytät moottoria liian suurella nopeudella, sen osat voivat rikkoutua. Älä koskaan käytä leikkuria sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia: hajutonta, myrkyllistä ja hengenvaarallista kaasua. Pysäytä ja tarkasta laite, jos törmäät johonkin tai ajat jonkin yli. Tee tarvittavat korjaukset ennen käynnistystä. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä. VAROITUS! Moottori ja pakoputkisto kuumentuvat käytön aikana. Palovammojen riski kosketettaessa. Käytä huoltotöissä suojalaseja. Älä koskaan käytä laitetta suljetussa tilassa Suomi-11

14 TURVAOHJEET Kone on testattu ja hyväksytty käytettäväksi ainoastaan valmistajan toimittamilla tai suosittelemilla varusteilla varustettuna. Terät ovat terävät ja voivat aiheuttaa viiltohaavoja. Peitä terät kääreellä tai käytä suojakäsineitä, kun käsittelet niitä. Silppuamisteriä tulee käyttää vain tutuilla alueilla, joille halutaan parempi leikkuujälki. Vähennä tulipalon vaaraa puhdistamalla kone ruohosta, lehdistä ja muusta siihen tarttuneesta roskasta. Anna koneen jäähtyä, ennen kuin siirrät sen säilytystilaan. Kuljetus Kone on raskas ja voi aiheuttaa vakavia ruhjevammoja. Ole erityisen varovainen, kun sitä lastataan autoon tai perävaunuun tai puretaan siitä. Käytä leikkurin kuljettamiseen hyväksyttyä perävaunua. Kiinnitä kone hyväksytyillä kiinnityslaitteilla, kuten hihnoilla, ketjuilla tai köysillä, kuljetuksen ajaksi. Perehdy paikallisiin tieliikennemääräyksiin ennen kuljetusta ja noudata niitä. Älä hinaa tätä konetta, sillä se voi vahingoittaa voimansiirtojärjestelmää. Puhdista laite säännöllisesti Käyttäjän vastuu Lue ja noudata turvaohjeita. Huolla, kunnosta ja käytä ruohonleikkuria järjestelmällisesti. Noudata tämän käyttöohjeen kappaleiden Huolto ja Säilytys ohjeita. VAROITUS! Tässä ruohonleikkurissa on polttomoottori, eikä sitä saa käyttää raivaamattomalla metsä-, pensaikko- tai ruohikkomaalla tai niiden läheisyydessä, ellei moottorin pakokaasujärjestelmässä ole paikallisten määräysten mukaista kipinänsammutinta (mikäli sellaista vaaditaan). Jos kipinänsammutinta käytetään, käyttäjän on pidettävä se täysin toimintakuntoisena. Voit tilata äänenvaimentimeen kipinänsammuttimen Husqvarnan jälleenmyyjän kautta. 12-Suomi

15 Hallintalaitteet Tämä käyttöohje käsittelee Husqvarnan työnnettävää Pro-ruohonleikkuria. Leikkurissa on Kawasakin moottori. HALLINTALAITTEET Työnnettävä Pro-ruohonleikkuri Hallintalaitteiden sijainti , 4, Hallintalaitteiden sijainti Sivu Sivu 1 Moottorin nopeus 14 7 Teräjarru 16 2 Polttoaineen sulkuventtiili 14 8 Leikkuukorkeus 16 3 Polttoainesäiliön korkki 14 9 Liikkeenkytkentäkahva 17 4 Rikastin Moottorikatkaisija (teräjarru) 18 5 Kaasuvipu Moottorikatkaisija (kaikki muut mallit) 6 Turvakytkin Suomi-13

16 HALLINTALAITTEET Moottorin nopeus Moottorin joutokäyntinopeus on asetettu tehtaalla optimiarvoon. Nopeutta ei voi säätää. Turvakytkin (OPC) Mallit: W21SBEK, W53SBEK Ruohonleikkurissa on turvakytkin (OPC), jota käyttäjän on käytettävä. Moottori käynnistyy riippumatta siitä, onko turvakytkin kytkettynä vai ei. Terä ei liiku, ellei kuljettaja käytä turvakytkintä.kun terä on kytketty, turvakytkimen vapauttaminen pysäyttää terän mutta ei sammuta moottoria. Mallit: W21K, W21SK, W53SEK Ruohonleikkurissa on turvakytkin (OPC), jota käyttäjän on käytettävä. Moottori ei käynnisty, ellei turvakytkintä vedetä taaksepäin. Moottori ja terä pysähtyvät, kun turvakytkin vapautetaan. VAROITUS: Liittovaltion määräykset edellyttävät, että tähän ruohonleikkuriin on asennettava moottorikytkin, joka vähentää teräkosketuksen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa. ÄLÄ yritä missään olosuhteissa ohittaa käyttökytkimen toimintaa. Terä pyörii kun moottori on käynnissä. 1 Polttoaineen sulkuventtiili Polttoaineen sulkuventtiili sijaitsee polttoainesäiliön alla. Venttiilissä on kaksi asentoa: ON ja OFF. Ohjaustanko 1. Turvakytkin (kytkettynä) Tankkaus Koneessa on yksi polttoainesäiliö. Säiliön tilavuus on 2 litraa (2,1 qt tai 0,53 gal). Moottorin polttoaineena käytetään vähintään 85-oktaanista lyijytöntä bensiiniä (ei öljysekoitteista). Siinä voidaan hyvin käyttää myös ympäristöystävällistä alkylaattibensiiniä. Katso myös Teknisistä tiedoista etanolipolttoainetta koskevat ohjeet. Metanolipolttoainetta ei saa käyttää. Polttoaineventtiili ON Polttoaineventtiili OFF Suomi

17 HALLINTALAITTEET. VAROITUS! Bensiini on erittäin tulenarkaa. Noudata varovaisuutta ja tankkaa ulkona (ks. turvallisuusohjeet). VAROITUS! Täytä kaulan alareunaan asti. Älä ylitäytä. Pyyhi läikkynyt öljy tai polttoaine pois. Älä säilytä, läikytä tai käytä bensiiniä avotulen lähellä. Jos työskentelylämpötila on alle 0 C (32 F), käytä tuoretta, puhdasta talvilaatubensiiniä, jolla kylmäkäynnistys onnistuu parhaiten. Rikastin (kaikki mallit) Rikastimella moottorille annetaan rikkaampi polttoainesekoitus kylmäkäynnistyksessä. TÄRKEÄ TIETÄÄ Kokemusten mukaan alkoholisekoitteiset polttoaineet (gasoholi, etanoli tai metanoli) voivat kerätä kosteutta, jonka seurauksena polttoaineesta voi eriytyä ja tai siinä voi muodostua säilytyksen aikana happoja. Happokaasut voivat vaurioittaa moottorin polttoainejärjestelmää säilytyksen aikana. Moottoriongelmien välttämiseksi polttoainetta ei tulisi säilyttää yli 30 päivän ajan. Tyhjennä polttoainesäiliö, käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes polttoainejohdot ja kaasutin ovat tyhjät. Käytä tuoretta polttoainetta seuraavalla kaudella. Katso lisätietoja kohdasta Säilytys Älä koskaan käytä moottorin tai kaasuttimen puhdistusaineita polttoainesäiliössä, tai moottorin osat voivat vaurioitua pysyväsi. Kylmäkäynnistyksessä kaasuvipu työnnetään kokonaan eteen FAST -asennon ohi CHOKE -asentoon. Kun moottori on lämmennyt, kaasuvipu vedetään eteenpäin FAST -asentoon (leikkaa). Kaasuvipu (kaikki mallit) Kaasuvipu säätää moottorin nopeutta ja siten myös terien pyörimisnopeutta silloin. Moottorin nopeutta lisätään siirtämällä vipua eteenpäin ja vähennetään siirtämällä sitä taaksepäin. Vältä käyttämästä moottoria pitkään joutokäynnillä, etteivät sytytystulpat karstoitu. KÄYTÄ TÄYSKAASUASENTOA LEIKKUUN AIKANA, koska leikkuri toimii silloin tehokkaimmin. Rikastin/Kaasuvipu Suomi-15

18 HALLINTALAITTEET Teräjarru (BBS) Mallit: W21SBK, W53SBEK Teräjarru (BBC) kytkee terän vedon päälle. Teräjarrun kytkeminen edellyttää, että turvakytkin (OPC) on kytketty ja moottorin käynnissä. 3 1 Kuvassa ajonopeuden vapautin on siirretty kuljetusasentoon. Estä liikkuminen ottamalla ajonopeuden vapautin pois päältä Turvakytkin 2. Teräjarru 3. Liikkeenkytkentäkahva Kytke teräjarru päälle painamalla vipu eteenpäin kuvan osoittamalla tavalla. Teräjarrun kytkeminen Pysäytä terän pyöriminen vapauttamalla turvakytkin kuvan osoittamalla tavalla. Kuvassa ajonopeuden vapautin on kytketty päälle Terien pysäyttäminen 1. Turvakytkin 2. Teräjarru 3. Liikkeenkytkentäkahva Suomi

19 HALLINTALAITTEET Leikkuukorkeus Leikkuulaitteen korkeutta voidaan säätää vaatimuksiin sopivaksi nostamalla pyöriä matalaa leikkaustulosta varten ja laskemalla pyöriä korkeaa leikkaustulosta varten. Keskiasento on sopivin useimmille nurmikoille Leikkuukorkeuden muuttamiseksi säätövipua painetaan pyörää kohden. Siirrä pyörää ylös tai alas tarpeen mukaan. Varmista, että kaikissa pyörissä on sama asetus. HUOM: Adjuster is properly positioned when plate tab inserts into hole in lever. Also, 9- position adjusters (if so equipped) allow lever to be positioned between the plate tabs Vipu taaksepäin laskee leikkuria Vipu eteenpäin nostaa leikkuria 2. Vipu 3. Levyn kieli Vedonkytkentäkahva Jos mallissa on vedonohjauskahva, sitä käytetään vetävien pyörien kytkentään. Vedonkytkentäkahva kytketään painamalla vipua eteenpäin, jolloin vetävät pyörät kytkeytyvät päälle. Vedonkytkentäkahvan vapauttaminen kytkee takapyörien vedon pois. 1 Vedonkytkentäkahva, mallit: W21SBK, W53SBEK Vedonkytkentäkahva, mallit: W21SK, W53SEK Ei vedonkytkentäkahvaa, malli: W21K Suomi-17

20 Moottorin sammuttaminen HALLINTALAITTEET Mallit: W21SBK, W53SBEK Moottorin sammuttamiseksi turvakytkin vapautetaan terien pysäyttämiseksi. Moottori sammutetaan vetämällä kaasuvipu taakse. 2 1 Moottorin sammutus 1. Turvakytkin 2. Kaasuvipu Mallit: W21SK, W53SEK Vedä kaasuvipu taakse hitaalle nopeudelle. Sammuta moottori vapauttamalla turvakytkin. 2 1 Moottorin sammutus Turvakytkin 2. Kaasuvipu Malli: W21K Vedä kaasuvipu taakse hitaalle nopeudelle. Sammuta moottori vapauttamalla turvakytkin. 2 1 Silppuava lisälaite on lisävaruste, se sisältää terän ja silppuamislaitteen. Moottorin sammutus 1. Turvakytkin 2. Kaasuvipu Suomi

21 Ruohonleikkurin muuntaminen Ruohonleikkuri toimitetaan taakseheittävänä mallina. Sen voi muuttaa kerääväksi tai sivulle heittäväksi seuraavasti: Taakse keräävä Nosta ruohonleikkurin takaluukkua ja sijoita ruohonkerääjän rungon koukut luukun saranatappeihin. HALLINTALAITTEET Silppuavaksi tai heittäväksi muuntaminen tehdään poistamalla ruohonkerääjä ja sulkemalla takaluukku. Sivulle heittävä Takaluukku on suljettava. Avaa silppurin luukku ja asenna ruohonohjain luukun alle. Leikkuri on nyt valmis heittotoimintaan. Muunnettaessa leikkuri silppuavaksi tai kerääväksi ruohonohjain ON poistettava ja silppurin luukku ON suljettava. HELPOT MUISTIOHJEET RUOHONLEIKKURIN MUUNTAMISEEN TAAKSE HEITTÄVÄ - 1. Takaluukku kiinni. 2. Silppurin luukku kiinni TAAKSE KERÄÄVÄ - 1. Ruohonkerääjä asennettu. 2. Silppurin luukku kiinni. SIVULLE HEITTÄVÄ - 1. Takaluukku kiinni. 2. Ruohonohjain asennettu. Ruohonkerääjän tyhjentäminen Nosta ruohonkerääjä ylös rungon kahvasta. Ota ruohonkerääjä ruohosilppuineen pois leikkurin kahvan alta. Tyhjennä ruohosilppu pussista rungon ja pussin kahvojen avulla. HUOM: Do not drag the bag when emptying; it will cause unnecessary wear Takaluukku VAROITUS: ÄLÄ käytä ruohonleikkuria, ellei takaluukku ole kiinni tai hyväksytty ruohonkerääjä paikallaan. ÄLÄKOSKAAN yritä käyttää ruohonleikkuria takaluukku poistettuna tai aukituettuna Rungon kahva Suomi-19

22 KÄYTTÖ Ennen moottorin käynnistystä LISÄÄ ÖLJYÄ Ruohonleikkuri toimitetaan ilman moottoriöljyä. Käytettävä öljytyyppi ja -laatu on annettu kappaleessa MOOTTORI tämän käyttöohjeen jaksossa Huolto sekä moottorin ohjekirjassa. 1. Varmista, että moottori on vaakasuorassa. 2. Ota öljyn mittatikku öljyntäyttöputkesta. 3. Moottoriin mahtuu 0,85 l (0,90 qt) öljyä. Käytettävä öljytyyppi ja -laatu on annettu kappaleessa MOOTTORI tämän käyttöohjeen jaksossa Huolto sekä moottorin mukana toimitettavassa ohjekirjassa. 4. Kaada öljy hitaasti. ÄLÄ ylitäytä. Odota minuutti öljyn laskeutumiseksi. Laita mittatikku paikalleen kiristämättä, ja ota se sitten pois öljymäärän tarkastamiseksi. BENSIININ TANKKAUS Täytä polttoainesäiliö täyttöputken alareunaan asti. ÄLÄ ylitäytä. Käytä tuoretta, puhdasta, lyijytöntä normaalibensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 87. ÄLÄ sekoita bensiiniin öljyä. Polttoaineen tuoreuden varmistamiseksi hanki polttoainetta vain 30 päivän tarvetta varten. VAROITUS! Pyyhi läikkynyt öljy tai polttoaine pois. ÄLÄ säilytä, läikytä tai käytä bensiiniä avotulen lähellä. Alkoholisekoitteiset polttoaineet (gasoholi, etanoli tai metanoli) voivat kerätä kosteutta, jonka seurauksena polttoaineessa voi eriytyä ja muodostua happoja säilytyksen aikana. Moottoriongelmien välttämiseksi polttoainetta ei tulisi säilyttää yli 30 päivän ajan.tyhjennä polttoainesäiliö, käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes polttoainejohdot ja kaasutin ovat tyhjät. Käytä tuoretta polttoainetta seuraavalla kaudella. Katso lisätietoja kohdasta Säilytysohjeita. VAROITUS: ÄLÄ ylitäytä moottoria öljyllä, tai se savuttaa käynnistyksessä. TÄRKEÄ TIETÄÄ Tarkasta öljytaso ennen jokaista käyttöä. Lisää öljyä tarvittaessa. Lisää öljyä mittatikun full-viivaan asti. Vaihda öljy 25 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Pölyisissä, likaisissa olosuhteissa voit joutua vaihtamaan öljyn useammin. Katso MOOTTORIÖLJYN VAIHTAMINEN tämän käyttöohjeen jaksossa Huolto Öljyn mittatikku, öljyn täyttö 2. Bensiinin tankkaus VAROITUS: ÄLÄ KOSKAAN käytä moottorin tai kaasuttimen puhdistusaineita polttoainesäiliössä, tai moottorin osat voivat vaurioitua pysyväsi. MOOTTORIN SAMMUTUS Sammuta moottori vapauttamalla turvakytkin. 20-Suomi

23 KÄYTTÖ MOOTTORIN KÄYNNISTYS HUOM: Moottorissa olevien suojapinnoitteiden vuoksi tuote saattaa savuttaa hieman ensimmäisellä käyttökerralla, ja se on normaalia. 3 2 Kylmä moottori käynnistetään työntämällä kaasuvipu rikastinasentoon. Mallit: W21SBK & W53SBEK Vetäise käynnistysnarusta reippaasti. Turvakytkintä ei tarvitse painaa alas. Älä kytke liikkeenkytkentäkahvaa. Kun moottori käynnistyy, siirrä kaasuvipu fast-asentoon. Älä päästä käynnistysnarua riuhtautumaan takaisin. Vetokäynnistys, mallit: W21SBK, W53SBEK 1 1. Käynnistysnaru 2. Turvakytkin 3. Liikkeenkytkentäkahva Mallit: W21SK, W53SEK Pidä turvakytkin päällä-asennossa. Älä kytke liikkeenkytkentäkahvaa. Vetäise käynnistysnarusta reippaasti. Kun moottori käynnistyy, siirrä kaasuvipu fast-asentoon. Älä päästä käynnistysnarua riuhtautumaan takaisin Vetokäynnistys, mallit: W21SK, W53SEK Malli: W21K Pidä turvakytkin päällä-asennossa. Vetäise käynnistysnarusta reippaasti. Kun moottori käynnistyy, siirrä kaasuvipu fast-asentoon. Älä päästä käynnistysnarua riuhtautumaan takaisin. 1. Turvakytkin kytkettynä 2. Liikkeenkytkentäkahva 3. Käynnistysnaru 1 2 HUOM: Viileillä ilmoilla moottori saattaa tarvita rikastusta. Lämpimillä ilmoilla moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta. Liika rikastus voi johtaa moottorin tulvimiseen ja estää moottoria käynnistymästä. Jos moottori tulvii, odota muutama minuutti ennen uutta yritystä. Vetokäynnistys, malli: W21K 1. Turvakytkin kytkettynä 2. Käynnistysnaru Suomi-21

24 KÄYTTÖ Vaihteenvalitsin Vain itsepyörivissä BBC-malleissa Mallit: W53SEK, W53SBEK Ruohon leikkaaminen Valmistele alue ennen ruohon leikkaamista. Havainnoi esteet, poista ylimääräiset esineet ja poista alueelta sivulliset henkilöt ja lemmikkieläimet. Tarkasta laitteen polttoaine, öljy, kiinnittimet yms. Varmista, että laite on huippukunnossa. Korjaa kaikki viat ennen leikkurin käyttämistä. Valitse sopiva nopeus vaihdevivulla. Vaihteenvalitsimen asento 1 on hitain nopeus. Asento 2 on kohtuullinen nopeus. Asento 3 on korkein käyttönopeusasetus. Vie vaihdevipu sopivalle nopeudelle. Vaihteenvalitsin Siirrä rikastinvipu ON -asentoon. Rikastin asennossa ON Käynnistä moottori vetäisemällä käynnistysnarusta reippaasti. Vedä käynnistimestä Suomi

25 KÄYTTÖ Siirrä kaasuvipu täyskaasulle. Kytke turvakytkin (OPC). Vie kaasuvipu täyskaasulle Kytke teräjarru (BBS). Kytke turvakytkin ja sitten teräjarru Aloita liike kytkemällä liikkeenkytkentäkahva. VIHJE: Kytkimen käyttöiän pidentämiseksi teräjarrua ei kannata kytkeä ja terien pyörimistä käynnistää pitkän ruohon päällä. Käynnistä terä lyhytruohoisella alueella tai kovalla tasaisella alustalla. Anna terien päästä vauhtiin (1-2 sekuntia) ennen nurmikon leikkaamista. Kytke liikkeenkytkentäkahva Suomi-23

26 KÄYTTÖ Kun lopetat leikkaamisen, pysäytä terien pyöriminen vapauttamalla turvakytkin. Pysäytä pyörien veto vapauttamalla liikkeenkytkentäkahva. 2 1 Vapauta turvakytkin 1. Turvakytkin 2. Liikkeenkytkentäkahva Sammuta moottori vetämällä kaasuvipu kokonaan taakse Liikkeenkytkentäkahva 2. Kaasuvipu 24-Suomi

27 KÄYTTÖ Vain itsepyörivissä BBC-malleissa Mallit: W21SK, W53SEK Ruohon leikkaaminen Valmistele alue ennen ruohon leikkaamista. Havainnoi esteet, poista ylimääräiset esineet ja poista alueelta sivulliset henkilöt ja lemmikkieläimet. Tarkasta laitteen polttoaine, öljy, kiinnittimet yms. Varmista, että laite on huippukunnossa. Korjaa kaikki viat ennen leikkurin käyttämistä. Valitse sopiva nopeus vaihdevivulla. Vaihteenvalitsimen asento 1 on hitain nopeus. Asento 2 on kohtuullinen nopeus. Asento 3 on korkein käyttönopeusasetus. Vie vaihdevipu sopivalle nopeudelle. Vaihteenvalitsin Siirrä rikastinvipu ON -asentoon. Siirrä rikastin ON -asentoon Kytke turvakytkin ja käynnistä moottori vetäisemällä käynnistysnarusta reippaasti Suomi-25

28 KÄYTTÖ Siirrä kaasuvipu täyskaasulle. Vie kaasuvipu täyskaasulle Aloita leikkaaminen kytkemällä liikkeenkytkentäkahva. Kytke liikkeenkytkentäkahva Pysäytä vapauttamalla liikkeenkytkentäkahva. Kun lopetat leikkaamisen, pysäytä terien pyöriminen ja sammuta moottori vapauttamalla turvakytkin Suomi

29 KÄYTTÖ Vain työnnettävät mallit Malli: W21K Valmistele alue ennen ruohon leikkaamista. Havainnoi esteet, poista ylimääräiset esineet ja poista alueelta sivulliset henkilöt ja lemmikkieläimet. Tarkasta laitteen polttoaine, öljy, kiinnittimet yms. Varmista, että laite on huippukunnossa. Korjaa kaikki viat ennen leikkurin käyttämistä. Siirrä rikastinvipu ON -asentoon. Rikastin asennossa ON Kytke turvakytkin (OPC). 1 Käynnistä moottori vetäisemällä käynnistysnarusta reippaasti Turvakytkin 2. Käynnistysnaru Siirrä kaasuvipu täyskaasulle. Vie kaasuvipu täyskaasulle Kun lopetat leikkaamisen, pysäytä terien pyöriminen ja sammuta moottori vapauttamalla turvakytkin. 1. Turvakytkin Suomi-27

30 KÄYTTÖ Leikkuuohjeita HUOM: Tietyissä olosuhteissa, kuten ruohon ollessa erittäin pitkää, voit joutua nostamaan leikkuukorkeutta tarvittavan työntövoiman vähentämiseksi, moottorin ylikuormittumisen estämiseksi ja ruohopaakkujen syntymisen välttämiseksi. Voit myös joutua vähentämään liikkumisnopeutta ja/tai käyttämään ruohonleikkuria alueella toisen kerran. VAROITUS! ÄLÄ käytä ilmausteriä ruohonleikkurissasi. Ne ovat vaaralliset, vahingoittavat leikkuria ja voivat johtaa takuun raukeamiseen. Jos leikkaaminen on erittäin raskasta, vähennä leikkuuleveyttä kulkemalla osittain jo leikatun alueen päällä ja leikkaa hitaasti. Paremman keräämisen kannalta ja useimmissa olosuhteissa moottorin nopeus kannattaa pitää fast-asennossa. Tekstiilikerääjien huokoset voivat tukkeutua käytössä liasta ja pölystä, jolloin kerääjään kertyy vähemmän ruohoa. Sen voi estää suihkuttamalla kerääjän säännöllisesti vedellä ja antamalla sen kuivua ennen käyttöä. Pidä moottorin pinta käynnistimen ympäriltä puhtaana ja vapaana ruohosilpusta ja roskista. Se parantaa moottorin ilmanvirtausta ja pidentää moottorin käyttöikää. 28-Suomi

31 KÄYTTÖ Silppuamisohjeita Erikoinen silppuamisterä leikkaa ruohosilpun moneen kertaan ja pienii sen niin pieneksi, että nurmikolle joutuessaan se leviää ruohon sekaan huomaamattomaksi. Silputtu ruoho siis biohajoaa nopeasti ja tuo ravinteita nurmikolle. Silppua AINA nopeimmalla moottorinopeudella (teränopeudella), koska silloin terien toistoleikkaus tapahtuu tehokkaimmin. Vältä ruohon leikkaamista, jos se on märkää. Märällä ruoholla on taipumus paakkuuntua ja se häiritsee silppuamista. Paras aika ruohon leikkaamiseen on alkuiltapäivä. Siihen aikaan ruoho on kuivunut, eikä juuri leikattu alue joudu suoraan auringonpaisteeseen. Parhaaseen tulokseen pääsemiseksi ruohonleikkurin leikkuukorkeus tulee säätää niin, että ruohonleikkuri leikkaa vain ylimmän kolmanneksen ruohonkorsista. Jos ruoho on ylikasvanut, leikkuukorkeutta on nostettava työntövaikutuksen vähentämiseksi ja moottorin ylikuormituksen ehkäisemiseksi sekä ruohosilpun paakkuuntumisen estämiseksi. Jos silppuaminen on erittäin raskasta, vähennä leikkuuleveyttä kulkemalla osittain jo leikatun alueen päällä ja leikkaa hitaasti. Tietyt ruohotyypit ja ruohikko-olosuhteet voivat vaatia alueen silppuamista toiseen kertaan silpun piilottamiseksi kokonaan. Kun leikkaat toiseen kertaan, liiku ensimmäisen leikkuujäljen poikki (kohtisuoraan). Vaihtele leikkuusuuntaa viikoittain. Leikkaa yhdellä viikolla pohjoiseteläsuunnassa, vaihda seuraavalla viikolla itä-länsisuuntaan. Tämä auttaa ehkäisemään nurmikon turvettumista ja urittumista. TÄRKEÄ TIETÄÄ Parhaan leikkuutuloksen vuoksi leikkuulaitteen kotelo tulee pitää puhtaana ruoho- ja roskakertymistä. Ks. Puhdistus tämän käyttöohjeen jaksosta Huolto. Suomi-29

32 HUOLTO Huolto Huoltokaavio Seuraavassa on luettelo huoltotoimenpiteistä, jotka koneelle on tehtävä. Ne huoltotoimet, joita ei kuvata tässä käyttöohjeessa, on annettava valtuutetun huoltoliikkeen suoritettavaksi. Suosittelemme valtuutetun huoltoliikkeen tekemää vuosihuoltoa koneesi säilyttämiseksi mahdollisimman hyvässä kunnossa ja sen turvallisen käytön varmistamiseksi. Lue Turvallisuusohjeet kappaleesta Huolto. Päivittäinen huolto Huoltoväli tunteina Ennen säilytystä Huolto Ennen Jälkeen tai kausittain Tarkasta, että kiinnitykset ovat tiukalla. Puhdista/Tarkasta ruohonkerääjä* Tarkasta renkaat Tarkasta vetävät pyörät** Puhdista ruohonleikkuri*** Puhdista voimansiirtokotelon alusta** Tarkasta käyttöhihna/hihnapyörät Tarkasta/teroita/vaihda terä Voitelu Tarkasta moottorin öljytaso Vaihda moottoriöljy 1,2 Puhdista ilmansuodatin 2 Tarkasta äänenvaimennin 4 3 Vaihda sytytystulppa Vaihda ilmansuodattimen paperipanos 2 Tyhjennä polttoainejärjestelmä tai lisää stabilointiainetta. * Mikäli mallissa on. ** Itsepyörivät leikkurit. ***Puhdista leikkuulaitteen alusta kaapijalla. 1 - Vaihda useammin raskaalla kuormituksella tai korkeissa lämpötiloissa käytettäessä. 2 - Huolla useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa käytettäessä. 3 - Vaihda terät useammin hiekkaisella maaperällä leikatessa. 4 - Ja jokaisen 5 käyttötunnin jälkeen. VAROITUS! Mitään säätöjä tai huoltotoimenpiteitä ei saa tehdä, ellei: Moottoria ole sammutettu. Sytytystulpan johtoa irrotettu. 30-Suomi

33 HUOLTO Yleiset suositukset Tämän ruohonleikkurin takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän väärinkäytöksistä tai huolimattomuudesta. Täyden takuuarvon saamiseksi käyttäjän on ylläpidettävä ruohonleikkuria tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Tiettyjä säätöjä on tehtävä määrävälein ruohonleikkurin pitämiseksi kunnossa. Tarkasta vähintään kerran kaudessa, onko ruohonleikkurille tehtävä jokin tässä Huoltojaksossa kuvatuista säädöistä. Vähintään kerran vuodessa on vaihdettava sytytystulppa, puhdistettava tai vaihdettava ilmansuodatin ja tarkastettava terien kuluneisuus. Uusi sytytystulppa ja puhdas/uusi ilmansuodatin varmistavat oikean ilmapolttoaineseoksen ja saavat moottorin toimimaan paremmin ja kestämään kauemmin. Noudata tämän käyttöohjeen kunnossapitosuunnitelmaa. Ennen jokaista käyttöä 1. Tarkasta moottorin öljymäärä. 2. Tarkasta, että kiinnitykset ovat tiukalla. Sytytysjärjestelmä Moottorissa on elektroninen sytytysjärjestelmä. Ainoastaan sytytystulpat vaativat huoltoa. Suositellut sytytystulpat, ks. Tekniset tiedot. 1. Irrota sytytyskaapelikenkä ja puhdista sytytystulpan ympärys. 2. Irrota sytytystulppa tulppa-avaimella. 3. Tarkasta sytytystulppa. Vaihda sytytystulppa, jos se on karstoittunut, sen elektrodit ovat palaneet tai jos eriste on halkeillut tai muuten vahingoittunut. Jos käytät edelleen samaa sytytystulppaa, puhdista se teräsharjalla. 4. Mittaa elektrodien kärkiväli lankatulkilla. Etäisyyden tulee olla 0,030" (0,75 mm). Säädä tarvittaessa kärkiväli taivuttamalla sivuelektrodia. 5. Kierrä sytytystulppa takaisin paikoilleen käsin, jotta kierteet eivät vaurioidu. Kun sytytystulppa on kierretty paikalleen, kiristä se tulppa-avaimella niin, että aluslevy puristuu. Käytettyä sytytystulppaa on paikalleen kiertämisen jälkeen kiristettävä 1/8 kierrosta. Uutta sytytystulppaa on paikalleen kiertämisen jälkeen kiristettävä 1/2 kierrosta. 6. Asenna sytytyskaapelikenkä takaisin. TÄRKEÄ TIETÄÄ Vääräntyyppinen sytytystulppa saattaa vaurioittaa moottoria. Liian löysälle jätetyt sytytystulpat saattavat aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa moottoria. Sytytystulppien kiristäminen liian tiukalle saattaa vaurioittaa sylinterikannen kierteitä. Kärkivälin mittaaminen Suomi-31

34 Moottorin jäähdytysilma-aukon tarkastus Tarkasta, ettei moottorin jäähdytysilmaaukossa ole lehtiä, ruohoa ja likaa. Jos jäähdytysilma-aukko on tukossa, moottorin jäähdytys vaikeutuu, ja seurauksena voi olla moottorivaurio. HUOLTO Tarkasta ja puhdista jäähdytysilma-aukko Suomi

35 HUOLTO Kaasuvaijerin ja rikastinvaijerin tarkastus ja säätö Tarkasta, että moottori reagoi kaasutukseen ja että moottori pyörii hyvällä nopeudella täydellä kaasulla. Jos olet epävarma, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Säätö voidaan tarvittaessa tehdä seuraavasti: 1. Siirrä kahvan kaasu/rikastinvipu säädin "Choke"-asentoon. 2. Avaa vaijeripinne ja liu'uta vaijeria eteenpäin kaasuttimen vivuston sisärajoituskohtaan. Tämä kohta on rikastusasento. 3. Kiristä vaijeripinne hyvin. Testaa rikastimen toiminta kaasu/rikastinvivulla. 4. Varmista kaasu/rikastinvipua liikuttamalla, että rikastin ei ole päällä ja että moottori käy täydellä nopeudella, kun kaasusäädin siirretään "Fast"- asentoon. 5. Varmista, että vipu hidastaa moottoria kun kaasu/rikastinvipua vedetään taaksepäin ja moottori sammuu (vain BBC-mallit). 6. Käynnistä moottori ja siirrä kaasusäädin fast-asentoon (tai suurimmalle nopeudelle). Tarkasta moottorin kierrosnopeus takometrillä. 7. Kaasuttimen ja moottorin kierrosluku ei ole säädettävä toiminto. Jos ne ovat arvojen ulkopuolella, toimita kone Kawasaki-moottoreiden huoltoliikkeeseen. Älä käytä konetta liian suurilla kierroksilla ja äläkä ohita moottorin säädintä Rikastinvipu 2. Kaasu/rikastinvaijeri 3. Vaijeripinne Rikastinvarsi Suomi-33

36 HUOLTO Ilmansuodattimen vaihto, Kawasakin moottori Jos moottori vaikuttaa tehottomalta tai käy epätasaisesti, ilmansuodatin saattaa olla tukkeutunut. If run with a dirty air filter, the spark plugs can become fouled, distrupting operation. 1 2 Siksi on tärkeää vaihtaa ilmansuodatin säännöllisin väliajoin (ks. oikea vaihtoväli kappaleesta Huoltokaavio). Ilmansuodatin puhdistetaan/vaihdetaan seuraavasti: VAROITUS! Anna pakoputkiston jäähtyä ennen huoltoa. Palovammojen vaara. TÄRKEÄ TIETÄÄ Moottorin käyttäminen ilman ilmansuodatinta tai vahingoittuneella ilmansuodattimella päästää moottoriin likaa, joka johtaa moottorin nopeaan kulumiseen. Tämäntyyppiset viat eivät kuulu valmistajan rajoitetun takuun piiriin Ilmansuodattimen kansi 2. Paperisuodatin 3. Foam-suodatin Tarkastus Työnnä ilmanpuhdistinkotelon sivussa olevat hakaset ylös. Ota ilmanpuhdistimen suojus pois ja tarkasta suodatinpanokset. Puhdista tai vaihda likaiset suodatinpanokset. Vahingoittuneet suodatinpanokset on aina vaihdettava. 1. Ota paperi- ja foam-panokset pois. 2. Tarkasta molemmat ilmansuodattimen panokset ja vaihda ne, mikäli ne ovat vahingoittuneet. Vaihda paperisuodatinpanos aina suunnitelluin väliajoin (200 tuntia). 3. Foam-panos puhdistetaan veden ja liottimen seoksessa, ja sen annetaan kuivua ilmassa ennen takaisinasentamista. 4. Paperisuodatin puhdistetaan pölystä naputtamalla sitä kevyesti tasaista alustaa vasten. 5. Puhdista kotelo liottimella ja vedellä ja kuivaa huolellisesti. TÄRKEÄ TIETÄÄ ÄLÄ käytä paineilmaa paperisuodattimen puhdistukseen. Älä öljyä paperi- tai foamsuodatinta. 34-Suomi

37 HUOLTO Polttoainesuodattimen vaihto Vaihda polttoaineletkuun asennettu polttoainesuodatin100 tunnin välein (kerran kaudessa) tai useammin, jos se on tukkeutunut. Vaihda suodatin seuraavasti: 1. Siirrä letkunkiristimet suodattimesta. Käytä lattapihtejä. 2. Vedä suodatin irti letkunpäistä. 3. Työnnä uusi suodatin letkunpäihin. Käännä suodatin FLOW -nuoli ylöspäin polttoainepumppuun päin. Tarvittaessa suodattimen päihin voi sivellä saippualiuosta asennuksen helpottamiseksi. 4. Siirrä letkunkiristimet takaisin suodattimeen. Renkaiden tarkastus Vältä renkaiden joutumista kosketuksiin bensiinin, öljyjen tai hyönteistentorjuntaaineiden kanssa, koska ne voivat vaurioittaa kumia. Vältä kantoja, kiviä, syviä uria, teriä esineitä ja muita vaaratekijöitä, jotka voivat aiheuttaa rengasvaurioita. Vetävät pyörät Tarkasta jokaisella leikkuukerralla, että vetävät takapyörät liikkuvat vapaasti. Jos pyörät eivät pyöri vapaasti, se on merkki roskista, ruohosilpusta yms. vetävien pyörien alueella, ja ne on poistettava vetävien pyörien vapauttamiseksi. Jos joudut puhdistamaan vetävät takapyörät, muista puhdistaa myös molemmat etupyörät. 1. Irrota navan kansi, lukkomutterit ja aluslevy. 2. Ota pyörät pois pyörän säätimistä. 3. Poista roskat ja ruohosilppu pölysuojan sisältä, rattaasta ja/tai vetävän pyörän hammaspyörästä. 4. Sijoita pyörät takaisin paikalleen HUOM: Jos pyörät eivät pyöri vapaasti puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Polttoainesuodatin Suomi-35

38 HUOLTO Kiilahihnojen tarkastus Tarkasta 100 käyttötunnin välein. Tarkasta suurien murtumien ja pahojen nirhautumien varalta. HUOM: Hihnassa näkyy normaalisti pieniä murtumia. Hihnoja ei voi säätää. Vaihda hihnat, jos ne alkavat kulumisen myötä luistaa. Terän tarkastus Parhaaseen leikkuutehoon pääsemiseksi on tärkeää pitää terät hyvin teroitettuna ja vauriottomina. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet terää. Vääntynyt tai murtunut terä, tai terä, jossa on isoja lovia, on vaihdettava. Tarkasta terien kiinnitys. TÄRKEÄ TIETÄÄ Terän teroitus on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Terän tarkastus Vioittunut terä tulee vaihtaa, kun kosketus esineen on vahingoittanut sitä. Anna huoltoliikkeen arvioida, voidaanko terä korjata/teroittaa vai onko se vaihdettava. 36-Suomi

39 HUOLTO Terän vaihto VAROITUS! Terä on terävä. Suojaa kätesi käsineillä ja/tai kääri terät tukevaan kankaaseen, kun käsittelet niitä. 2 3 Avaa teräpultti kiertämällä sitä vastapäivään. TÄRKEÄ TIETÄÄ Kunnollinen asennus edellyttää, että terän keskireikä kohdistetaan leikkurirungon tähteen. Asenna uusi tai teroitettu terä GRASS SIDE -merkintä maahan/nurmikkoon päin (alaspäin) tai THIS SIDE UP - merkintä leikkuulaitetta ja leikkurirunkoa päin. Asenna ja kiristä teräpultti hyvin. Kiristä teräpultti momenttiin ft/lbs (60-75 Nm). TÄRKEÄ TIETÄÄ Erikoisteräpultti on lämpökäsitelty. Korvaa se tarvittaessa Husqvarnan pultilla. Älä käytä ilmoitettua arvoa heikompia kiinnittimiä Terä 2. Terän istukka 3. Kiila 4. Lukkoaluslevy 5. Teräpultti 6. Karkaistu aluslevy Käyttöpyörästön kotelo Voimansiirtojärjestelmämme pysyminen moitteettomassa toimintakunnossa edellyttää, että käyttöpyörästön kotelo ja voimansiirron ympäristö pidetään puhtaana ja vapaana roskakertymistä. Puhdista voimansiirtokotelo kahdesti kaudessa. Voimansiirtokotelo on täytetty tehtaalla oikealla voiteluainemäärällä. Voiteluaine tarvitsee huomiota vain silloin, jos voimansiirtokotelossa on tehty huoltotoimenpiteitä. Suomi-37

40 HUOLTO Ruohonkerääjä Ruohonkerääjä voidaan suihkuttaa vedellä, mutta sen on oltava käytössä kuiva. Tarkasta ruohonkerääjä usein vaurioiden tai kulumisen varalta. Normaalikäytössäkin se kuluu. Jos ruohonkerääjä on vaihdettava, vaihda se vain hyväksyttyyn varaosakerääjään, joka on kuvattu tämän käyttöohjeen Varaosat-jaksossa. Ilmoita tilauksen yhteydessä ruohonleikkurin mallinumero. VAROITUS! Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpasta ja siirrä kaapeli niin, ettei se pääse kosketukseen tulpan kanssa. Äänenvaimennin Tarkasta ja vaihda syöpynyt äänenvaimentaja, sillä se voi aiheuttaa palonvaaran ja/tai vahinkoja. Puhdistus TÄRKEÄ TIETÄÄ: VARMISTA SUORITUSKYVYN SÄILYMINEN PITÄMÄLLÄ LEIKKURIKOTELO PUHTAANA RUOHOKERTYMISTÄ JA ROSKISTA. PUHDISTA LEIKKURIN ALAPUOLI JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN. VAROITUS! Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpasta ja siirrä kaapeli niin, ettei se pääse kosketukseen tulpan kanssa. Puhdista ruohonleikkurin alapuoli kaapimalla ruoho- ja roskakertymät pois. Puhdista moottori usein, ettei likaa pääse kertymään. Tukkeutunut moottori käy kuumempana ja moottorin käyttöikä lyhentyy. Pidä käsitellyt pinnat ja pyörät puhtaana bensiinistä, öljystä yms. Emme suosittele puutarhaletkun käyttämistä ruohonleikkurin puhdistukseen, ellei sähköjärjestelmää, äänenvaimenninta, ilmansuodatinta ja kaasutinta suojata vedeltä. Moottoriin päässyt vesi voi lyhentää moottorin käyttöikää. Puhdista käyttöpyörästön kotelon alusta Puhdista käyttöpyörästön kotelon alusta vähintään kahdesti kaudessa. Poista kotelon alapinnalta lika- ja ruohokertymät kaapimalla kittilastalla tai vastaavalla. 38-Suomi

41 HUOLTO Ruoholeikkurin säätö VAROITUS! Ennen mitä tahansa huolto- tai säätötoimenpidettä: 1. Vapauta ohjaustanko ja sammuta moottori. 2. Varmista, että terät ja kaikki liikkuvat osat ovat täysin pysähtyneet. 3. Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpasta ja siirrä kaapeli niin, ettei se pääse kosketukseen tulpan kanssa. Leikkuukorkeuden säätö Ks. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN tämän käyttöohjeen kappaleesta Käyttö. Takaohjain Ruohonleikkurin takapyörien väliin sijoitetun takaohjaimen tehtävänä on minimoida kappaleiden sinkoutuminen leikkurin takaa käyttäjän leikkuuaseman suuntaan. Jos ohjain vahingoittuu, se on vaihdettava. Käyttöhihnan irrottaminen: 1. Ota käyttöpyörästön kotelo pois. Ota hihna pois käyttöhihnapyörältä painamalla pyörää alas ja pyörittämällä hihna pois. 2. Käännä leikkuri kyljelleen (ilmansuodatin ja kaasutin ylöspäin). 3. Ota terä pois. 4. Ota akselinkannatin pois. 5. Ota käyttöhihna pois kampiakselissa olevalta moottorin hihnapyörältä. Vaihda käyttöhihna päinvastaisessa järjestyksessä: HUOM: Käytä aina tehtaan hyväksymiä hihnoja oikean istuvuuden ja pitkän käyttöiän varmistamiseks. Kahvan säätäminen Kahva voidaan kiinnittää korkeaan tai matalaan asentoon. Kahvan pohjassa olevat kiinnitysreiät eivät ole keskellä kahvan nostamista tai laskemista varten. 1. Ota kahva ja vaijeriside (vaijerisiteet) pois, jotka kiinnittävät vaijerin (vaijerit) kahvaan. 2. Otat kahvan kannattimen kiinnityspultit ja mutterit pois. 3. Irrota alempi kahva kannattimesta puristamalla sitä kiinni. 4. Nosta tai laske kahvaa siirtämällä sitä kannattimen kiinnitysrei'issä. 5. Vaihda pultit ja mutterit, kiristä huolellisesti. Liitä kaapelit taisin kahvaan kaapelisiteillä. Suomi-39

42 HUOLTO Moottorin säätö Moottorin nopeus Moottorin nopeus on asetettu tehtaalla. Älä yritä nostaa moottorin nopeutta, sillä se voi johtaa henkilövahinkoihin. Jos moottori käy mielestäsi liian nopeasti tai liian hitaasti, vie ruohonleikkuri valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta ja säätämistä varten. Kaasutin Kaasutinta ei voi säätää. Jos moottori ei toimi kunnolla ja epäilet vikaa kaasuttimessa, vie ruohonleikkuri valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta ja/tai säätämistä varten. TÄRKEÄ TIETÄÄ: ÄLÄ TEE KOSKAAN MUUTOKSIA MOOTTORIN SÄÄTIMEEN, SILLÄ SE ON SÄÄDETTY TEHTAALLA SOPIVALLE MOOTTORINOPEUDELLE. MOOTTORIN KÄYTTÄMINEN TEHTAAN ASETTAMAN SUURNOPEUDEN YLITSE VOI OLLA VAARALLISTA. JOS USKOT MOOTTORIN SÄÄTÄMÄN SUURNOPEUDEN TARVITSEVAN SÄÄTÖÄ, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN, JOSTA LÖYTYY OIKEAT VÄLINEET JA RIITTÄVÄ KOKEMUS TARVITTAVIEN SÄÄTÖJEN TEKEMISEEN. Puhdistus ja pesu Säännöllinen puhdistus ja pesu, erityisesti leikkuulaitteen alta, pidentää koneen käyttöikää. Ota tavaksesi puhdistaa kone heti käytön jälkeen (kun se on jäähtynyt), ennen kuin lika tarttuu kiinni. Älä ruiskuta vettä leikkuulaitteen päälle. Käytä paineilmaa leikkuulaitteen yläpinnan puhdistamiseen. Käytä suojakäsineitä puhdistuksen ja pesun aikana. Kiinnittimet Tarkasta päivittäin. Tutki koko kone löystyneiden tai pudonneiden kiinnittimien varalta. 40-Suomi

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje

XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI Käyttöohje HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI

Lisätiedot

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.

Lisätiedot

- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07

- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS - --. 'EB2510 PUHALLIN shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 I Sisällysluettelo: 1. Tekninen erittely s 1 2. Käynnistäminen ja pysäyttäminen s2 3. Tyhjäkäyntinopeuden säätäminen

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Asennusohjeet malleille:

Asennusohjeet malleille: Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen

Lisätiedot

STIGA PARK 107M 8211-3036-02

STIGA PARK 107M 8211-3036-02 STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa

Lisätiedot

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa

Lisätiedot

STIGA VILLA 107M

STIGA VILLA 107M STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä

Lisätiedot

Asennusohjeet malleille:

Asennusohjeet malleille: Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05

DEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05 DEUTSCH D Silent 40 El 82-427-05 SVENS S 2 x (Ø 65 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 65 mm) (Ø 90 mm) D 8x D G 8x. 2. C E 8x O x R N x O x P x N P x. 4. S SVENS 5. 65 mm 90 mm Ø 65 mm Ø 90 mm 2 D E E G 2 D 6. 7. 4

Lisätiedot

Käyttöohje ja osat CZ 48. Ruohonkerääjä. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.

Käyttöohje ja osat CZ 48. Ruohonkerääjä. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Käyttöohje ja osat CZ 48 Ruohonkerääjä Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi ONNITTELUMME uuden Ruohonkerääjän hankinnasta. Se on suunniteltu, valmistettu

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

DEUTSCH SILENT 45 S

DEUTSCH SILENT 45 S DEUTSCH D SILENT 8211-342-03 4 4 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 6 Typ II 3. 4.. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. FI SUOMALAINEN SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

WR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI

WR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI KÄYTTÖOHJE WR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI ZAA0510 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070126 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan

Lisätiedot

DEUTSCH DINO 8211-3389-05

DEUTSCH DINO 8211-3389-05 DEUTSCH D DINO 8211-3389-05 SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP MAX MIN G MAX MIN B 7. Tecumseh 8. S SVENSKA 9. Briggs & Stratton 3x 3x 10. Tecumseh 3 2 1 11. 12.

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä

Lisätiedot

Käyttöohje. iz 21. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje. iz 21. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje iz 21 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi KÄYTTÖOHJE RIDER iz-sarja Sisältö Sisältö...1 Johdanto...3 Onnittelumme...3 Yleistä...3 Ajo

Lisätiedot

LADYBIRD 41EL 71503803/0

LADYBIRD 41EL 71503803/0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty

Lisätiedot

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

DEUTSCH. Multiclip El

DEUTSCH. Multiclip El DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. FI SUOMALAINEN SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta

Lisätiedot

Käyttöohje Z18. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje Z18. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje Z18 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi KÄYTTÖOHJE RIDER Z SERIES Sisältö Sisältö...1 Johdanto...3 Onnittelumme...3 Yleistä...3 Ajo ja

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) (Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone BULL Lattiapäällysteiden poistokone 1 Sisältö 2 Käyttötarkoitus... 4 3 Tekniset tiedot... 4 4 Turvallisuusohjeet... 4 5 Huolto... 5 6 Käyttö... 5 6.1 Valmistelut (matot, päällysteet)... 5 6.2 Ohjauskahvan

Lisätiedot

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.

Lisätiedot

Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp

Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp KÄYTTÖOHJEET MALLI KCL20SDP KCL20SP KCL20P KCL20SD KCL20S KCL20 KCL17S KCL17 Page 1 of 14 KCL18SDP KCL18SP KCL18P KCL18SD KCL18S KCL18 KCL16S KCL16 VAROITUS: Lue huolellisesti

Lisätiedot

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla. Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite

Lisätiedot

WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI

WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI KÄYTTÖOHJE WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI ZAA0520 ZAA0522 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070202 RUOHONLEIKKURI WR6512 WR6519 FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan

Lisätiedot

STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09

STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 S SVENSKA 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. EURO SVENSKA 3 2 1 S 3x 9. 10. 0.7-0.8 mm 11. 12. 40 Nm 13. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...

KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito... WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat

Lisätiedot

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen (Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI

POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI KÄYTTÖOHJE POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI ZAA0515 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070130 POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI FIN Onneksi olkoon onnistuneen

Lisätiedot

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 SE DK FI NO MERKKIEN SELITYKSET

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille 12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen

Lisätiedot

Käyttöohje MZ25. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärräsen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje MZ25. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärräsen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje MZ25 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärräsen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Jotta laitteeseen voidaan tehdä parannuksia, spesifikaatioita ja suunnittelua voidaan muuttaa

Lisätiedot

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa

Lisätiedot

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 SUOMI FI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS- TA. Ohjeita on noudatettava

Lisätiedot

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-03 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm 3 SUOMI FI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS- TA. Ohjeita on noudatettava tarkasti

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Moottorin

Lisätiedot

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT TYÖSKENTELY OHJE POLTTO-AINEEN TYHJENNYS/ TÄYTTÖLAITTEELLE WL1050-E HYVÄKSYTYT POLTTOAINEET: BENSIINI, DIESEL JA ETANOLI SÄILIÖN TILAVUUS 115 LITRAA Imu toiminto Suljettu Uudelleentäyttö

Lisätiedot

Kaasupullojen käsittely.

Kaasupullojen käsittely. Kaasupullojen käsittely. 2 Turvallinen käsittely Turvallinen käsittely. Kiitos, että valitsit AGAn! Autamme sinua turvallisessa kaasunkäsittelyssä, olitpa sitten aloittelija tai jo kokenut käyttäjä. Tärkein

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, CT884 K1 automallissa 1997 Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5 l V6, moottorikoodi X25XE ContiTech ohjeistaa, miten välttää

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno: Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

Käyttöohje. BZ 27 BZ 34 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje. BZ 27 BZ 34 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje BZ 27 BZ 34 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi KÄYTTÖOHJE RIDER BZ-SARJA Sisältö Sisältö...1 Johdanto...3 Onnittelumme...3 Yleistä...3

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp

Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp Jonköping ruohonleikkuri 5,5hp KÄYTTÖOHJEET MALLI KCL20SDP KCL18SDP KCL20SP KCL18SP KCL20P KCL18P KCL20SD KCL18SD KCL20S KCL18S KCL20 KCL18 KCL17S KCL16S KCL17 KCL16 Page 1 of 13 VAROITUS: Lue huolellisesti

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3488-01 DEUTSCH DEUTSCH D S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. Not in use 4. Not in use FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 4 7. Honda 8. G FLAT SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet Ford Focus C-Max 1,6 l Ti -malliin, moottorin koodi HXDA, SIDA Hammashihnan vaihdon yhteydessä tapahtuu usein vakavia

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

DEUTSCH COMBI 45SE 45S 8211-3442-05

DEUTSCH COMBI 45SE 45S 8211-3442-05 DEUTSCH D COMBI 8211-3442-05 45 45S 45SE A SVENSKA S 1. B 2. 3. 4. 2 3 4 1 FULL ADD ADD FULL 6. LS45 5 6 ADD FULL 0,15 l. 5. 7. ES45 3 S SVENSKA 3x 3x 8. LS45 9. ES45 G STOP I* 10. 11. A A F A 12. 13.

Lisätiedot

STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11

STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11 STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11 1. 5. - H I G + 2. 6. D 3. 7. G C 4. 8. 9. 13. 10. 14. N M 11. 15. 12. 16. 17. 5 2 3 18. 6 1 7 3 4 3. 19. SUOMI FI YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita

Lisätiedot

Käyttöohje DT22. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

Käyttöohje DT22. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi Käyttöohje DT22 Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi SISÄLLYSLUETTELO Käyttöohjeet Pintailmaajalle DT22 lisälaitteineen Johdanto... 2 Onnittelemme...2

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700

DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 (Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3

Lisätiedot