Vesi Veneily. Lahden Purjehdusseuran julkaisu alueen vesistöistä ja veneilystä kiinnostuneille

Transkriptio

1 Vesi Veneily & Lahden Purjehdusseuran julkaisu alueen vesistöistä ja veneilystä kiinnostuneille vuosikerta 22 S/Y AKVARELLI päivää Atlantilla Kansallisteatterin Petri Liski rentoutuu vesiurheilun parissa XL Synsam Päijännepurjehdus Purjehdus suuren meren yli 1

2 Uusi keittiö odottaa kotisatamassa Ihmiset Sisällys Ideamyrskystä leppoisiin veneilytuuliin Pääkirjoitus KAIKKI SAMAN KATON ALTA! - keittiöt -kylpyhuoneet -liukuovikaapistot - kodinkoneet - asennus Haluatko hinta-arvion keittiöremontistasi? Varaa heti ILMAINEN suunnitteluaika tai soita myymäläämme! LAHTI, LAUNEENKATU 12 PUH MA-PE 10-18, LA Petri Liski pyhittää heinäkuun lomalle 4 Purjehdus suuren meren yli 22 päivää Atlantilla 8 Ida Voutilaista kiehtovat vauhti ja hyvä meininki 22 Turvallisuus Ukkosen aikana ei veneillä 14 Päijänne Jokaisen Päijännepurjehduksen mies 18 XL Synsam Päijännepurjehdus 19 Elämyksiä etsimässä 21 Tykkää Päijänteestä 22 Pärskeitä Vesireittejä pitkin Lahdesta Kouvolaan 23 Uutta retkiveneilyyn 24 Mökkihavainnot talteen Järviwikiin 24 Elämysten Lehmonkärki 25 Opi purjehtimaan 28 Ransun pelastuskoulussa voi käydä kotoa käsin 28 Painavaa tekstiä moottoriveneilystä 32 Ruoka & Viini Viinimestari Tuija Ipatin kesäherkut viinisuosituksineen maalle ja vesille 26 Kolumni Markku Koski: Rakkaudesta purjeveneeseen 31 Tapahtumat Kesä KUN ENSIMMÄISTÄ kertaa istuimme alas Vesi&Veneily -lehden uudella toimitustiimillä, oli juttuaiheiden ideointi lähellä myrskyä sen positiivisessa merkityksessä. Kevään aikana aiheet muotoutuivat, lehti teemoitettiin ja lopulta syntyi kokonaisuus, Vesi&Veneilyn 9. vuosikerta. Huomasimme, että veteen ja vesillä liikkumiseen liittyy paljon asioita myrskyistä muotoiluun. Hienopuuseppä Markku Tonttila löytää Päijänteen saaresta koukeroisen oksan, josta muotoutuu merkityksellinen esine. Neljän hengen miehistö lähtee Atlantin ylitykselle, joka voi monen mielestä kuulostaa hurjalta ja tavoittamattomalta haaveelta. Moni lapsi miettii nähdessään purjeveneen tai jollan, että pääsisinpä joskus kokeilemaan ja osaisinkohan minä. Unelmiin ja hetkiin on tartuttava. Moni asia kannattaa lausua ääneen, silloin ajatus konkretisoituu, eikä enää tunnukaan mahdottomalta. Näin teimme myös me Vesi&Veneilyn toimituksessa ja uskalsimme toteuttaa tämän lehden uudistustyön. Toteutettavien unelmien täyttämää ja turvallista veneilykesää, Design & Muoti Puu puhuu 37 Muotia jahdille, Väriä sisustukseen 39 Soili Hirvonen päätoimittaja Vesi&Veneily -lehti Asumisen upea ankkuripaikka Pormestari on täydellinen kotisatama, jossa lepuutat mielesi remonttihuolista! Nautinnollisen asumisen ainekset ovat Vesijärven suuntaan avautuvat maisemat, avara tilaratkaisu, laadukkaat materiaalit ja tasokkaat varusteet. Arjen luksuksena mm. vesikiertoinen lattialämmitys peseytymis-, kodinhoitoja wc-tiloissa, oma sauna, tilava parveke ja moderni talotekniikka tietoliikennekaapelointeineen. Ota yhteys asuntomyyntiin ja varaa pian omasi! YIT Asuntomyynti Jussilankatu 6 C Lahti p Lahden Pormestari Kerrostalo Rullakatu 4 Muuttovalmis. Esim. mh. vh. 2 h+k+s 57,5 m² h+k+s 63,0 m² h+k+s 96,0 m² h+k+s 115,0 m² Autotallit JULKAISIJA: Lahden Purjehdusseura ry PÄÄTOIMITTAJA: Soili Hirvonen TOIMITUS: Eeva Ristkari Matti Jaro KUVAAJAT: Petri Korteniemi Miia Närkki KANNEN KUVA: Petri Korteniemi LEHDEN GRAAFINEN ILME JA SIVUNVALMISTUS: Malja BTL Oy, Tero Mäkinen ILMOITUSMYYNTI: Tuuli Lehtovaara PAINOPAIKKA: ScanWeb Oy, Kouvola PAINOSMÄÄRÄ: kpl PAPERI: SolarisBrite HiBulk 65g Matta OIKAISUT: Mahdolliset lehteä koskevat oikaisut julkaistaan Lahden Purjehdusseuran web-sivulla jossa lehti on luettavissa myös sähköisessä muodossa. 2 3

3 KUVA: MARI LAHTI / ALL OVER PRESS Ihmiset TEKSTI: Eeva Ristkari, KUVAT: Mari Lahti/All Over Press, Eeva Ristkari Petri Liski pyhittää heinäkuun lomalle Heinäkuussa Liskin perhe suuntaa Asikkalaan, Päijänteen rannalle lomalle nauttimaan Suomen kesästä. Petri kertoo, että ennen Lahteen muuttoa perhe ei poistunut mökiltä koko loman aikana, mutta nyt on välimatka niin paljon lyhyempi että perhe pakataan välillä autoon ja mökiltä suunnataan lomankin aikana Lahden-kotiin Anttilanmäelle. KIIREINEN KEVÄT kääntyy hiljalleen kohti kesää ja näyttelijä Petri Liski odottaa jo rentouttavaa lomaa perheen kanssa kesämökillä Salonsaaressa. Kesään kuuluu ehdottomasti myös veneily. Perheellä on 90-luvun alun Finnsport 480 DC -moottorivene. Tervetuloa Myllysaareen! Upea paikka juhlille Rakentava tila päätöksille Parhaat puitteet kesätapaamisille Olen välillä miettinyt, että päivittäisin sen. Varsinkin kun kone yskähtää käyntiin sinertävän, kaksitahtisen bensan aiheuttaman savupilven saattelemana, mutta sitten toisaalta sehän olisi vielä isompi asia ympäristön kannalta, 2000-luvun alussa lahtelaistunut Kansallisteatterin näyttelijä pohtii. Veneily on Petrille tuttua jo lapsuudesta, sillä silloin kierreltiin moottoriveneellä Turun saaristoa kummisedän ja -tädin kanssa. Silloin opin perusasiat ja niiden oppien varassa olen tähän asti pärjännyt. Kesäravintola Myllysaari puh. (03) , Avoinna toukokuusta syyskuuhun! Perheen moottorivene on Petrin vastuulla, vaikka korjaushommat Petri kertoo ulkoistaneensa ammattimiehille. 4 5

4 Ihmiset KUVA: EEVA RISTKARI Asiantuntija lähelläsi teatterin lavalla Eduard Uspenskin koko perheen näytelmässä Fedja-setä, kissa ja koira. Kesän ohjelmistoon kuuluu ohjaamisen lisäksi myös kesäkuun puolivälissä Lahteen saapuvat Karjalaiset kesäjuhlat, joiden juontajaksi Petri on lupautunut. Syksyllä on aika valmistautua Charles Dickensin legendaarisen Saiturin joulu -tarinan näytöksiin. Näytelmä, jossa Petrillä on useampi rooli, sai ensi-iltansa viime vuonna ja tarkoituksena on esittää klassikkoa joulun aikaan useana vuonna. Televisio teki hetkeksi julkkiksen Freelancerin ura ei ole koskaan Petriä kiehtonut, koska aikaa on aina löytynyt myös muille omille projekteille. Mies kiinnitettiin Kansallisteatteriin suoraan Teatterikorkeakoulusta vuonna 1990, yli kaksikymmentä vuotta sitten. Silloin sain oppia maamme legendaarisimmilta näyttelijöiltä, kuten Tea Istalta, Pentti Siimekseltä ja Ismo Kalliolta, ja olen itse yrittänyt jatkaa tuota hienoa perinnettä. Lahtelaiset muistavat Petri Liskin varmasti parhaiten miehen vierailurooleista Lahdessa vuosien aikana. PowerSystems -maasähköjärjestelmä Aleksin apteekki Aleksanterinkatu 12 (Sokosta vastapäätä) Avoinna ma-pe 8 19, la 9 16 Jalkarannan apteekki Tietenkin päätyö Kansallisteatterissa vaatii myös osansa viikonpäivistä. Keväällä Petrin on voinut nähdä Kansallis- maasähköjärjestelmä veneisiin ja erikoisaluksiin. Panssarikaapelit suojaavat veneen muuta elektlisesti täyteen ladattuna akkusi käyttöikä pitenee. Turvallisuus ennenkaikkea. DEFA PowerSystems on vesitiivis ja tärinäsuojattu järjestelmä. Asenna vaikka itse, sähköasentajaa ei tarvita. JUST PLUG AND PLAY. Myynti: Aukeankatu Lahti p HYVÄÄ KESÄÄ KONEVENESUNILTA! Lomalla ehtii harrastamaan Keväällä Liskin piti kiireisenä Kärsimystie-näytelmän ohjaustyöt, jotka tietenkin hoituivat Kansallisteatterin töiden ohella. Kesäkuu kuluu myös ohjaamisen merkeissä. Kesäkuun aikana Petri ohjaa jo neljättä kertaa Tuuloksen Ruuttanäyttämölle kesäteatteriesityksen. Tällä kertaa vuorossa on Matti Wanteen kirjoittama komedia Poikamiehen pesäpuu. helposti asennettava 250 VAC Tapanilankatu 6 Avoinna ma-pe Petri toteaa, viitaten rooleihinsa Mitä maksaa? -ohjelman juontajana sekä rooliinsa Salatuissa elämissä 2000-luvun puolivälissä. Kiireinen kevät takana DEFA PowerSystems on moderni, roniikkaa häiriöiltä ja säännöl- Televisioesiintymisten jälkeen huomasi, että ihmiset tunnistavat kadulla, mutta todella rauhassa saa kyllä liikkua. Kiireisen kevään jälkeen näyttelijä Petri Liski odottaa innolla kesää ja heinäkuun lomaa silloin on aikaa harrastaa ja tavata ystäviä. TERVETULOA PARHAISIIN VIRTAPIIREIHIN! Työntäyteisen kevään jälkeen, kun heinäkuu koittaa, pakataan perhe mukaan ja suunnataan mökille. Kiireisessä arjessa ei yleensä ole aikaa harrastaa, mutta kesällä Petri hakee teatterityölle vastapainoa nikkarointiharrastukseltaan. Teatteri tulee ja menee. Siitä ei jää mitään pysyvää, joten ehkä sitä kaipaa vastapainoksi jotakin josta jää jotakin käsin kosketeltavaa. Joskus, kun kelit oikein suosivat, perhe tekee veneellään pieniä retkiä esimerkiksi Pulkkilanharjulle, mutta pidempiä reissuja ei alle viisimetrisellä veneellä ole tehty. Petri tarkentaa, että vene ei oikeastaan ole hänen vaan perheen toisen pojan Otavan. Kesän leikkeihin vene kuuluu ehdottomasti. Laiturissa veneen lipputankoon nostetaan merirosvolippu ja leikitään hurjia piraatteja. Parasta kesässä ja veneilyssä taas minulle on ehdottomasti vesihiihto ja wakeboard! PERÄMOOTTORIT: MÖNKIJÄT MAASTOON JA MAANTIELLE: VENEMOOTTORIT: PUUTARHAKONEET, MOOTTORISAHAT: GENERAATTORIT, VESIPUMPUT: Omasta huollostamme varaosat sekä nopea ja laadukas palvelu Talvisäilytämme veneet avaimet käteen -periaatteella Lahti Ansiokatu 6 Arkisin 9-17, la puh

5 Ihmiset Ihmiset Purjehdus suuren meren yli 22 Yöllä vahtivuorossa mietin itsekseni, mikä on tämän purjehduksen tarkoitus. En vielä löytänyt kysymykseen vastausta. Timo Puukko VUOROKAUSIRUTIINIT VAHTIVUOROKÄYTÄNTÖ: 3 tunnin vuorot alkaen klo 18 UTC. Vuorokierrossa vuoro siirtyi aina yhdellä vuorolla eteenpäin. Edellisen illan aloittaja lopetti seuraavana aamuna ajovuoron klo päivää Atlantilla TEKSTI: Kalle Mäkelä, Paula Mäkelä, Timo Puukko, Osmo Lammi, Jussi Laakso TEKSTIN EDITOINTI: Soili Hirvonen KUVAT: s/y Akvarellin miehistö MAALI: BARBADOS KOKONAISMATKA: 7010 nm RUOKAILUT: Yhteinen aamiainen noin klo 8 ja välipala ja päivällinen klo 17 (kotimaisen merellisen musiikin kera). HYGIENIA: Vesipesu sunnuntaiaamuisin veneen perässä. Savetit ja vauvanpesulaput olivat kovassa käytössä. LAHDEN PURJEHDUSSEURAN Kalle Mäkelä, 64, oli jo vuosia suunnitellut matkustavansa maailman ääriin. Nuoruudessa ajatuksena oli ajaa moottoripyörällä Intiaan, mutta eläkeiän lähestyessä ajatus muuttui purjehdusmatkaksi Suomesta Kanarialle ja siitä eteenpäin Atlantin yli. Tästä unelmasta päätin pitää kiinni, kertoi Kalle syksyllä matkan alkutaipaleen jälkeen. Mäkelän miehistössä ovat purjehtineet Paula-vaimon lisäksi tytär Maria sekä muita sukulaisia ja ystäviä. Atlantin ylitykselle Mäkelä kasasi kokeneen miehistön: lahtelaiset Osmo Lammin, VÄLIETAPPI: PUERTO DE MOGAN LÄHTÖ: HELSINKI Dream it, plan it, do it. Kun olet päättänyt lähteä, kerro siitä kaikille. BLOGIKIRJOITUS Lähdettiin Helsingin Kauppahallin vieraspaikoilta suuren ystäväjoukon saattamana klo Saavuimme Lähteelän laituriin klo Aurinkoinen ja jokseenkin hyvätuulinen purjehduskeli. Hieman koneajoa tosin. BLOGIKIRJOITUS PUERTO DE MOGAN Olimme miehistöä (avec) vastassa lentokentällä ja kone oli melkein ajassaan. Iltaa vietimme Kalle Mäkelä 59 ja Timo Puukon, 65 sekä kotkalaisen Jussi Laakson, 65. Osan legeistä Kalle on joutunut purjehtimaan itsekseen Paulan ollessa vielä työelämässä. Toki joskus on ollut yksinäistä, en ole erakkoluonne. Aina on kuitenkin ollut mukava palata veneelle. Koska koko pallon kierto ei tällä purjehduksella toteutunut, ylittää Kalle Atlantin toistamiseen keväällä. Paluulento Martiniquelle on varattu 29.4., josta s/y Akvarelli lähtee kohti Antiquaa. Azoreille on tarkoitus purjehtia 9.5. ja paluu Suomeen on suunniteltu heinäkuulle. LEGIT & MIEHISTÖT Helsinki Visby, Gotlanti Paula Mäkelä ja Aija Valkonen Visby Cuxhaven, Saksa Paula Mäkelä Cuxhaven Dieppe, Ranska Solopurjehdus, Kalle Dieppe Brest, Ranska Pete Huotari Brest Porto, Portugali Esko Laakso Porto Cascais Solopurjehdus, Kalle Cascais Las Palmas, Espanja Timo Fleming BLOGIKIRJOITUKSET Matkan aikana blogikirjoituksista vastasi Paula Mäkelä puhelimen välityksellä. Lisäykset on kirjoitettu matkan jälkeen päiväkirjamerkinnöistä. Osmo Lammi Las Palmas Puerto de Mogan Solopurjehdus, Kalle Puerto de Mogan Bridgetown, Barbados Timo Puukko, Osmo Lammi ja Jussi Laakso Barbados Bequia, St Vincent Tobago Cay St. Lucia Barbados Timo Puukko, Osmo Lammi ja Jussi Laakso Barbados Bequia, St Vincent Tobago Cay Bequia, St Vincent Paula ja Maria Mäkelä Bequia Le Marina, Martinique Solopurjehdus, Kalle Moganin rantaravintolassa. 10. päivä jaettiin työt niin, että tytöt kävivät tutkimassa Spar-kaupan valikoimat ja ostivat mallierän eli yhden kutakin hankittavaa tuotetta. Pojat tekivät veneellä huoltohommia. Osmo mm. vinssattiin kolmesti mastoon. 12. päivänä miehistön tultua veneelle lähti osa porukasta tuoretavaraostoksille Spariin. Minä (Kalle) kävin kirjauttamassa miehistön ulos Espanjasta ja Euroopasta. 8 9

6 Ihmiset BLOGIKIRJOITUS PUERTO DE MOGAN BRIDGETOWN, BARBADOS Vähän ennen kuin aputoimittajan, Lennun ja Marsan (toim. huom. Paula Mäkelä, Leena Puukko, Marja-Liisa Lammi) taksi saapui meitä viemään lentokentälle, irrotimme Akvarellin köydet (n. klo 17.30) ja päästimme miehet matkaan. Matkalla, kun tie kipusi vuoristorinnettä rantaan, näimme, että Akvarellissa oli nostettu purjeet ja suunta oli silmämääräisesti arvioiden kohti etelää. Lisäys: Kukaan miehistöstä ei viimetingassa kieltäytynyt lähdöstä. Innokkaana läksimme kohti tuntematonta. Saaret näkyivät pitkään paapuurin puolella. Jonkin verran laivaliikennettä. BLOGIKIRJOITUS SIJAINTI N27.08,59 W 17.24,46 Lisäys: Isänpäiväkuoharit klo 12. Pippuripihvit klo 16 päivälliseksi. Klo 23 meni takaa paapuurin puolelta Antiqua purjevene ohi. Täyskuu ja tähtitaivas. BLOGIKIRJOITUS N26.00,25 W 19.14,56 Tuuli on ollut koillisen suunnasta ja Akvarellin nopeus n. 6 solmua. Jussi Laakso Lisäys: Klo 10 tuli katamaraani vastaan suuntana Kanaria. Aallokko 2 4 m, aurinkoa. Ilma 25 astetta. Yöllä puolipilvistä ja tyyntä, koneella 3 h. Timo mietti yöllä vahtivuorollaan matkan Kalle Mäkelä tarkoitusta, mutta tuli siihen johtopäätökseen, että tulihan lähdettyä, kun niin lupasin. BLOGIKIRJOITUS N 24.49,07 W 21.08,50 Eilen oli valasparvi sukellellut veneen ympärillä. Ne olivat niitä elokuvan valkoposkisia, suurimmat n. 6-metrisiä. Matkaa olisi taittunut nyt n. 350 nm (merimailia) 3 vuorokaudessa, eli n. 115 nm/vrk. Lisäys: Osmo kävi mastossa noutamassa saalinkien väliin karanneen myrskyfokan nostimen. Matkan tarkoitus ei ole vielä Timolle kirkastunut. Kotona rutiinit vievät kaiken ajan ja elämä on pelkkää suorittamista, täällä kaikki on toisin. BLOGIKIRJOITUS N W Delfiinit olivat jälleen tulleet tervehtimään. Niitä oli kuusi kappaletta. BLOGIKIRJOITUS N W Veneen lokissa on kokonaislukema 8441 nm. Pojat olivat laskeneet, että ovat nyt taittaneet Moganista matkaa tikkusuoraan 581 nm. Lisäys: Kolmelta yöllä tuli rahtilaiva vastaan. Puolipilvistä ja lämpötila 25, sekä ilma että vesi. BLOGIKIRJOITUS N W Muutamat ohimenevät myrskytuulet sekoittivat tasaista menoa. Aamulla viideltä vedettiin iso sisään ja jatkettiin pelkällä myrskyfokalla. Luksusjahti s/y Mystery tuli takaa ja otti yhteyttä VHF:llä ja kysyi meidän valoista ja kyseli keitä me olemme. Klo 11 meni ensimmäinen 1000 mailia rikki ja saimme Jekkupaukut. BLOGIKIRJOITUS N 19.8,9 W 30.32,5 Lisäys: Klo 12 oli ensimmäinen peseytyminen veneen perästä. Tuntui hienolta. Vauhtia hidastettiin jättämällä pelkkä myrskyfokka eteen. Nopeus silti 3 solmua. BLOGIKIRJOITUS N18.25, W Lentokaloja on ollut näkyvillä pitkin matkaa ja tänään löytyi yksi kuolleena veneen kannella. Oli ollut n. 10-senttinen ja pulska. Eipä siitä juuri ateriaa saanut. Kokonaislokissa lukema 9040 eli eilisestä on matkaa kertynyt 145 mailia. Paras päivämatka on ollut tähän mennessä 160 mailia. Lisäys: Nähtiin purjevene edessä (horisontissa). BLOGIKIRJOITUS N W Kokonaisloki 9208 ja matka etenee edelleen mallikkaasti, peräti 168 nm/vrk! Tuultakin on kyllä ollut, ajoittain 15 m/s. Lisäys: Ruoriongelma klo 6. Ruorin lukitus jäi jumiin, kun käsiväännin lähti kiertymään irti. Hetken etsimme työkaluja ja saimme lukitustapin pois. Tämän aikaa vene oli ohjailukyvytön. Veden lämpötila noussut 27:ään. Olemme ilmeisesti Pohjois-Atlannin virtauksessa. Ylitimme matkan puolivälin klo BLOGIKIRJOITUS N W Miehistö on siirtänyt kelloja tunnilla taaksepäin. Muuten ei mitään erityistä. BLOGIKIRJOITUS N W Yöllä Kalle luuli kuun nousevan, mutta kumma kyllä väärästä suunnasta. Todellisuudessa kyse olikin planeetasta tai tähdestä, joka loisti niin kirkkaasti, että se muodosti vedenpinnalle planeetansillan. Lisäys: Se tähti oli planeetta Jupiter. BLOGIKIRJOITUS N W Kokonaismatka 9821 ja eli 167 nm/vrk. Lisäys: Kohteeseen enää 1000 mailia! Ruokavaraston inventaario paljasti hyvän riittävyyden varsinkin kananmunien osalta, joita oli jäljellä 84 kpl viikoksi. Lämpötila ulkona 31. Pimeä yö. Lintu törmäsi SSB-antenniin targakaaren päällä. Laivahavainto 20 mailin päässä, rahtialus. BLOGIKIRJOITUS N W Tänään on ollut taas vähän tuulisempi päivä. Arviolta 15 m/s, vaikka tuuliennusteen mukaan ei pitäisi olla kuin 8-9 m/s. Myötätuuli kuitenkin on edelleen. Veden pinnalla on ollut nyt havaintoja keltaisesta levästä. Ne ovat kämmenenkokoisia ja kulkevat nauhoina tuulen mukana. Lisäys: Pesupäivä klo Pesu huipentui saunakaljoihin. Laivahavainto klo Juteltiin VHF:llä, olivat intialaisia ja luultiin niitä ensin naisiksi mailia veneelle täyttyi klo 17. BLOGIKIRJOITUS N W Tänään tapahtui jotain, minkä todennäköisyys tapahtua uudelleen on promillen luokkaa. Lentokala nimittäin vei Kallen purjehdushanskan. Timolla oli vahtivuoro ja lentokala hyppäsi veneeseen. Kun Timo oli heittämässä sitä takaisin mereen, oli tuo hävytön otus ottanut mukaansa penkillä olleen hanskan eikä Timo ehtinyt tehdä mitään vahingon estämiseksi. Ilmankosteus on noussut 71 %:iin (aikaisemmin n. 60 %). Yöllä rankka vesikuuro. Onneksi sade ei kestänyt kauaa eikä vettä päässyt sisälle kuin vahingossa auki jääneestä WC:n ikkunasta. Ruokalistasta ei olekaan ollut vielä aikaisemmin mitään puhetta. Tänään oli Timo laittanut päivälliseksi tonnikala-ananascurrya. Jälkiruoaksi oli kahvia ja suklaalla kuorrutettua sitruunakakkua. Lisäys: Aamuyöllä lähestyi matalarintamia. Tuuli noin 15 m/s. Päivällä trooppiset olosuhteet ja ilman kosteuskin nousi merkittävästi. AIS-tieto s/y Rothmansista klo 20. Juteltiin VHF:llä ja onniteltiin hyvästä sijoituksesta ARC:ssa. Venäläiset nousivat lopuksi ohi. Moottorilaiva Thalia ohitti klo 19. Timo Puukko Tulihan lähdettyä, kun niin lupasin. Timo Puukko BLOGIKIRJOITUS N W Tänään on ollut Timpan synttärit. Eilen illalla oli ARC rally a johtava vene, ruotsalainen Rothmans, ohittanut Akvarellin näköetäisyydeltä. Muutoin on matkan varrella ollut näköpiirissä vain muutamia laivoja. Tänään oli lintu lennellyt lähistöllä ja napannut kalan saaliikseen vedestä. Ilmeisesti ranta ei ole enää kaukana! Kokonaismatka eli päivämatka taas 158 nm. Matkaa on jäljellä enää 420 nm. Lisäys: Kokki-Timo sai vapaapäivän. BLOGIKIRJOITUS N W 54,19 Viime yönä oli tullut Akvarellin uudet nopeusennätykset, 11,7 solmua. Tänään oli joku 49-jalkainen huvivene ohittanut Akvarellin etelän puolelta. Lisäys: Vauhdikas yö. Aurinkoinen aamu ja lämpöä Kuu selällään ja Otava väärinpäin. BLOGIKIRJOITUS N W Tuuli oli alkanut heikentyä aamupäivällä, purjeet laskettu alas ja kone käynnissä. Sadekuuroja on kulkenut veneen molemmin puolin mutta kohdalle ne eivät ole (valitettavasti) osuneet. Niistä olisi saanut mukavasti tuulta purjeisiin. SEURAA PALUUMATKAA OSOITTEESSA Matkaa jäljellä n. 75 nm. Lisäys: Maata näkyvissä klo 18.50! Matkaa silloin jäljellä 27 nm. Valtava delfiiniparvi lähestyi joka suunnasta. Niitä oli kymmeniä tai yli sata. Pari delfiiniä teki pystyhyppyjä korkealle ilmaan. Kalastusveneitä ilmaantui näkyviin. BLOGIKIRJOITUS BRIDGETOWN, BARBADOS KLO Lisäys: Tultiin ankkurointialueelle paikallista aikaa. Oli tosi pimeää. Etsittiin ankkurointipaikkaa jonkin aikaa. Mentiin lopuksi tyhjään poijuun. Nukkumaan mentii klo Kuohuviini on avattu. BLOGIKIRJOITUS BRIDGETOWN Päivä meni maahantuloselvityksen ym. protokollan merkeissä. Lisäys: Sillä aikaa, kun olin hoitamassa viranomaisten luona maahantuloasioita, oli muu miehistö tutustumassa rantabaareihin ja paikallisiin pursiseuroihin. Kävin jollalla viemässä veneelle viranomaispaperisalkkuni ja otin sieltä mukaani mm. Osmon älypuhelimen. Ajelin koneella takaisin kohti rantaa ja yritin passata perilletulon sopivasti maininkien väliin. Jäin mainingin uhriksi. Jolla meni sivuttain ja maininki kaatoi sen. Osmon puhelin putosi veteen ja tuhoutui. Veneen avaimen huomasimme vasta rannalla kadonneen kaulanauhastani. Nyt oli hankittava jostain työkaluja veneen oven murtamista varten. Kalle s/y Akvarelli BLOGIKIRJOITUS BRIDGETOWN Lähdemme tänään heti uloskirjautumisen jälkeen kohti St Vincentiä, johon me tullaan perille arviolta huomenna aamupäivällä. Katsotaan, jos sieltä löytyisi hyviä sukelluspaikkoja. Lisäys: Itsenäisyyspäivä! Ehdimme hoitaa juhlallisuudet juuri ennen vuorokauden vaihtumista Suomessa. Lauloimme maammelaulun, otimme kuoharia ja puhuimme kotiomaastamme kunnioittavasti. Saimme tankin täyteen vettä ilmaiseksi itsenäisyyspäivästämme johtuen. BLOGIKIRJOITUS RODNEY BAY, ST LUCIA BRIDGETOWN, BARBADOS Nyt on takana yön yli purjehdus takaisin Barbadokselle, jossa tapahtuu miehistönvaihdos. Timo, Osmo ja Jussi lentävät kotiin ja Paula ja Maria tulevat tilalle. Ihmiset 10 11

7 Kultainen satama***** Loma-asunnot Padasjoen satamassa Perhelomat Ryhmämatkat Kokouspaketit Kalastusmatkat Kalastus, veneily Valaistut lenkkipolut Hiihtoreitit, vaellusretket Ratsastus, golf Laskettelu Moottorikelkkasafari Koiravaljakkoajelu Hyvillä muistoilla on tapana jäädä mieleen! , +358 (0) Ota yhteyttä! Kullasvuorenkuja 1, Padasjoki p ma-pe la su Veneilynautinnon uusi taso meiltä! Uusia koteja Hollolaan NCC Tähtikoti on terveellinen asua ja turvallinen omistaa. Venemyynnin lisäksi meiltä saat myös monipuolista palvelua, kaikki huollosta veneiden talvisäilytykseen. Pian on tulossa ennakkomarkkinointiin tyylikkäitä kerrostalokoteja hyvälle paikalle Hollolan keskustan tuntumaan. Asunnot valmistuvat arviolta vuoden 2013 aikana osoitteeseen Tiilijärventie 5. Soita ja kysy lisää! Myymälän kesäaukioloajat: ark. klo 8-18, La klo 10 14, Su SULJETTU Lahdentie 5, Vääksy, Puh. (03) , Huolto (03) , FAX (03) NCC Rakennus Oy ASUNTOMYYNTI Puh /Lea Varjola Hämeenkatu 26 A, Lahti, ncc.fi/asunnot 12 13

8 Turvallisuus Vesillä ukkonen nousee usein rannalta päin. Säätä havainnoimalla kova myrsky ei jää huomaamatta. TEKSTI: Eeva Ristkari, KUVAT: Joni Nikulainen ja Ilmatieteen laitos Ukkosen aikana Vesilläliikkujan on äärimmäisen tärkeää seurata säätiedotuksia tarkalla silmällä. Varsinkin ukkosvaroituksiin tulee suhtautua vakavasti. ei veneillä VENE ON TURVATON paikka ukkosella, koska varsinkin vesillä se erottuu salaman iskukohteena edukseen matalassa ja avarassa ympäristössä. Kun vesillä jyrähtää tai välähtää, on jo myöhäistä, varoittaa Ilmatieteen laitoksen ukkostutkija Antti Mäkelä. Näkö- tai kuulohavainto kertoo ukkosen olevan noin kymmenen kilometrin etäisyydellä ja pahimmassa tapauksessa seuraava salama voi iskeä veneeseen. Varsinaisen salamaniskun lisäksi ukkossää tuo tullessaan myös muita vaarallisia sään ääri-ilmiöitä. Ukkossäällä on usein voimakkaita tuulia ja rankkasateita. Ääri-ilmiöinä voi syntyä myös suuria rakeita ja pyörretuulia eli trombeja, Mäkelä listaa. Uhka on veneilijälle todellinen, koska jos jotakin sattuu, on vesillä usein avun ulottumattomissa tai ainakin avun saapuminen vie pitkän ajan. Jo synkät pilvet horisontissa ovat merkki siitä, että pitää rantautua. Yleinen ohje on, että rannassa tulee mieluiten hakeutua sitten rakennuksen suojaan, tai jos lähellä on parkkipaikka ja autoja niin autoon, Antti Mäkelä opastaa. Rannan välittömässä läheisyydessä kasvavat puut ovat otollisia iskukohteita joihin salama mielellään iskee. Rantapuut ovat korkeita ja teräviä ja niillä on myös hyvä maadoitus, koska niiden juuret menevät yleensä veteen. Purjeveneeseen saa ukkossuojauksen Toisaalta oma venekin voi olla turvallinen ratkaisu, mutta mihin tahansa paattiin ei kannata jäädä ukkosta pitämään. Ukkostutkija suosittelee purjeveneisiin ukkossuojausta, joka luo purjeveneeseen niin sanotun Faradayn häkin. Suojaava vaikutus perustuu siihen, että yhtenäinen, sähköä johtava häkkirakenne ei päästä sähkövirtaa sisälleen. Myös auton turvallisuus ukkosella perustuu Faradayn häkkiin. Turvallisin paikka ukkosella on yhtenäinen metallikori, siksi ihminen on turvassa autossa tai purjeveneessä, johon on tehty ukkossuojaus. Purjeveneeseen tehdään ukkossuojaus Faradayn häkki -periaatteella eli mastosta yhdistetään harukset ja vantit keulakaiteisiin, ja näistä edelleen esimerkiksi akkukaapeleilla veteen; näin syntyy yhtenäinen metallirakenne. Virta kulkee sähköjohtavaa koria pitkin maahan. Tärkeää on, että sisällä ei kosketa metallirakennetta tai ohjauslaitteita. Ukkossuojana kelvottomia ovat lasikuitu ja komposiitti, metalli tai alumiini sen sijaan voivat toimia suojana. Esimerkiksi avoveneessä ei ole mitään suojaa, Antti Mäkelä kertoo. Huomioitavaa on myös, että vesistöillä ukkostaa vähemmän kuin maa-alueilla. Salpausselän harjut vaikuttavat sadealueisiin, mutta ukkosiin ei selällä ole näin suurta vaikutusta. Vuoristot ja merialueet ovat sitten asia erikseen, Antti Mäkelä sanoo. Ilmatieteen laitoksen ukkostutkija kertoo, että hänen tietojensa mukaan salama on iskenyt harvoin veneeseen Suomessa. Tosin minäkin olen median tietojen varassa. Salamaniskujen aiheuttamat henkilövahingot ovat Suomessa harvinaisia. Tilastojen mukaan Suomessa kuolee yksi ihminen kahdessa vuodessa salamaniskuun. Vuosittain on kyllä läheltä piti tilanteita. Epäsuoria iskuja sattuu useammin, silloin siis sähkövirta kulkeutuu ihmiseen jotakin kautta. Luultavaa on myös, että suomalaiset veneilijät ovat fiksuja ja välttävät veneilyä ukkosella tiedostaessaan riskitekijät. UKKOSELTA SUOJAUTUMINEN: MAASALAMA- TIHEYS : KUVA: JONI NIKULAINEN Sisätiloissa vältä sähkölaitteiden, lankapuhelimen, vesiputkiin liittyvien kohteiden ja tulisijojen käyttöä ja läheisyyttä. Ulkona auto tai muu metallikorinen kulkuväline antaa hyvän suojan vältä polku- ja moottoripyöräilyä. Vesillä rantaudu jos mahdollista, vältä myös vesirajaa. Purjevene vaatii ukkossuojauksen. Taivasalla kyykisty ison puun lähettyville, ei puun alle eikä aivan aukealle. Älä käytä sateenvarjoa. Lähde: Ilmatieteenlaitos Kartta kertoo Suomen keskimääräisen maasalamatiheyden. Yksikkönä on maasalamoita vuodessa sadalle neliökilometrille. KUVA: ILMATIETEEN LAITOS 14 15

9 Viitoitettu veneilyreitti Iitin Leininselältä Kouvolan Pilkanmaahan. Reittikartta myynnissä mm. Yhteispalvelupiste Monitorissa (p ) tai ladattavissa osoitteesta Vapaa-aika Reitin varrella Iitin Kirkonkylä Suomen kaunein kylä (MEK/YLE90) Pohjois-Iitissä oleva Vuolenkoski on Päijänteen vesistön eteläisin satamakylä Iitin musiikkijuhlat vapaa-ajan asuntoa 1 Rakenteilla Vapaarahoitteinen, kuusikerroksinen ja omalla tontillaan sijaitseva As Oy Lahden Panimonpiha valmistuu arviolta lokakuussa Seuraa ilmoittelua! Ota yhteys! Iitin kunta Matkailupalveluja: Esimerkkejä As Oy Lahden Panimonpihan hinnoista: 1h+kt+s 2h+kk+s 2h+kk+s 3h+k+s 3h+k+s m2 mh alk. vh alk. 45, , , , , Tulossa ennakkomarkkinointiin Keväällä 2012 Malskin tarina saa jatkoa kun As Oy Lahden Panimonrinteen ennakkomarkkinointi alkaa. luotettavaa, paikallista jätehuoltoa NYt on aika tarkistaa jätehuoltopalvelut Jos kaikki kodit olisivat näin nättejä, kauppa kävisi kuin siimaa. Tervetuloa Malskille, Lemminkäisen rakentamaan Asumiseen helppoutta tuovat asuntokohtaisten irtainvarastojen sijoittaminen asuinkerroksiin sekä suora hissiyhteys pysäköintihalliin, jossa myytävät autopaikat sijaitsevat. Korttelin kadut ovat kävelykatuja. Lemminkäisen rakentamissa kodeissa on hyvä varustetaso, laadukkaat pintamateriaalit ja nykyaikaiset ratkaisut, mm. huoneistokohtainen vedenmittaus. Maan luotetuin* välittäjä tietää mitä Suomi kodissasi rakastaa. Lähimmän kotisi tuntijan löydät osoitteesta SITA tarjoaa Lahden alueella kilpailukykyiset hinnat sekä yksinkertaisesti tehokkaamman ja ympäristöystävällisemmän jätehuollon. Palvelemme yrityksiä, taloyhtiöitä ja kotitalouksia. * Taloustutkimus Oy: Kiinteistönvälitysketjut sitan jätehuollon kokonaisratkaisu YRitYksille Monipuolinen ympäristöhuollon palvelupaketti suunnittelusta kuljetukseen. Nettipohjainen seuranta ja reaaliaikainen raportointi pitää ajan tasalla jätehuollon kustannuksista. eco simplex -Ratkaisu venesatamille lue lisää osoitteessa ja pyydä tarjous puhelimitse tai sähköpostilla asiakaspalvelu@sita.fi Lemminkäinen Talo Oy SITA FINLAND ON PAIKALLINEN JA PALVELEVA Vantaa Porvoo Riihimäki Lahti Heinola Kotka Lappeenranta Tampere Turku Uusikaupunki Seinäjoki Vaasa Ylivieska Vihanti Oulu 16 Malskissa kaikki todellakin on mukavan lähellä: ydinkeskustan palvelut, luonto ja kaupungin ulkoilualueet. Kävellen kauppatorille, pikku-vesijärvelle, matkustajasatamaan, urheilukeskukseen. kotiin Saimaankatu 64, Lahti Avoinna arkisin klo Annukka Turunen (maksuton) asuntomyynti.lahti@lemminkainen.fi 17

10 Päijänne Kauko Kanninen on yksi arvostetuimmista Päijänteen purjehtijoista. Tulevan kesän Synsam Päijännepurjehdus on hänen 40. purjehduksensa. Jokaisen Päijännepurjehduksen Heinolalainen Kauko Kanninen on purjehtinut Päijännepurjehduksen joka ikinen vuosi, aivan alusta lähtien. Juhlavuonna 2012 Kanniselle kelpaa voitto, eikä pois jäädä mistään hinnasta. KAUKO KANNINEN on kautta koko Päijännepurjehduksen historian toinen niistä purjehtijoista, jotka ovat kilpailleet jokaisen Päijännepurjehduksen vuodesta 1973 lähtien. Kannisen lisäksi samaan on yltänyt jyväskyläläinen Ilkka Lilja. Veneitä 39:ään purjehdukseen on mahtunut kuusi ja miehistöjä erilaisin kokoonpanoin. Seitsemäntoista ensimmäistä vuotta purjehdin Päijännekisaa H-veneeellä. Se oli silloin iso vene, muistaa Kanninen. H-veneiden jälkeen venekoko on kasvanut ja ehkä voittoisimpana perämiehenä Kanninen seilasi Esko Laineen Damariksessa. Viimeiset neljä vuotta Kauko on kuitenkin purjehtinut omalla veneellä, Celaviella. Ehkä monet muistavat minut perämiehenä muiden veneissä. Se on ehkä erikoisinta juuri minun purjehdushistoriassani. Miehistöstään Kanninen on kuitenkin saanut pitää kiinni, oli alla kenen vene tahansa. Jääkiekkotermein luottopakikseen TEKSTI: Soili Hirvonen, KUVAT: Kauko Kannisen arkisto mies Kanninen mainitsee Erkki Varmasen, jolla vain yksi Päijännepurjehdus on jäänyt väliin. Menestys perustuu muistiin Kanninen tunnetaan Päijänteellä myös menestyksestään. Eri veneluokissa Päijännepurjehduksen luokkavoittoja on tullut 18. Kerran hän on voittanut nopeimman veneen palkinnon, Ruorin, ja kahdesti Tallukka-jahdin, mikä jaetaan tasoitettujen aikojen nopeimmalle veneelle. Pitkän kokemuksen turvin Kanninen uskaltaa tehdä reittivalintoja, joita kanssakilpailijat eivät lähde haastamaan. Hän myöntää suunnannäyttäjän roolinsa ja kertoo vahvuudestaan, erityisen hyvästä näkömuistista. Minulla on tosi hyvä näkömuisti. Jos kerran olen jonkin reitin ajanut, muistan sen kyllä. Karttaakaan ei tarvitse katsoa kuin kerran, siksi nuo Päijänteen kartat ovat nykyisin aika vähällä käytöllä. Väitteen tueksi löytyy myös faktaa. Koskaan ei ole Päijännepurjehduksessa kolissut. En ole kisassa kiviä löytänyt, vaikka rohkeitakin reittivalintoja on tullut tehtyä, Kanninen todistaa. Uudella reitillä taktikoidaan Tuulen ja sään lukeminen, ennakointi, kanssakilpailijoiden arviointi ja reittivalinnat; kaikkea edellä mainittua on Päijännepurjehdus. Kauko Kanninen uskoo oman etunsa hupenevan taktikoinnissa, mitä useampi purjehdus jää taakse. Konkari haastaa mielellään uusia reittejä ja luo taktiikkaa. Viime vuoden reittimuutos oli muutoksista paras. Ei tarvitse jonossa purjehtia, taktikoinnille on enemmän tilaa ja pääsee ajamaan selvää avovettä, kiittelee Kanninen reittimuutoksia. Päijännepurjehduksen matka on pysynyt lähes samana siitä lähtien, kun etelän satama siirtyi pois Vääksystä Karisalmen sillan pohjoispuolelle. Vaikka reitti ei kulje enää pohjoisessakaan Päijänteen päähän saakka, pitää Kanninen kokonaisuutta edelleen Päijännepurjehduksena. Kyllä se edelleen palvelee alkuperäisellä ajatuksella. Kilpailun pitää kehittyä ja muutosten vastata vallitsevia olosuhteita, Kanninen sanoo ja viittaa muun muassa veneiden koon kasvuun. Ei oikeastaan harmita juurikaan, että Kärkisten salmen kapeikot ovat reitiltä pois. Monessa kisassa se oli aika epäreilu paikka. Kiire on vienyt tapahtuman, mutta ei Kannista Vaikka paljon ei Kauko Kanninen menneitä haikaile, hän kaipaa Päijännepurjehduksen vanhaa yhteisöllisyyttä: yhdessäoloa, tapahtumaa ja vuosikymmenten takaisia illanviettoja. Aikaisemmin istuttiin perjantai-illat yhdessä ja kisan jälkeenkin vietettiin aikaa. Nyt paikalle tullaan juuri ennen lähtöä ja hyvä, että maalilinja on ylitetty, kun on jo kiire pois, Kanninen harmittelee. Oheistapahtumien elvytyksestä huolimatta kiire ja kilpailullisuus ovat ajaneet Päijännepurjehduksessa purjehdusyhteisön ajan ohitse. Luonne on myös Kannisen mukaan kilpailullisempi kuin ennen. Kehitys on tuonut mukanaan positiivisiakin asioita. Nykyisin tunnetaan säännöt aiempaa paremmin. Se on hyvä asia. Lähtölinjoilla on ruuhkaa, mutta sekamelska on hävinnyt. Tulevasta 40. Päijännepurjehduksesta Kanninen sanoo, ettei aio jäädä pois kilpailusta mistään hinnasta. Olen sanonut läheisilleni, että niin kauan kuin henki minussa pihisee, minut on vaikka kannettava veneeseen. XL Synsam Päijännepurjehdus VUODESTA 1973 on aina samaan aikaan heinäkuun lopussa purjehdittu Suomen suurin sisävesipurjehduskilpailu Päijännepurjehdus. Kilpailu eli loistokauttaan 1980-luvulla, kuten muukin purjehdusurheilu Suomessa. Parhaimmillaan veneitä purjehti pitkin Päijänteen selkiä reilut 250 ja purjehtijoita niissä lähes tuhat. Tuolloin kasimetrinen H-vene, jolla voitettiin ensimmäinen purjehdus, oli iso vene kolmihenkisine miehistöineen luvulta alkaen kilpailuun osallistuvien veneiden määrä on pysynyt 150 veneessä, mutta koko on XL suhteessa edellisiin vuosikymmeniin. Taisteluun Päijänteen herruudesta ja Ruori-palkinnosta (kilpailun nopein vene) ilmoittautuu joka vuosi isompia ja nopeampia veneitä, joiden miehistöön uppoaa helposti kymmenenkin kovan luokan purjehtijaa. Ristiin rastiin Päijännettä 2012 Päijännepurjehdus on nykyisin kehittyvä ja moderni purjehdustapahtuma. Vuoden 2011 reittiuudistus sai hyväksynnän osallistuneiden keskuudessa ja juhlavuonna reitti mutkittelee jälleen Tehinselän tietämillä. Aiemmin suhteellisen suoraviivaisesti muutamalla pakollisella reittipisteellä höystetty purjehdusreitti Padasjoen ja Jyväskylän Säynätsalon välillä sai viime vuonna useamman kiertomerkin reitilleen. Myös pohjoinen satama muutti Korpilahdelle. Noin 64 meripeninkulman matkaa on taannoin taitettu reilun vuorokauden ajan. Nykyisin huippunopeat veneet saattavat yltää huimiin reittiennätyksiin ja suoriutua matkasta alle kymmenen tunnin. Juhlavuonna ohjelmatarjonta on runsasta. Muun muassa Päijänteen höyrylaivat kunnioittavat tapahtumaa saapumalla Korpilahdelle purjehdusviikolla. Veneitä maaliin odottaville kannustajille järjestetään ohjelmaa Padasjoen satamassa. Padasjoen selällä pelastustöitä harjoittelevat järvipelastajat. Tarkat ohjelmatiedot ja lisää infoa 40. Synsam Päijännepurjehduksesta sekä facebookista

11 KUVA: MARKKU LEPISTÖ Päijänne Elämyksiä etsimässä Tykkää Päijänteestä Talven jälkeen myös Päijänne herää eloon maaliskuisina kevätpäivinä. Vaikka sosiaalisen median kanavissa upeiden tunnelmien jakaminen on nykyisin helppoa, uinuvat myös järviyhteisöt sydäntalven aikana tiukasti talviunta. Päijänteestä voit tykätä facebookissa: Synsam Päijännepurjehdus Päijänteen Virkistysalueyhdistys TEKSTI: Soili Hirvonen, KUVAT: Padasjoen kunta ja Markku Lepistö NYT ON PERUSTEET laitettu kuntoon, seuraavaksi jatketaan tuotteistuksella, sanoo projektipäällikkö Anu Huusko Elämysten Päijänne -hankkeen nykyhetkisestä tilasta. Maaliskuun puolessa välissä hanke on elänyt viitisen kuukautta ja perusteilla Huusko viittaa hanketta hallinnoivan Juotavan Hyvä Etelä-Päijänne ry:n yhtenäisen visuaalisen ilmeen uudistukseen logoineen ja nettisivuineen. Leader-hankkeen tavoite on parantaa ja kehittää Etelä-Päijänteen matkailualueen palveluita sekä asukkaiden, kesäasukkaiden että matkailijoiden tarpeet huomioon ottaen. Tavoite on laaja, mutta Huusko ei pelkää haastetta. Taustalla on esiselvityshanke, jonka mukaan nykyisessä hankkeessa edetään toimenpidetasolla. Alusta alkaen minulla on ollut selvät sävelet kuinka tässä edetään. Olen työskennellyt Pohjois-Lapissa ja Kainuussa sekä matkailualan tehtävissä että kehityshankkeissa. Ensiarvoisen tärkeää on, että alueella on yhtenäinen ilme ja myös tahto, siitä lähdetään liikkeelle, Huusko viittaa muun muassa pohjoisen matkailualueiden yhtenäiseen väri- ja logomaailmaan. Tuotteet olemassa Päijänne, joka valittiin viime vuoden puolella maakuntajärveksi, mielletään kesämatkailun helmeksi Kelventeen kansallispuistoineen ja upeine veneilyreitteineen. Kesän matkailuvaltit ovatkin kunnossa, mutta kehittämistä Anu Huusko löytää erityisesti talvisesongista. Kesätuotteiden lisäksi talvisesonkiin on tehtävä tuotteita, joista matkailuyrittäjät elävät. On kuitenkin selvää, että alue kukoistaa myös kesän ulkopuolella, Huusko toteaa. Tuotteistuksen pääfokus on reiteissä. Ajatuksena on kehittää sekä olemassa olevia patikointireittejä että luoda uusia teemakohtaisia reittejä Etelä-Päijänteen alueen vahvuudet huomioon ottaen. Hyödynnämme jo olemassa olevaa materiaalia reittien jatkosuunnittelussa, josta yhtenä esimerkkinä voidaan mainita Asikkalan jääkausitie. Nyt on tarkoitus viedä päätökseen parhaat ideat ja sitä kautta elvyttää Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän alueen matkailua, innostuu Huusko. Päijänteen kansallispuiston osalta huomioidaan myöhemmin tänä vuonna valmis- tuva Päijänteen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelma. Alueella tehdäänkin tiivistä yhteistyötä Metsähallituksen kanssa. Luokittelu ja kriteeristö helpottamaan matkailijan valintaa Matkailun edistämiskeskus on julkaissut reittisuositukset ja teemakohtaiset tuotesuositukset sekä omatoimisille että opastetuille vaellus- ja sauvakävelyreiteille. Yhtenä vaatimuksena on, että reitti on luokiteltu Suomen Ladun valtakunnallisen ulkoilureittien luokitus- ja kuvausohjeen mukaisesti. Luokittelun tekee Suomen Ladun hyväksymä reittiluokittelija. Elämysten Päijänne -hankkeen aikana on tarkoitus luokitella muun muassa Päijänteen kansallispuiston reitit eri vaativuusluokkiin. Pääreitteinä ovat Kelventeen kahdeksan kilometrin reitti sekä Pulkkilanharjun luontopolku. Lisäksi tarpeen mukaan luokitellaan muitakin patikointireittejä Asikkalan, Padasjoen ja Sysmän kuntien alueella. Myöhemmin tulevana syksynä valmistuvat myös laatukriteerit alueen matkailupalveluiden tuottajien käyttöön, joissa huomioidaan etenkin kestävä kehitys palvelun laadun lisäksi. Luokittelua ja laatukriteeristöä Päijänteen matkailualueella ei tehdä sertifikaattiajatuksella vaan haluamme luoda järjestelmän, jolla palvelutasoa seurataan ja jolla arvioidaan matkailua sen vihreyden ja kestävyyden kannalta, Huusko selventää hankkeen tavoitteissa esiteltyä Päijännesertifikaatti ajatusta. Päijänne Leaderin rahoittama hanke loppuu vuonna Projektipäällikkö Anu Huusko elää vielä hankkeen kanssa kuherruskuukautta, mutta silminnähden innostunut ja hihat käärinyt Huusko on asettanut tavoitteet jo hankkeen jälkeiselle ajalle. Potentiaalia tällä alueella on ja jo nyt on tehty toimenpiteitä, jotka jäävät olemaan. Kun hanke loppuu, toimintojen tulee olla siinä kunnossa, että Juotavan Hyvä Etelä- Päijänne ry voi jatkossa huolehtia niistä, Huusko lopettaa. Lue lisää Päijänteen alueen matkailusta sivulta 25. Kelvenne: Kansallispuiston sydämenä toimii kahdeksan kilometrin pituinen Kelvenne, joka on maamme suurimpia ja komeimpia harjusaaria

12 Ihmiset Vesireittejä pitkin Lahdesta Kouvolaan F-18-luokassa meno on kylmää ja märkää. Ida Voutilainen ja gasti Henri Bryk treenaamassa Las Palmasissa. Ida Voutilaista kiehtovat TEKSTI: Soili Hirvonen, KUVAT: Ida Voutilaisen arkisto vauhti ja hyvä meininki LAHDEN PURJEHDUSSEURAA edustava Ida Voutilainen, 18, aloitti purjehduksen perinteisesti optimisti-jollaluokassa kesällä Nuoren naisen purjehdusuralla optarista siirryttiin sujuvasti isompiin luokkiin ja viimeisin kevytvene oli Laser Radial, jolla Voutilainen kilpaili vielä kesän 2011 Helsingin EM-kilpailuissa. Vauhti ja vaaralliset tilanteet kiehtovat. F-18-luokassa rantaja kisameininki on paljon positiivisempaa kuin esimerkiksi lasereissa, Ida Voutilainen kuittaa veneluokan vaihdoksestaan. Nyt alla on katamaraani F-18, jota purjehditaan kahden hengen miehistöllä. Voutilainen listaa kalustotarpeita, kun siirrytään nopeaan katamaraaniluokkaan. Pari purjesettiä ja kommunikaatiokykyinen pari. Helsingin ja Las Palmasin purjehdusvedet ovat tulleet Idalle tutuiksi. Sen sijaan luokan tasoa ei Ida gasteineen vielä ole päässyt testaamaan, mutta tavoitteet ovat selkeät. SM-kisoissa kuuden joukkoon ja PM-kisoissa top-15, Voutilainen heittää. Vaikka hyvä meininki ja hyvä henki olivat Voutilaisen mielessä uuden luokan valinnassa, hän uskoo, että taso on kova ja taktiset osaajat erottuvat joukosta. Veneluokka voi olla tulevaisuudessa jopa ehdolla olympialuokaksi. Haasteita uudessa luokassa on riittänyt. Herkkä ohjaus ja huima vauhti yllättivät nuoresta iästään huolimatta kokeneen purjehtijan. En osannut varautua siihen, että masto on vähällä kaatua ja vene ajelehtii kohti Afrikkaa. LAHDESTA saattaa aueta täysin uusia vesireittejä, mikäli Kimolan kanavan kunnostaminen etenee suunnitelmien mukaan. Nyt Lahdesta pääsee Kalkkisten kanavan kautta Heinolaan, mutta parhaillaan suunnitellaan Iitin ja Kouvolan alueella sijaitsevan Kimolan kanavan kunnostamista. Tämä edellyttäisi vanhan uittoväylän siivoamista ja Kimolan vanhan nippunosturin muuttamista suluksi. Heinolan-Kouvolan vesitien kannatusyhdistyksen jäsen Yrjö Sarkasuo toivoo, että asia etenee konsulttitoimisto Pöyry Oy:n esiselvitysten ja Kouvolan kaupungin työryhmän jatkokehittelyn kautta. Tavoitteena on, että asia olisi edennyt pidemmälle vuonna Sarkasuo kertoo Kouvolan varanneen hankkeen edistämiseen 3,5 miljoonaa euroa. Kokonaiskustannusten arvioidaan nousevan miljoonaa euroon. Päärahoittajiksi Sarkasuo esittää valtiota ja vesireitin alueella sijaitsevia kuntia Lahdesta Kouvolaan. Suunnitelman eteneminen vaatii myös reitin varrella olevien maa-alueiden omistussuhteiden uudelleen järjestelyjä, Sarkasuo kertoo. Lahdesta pääsee veneellä jo Vesijärven kautta Päijänteelle ja Päijänteeltä pohjoiseen Konnevedelle ja aina Pielavedelle asti. Kilometrin mittainen Vesijärven ja Päijänteen yhdistävä Vääksyn kanava on nykyisin Suomen vilkkain sulkukanava. Eeva Ristkari Hakutietokanta yhdistää suomalaiset vesiosaajat MAAILMAN veteen liittyvät tarpeet kasvavat jatkuvasti ja kysyntää suomalaiselle vesiosaamiselle on jokaisessa maanosassa. Finnish Water Forum (FWF) ja Vesi- Instituutti WANDER ovat julkaisseet julkisen FinnWater Directory -hakutietokannan suomalaisten vesialan yritysten ja yhteisöjen tarjoamista tuotteista ja palveluista. Web-pohjainen hakemisto löytyy osoitteesta directory.finnishwaterforum.fi. Hakemistosta löytyy suomalaista osaamista aina vesivoimasta pohjavesiasioihin. Hakemistossa on jo 109 organisaation tiedot ja vesialan yritykset voivat lisätä tietonsa sinne maksutta. MAVICO-TILIT OY Mavico-Tilit Oy Sopenkorvenkatu Lahti Puh Fax (03) Vaatemuotia Italiasta Pituus: 5.52 m Leveys: 2.60 m Paino: 180 kg FAKTAT (FORMULA 18): Maston korkeus: 9.15 m Miehistö: Luokkasääntö hyväksytty 1996 Vajaat 20 miehistöä Suomessa Luokan PM-kilpailut Helsingissä Hakemistoa esiteltiin Ranskan Marseillessa pidetyssä kuudennessa Maailman vesifoorumissa (World Water Forum). Hakemiston toteuttaminen on osa Vesi-Instituutin EAKRrahoitteista Vedestä kansainvälistä liiketoimintaa projektia. Eeva Ristkari Hämeenkatu 13, Lahti puh

13 KUVA: MATTI JARO Pärskeitä Lahden suurimmat järvet TOP 3: Vesijärvi 107,514 km² Alasenjärvi 2,716 km² Joutjärvi 0,392 km² Uutta retkiveneilyyn Havainnot talteen Järviwikiin YAMARIN CROSS -moottorivenemallisto laajenee kahdella uudella mallilla, jotka esiteltiin Vene 12 -näyttelyssä helmikuussa. Uutuusmallien, 53 Bow Rider ja 53 Center Console. erityisyydet löytyvät säilytystiloissa ja kuorman kantavuudessa. Yamarin Cross 53 Bow Rider on uutuusmalli monipuoliseen veneilyyn. Veneessä on kokoluokkansa parhaat tilat kuudelle matkustajalle: reilunkokoinen taka-avotila käännettävine istuimineen ja iso avotila keulassa. Yamarin Cross 53 Center Console on toimiva vene niin kalastukseen kuin yhteysveneeksikin. Keskipulpetin ympärillä on reilusti tilaa liikkua ja veneessä on erinomaiset tilat esimerkiksi heittokalastukseen. Veneessä on myös valmius sähköisen keulamoottorin asennukselle. Markkinoille tulevissa uutuusmalleissa on iso, 280 litrainen, vesitiivis säilytystila turkin alla. Lisäksi keulassa ja perässä ovat erilliset ankkuriboksit köysiurilla. Kuomukotelo löytyy veneistä vakiona. Erityismaininnan voi antaa molempien veneiden johdonmukaisista ajo-ominaisuuksista ja reilusta kuormansietokyvystä. Lisätietoja: REILU VUOSI sitten perustettu Järviwiki jakaa tietoa Suomen järvistä. Järviwikin tavoitteena on edistää vesiensuojelua ja lisätä kiinnostusta vesistöjä kohtaan. Sivustolle on koottu erilaisista viranomaisrekistereistä perustiedot kaikista yli yhden hehtaarin järvistämme. Tietoa löytyy karttasijaintien lisäksi muun muassa vesistön linnustosta, kalakannasta ja uimapaikoista. Wiki-periaatteen mukaisesti kuka tahansa saa lisätä sivuille omia havaintojaan. Sivustolla voi kertoa kalasaaliistaan ja koti- tai mökkijärven havainnoista valokuvin tai videoin. Järviwikiin voi myös perustaa havaintopaikkoja, tallentaa kohdekuvauksia ja lisätä tietoja tapahtumista. Sivustolta löytyy myös mielenkiintoista faktaa. Lahdessa on sivuston mukaan kymmenen järveä, joista Vesijärvi on syvin (40 m) ja suurin järvi (107,514 km²). Rantaviivaa Vesijärvellä on 227,31 kilometriä. Tilastoniiloja saattaa myös kiinnostaa, että Lahden 154,6 km² pinta-alasta 12,6 prosenttia eli 19,54 km² on vettä. Järviwikin perustaja ja ylläpitäjä on Suomen ympäristökeskus (SYKE). Sisältöjä ovat lisäksi toimittaneet Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ja YLEn Elävä arkisto. Eeva Ristkari (lähde: Järviwiki) Hyvä valikoima uima-asuja alk. 45 Elämysten Lehmonkärki YKSI Juotavan Hyvä Etelä-Päijänne ry:n matkailuyrittäjistä on pariskunta Marjo ja Ari Yrjölä Asikkalasta. Koulutus-, lomaja juhlakeskus Lehmonkärjessä voi majoittua tasokkaissa huviloissa ympäri vuoden sekä nauttia palveluista, jotka vievät pois perinteisestä arjesta. Olemme laajentaneet palvelujamme veneilijöille, esimerkiksi rakentamalla uudet laiturit vierasvenesatamaan. Lisäksi tarjoamme saunamaailman, keittolounasta tai vaikkapa tennistä veneilylomalle, kertoo Ari Yrjölä innostuneena. Matkailupalvelujen tuotteistamisajatus on ohjannut myös Lehmonkärjen kehitystä monipuoliseksi matkailukohteeksi. Olemme räätälöineet muun muassa upean illallispaketin, Herkkujen illat, heinäkuun torstai-iltoihin. Silloin Lehmonkärjen elämysjuna vie illallisvieraat 1700-luvun navettaan nauttimaan tunnelmasta ja erinomaisesta ruoasta, Yrjölä jatkaa. Yksi tulevan kesän kohokohdista on kahvilan avautuminen juhannusviikolla. Kahvila tarjoaa lähi- ja luomuraaka-aineista valmistettuja herkkuja sekä kahvinautintoja. Soili Hirvonen Bungalow.. valmiina tontillesi Hirs vi l a. italo, k ak k o s k o t i t a i hu öy al olt i t Kon d ain ät Vapaudenkatu 2, Lahti p. (03) Avoinna ark la 9-14 Vapaudenkatu 2, Lahti, Puh Ma-Pe La 9-14 rha a pa a n v a i h t o e h d o n. Aito hirsi. Puun luonnollisuus. Upea arkkitehtuuri lupauksia, joissa Kontio on parhaimmillaan. Tutustu Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan uusiin huvila- ja talomallistoihin myymälässämme tai osoitteessa Inside.fi Martinkyläntie 47 (kehä III) puh KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT Vesijärvenkatu 52, LAHTI Sairaalantie 2-4, VALKEALA etunimi. sukunimi@kontio.fi LAHTI, KOUVOLA Antti Lamminpää Alf Streng KOUVOLA Ralf Streng Yli 60 vilau h talo-s, aunaja allia m 25

14 Ruoka & Viini Viinimestari Tuija Ipatin kesäherkut viinisuosituksineen maalle ja vesille SAVUKALAMOUSSEA & SAARISTOLAISLEIPÄÄ 100g vuohenmaitojuustoa (pehmeä) 2 dl Crème fraîchea 2 rkl kapriksia n. 170g savukalaa (ruodoton, hienonnettuna) ½ dl ruohosipulia ½ tl sitruunapippuria pari tippaa tabascoa Maalahden Limppua tai saaristolaisleipää tilliä Notkista vuohenjuusto ranskankermalla. Hienonna kaprikset ja lisää seokseen. Sekoita joukkoon savukala. Lisää pieneksi hienonnettu ruohosipuli. Mausta sitruunapippurilla ja tabascolla. Tarkista suola. Viipaloi Maalahden Limpusta pieniä leipäpaloja ja laita savukalamousse leivän päälle. Koristele tillillä. Tämän voi tarjoilla hyvin myös uuniperunan täytteenä! Jätä silloin leipä pois. Reseptistä tulee reilu annos savukalamoussea, joten sitä riittää alkupalaksi ja iltapalaksi! Savukala vaatii viiniltä hapokkuutta ja hedelmäisyyttä. Tähän sopii hyvin Uuden Seelannin puolikuiva Riesling, jonka voimakas hapokkuus tasapainottaa suuntuntumaa. Limen ja omenan aromit antavat tunnusmerkit laadukkaasta uuden maailman Rieslingin viinistä. Spy Valley Riesling Spy Valley Wines, Marlborough, Uusi-Seelanti Hinta: Alkon tuotenumero: Kariniemenkatu 39, Lahti p Avoinna ark , la GRILLATTU ENTRECÔTE-PIHVI JA ROMESCO-KASTIKE Osta laadukasta entrecôte lihaa lihatiskiltä. Leikkaa pihvit makusi mukaan: paksu pala, jos pidät verisestä pihvistä tai sentin ohut, jos pidät kypsemmästä pihvistä. Anna pihvien olla huoneenlämmössä n. 30 min ennen paistamista. Sivele hieman öljyä pihvin pintaan ennen grillaamista. Ota väri pihveihin kuumalla grillillä ja anna pihvien vetäytyä hetki ennen tarjoilua folionyytissä. Romesco-kastike 2 paahdettua paprikaa 200 g kirsikkatomaatteja 2 palaa paahtoleipää 3/4 dl (50 g) manteleita 2 valkosipulinkynttä 1 1/2 rkl sherryviinietikkaa 1 tl sokeria 1/2 tl suolaa 1/2 tl chipotletabascoa eli savutabascoa 1/4 tl mustapippuria myllystä 3/4 1 dl oliiviöljyä Grillaa kokonaisia paprikoita erittäin kuumalla lämmöllä, kunnes kuori on täysin mustunut, noin 30 minuuttia. Kääntele paprikoita pari kertaa grillauksen aikana. Pane kuumat paprikat muovipussiin, sulje muovipussi ja anna jäähtyä 30 minuuttia. Vedä mustunut kuori irti. Poista kanta ja siemenet. Valele paprikoiden pinta öljyllä. Asettele tomaatit grilliin folion päälle leikkuupinta alaspäin. Grillaa, kunnes kuori on tummunut ja irtoaa helposti sormin, noin 5 minuuttia. Poista tomaateista kuoret. Paahda paahtoleivät, mantelit ja kuoritut valkosipulinkynnet grillissä folion päällä hennon ruskeiksi, 5 minuuttia. Laita kaikki ainekset oliiviöljyä lukuun ottamatta sauva- tai tehosekoittimen kulhoon. Jauha tasaiseksi. Lisää oliiviöljy ohuena nauhana, kunnes kastike on sopivan sakeaa. Kastikkeen lopun voi dipata yöpalaksi vaalean leivän kanssa! Puoliraa assa entrecôte-pihvissä on paljon kypsentämättömiä valkuaisaineita, joten viiniksi sopii tanniiniset punaviinit ja tammiset valkoviinit. Romesco-kastikkeen makeus ja paahde kaipaavat viiniltä paljon hedelmäisyyttä. Shirazrypäleestä valmistettu viini tarjoaa aromeissa mausteisuutta ja paahteisuutta. Maussa se tuntuu täyteläiseltä ja hedelmäiseltä. Siis täydellinen yhdistelmä tälle ruualle! Penfolds Kalimna Bin 28 Shiraz Penfolds Wines, South Australia Hinta: Alkon tuotenumero: Aleksi 15, Lahti, puh. (03) H E N K I LÖ E S I T T E LY T U I J A I PAT T I, V I I N I M E S TA R I Nastolasta Viinimestari 2003, Turun Ammatti-Instituutti, ViiniPro 2008 Chaine des Rotisseurs Sommelier-jäsen Vuoden 2011 Vuoden viinimestari -kisa sija 3. lehmonkarki@lehmonkarki.fi puh. (03) Lat N ' Long E ENNEN: Työskennellyt viinimestarina useassa tasokkaassa ravintolassa. NYT: Hilton Strand Helsinki, ravintola Bridges, viinikursseja yksityisille ja yrityksille. TULEVAISUUDESSA: Toiveena opettaa nuoria ravintola-alan salaisuuksiin. Vesi ja ruoka: Kymmenen vuoden ajan olen ollut merillä töissä risteilyaluksilla ja katsonut monta auringon laskua ja nousua merellä. Harrastan ruokaa ja viiniä, erilaisia reseptejä kokeillen ja laadukkaita viinejä nauttien. Yhteydenotot: tuija.ipatti@gmail.com Uusi Marinetekin vierasvenelaituri yöpymismahdollisuus juomavesi sähkö kaasumyynti tilaussaunoja kalastuslupia Nespresso-kahvila terassi makeat ja suolaiset leivonnaiset, keittolounas A-oikeudet avoinna (lauantaisin suljettu) Herkkujen illat joka torstai heinäkuussa, muista tehdä pöytävaraus! Tekemistä perheille pelivuoroja monitoimikentälle (tennis, lentopallo, jne.) kanootteja, polkuveneitä rantalentopallo, biljardi, pöytätennis Majoitusta huviloissa ja huoneissa Ohjelmapalvelut Kokous- ja juhlatiloja, catering Kansallispuiston opastuspiste Lue lisää: KATSO MYÖS HERKULLINEN JÄLKIRUOKARESEPTI (MANSIKKAVARRAS VALKOSUKLAAN KERA) OSOITTEESTA:

15 KUVA: ARTTU JUSELIUS KUVAT: PETRI KORTENIEMI Pärskeitä LAHDEN PURJEHDUSSEURA RY järjestää jälleen purjehduskursseja lapsille ja nuorille kesäkuun alusta lähtien. Purjehduskursseilla opitaan purjehduksen perusteet ja saadaan hienoja kokemuksia luonnonläheisestä ja monipuolisesta lajista. Kurssin ohjaajat ovat Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n kouluttamia ja hyväksymiä purjehduksen ohjaajia. Vuonna 2012 nelipäiväiset jollakoulut alkavat Myllysaaressa maanantaisin viikoilla ja Kurssilla saa oivan perusopin jollan käsittelystä ja ennen kaikkea ymmärryksen ja tunteen siitä, minkälaista on turvallinen vesillä liikkuminen. Lahden alueen ympärillä on niin paljon vesialueita, että jokainen meistä törmää aina jossain elämänsä vaiheessa kysymykseen, osaisinpa purjehtia tai haluaisinpa päästä ainakin kokeilemaan. Jollakoulut on helppo tapa päästä jo nuorena kokeilemaan ja oppimaan purjehtimista, tiivistää LPS:n junioripäällikkö Petri Korteniemi. Nuori Suomi ry on myöntänyt LPS:lle Sinettiseura statuksen laadukkaasta ja pitkäjänteisestä lapsi- ja juniorityöstä. Soili Hirvonen Ransun pelastuskoulussa voi käydä kotoa käsin KOKO PERHEEN rakastama videonoutaja, Pikku Kakkosen Ransu on avannut oman pelastuskoulunsa internetissä. Palasuojelurahaston rahoittamasta Pelastuskoulusta saa toimintaohjeita tulipalojen sekä veden vaarojen varalle. Lisäksi Ransu antaa opastusta 112-hätänumeron käytöstä. Sivustolla opastetaan myös välttämään vaaratilanteita. Sysmän Onkiniemessä syntyneen Ransun pelastuskoulussa on viisi pelastustoimintaan liittyvää videota: Tulella ei saa leikkiä, Kerrostalopalo, Omakotitalopalo, Hätänumero 112 ja Veden vaarat. Jokaisessa videossa on vauhtia ja menevää musiikkia. Veden vaarat -video muistuttaa vesileikkien vaarojen lisäksi tärkeästä asiasta: lapsi ei saa hypätä vedenvaraan joutuneen leikkikaverin avuksi. Ransun pelastuskoulun löydät osoitteesta Eeva Ristkari LAHDEN KAUPUNGIN VENEPAIKKOJEN VUOKRAUS Vesijärvenkatu 11 C, asiakaspalvelu gsm ma-pe klo ja ympäristö/satamat/vene- ja laituripaikat satamapäällikkö gsm Kotisatama Myllysaari. Ykskoivun pohjoislaguuni. Hei veneilijä! Hökän saaret Kuhmoisten edustalla. TUKIKOHDAT Opi purjehtimaan Tiesitkö? Lahden Purjehdusseuran (LPS) tarkoituksena on herättää, edistää ja tukea veneilyharrastusta. Seura kehittää jäsentensä veneilytietoutta ja -taitoja sekä edistää vesillä liikkumisen turvallisuutta. Lahden Purjehdusseura on purjehtijoiden ja moottoriveneilijöiden seura, joka kuuluu kattojärjestö Suomen Purjehdus ja Veneily ry:een. Seura on yksi maamme vanhimmista veneilyseuroista ja seuralla on pitkät perinteet niin retki-, kilpa- kuin junioriveneilyssäkin. MUKAAN JOLLAKOULUUN TAI -LEIRILLE! LPS järjestää 6 17-vuotiaille jollakouluja ja jollaleirin! Katso ajankohdat verkosta tai soita LPS:n toimistoon, puh (arkisin kello 10 14). Veneilykausi lähestyy! Tuotevalikoimistamme löydät sopivat tuotteet veneen keväthuoltoon. Ravintola Kunnantupa Lounaspöytä ma-pe klo euroa Viikonloppuisin Hollolalaist pitosyömiist klo euroa Perhejuhlat ja pikkujoulut esim. pitopöytä ja täytekakkukahvit e/hlö Ravintola Kunnantupa on kodinomainen 80 hengen ravintola Kapatuosian Linnavuoren rinteellä Hollolan kirkon takana. Ravintola Kunnantupa Kristiina Laitinen, Parinpellontie 19, Hollola Puh. (03) , 28 SÄRMÄÄJÄNKATU 12 LAHTI PUH AVOINNA ARK Hempel-venemaalit - Kärcher painepesurit - Kärcher märkä-/ kuivaimurit sekä muut Kärcher-tuotteet Lahti: Alavankatu 6, p. (03) Palvelemme: ma pe 8 19, la

16 VÄÄKSYN KANAVAN KUPEESSA Kolumni Kysy uusia talomalleja RAVINTOLA JA SISUSTUSMYYMÄLÄ Rakkaudesta purjeveneeseen Kirjoittaja on toimittaja, kirjailija ja Etelä-Suomen Sanomien kolumnisti. En omista purjevenettä, mutta tunnen pari sellaista, joilla sellainen on. Heidän suhteensa veneeseensä on mielenkiintoinen, etten sanoisi hellyttävä. TEKSTI: Markku Koski Sisustusta myös veneisiin á la carte/pub menu Myynti: SuMaTec Oy / Markku Sundström Vesijärvenkatu 74 B, Lahti puh markku.sundstrom@talomyynti.inet.fi Meiltä myös erikoisoluet, viinit ja shamppanjat Kanavatie 17, Vääksy puh TEERIJÄRVI Puh , Fax MANo / SER A * ENEMMÄN TILAA SAMALLA RAHALLA 40% enemmän tilaa Fiksut valitsevat Kvikin XX-Large-ratkaisun. Siinä on 40% enemmän tilaa yllättävän edulliseen hintaan. Katso lisää osoitteesta TOKI AUTOMIEHILLÄKIN on voimakas suhde kulkuvälineeseensä, mutta se on yleensä luonteeltaan uutenakin käytännöllinen. Oikeastaan vain vanhojen autojen omistajien piirissä tapaa samanlaisia tunteiden tuulahduksia kuin purjehtijoilla. Rakas voi ruostua, mutta vanha rakkaus ei ruostu. Ehkä parhaiten tätä purjevenerakkautta on kuvannut edesmennyt kirjailija Göran Schildt. Hän haavoittui vaikeasti talvisodassa ja lupasi itselleen, että jos jää henkiin, hän matkustaa heti sodan jälkeen omalla purjeveneellä Välimerelle. Schildt hankkikin Daphne-purjeveneen vuonna 1946 ja purjehti sillä aluksi Ranskan jokien ja kanavien kautta Välimerelle. Ensimmäisestä matkasta syntyi matkakirja Toivematka, ja sen jälkeen useita muita purjehduskirjoja, jotka saavuttivat kansainvälisen suosion. Schildt päätyi pohtimaan suhdettaan Daphneen siinä vaiheessa kun hän oli päättänyt luopua siitä. Tai luontevampaa olisi kai kirjoittaa hänestä. Purjevene ei ollut merkinnyt hänelle pelkästään huipennusta jo lapsena koetulle lumoukselle vapautta laajentavien esineiden äärellä. Schildt kuului siis vielä siihen sukupolveen, joka sai säästää monta vuotta voidakseen ostaa polkupyörän, teltan, kanootin ja kameran. Daphne oli jotain vielä enemmän ja kestävämpää. Se vei minut myös miehuusikäni suurimpiin seikkailuihin ja pysyi uusien kokemusten aktiivisena välittäjänä siihen asti kun tiemme sitten erosivat. Suhteeni Daphneen ovat toisin sanoen olleet tunnepitoisesti syvällisemmät, aineellisesti ratkaisevammat ja ajallisesti kestävämmät kuin luultavasti mikään muu suhde elämässäni. Ei, ei älkää ymmärtäkö nyt väärin, sillä Schildt ei ollut mitään peräkajuutan miehiä tai oman aikansa Hjallis Harkimo, vaan eurooppalaisen kulttuurin syvällinen tuntija, joka teki siitä purjehtimalla osallistuvia havaintoja. Ei kuitenkaan vain siitä, vaan myös suhteestaan purjeveneeseen, joka oli tietysti myös tuon kulttuuriperinteen jälkeläinen. Erityisen kiinnostavia ovat Schildtin kuvaukset juuri niistä luopumuksen hetkistä. Luulenpa että moni muukin purjehtija on kokenut samanlaisia tuntemuksia. Ollaan ensimmäisessä keväässä yli viiteenkymmeneen vuoteen, jolloin nyt jo ikääntynyt Schildt oli ilman venettä. Synkimpinä hetkinään Schildt oli jo suunnitellut upottavansa Daphnen rituaalisin menoin ikuiseen hautaan Leroksen saaren talonsa edessä olevaan Egeanmeren syvänteeseen. Onneksi pelastajaksi tuli vanha tuttu, saksalainen purjehduskärpäsen saanut entinen veistonopettaja ja taidepuuseppä, jonka huomaan Schildt saattoi hyvällä omallatunnolla luovuttaa Daphnen: Ero oli yhtä tyydyttävä Daphnelle kuin minulle ja johtui siitä kiistämättömästä tosiasiasta, että veneet ja ihmiset vanhenevat eri tavoilla. Ihmisiä voidaan näet korjata vain osittain, kun heidän eri elimensä ovat loppuun kuluneet, kun taas veneiden raihnaat osat voidaan toinen toisensa jälkeen korvata uudella materiaalilla, niin että ne lopulta on uusittu kokonaan samalla kun ne ovat jatkuvasti vanha oma itsensä. Nykyään alun perin vuonna 1934 rakennettu purjevene Daphne on eläkkeellä ja museoituna Turun Forum Marinumissa. UUSI MYYMÄLÄ AVATTU. TERVETULoA! Kvik Lahti: Rakennuskauppa 500, Launeenkatu 70, Lahti, puh *Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit, vetimet ja pöytätasot; allas, hana, kodinkoneet ja valaistus eivät sisälly hintaan

17 Pärskeitä Painavaa tekstiä moottoriveneilystä ja venetyyppeihin ja -materiaaleihin. Erilaiset moottorit, niiden ominaisuudet ja huolto on esitelty kattavasti. Matti Murto, Timo Utter: Moottoriveneilijän käsikirja, Tammi sivua Hinta 21,90 38,00 ostopaikasta riippuen VENEILY kiinnostaa yli miljoonaa suomalaista. Heille suunnatut kirjat ovat yleensä käännöksiä ja käsittelevät purjehdusta. Kaksi pitkän linjan veneilyasiantuntijaa Matti Murto ja Timo Utter ovat tehneet perusteoksen moottoriveneilystä. Tekijöillä on 35 vuoden yhteinen työura Vene-lehdessä: Murto toimi yli 30 vuotta Vene-lehden päätoimittajana ja Utter saman lehden valokuvaajana ja AD:na. Edellisestä kotimaisen moottorivenekirjan julkaisemisesta onkin jo lähes 50 vuotta. Asiantuntemus paistaa läpi koko kirjan. Tekijät ovat todella tienneet mistä kirjoittavat. Korkeatasoiset valokuvat lisäävät kirjan luettavuutta ja innostavat selailemaan 350-sivuista käsikirjaa. Tällainen käsikirja ei välttämättä ole mikään dekkari, jonka lukee kerralla kannesta kanteen, sitä on helppo lukea myös osissa. Kirja on lähes täydellinen paketti moottoriveneistä ja -veneilystä. Alussa on varsin laaja historiaosuus (lähes 60 sivua), mikä lähtee polttomoottorin patentoinnista 1800-luvulta päätyen tähän päivään. Tästä siirrytään sujuvasti moottoriveneiden luokitteluun m/s Elbatar Varsinaisen veneilyn aiheita ovat mm. sääilmiöt, aallokko, merimiestaidot, veneiden käsittely, välttämättömät varusteet ja niiden käyttö. Kirjassa on esitelty navigoinnin perusasiat, mutta laajempaan navigointikoulutukseen ei puututa, mikä on varsin järkevää, koska alan kirjallisuutta on jo olemassa mm. Suomen Navigaatioliiton julkaisemana. Samoin ensiapu on esitelty pääpiirteissään. Oman osansa saavat myös muut merimiestaidot, kuten veneen käsittely, köydet ja solmut, väistämissäännöt, telakointi ja kevätkunnostukset. Veneilyyn liittyviä lakeja ja direktiivejäkään ei ole unohdettu. Myös veneen ostoon ja vakuuttamiseen liittyvät asiat on kerrottu asiantuntevasti. Kokonaisuutena Moottoriveneilijän käsikirja on kattava tietopaketti sekä aloittelevalle moottoriveneilijälle että kokeneemmalle harrastajalle, ja ainakin venemoottoreita käsittelevän osuuden luulisi kiinnostavan myös purjeveneilijöitä. Kirjan koko (21x21cm n. 1kg) saattaa rajoittaa sen sijoittamista ainakin pienemmän veneen kirjastoon, mutta veneilijän kirjahyllyyn kotona se ehdottomasti kuuluu. Kirjan arvioi Matti Jaro PADASJOEN ELÄVÄ KESÄ 2012 Tervetuloa Päijänteen kansallispuiston upeisiin maisemiin viihdy satamassa ja piipahda myös tapahtumissa! Tarkempia tietoja tapahtumista: Padasjoen Laivaranta PADASJOEN KESÄTAPAHTUMIA 2012 Aika Mitä Paikka Suomenjoen vappumelonta Suomenjoki Bifurkaatio-melonta Kellosalmi Juhannusjuhlia eri kylillä Kesäteatteri Kirkkoväärtin kolmas kortti -näytelmä, ohjaaja Riitta Keinänen-Korpela Kesäteatteri Nyystölä Kelventeen yömelonta Mainiemen melontakeskus Sahtimarkkinat Keskustie, Padasjoki 8. Päijänteen vesijuoksuretki Laivaranta Aika Mitä 40. Synsam Päijännepurjehdus Paikka KorpilahtiPadasjoki Sahdinteon SM-kilpailut Majatalo Onnenmyyrä, Nyystölä Pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut Tarusjärvi, Nyystölä Ravustuksen SM-tapahtuma Tarusjärven alue, Nyystölä Kuutamomelonta Mainiemen melontakeskus Järvilohikalojen SM-vetouistelut Laivaranta Seuraa tapahtumatietoja: Pianoja ja sähköpianoja Lahden paras valikoima Yamaha, Roland, Casio ym. ym. Käytetyt pianot alk. Uudet sähköpianot alk. Reittiliikennettä eteläisellä Päijänteellä Juhannusristeilyt Padasjoen satamasta. Toivomustenne mukaiset tilausristeilyt vapusta jouluun esim. kokoukset, perhejuhlat, virkistyspäivät, Päijännepurjehduksen seuranta, troolikalastuksen seuranta, Kelvenne-retket ym. TERVETULOA PÄIJÄNTEELLE Padasjoen Laiva Oy Vapaudenkatu 12, Lahti. Puh. (03) ark , la Lisätietoja osoitteesta As Oy Lahden Eliel Uusi koti Radiomäen ja kaupungintalon naapurista Miltä tuntuisi seurata vuoden vaihtumisen juhlallisuuksia omalta parvekkeelta tai herätä vapunpäivänä kaupungintalon rappusilta kuuluvaan mieskuorolauluun? Tämäkin on mahdollista, jos muutat Puistokadun ja Salininkadun kulmaan suunnitteilla olevaan viisikerroksiseen Lahden Elieliin. Kerrostaloyhtiössä on 54 asuinhuoneistoa ja yksi liikehuoneisto. Lämpimät pysäköintitilat kahdessa tasossa rakennuksen alla. Ympäristö tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet liikuntaan ja ulkoiluun. Läheiseltä rautatieasemalta nopeat liikenneyhteydet mm. pääkaupunkiseudulle. Arvioitu valmistuminen joulukuu MYYNTI: Hartela Kiinteistömarkkinointi Oy Vesijärvenkatu 31c, Lahti, Anneli Lipponen , Helena Salo Asuntomyymälämme on avoinna ma pe klo 8 16 ENNAKKOMARKKINOINTI HUONEISTOKOKOESIMERKKEJÄ h+kt/tpk+s 2h+k+s 3h+kk/tpk+s 3h+k+s Autohallipaikat 34,0 37,5 m2 59,0 66,0 m2 68,0 75,5 m2 92,0 106,5 m m2 OSOITE: Puistokatu 1, Lahti 0 33

18 Tapahtumat LAHDEN PURJEHDUSSEURAN JUNIORIHARJOITUKSET Aika: touko-syyskuu, ti ja to klo Paikka: Myllysaari Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry, junioritoiminta Lisätietoja: VESIÄ WATERS AMANZI -NÄYTTELYKOKONAISUUS Aika: saakka, klo 9 16 Paikka: CleanDesign Centerin Vesi Galleria, Mukkulankatu 19 Lisätietoja: WATER SPORT LAHTI -TAPAHTUMA Aika: 5.5. Paikka: Mukkulan peruskoulu Järjestäjä: Lahden Windsurfing Club ry Lisätietoja: Esillä tapahtumassa purjelautailu, leijalautailu, rantamuoti ja vesihiihto. MELONNAN PERUSKURSSIT Aika: vkoilla 19, 21 22, ma ke Paikka: Messilä Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: KYLÄMARKKINAT Aika: klo 9 15 Paikka: Vesijärven satama Järjestäjä: Päijät-Hämeen kylät ry Lisätietoja: MELONNAN PERUSKURSSI Aika: Paikka: Messilä Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: TAPAHTUMAT 2012 TOUKOKUU AIKUISTEN MELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari ESTEETÖN KESÄ-MÄSÄ Aika: Paikka: Vesijärven satama Järjestäjä: Päijät-Hämeen MS-yhdistys ry ja Liipolan Lähiöseura ry CASSELI RACE Aika: Paikka: Lahden satama-alue ja Enonselän rata-alue Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: Casseli Race on jo perinteeksi muodostunut purjehduskilpailutapahtuma. Tänä vuonna Enonselän tuulia jahtaavat Vikla-, Lightning-, 505- ja LYS-veneluokat rata- ja matkakilpailuissa. Kisaa voi seurata Lahden satamasta, mutta parhaiten fiilikseen pääsee vesillä radan tuntumassa. ETELÄ-PÄIJÄNTEEN JOLLAKESKUKSEN PURJEHDUSHARJOITUKSET Aika: alkaen joka sunnuntai elokuun loppuun saakka Paikka: Majakka Paviljonki, Vääksy Järjestäjä: Etelä-Päijänteen Jollakeskus ry Lisätietoja: ILTAMELONTAA KAHVISAARESSA Aika: kesä-elokuu, tiistaisin ja torstaisin klo Paikka: Kahvisaari MELONNAN PERUSKURSSI Aika: Paikka: Vääksy Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: AIKUISTEN MELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari LASTEN MELONTAKURSSIT (7 11V JA 12 16V) Aika: Paikka: Joutjärvi Summer Up-festivaali järjestetään tänä vuonna Mukkulan rannassa KESÄKUU LASTEN JA NUORTEN JOLLAKOULUT Aika: kesäkuussa viikoilla 23 26, ma to 4h/pvä Paikka: Myllysaari Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: DESUCON 2012 Aika: Paikka: Sibeliustalo Järjestäjä: Kehittyvien conien Suomi ry Lisätietoja: Japanilaisen popkulttuurin tapahtuma. MELONNAN PERUSKURSSI Aika: Paikka: Messilä Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: AIKUISTEN MELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari ETELÄ-PÄIJÄNTEEN RANKING: KELVENTEEN KIERTO -PURJEHDUSKILPAILU Aika: Paikka: Ykskoivu Ykskoivu Perinteisen Etelä-Päijänteen Ranking purjehdussarjan avauskilpailu Päijänteellä. Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: MELONNAN PERHEKURSSI Aika: Paikka: Messilä Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: Kurssilla pitää olla lapsi mukana. MELONNAN PERUSKURSSI Aika: Paikka: Heinola Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: Kurssilla huomioitu myös virtaava vesi. PERHEMELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari SUURET OLUET PIENET PANIMOT Aika: Paikka: Lahden Matkustajasatama Järjestäjä: Lammin Sahti Oy Lisätietoja: ETELÄ-PÄIJÄNTEEN RANKING: KOREA VARPUNEN -PURJEHDUSKILPAILU Aika: Järjestäjä: Heinolan Pursiseura Lisätietoja: RETKEILYMELOJAN KOSKIKURSSI Aika: Paikka: Ahvion kylä, Kymijoki Järjestäjä: Meloja ry Lisätietoja: LAHTI MIDNIGHT ULTRA MARATHON Aika: Paikka: Joutjärvi Lisätietoja: Kansainvälinen maratonmelontatapahtuma HEINÄKUU KOSKIMELONNAN ALKEISKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari/Ahvio SUMMER UP-FESTIVAALI 10-VUOTISJUHLA Aika: Paikka: Mukkulan ranta Lisätietoja: Summer Up on Suomen suurin vuosittainen urbaanin musiikin festivaali, joka järjestetään heinäkuussa 2012 jo kymmenettä kertaa. Summer Up tunnetaan huippuluokan artisteistaan, upeasta tunnelmastaan sekä sanoinkuvaamattoman kauniista miljööstään. LASTEN JA NUORTEN JOLLAKOULUT Aika: heinäkuussa viikoilla 27, 29 31, ma to 4h/pvä Paikka: Myllysaari Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: Lahden Purjehdusseuran purjehduskursseilla opitaan purjehduksen perusteet ja saadaan hienoja kokemuksia luonnonläheisestä ja monipuolisesta lajista. Kurssin vetäjät ovat koulutettuja purjehduksen ohjaajia AIKUISTEN MELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari LASTEN MELONTAKURSSIT (7 11V JA 12 16V) Aika: Paikka: Joutjärvi LASTEN JA NUORTEN PURJEHDUSLEIRI NAUMISSA Aika: Paikka: Naumin leirikeskus, Sysmä Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: ETELÄ-PÄIJÄNTEEN RANKING PÄIJÄTSALON PURJEHDUS 30-VUOTISJUHLAPURJEHDUS Aika: Järjestäjä: Tehin Pursiseura Lisätietoja: PÄIJÄNTEEN MESTARUUS PÄM Aika: (matka) ja (rata) Paikka: Ilolan satama-alue ja Tehinselkä Luokat: lys, H-vene ja avoinluokka. Järjestävä seura: Tehin Pursiseura Lisätietoja: AIKUISTEN MELONNAN JATKOKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari XL SYNSAM PÄIJÄNNEPURJEHDUS Aika: lähtö klo Paikka: Korpilahti Padasjoki Järjestäjä: Jyväskylän Veneseura ry ja Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: Suomen suurin sisävesipurjehdustapahtuma kilpaillaan tänä kesänä 40. kerran. Juhlavuonna tapahtumia riittää niin lähtö- kuin maalipäässä. Pysy kartalla RATAMELONNAN SM-KILPAILUT Aika: Paikka: Joutjärvi ELOKUU AIKUISTEN MELONTAKURSSI Aika: Paikka: Kahvisaari LASTEN JA NUORTEN JOLLAKOULUT Aika: elokuussa viikko 32, ma to 4h/pvä Paikka: Myllysaari Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: PUUVENEREGATTA Aika: 4.8. Paikka: Myllysaari, Enonselkä Järjestäjä: Lahden Purjehdusseura ry Lisätietoja: ETELÄ-PÄIJÄNTEEN RANKING PIRTTISAAREN PURJEHDUS Aika: 4.8. Järjestäjä: Asikkalan Pursiseura Lisätietoja: HISTORIC RALLY Aika: Paikka: Lahti Järjestäjä: Poppoo Team ry Lisätietoja: ANIANPELLON MARKKINAT Aika: Paikka: Vääksyn Kalmarinranta Järjestäjä: Lions Club Asikkala KANOOTTIPOOLON SM-KILPAILUT Aika: Paikka: Joutjärvi ETELÄ-PÄIJÄNTEEN RANKING: PUNAPÄÄN KIERTO Aika: Paikka: Hirvisaari, Virmailanselkä Järjestäjä: Hollolan Veneseura Lisätietoja: RATAMELONNAN SM-KILPAILUT Aika: Paikka: Joutjärvi Tapahtumat 34 35

19 Piti itsellekin hahmottaa, että mistä tässä nyt oikeastaan on kyse ja mikä asia kuuluu mihinkin kokonaisuuteen, mutta mielenkiintoistahan tässä on se, että nämä sisällöt kuitenkin nivoutuvat yhteen, Markku Tonttila sanoo ja esittelee samalla viilua, johon on tulen ääressä lyijykynällä hahmoteltu molempien hankkeiden sisällöt. Ajatus jalostaa puuta on 15-vuotiaan Pro puu ry:n slogan. Pro puu -yhdistyksen puheenjohtaja, hienopuuseppä Markku Tonttila toteuttaa pieniä ja suuria asioita puun ehdoilla. Puu Karirannassa tapahtuu Hanke, projekti, osaprojekti vaikeasti hahmotettavia kokonaisuuksia, mutta Markku Tonttila mukaan tavoite on kuitenkin hänelle selvä: Lahdesta tulee vielä puutaidon pääkaupunki. Kunhan vain saisin päättäjät tähän puhuu Tai ainakin hienopuuseppä Markku Tonttila saa sen kuulostamaan siltä. Lahtelainen Markku Tonttila työskentelee usein puun ehdoilla. Purjehdusreissuilta Päijänteen Ykskoivusta taskuun tarttuu kävellessä puuta, josta myöhemmin syntyy naulakonkoukkuja ja varastossa on koko ajan erilaisia yksilöitä odottamassa juuri sitä oikeaa projektia. Suunnitelmissa on käynnistää Designers Villagen myötä Karirannan kesäteatterin ympäristön uudistus, joka perustuisi ennen kaikkea käyttäjien ehtoihin. Yhteistyössä Kariniemiseuran ja muiden alueen käyttäjien kanssa toteutettaisiin puuarkkitehtoninen kokonaisuus, johon kuuluisi muun muassa katettu esiintymislava ja mahdollisesti myös vessat. Tonttila kaipaakin sosiaalista vastuuta yhteisestä omaisuudesta. Karirannan ongelma kun on ollut jatkuva ilkivalta. Kahvilayrittäjäkään ei pärjää tällä hetkellä siellä. Tavoitteena olisi luoda kesäteatterin ympäristöstä yhteistä omaisuutta, josta kannettaisiin sosiaalista vastuuta yhdessä. Tämä ei kuitenkaan synny itsestään vaan vaatii paljon työtä ja aikaa. Arvostava suhde luontoon on myös yksi tavoite. Design & Muoti mukaan. Sisällöstä tämä kaikki kuitenkin lähtee. taas etsitään kilpailulla uutta pääporttia Urheilukeskukseen valmista pitäisi olla elokuussa Kalevan kisojen aikaan. Samassa projektissa valmistetaan työpajassa puusoittimia, jotka soivat ensin Lahden jazztorilla, ja kesäkuussa Sibeliustalon rantaterassilla voi jokainen kokeilla kuinka puu soi. Esitellessään projektia Markku Tonttila innostuu ja avaa tietokoneensa verkkoselaimen. Hetkessä ruudun täyttävät erilaiset puusoittimet soivasta aidasta puurumpuun. Mahdollisuuksia on ihan mihin vaan, Tonttila hehkuttaa. KUVA: TEEMU TÖYRYLÄ Design & Muoti ajaa myös suunnitteluun. Muotoilupääkaupunkivuoden puitteissa toteutetaan Pro puun oma muotoilun, puurakentamisen ja arkkitehtuurin Designers Village -hanke, jonka pääpaikkana on Kariniemen puistoalue, Lanun veistospuisto ja puulajipolku. Jotta hankekuvio ei olisi liian yksinkertainen, on Designers Village osaprojekti IDEAL-hankkeelle (International Design and Event Arena Lahti EU 156). Toinen IDEAL-hankkeen osaprojekti on Puustudio. TEKSTI: Eeva Ristkari, KUVAT: Eeva Ristkari, Teemu Töyrylä Syntyy soittimia ja uusi portti Muotoilupääkaupunkivuoteen liittyy myös Savi ja puu kaupungissa -projekti. Lahden lisäksi projektissa on mukana Helsingin Jakomäki. Jakomäessä kaunistetaan Lahdentien alittavia alikulkutunneleita. Lahdessa Lahtelaista osaamista. Muotoilija Tapio Anttila suunnitteli ja hienopuuseppä Markku Tonttila toteutti ensimmäistä kertaa jaetun World Design Impact (WDIP) -palkinnon. 30 v Monipuolista alan 30 v Monipuolista alan osaamista osaamista yli 30-v. kokemuksella Monipuolista alan osaamista Puun voi oppia tunteman materiaalina, mutta joukossa on aina yksilöitä, jotka saattavatkin viedä työn aivan eri suuntaan. Juhlavuoden kunniaksi talo täynnä erikoistarjouksia. HIENOPUUSEPPÄ Markku Tonttila kytkeytyy monin tavoin Muotoilupääkaupunkivuoteen, jota Lahti viettää satelliittikaupunkina Vantaan, Kauniaisen ja Espoon kanssa. Tähän mennessä mediassa näkyvin osuus on ollut muotoilija Tapio Anttilan suunnitteleman World Design Impact Prize (WDIP) -palkinnon toteutus. Kansainvälisen teollisen muotoilun yhdistyksen palkinto myönnettiin helmikuussa 36 sosiaalisesta vastuuntunnosta teollisessa muotoilussa. Ensimmäistä kertaa jaetun palkinnon voitti kenialainen kierrätysmateriaaleista valmistettu yhteiskeittiö. Juhlavuosi monin tavoin Pro puu yhdistys juhlii muotoilupääkaupunkivuoden kanssa samaan aikaan. Jo 15 vuotta Lahden sataman vanhassa tulitikkutehtaassa, Tikkulassa on ajettu puun asiaa. Pro puun sisällä toimiva muotoilijoiden ja puuseppien Woodismryhmä perustaa puun käytön sen tarinalle. Sahateollisuuden hylkiöt, kaadetut pihaja puistopuut saavat ryhmän käsittelyssä uuden elämän huonekaluina ja yksilöllisinä esineinä. Laadukkaita venetarvikkeita. Juhlavuoden kunniaksi Laadukkaita venetarvikkeita. talo täynnä erikoistarjouksia. Saat meiltä kaikki palvelut ja tuotteet, mitä remontissasi tarvitset tervetuloa palveltavaksi! Laadukkaita venetarvikkeita. Jalkarannantie 23, LAHTI kalevi.tauriainen@venetauriainen.fi Puh: Gsm: Fax: Samanlaista ajattelua Markku Tonttila TÄYDEN PALVELUN REMONTTITALO KALUSTEET JA REMONTIT kodin kaikki kiintokalusteet keittiöremontit kylpyhuoneremontit rahoitus Jalkarannantie 23, LAHTI kalevi.tauriainen@venetauriainen.fi Puh: Gsm: Fax:

20 Tänä kesänä muoti on laskeutuvia materiaaleja ja leikkisiä printtejä, jotka voivat olla herkkiä tai hehkua värikkäinä. Herkulliset värit ja keveät kesäiset materiaalit yhdistyvät asukokonaisuuksissa. Laadukkaammat, luonnonmukaisuutta hyödyntävät materiaalit sekä vastuuntuntoinen ja aisteihin vetoava luksus sulautuvat tänä kesänä vaatteissa yhteen. jahdille Illanviettoon jahdilla voi valita luonnonmukaista ja rentoa pellavaa Italiasta tai raikasta housutyyliä somistettuna veden eri sävyin. Lisätietoja tuotteista: Valkoiset housut 45.95, turkoosi toppi 47.95, kengät , huivi ja käsilaukku 64.95, Benetton. Lahden Purjehdusseuran julkaisu alueen vesistöistä ja veneilystä kiinnostuneille vuosikerta päivää Atlantilla Purjehdus suuren meren yli Kansallisteatterin Haluamme tietää, mistä vuoden 2012 Vesi&Veneily -lehden jutusta pidettiin eniten. Äänestä omaa suosikkiasi Lahden Purjehdusseuran nettisivulla -> V&V Paras juttu ja voita lounas kahdelle Kesäravintola Myllysaaressa. Äänestää voit myös postitse: Lahden Purjehdusseura ry, Vesijärvenkatu 74 B, Lahti. Liitä mukaan puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Petri Liski rentoutuu vesiurheilun parissa XL Synsam Päijännepurjehdus Kanavalahti, Vääksy JUHANNUKSESTA LÄHTIEN NOUTOPÖYTÄ JOKA PÄIVÄ UUTENA KALAPÖYTÄ KESKIVIIKKOILTAISIN. 1 Venekuomut Sprayhoodit Purjesuojat Puomiteltat Purjekorjaukset ym. ompelutyöt T:mi Jussi Vänskä Askonkatu 13, Lahti puh Teboil Saksalasta Sinulle ja Autollesi! Pikapesut, määräaikaishuollot, öljynvaihdot, jarruremontit, renkaat ja rengastyöt. Kahviosta arkisin runsas ja maittava noutopöytä! Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, puh Avoinna ma-pe 6-20, la Mökille tai veneen sisustukseen kannattaa valita käytännöllisiä ratkaisuja olematta kuitenkaan liian tylsä. Värit voivat olla pehmeän luonnollisia tai venesisustukseen perinteisesti valittuja vahvoja perusvärejä. Väriä sisustukseen KUVAT: MIIA NÄRKKI Käsinpunotut säilytyskorit toimivat mökillä monessa tarkoituksessa. Veneellä korissa voi upottaa juomat viileään rantaveteen tai kantaa eväät grillikatokselle. Korbo-kori 75.00, Rondo. Newportin pehmeät istuintyynyt 49.00, lämpimät fleecehuovat ja reilunkokoinen rantakassi 59.00, Millan. Talvisäilytyksen jälkeen laventelin tai setripuun tuoksut poistavat ummehtuneen hajun. Nature Scent, tuoksupussit (pinkki ja ruskea) 8.00, Rondo. 38 Vesi &Veneily Ruosteen värinen pellavahame 380, Kimi. Kiinnitä söpö naulakko veneeseen vaatteille tai pienille esineille. Bosign Oksa, kaksi eri kokoa ja 59.00, Rondo. Äänestä V&V-lehden paras juttu, voita lounas kahdelle Kesäravintola Myllysaaressa S/Y AKVARELLI KUVA: LA BOTTEGA DI BRUNELLA KUVA: MIIA NÄRKKI Design & Muoti Muotia Vesijärvenkatu 38, Lahti Puh ark 9-17, la 9-13 (kesälauantait suljettu) 39