Mikäpä sen hienompaa kuin uusilla suksilla sujuttelu. Niitä on vielä tehtaan jäljiltä vielä tuunattu

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Mikäpä sen hienompaa kuin uusilla suksilla sujuttelu. Niitä on vielä tehtaan jäljiltä vielä tuunattu"

Transkriptio

1 Suksihuolto PIMP MY SKIES Mikäpä sen hienompaa kuin uusilla suksilla sujuttelu. Niitä on vielä tehtaan jäljiltä vielä tuunattu lisää: kantit viimeistelty timantilla, annettu pohjille vähän fiinimpää rasvaa ja sillein. Eka skraadi alkukauden irtokivistä harmittaa niin vietävästi. Ja siitä se rakkaus sivakoita kohtaan alkaa rakoilla päättyen huonoimmillaan heitteillejättöön. Seuraavassa muutamia vinkkejä rakkauden pitkittämiseksi: Säilytys, pakkaaminen ja kuljetus: Otsikon kaikki osa-alueet vaikuttavat merkittävästi suksien huoltamiseen. Siis työn määrään. Mahdollisuuksien mukaan säilytä sukset kuivassa, tasalämpöisessä paikassa. Tasalämpöisyys vähentää korroosion muodostumista suksen kantteihin ja näin ollen ovat helpommat teroittaa. Pohjasuojat suojaavat suksia muualtakin kuin ainoastaan pohjista. Kantit ja suksen sivut ovat kolhuille herkkiä ja saavat vaurioita usein kuljetuksen aikana. Laitoitpa sukset pussiin ja lentoyhtiön armoille tai boxiin on pohjasuoja paras tapa suojata sukset. Mieti, kun sukset ovat tuhannen km boxissa, on se aikamoista hiontaa suksille. Jos pohjasuojat tuntuvat liioittelulle, käytä edes sträppejä. Kärjessä ja kannassa. Kärjessä sträppejä kannattaa käyttää aina kun suksia liikutellaan, sillä terävä kantti leikkaa mukavat kolot suksen pohjiin Pohjien huolto Suksien pohjat ovat edelleen tärkeässä asemassa suksien käyttäytymisen kannalta, vaikka leikkaavasti lasketaankin. Kuivat pohjat, kivien tekemät vauriot tai huonon säilytyksen vuoksi parhaimman kukoistuksensa menettäneet sivakat ovat ikävät laskea. Ei käänny eikä luista. Asiantuntevat suksien huoltofirmat tekevät nykykoneilla sukset huippukuntoon, mutta aina sitä palvelua ei ole saatavilla, joten seuraavassa tee-se-itse ohjeet: Pohjien paikkaus Naarmut ja kolot ovat paikattavissa melko helpostikin. Osta Kimmo Kurssin tarpeessa Tiiran Intersportista suksen pohjaan tarkoitettua paikkausmuovia, Swix Polystick. Se on ohut liuska ja sitä saa ainakin talven muotiväreissä eli mustana ja kirkkaana.

2 Jos kyseessä on reikä, kolo tms. leikkaa sen repaleiset reunat pois. Puhdista kolo irtonaisesta liasta. Sytytä paikkausmuovitanko palamaan. Älä polta itseäsi, kaveriasi, koiraasi tai sitä torppaa jossa touhuat. Sula, palava muovitippa polttaa ihoa ja sytyttää helposti muutakin materiaalia palamaan. Tiputa paikkausainetta paikattavaan koloon. Täytä kolo hiukan korkeammaksi kuin pohja ympärillä ja anna jäähtyä. Leikkaa ylimääräinen muovi pohjan suuntaisesti pois terävällä veitsellä tai puukolla. Tämän jälkeen hio alue sileäksi hienolla vesihiomapaperilla, karkeus Jos työkalut eivät pysy kädessäsi, älä tee tätä vaan vie skimbat Kimmolle suksihuoltoon. Hifistely, maksimi luisto Kisasukset sliipataan aina konehionnan jälkeen. Tämä sen vuoksi että pohjassa oleva nukka saadaan pois ja näin luistoa paremmaksi. Tähän hommaan tarvitset pohjan puhdistusaineen, Swix Base Cleaner (I ), Swix Fiberlene liinaa, tai Serla GT-X vol.5 Alpine- talouspaperia, BP 88 ja CH6 voiteet, voiteluraudan, nylonharjan (T0183B) ja hienon teräsharjan (T0188B). Aseta suksi tukevasti huoltopöytään niin että se on kiinni keskeltä ja kanta ja kärki ovat tuetut. Levitä puhdistusaine Fiberlenellä tai talouspaperilla suksen pohjaan. ( Talouspaperi on siinä mielessä huono että se ole millään tavoin generoitunut alppihiihtoon muuta kuin vessareissuilla, joten se ei lisää uskottavuutta huoltohommissa. Eli jätetään se talouspaperi sinne köökin puolelle.) Harjaa nylon harjalla kun pohja on märkä. Pyyhi pohja puhtaalla Fiberlenellä ja anna pohjan kuivua. Harjaa pohja auki kevyesti teräsharjalla kärjestä kantaan. Voitele suksi Swixin BP-88 voiteella. ( Sulata voiteluraudan avulla voidepalasta tasainen tippa rivistö koko pohjan alueelle) Lämmitä voide suksen pohjaan tasaiseksi voitelurautaa koko ajan liikuttaen, mieluimmin kärjestä kantaan. Toista tämä kolmesti peräjälkeen. Varmista, että raudan lämpötila on oikea, eli 135C. Älä koskaan laita kuumaa rautaa suksen pohjaan kiinni ilman että välissä on voidetta. Suksen pohja nimittäin sulaa 135 asteessa. Tämä jos pääsee tapahtumaan, sitä Intersportin Kimmoa hymyilyttää. Anna suksen jäähtyä ja tee sama uudestaan 3-5 kertaan. Anna suksen jäähtyä ja siklaa suksi. Harjaa pohja hyvin. Pohja on harjattu valmiiksi kun suksen pohjakuvio näkyy hyvin eikä harjattaessa voidepölyä irtoa. Parhaimpaan lopputulokseen pääset käyttämällä ensin Swix Wild Boar harjaa (T0198B) ja sen jälkeen Stiff Nylon (T0199B). Seuraavaksi ota harja, jonka päälle asetat Fibertexin. Harjaa Fibertexiä kevyesti

3 edestakaisin vedoin suksen päästä päähän muutamia kertoja. Älä käytä voimaa. Levitä suksen pohjaan CH 6 voide ja anna suksen jäähtyä. Siklaa pohja terävällä siklillä ja tee sama homma uudestaan. Nyt pohja on lähes nukaton ja valmis perusteellisempaan pohjustukseen. Kanttien teroitus Nykysuksilla, jos sitä termiä vuonna 2012 voi enää käyttää, kanttien kunto vaikuttaa merkittävästi laskemiseen ja suksien käyttäytymiseen. Pelkästään osittain terävät, esim. kärjestä tylsyneet kantit tekevät laskemisesta lähes mahdottoman yhtälön; ja sitä vaikeammaksi homma käy mitä kovemmalle alustalle siirrytään. Leikkaavan käännöksen aikaansaamiseksi suksen kärki tulee ohjata suksea käännökseen ja näin ollen sen tulee olla hyvässä terässä. Sivukantit turistiteroittimilla Sivukanttien teroittamisessa on muutama tärkeä seikka huomioitavaksi. Suksen tulee olla hyvin kiinnitettynä huoltopöytään tai vastaavaan. Swixillä on kelpo puristimet, Swix World Cup Ski Vise (T ). Näillä pärjää teetpä suksille minkälaista remonttia tahansa. Lisäksi tarvitset terottimen, esim. Swix Edger Comp tai Pro-malli. Molemmissa on säädettävä kulma suorasta kulmasta 87:aan. Molemmilla homma luonnistuu. Lisäksi tarvitset apukantin poistajan, sidewall cutter tai remover. Niitä löytyy monenlaisia hinnaltaan ja toimivuudeltaan. Henkilökohtaisesti olen tykästynyt pyöreäteräiseen. Tärkeintä työkalussa kuitenkin on sen käsiteltävyys ja terän säätö. Kallein ja ylivoimaisesti paras on Swixin Sidewall Remover World Cup(TA102). Omani sain vuosia sitten Mitja Zupanilta, Swixin tallipäällikkö, jonka jälkeen olen poistanut apukanttia liki parista tuhannesta suksesta. Samalla terällä. Hyvä vehje. Halvempiakin toki löytyy ja ihan toimivia sellaisia, kuten Swixin Sidewall Cutter Economy. Enivei, palataan hommiin. Suksi on tukevasti puristimissa kiinni kyljellään, pohja poispäin itsestä. Säädä cutterin terä siten, että se osuu kantin yläpuolella olevan materiaaliin. Tukeva ote cutterista, pidä työkalu tukevasti kiinni suksen pohjassa ja vedä kevyesti ja tarvittaessa lisäät painetta terään. Lopputulos tulisi olla tasainen jälki kantin yläpuolella. Tämä toimenpide on välttämätön kantin teroittamisen vuoksi, mutta apukanttia EI SAA poistaa kerralla, vaan voi olla että joudut kesken viilauksen poistamaan apukanttia lisää. Nimittäin, jos viila kantaa

4 apukanttiin ei saa kunnolla kontaktia kanttiin se ei myöskään teroitu. Apukantti on in memorian ja päästään itse asiaan. Suksi edelleen samassa asennossa, työkalukin muistuttaa edellistä sillä erolla että leikkaavan terän tilalla on pätkä viilaa. Jos haluat, voit suojata suksen pohjan teipillä, jotta kantista irtoava lastu ei hierry ja uppoa pohjaan. Minä haluan. Käytän siihen 3M:n polyesteriteippiä; se ei jätä liimaa suksen pohjaan ja kestää kitkaa. Sitä löytyy ainakin Helsingin Pitäjänmäen 3M:n myymälästä. Laita teippi tasaisesti pohjaan noin 1-2 millimetrin päähän kantista kärjestä kantaan. Pakkausteippiä, maalarinteippiä voi kokeilla, mutta oma kokemus niistä on huono liima teipistä jää pohjaan eikä ne yleensä kestä kitkaa. Aloita viilaaminen suksen päästä, lyhyin (20-30cm) vedoin, kevyesti, ilman voimaa. Jos viilaamisessa tarvitset voimaa, vaihda viila, koska se on tylsä. Jos haluat pullistella voimillasi, käy ennen suksihuolto punttisalilla. Käy koko kantti aina kerran läpi, tarkista jälki ja jatka kunnes olet saavuttanut kantille sellaisen terävyyden kuin haluat. Työn edetessä, varo kättäsi, kantti voi olla niin terävä, että se leikkaa ihoa syvältä. Muutama vuosi sitten Tahkolla kaverilta katkesi ranteesta jänne Sivukantit viilakulmalla ja viilalla Viilakulma on kiinteä kulma (Swix, johon viila kiinnitetään erityisillä puristimilla. Kulmia on saatavana 90 asteen kulmasta 85 asteeseen alumiisena ja rosterisena. Rosteriversio kulkee nimellä World cup ja on suosittu kisapuolen työkaluna. Etua siinä on raskaampi paino. Mitä terävämpi kulma sitä aggressiivisempi suksesta tulee. Kisatapahtumien ulkopuolella asteen kulmat riittävät varsin hyvin. Kasiseiska on jo vähän rajatapaus, joka vaatii monon ja pipon väliin taitavan laskijaa. Kiinnitä viila asteen kulmaan kahdella puristimella viilakulmaan. Muuten työskentely on samanlaista kuin yllä. Viilakulmissa on se etu, että viilaa voi vaihtaa, joko kulumisen vuoksi tai jos viilan karkeutta pitää vaihtaa. Kun pitkä viila tuntuu tylsältä, katkaise muutama sentti viilan päästä pois. Swixiltä löytyy 3 eri materiaalista valmistettua viilaa: Kromaamaton teräsviila, ns. patarautaa, josta löytyy 3 eri karkeutta. Karkein on Bastard, 13 hammasta sentillä (tpcm), 2nd Cut, 16 tpcm ja hienoimpana Fine, 20 tpcm. Patarauta viilojen kestävyys on noin 5-10 paria suksia viilausmäärästä riippuen. Sama löytyy kromiversiona ja sen kestävyys on paria suksia. Edellä mainittuja viiloja löytyy kahta mittaa, 10 ja 20 senttisinä. Hifistelyosastolle on saatavana rosteriviila, kulkee nimellä World Cup, kahdella karkeudella.

5 Medium 13 tpcm ja Fine 17 tpcm. Kestävyys näillä viiloilla on omaa luokkaansa: yli 100 paria. Rosteriviiloja löytyy vain mitassa 10 cm. Kestävyytensä ohella rosteriviiloissa on toinenkin ominaisuus: oikein käytettynä se jättää lähes kierteettömän lopputuloksen. Viimeistely, ylläpito Viilauksen jäljiltä kanttiin jää kierre. Se on ohut lippa kantin terävässä kulmassa, joka tulee muokata mahdollisimman pieneksi. Jos tätä ei tee, kierre murtuu irti kantista laskiessa ja sen jälkeen suksi on tylsä. Alustasta riippuen kuinka nopeasti tämä tapahtuu, jäisellä rinteellä hyvin nopeasti, muutamassa käännöksessä. Tähän kierteen nujertamiseksi otetaan käyttöön daamien paras kaveri timantti. Joo, ei ole mitään koruliike tavaraa, mutta dimangi kuitenkin. Niitä on useaa karkeutta: karkea 200, 400, 600 ja hienoin Arkikäytössä 400 tai 600 riittää hyvin. Suksi on edelleen kiinni puristimissa. Jos käytät pohjan suojana teippiä, ota se tässä vaiheessa pois. Sivukantin viimeistely kannattaa tehdä viilakulman kanssa, jossa timantti on kiinni samalla puristimella kuin viilatessakin. Tämän voi tietysti tehdä ilman viilakulmaakin, vapaalla kädellä, mutta siinä tulee helposti tuhottua viilamisella saatu terävyys kun timantti kulkee terävämmässä kulmassa kuin viilauksessa käytetty. Kuljeta timantti sivukanttia pitkin tuplasti pidemmin vedoin kuin viilatessa. Pohjan puolella tue timantti pohjaa vasten, muuten vedot samanlaiset kuin sivukantissa. Etusormen kynsi on hyvä apuväline kantin terävyyttä selvitettäessä. Kynnen tulee jäädä kiinni kanttiin kun vedät kynttä poikittain alas kanttiin nähden. Ja sama ylöspäin. Kierteen tunnet sormella; liuta KEVYESTI sormea kanttia pitkin. Kierteetön kantti tuntuu sileältä ja tasaiselta. Varo leikkaamasta sormeasi. Veden käytöstä timantin kanssa ollaan kahta mieltä, itse käytän timantin kuivana ja timantit on kestänyt ihan yhtä kauan kuin kollegoidenkin. Vesi pitää ne hiukan paremmin puhtaana. Itse puhdistan KAIKKI työkalut, paitsi harjat, voiteenpoistajalla. Kokeile Swix Solvent Base Cleaneriä, sitä saa myös sitruunantuoksuisena, heh heh. Muutama vinkki vielä tähän loppuun: siklin pystyy teroittamaan helposti Swixin panssariviilalla. Kiinnitä viila pöytään tai viilan pää vaikkapa pöydällä seinää vasten. Työnnä siklin reunat kevyesti viilaa pitkin kunnes sikli on terävä. Käännä sikli välillä, näin saat sen pysymään suorakaiteen muotoisena. Jos painat liikaa, siklin pinta sulaa ja lopputulos on röpelöinen. Huomaa että panssariviila ottaa toiseen suuntaan

6 aggressiivisemmin kuin toiseen. Käytä sitä vähemmän ottavaa. Pidä työkalut puhtaina, silloin ne toimivat kuten on suunniteltu. Älä rakastu viilaan, se on kulutustavaraa ja vaihda se riittävän usein. terveisin hese

7 PIMP MY SKIES, OSA2 Voitelu Suksien voitelu kuuluu samaan sarjaan kuin saunan rakentaminen tai kalan savustus. Jokainen, jolla vähänkään on aiheesta käsitystä julistautuu oman pitäjänsä profeetaksi. Tai ainakin kylästä löytyy SE viisas henkilö kuka homman taitaa. Hyvä niin. Sehän kielii ainoastaan siitä, että liikumme aiheessa, joka muljauttaa sisäkaluja enemmän kuin Dallas-sarja koskaan. Kaikesta kansanperimästä huolimatta saamme toisinaan kuulla uutisia, joissa hiihtojoukkueidemme huoltomiehet eivät ole onnistuneet aivan nappiin suksihuollossa. Riippuen tasosta, jota haemme, kyse ei siis ole aivan läpihuutojutusta. Suksia voidellaan muutamasta eri syystä: pohjien käyttöikä pitenee, luisto paranee ja kääntyminen helpottuu. Itse voitelun voi jakaa alaryhmiin, kuten Perusvoitelu, Pikavoitelu, Kelivoitelu ja Hifistely PERUSVOITELU Perusvoitelun tarkoitus on saada suksen pohjaan mikroskooppiset huokoset täyteen voidetta. Syntyessään sukset saavat tehtaalla pikaisen voidekasteen, koneellisesti. Koneellisessa voitelussa ei sinällään ole mitään vikaa, helppoa ja nopeaa. Suurin ero perinteiseen voiteluun on voitelun kesto. Koneellisessa voitelussa suksen pohja ei juuri lämpene ja kestävään voiteluun sitä lämpöä juuri tarvitaan. Koneellinen voitelu on osa nykyaikaisten huoltokoneiden prosessia ja samoja koneita käytetään jo yleisesti niin suksivalmistajien kuin - huoltojen pajoissa. Manuaalisesti tehtynä perusvoitelussa käytetään voitelurautaa. Käytöstä poistettu silitysrauta ei ole hyvä valinta. Suksivoitelussa tarvitaan tiettyjä lämpötiloja, joita on tavallisesta vaatteille tarkoitetusta silitysraudasta vaikea löytää. Kiinteä, korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettu voide (vaha) käytettynä oikeassa lämpötilassa mahdollistaa huokosten täyttämisen voiteella ja näin saadaan kulutusta paremmin kestävä suksen pohja. PIKAVOITELU Suksien voitelusta on tehty niin helppoa että oikein naurattaa. Kauppojen hyllyt notkuvat erilaisia luistovoiteita joka-kelin-voiteista ohjusmaisen tarkkaan täsmävoiteluun. Fluorilla ja ilman. Purkista tai spreynä. Tuoksulla ja ilman. Odotan sitä päivää kun pikavoiteita voi saada samoja tuoksuja kuin muutenkin hiihtoprinsessan ja -prinssin käyttämät parfyymit ja partavedet. Saataisiin suomalaisetkin puhumaan ankkurihississä toisilleen Pikavoiteet, kuten nimikin jo kertoo, ovat nopeita ja helppoja käyttää. Voidepakkauksetkin ovat saaneet oikean mittakaavan, joten ne mahtuvat vaikka takin taskuun. Siellä niitä on hyvä pitääkin, sillä voitelun kesto ei ole kuumavoitelun luokkaa. Mutta verraton apu, kun sivakat tuntuvat tahmeilta. Tuotteesta riippuen pikavoiteiden käyttö kuivattaa suksen pohjaa, joten perusvoitelun tulisi olla hyvin kunnossa. TARVIKKEET Hyvän lopputuloksen aikaansaaminen on usein vehkeistä kiinni eikä suksien voitelu tee tästä poikkeusta. Satsauksen suuruus luonnollisesti myötäilee omia ambitioita, mutta pienellä budjetillakin pärjää ihan hyvin. Tukeva pöytä jossa kunnolliset telineet / puristimet ovat välttämättömyys, samoin riittävä voitelurauta ja teräviä muovisiklejä. Ja tietysti sitä voidetta. Voiteluraudasta kannattaa selvittää sen maksilämpö ja verrata sitä käytettävien voiteiden lämmön tarpeeseen. Yllätys voi olla ikävä kovien voiteiden käsittelyssä kun

8 voiteluraudan lämpö ei riitäkään voiteen sulattamiseen. Puhumattakaan fluorivoitelussa, jossa tarvitaan lämpötiloja yli 150C astetta. Sikli on hyvän voitelun tärkeimpiä työkaluja. Tarkemmin laitettuna terävä sikli. Terävä sikli helpottaa jäähtyneen voiteen siklaamista erittäin paljon. Se on kuin montun kaivamista, jossa lapio kummasti auttaa kuopan syntyä; sikliä näissä suksihommissa voi verrata tuohon maanmainioon lapioon Mitä kovempia voiteita käytetään, sitä terävämpi siklin tulisi olla, ei kuitenkaan metallisena vaan akryylisikli on se paras. Siklin paksuudellakin on väliä: kun meillä on terävä sikli on ohuen (2-3 mm) siklin vaarana taipua kaiken innostuksen lumoissa keskeltä kaarelle ja kaapia voiteen ohella myös pohjaa. Lopputuloksena konkaavi pohja, jollaista ei voi laittaa edes kaverin ex-anopin alle. Neljämillinen sikli on osoittautunut optimipaksuudeksi, se on helppo teroittaa eikä taivu ihan hevillä. Jos kuitenkin olet parin 2mm paksun siklin loukussa, käytä niitä tuplana siten että takimmainen sikli on hiukan toista ylempänä, jolloin vain toisen siklin reuna osuu suksen pohjaan. Avot, näin saadaan nelimillinen sikli. Panssariviila on hyvä työkalu siklin teroitukseen, ja hiekkapaperikin käy. Muista pitää sikli pystysuorassa viilaan nähden ja käännä sikli välillä. Ja voima pois näistä treeneistä. HIFISTELY Voide suksen pohjassa ei ole liukas. Itse asiassa sopivassa olosuhteessa liiallinen voide suksen pohjassa voi olla vähemmän liukas kuin harmaan kuiva suksi. Näin on usein paukkupakkasilla, parinkympin pakkasasteen tuntumassa. Hyvä, perusteellinen siklaus auttaa asiaa, mutta vasta pohjan harjaamisen kautta saavutetaan optimi luisto. Juu, hölmöltähän se tuntuu ensin tunkea pohja täyteen voidetta ja sen jälkeen samalla vimmalla pois. Suksien luisto perustuu molekyylitason tekijöihin, suomeksi pohjaan jää voiteista ohut kalvo joka pienentää lumen ja suksen välistä kitkaa. Takaisin hommiin. Pohjat ovat kunnolla siklatut, eli pohjasta ei siklaamalla irtoa enää voidetta. Otetaan harja, mieluiten luonnonjouhta, Swixin valikoimassa parikin vaihtoehtoa: lyhyt jouhinen hevosesta peräisin ja pitkäjouhinen a la villisika. Itse suosin aluksi lyhyttä, koska se kaivaa nätisti pohjakuvion auki. Harjataan niin kauan ettei pohjasta irtoa voidepölyä. Tämä toimenpide riittää laskettelun harrastajalle hyvin, mutta kilpapuolella harjausta jatketaan parin kolmen harjan verran päämääränä nylonharjalla kiillotettu pohja. Ja se on liukas. Edellyttäen että siihen on laitettu oikea kelivoide. VOITEEN VALINTA Voidepaketin kyljessä on ilman lämpötila-alue, jolle voide on suunniteltu käytettäväksi. Joissain voiteissa on leveä kelialue, kuten Swixin pohjustusvoiteella BasePrep 88 (0C -10C), joka aidosti toimii hyvin. Voide on hiukan rasvaisempi kuin tavalliset perusvoiteet, joten sen kestävyys on osoittautunut hyväksi. Harrastuskäytössä fluorittomat perusvoiteet oikein tehtynä riittävät hyvään luistoon. Swixin repertuaarissa nämä voiteet kulkevat nimellä CH. Kirjainyhdistelmän perässä oleva luku kertoo kelialueen: 10 plussan puolella, 8 nollan molemmin puolin, 7 pikku pakkasille, 6 kestää pakkasta jo hiukan toiselle kymmenelle ja 4 menee jo alueelle, jossa harkitaan onko rinteeseen meno enemmän innokasta kuin älykästä. Jos haluat maksimoida suksiesi luiston (olet haastanut naapurin äijän SuomiSlalomiin) ja satsaat siihen aikaa ja rahaa tulevat kyseeseen fluorilliset vahat. Ne ovat selkeästi kalliimpia kuin perusvoiteet, mutta vastaavasti naapurin ukko haukkaa luistopuolella varmat hopeat. Low Fluor (LF) Swixin voiteista sisältää fluoria jo aika reippaasti ja varsinkin kosteissa oloissa saadaan nätti luisto aikaiseksi. Jos itsevarmuus ei tällä tule vielä kisakuntoon laitetaan tämän jälkeen High Fluoria (HF) pohjaan. Ennen HF:ää pitää edellinen

9 voitelu(lf) viimeistellä loppuun. Eli käytännössä tämä tarkoittaa niin moninkertaista työmäärää kuin voidekerroksia sukseen laittaa. HF:lle on vielä vahapuolella yksi vaihtoehto, joka on Swixin patentoima High Fluor Black Wolf (HFBW). Voide sisältää volframia, joka molekyylitasolla tarkoittaa useita kerroksista muodostuvaa rakennetta. Pointti volframissa on siinä, että mitä enemmän painetta kohdistuu kerroksiin sitä enemmän ne pyrkivät toisistaan pituussuunnassa eroon. Luonnollisesti tämä voide on saanut hyvän vastaanoton World Cupissa. JA LISÄÄ HIFISTELYÄ Jos sukelletaan vielä syvemmälle tätä suksien pimplaamista niin palataan koneellisen huollon jälkeiseen tilanteeseen. Suksi tulee koneesta ulos, pohjat ovat kuvioitu ja kantteihin ajettu halutut kulmat. Halutessaan voi jättää koneellisen voitelun väliin ja niin pitää tehdäkin kun mennään seuraavaan vaiheeseen. Suksen pohjaan jää aikamoinen setti epäpuhtauksia eli passsssaahan se olla sanomattakin, kuten huoltokoneessa veden seassa kemikaalin, irtopartikkelit, vettä ynnä muuta moskaa joka ei sinne kuulu. Tähän on Lahdessa Snyffen pajassa (Timanttikantti Oy) keksitty ratkaisu. Suksen pohja puhdistetaan erityisessä uunissa alipaineella eli pohja imetään puhtaaksi irtopartikkeleista ja ennen kaikkea kuivaksi. Suksen käsittely uunissa jatkuu voiteen levityksellä ja sen jälkeen uuniin päästetään normaali ilmanpaine. Sinne, missä pohjan uumenissa oli vettä ja muuta roinaa, sujahtavat voiteet juuri sinne missä niitä kaivataankin. Vaivatonta ja nopeaa. Voitelu-uuneja on tullut markkinoille, joiden ideana on ollut nopeuttaa pohjustusvoitelun aikaa ja hyvinhän ne siinä toimivatkin. Viisi tuntia sukset pehmeän voiteen kanssa uuniin, lämpötila reilut 50 celsiusta ja homma on valmis. Snyffen menetelmällä suksi lisäksi puhdistuu ja ajasta voi ottaa pois neljä ja puoli tuntia. LOPUKSI Suksien huoltaminen on ihan mukavaa puuhaa kun paikka on sellainen että voi keskittyä oleelliseen. Riittävän hyvät työkalut auttavat paljon hyvän lopputuloksen aikaansaamiseksi. Pidä työkalut puhtaina silloin ne toimivat kuin on suunniteltukin. Tee huoltaminen vaiheittain, varsinkin jos huollettavia suksipareja on useita; ensin pohjat kuntoon, pohjustus, nukanpoisto, kanttien teroitus ja voitelu. Jos mieltäsi painaa jokin suksien huoltamiseen liittyvä kysymys, tartu meiliin ja lähetä pähkinä meille purtavaksi, saat vähintäänkin meiliisi vastauksen, ehkä se pääsee lehteen saakka. terveisin hese

Alppihiihtovälineiden

Alppihiihtovälineiden Alppihiihtovälineiden huolto Sisällysluettelo Alkusanat... 3 Suksien huoltamisessa tarvittava perusvälineistö... 4 Käytettyjen suksien pohjan paikkaus... 5 Suksien kunnostaminen... 6 Kanttien viilaus pohjan

Lisätiedot

TARVITTAVAT PERUSVÄLINEET

TARVITTAVAT PERUSVÄLINEET VOITELUVINKKEJÄ TARVITTAVAT PERUSVÄLINEET: Voitelupöytä/penkki tai vastaava, mihin saat suksen hyvin kiinni voitelun ajaksi. Näitä myydään kaupoissa erilaisia ja erihintaisia, Voitelurauta vahojen sulatukseen.

Lisätiedot

SIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina.

SIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina. TrendyNailWraps kynsikalvot on valmis- tettu Yhdysvalloissa erityiselle laminoidulle pinnalle, joka on niin kestävä että sen pintaa voidaan karhentaa. TrendyNailWraps kynsikalvojen päälle voidaan laittaa

Lisätiedot

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille Helpoin tapa. Start Easy -pikavoiteet Uudet Start Easy tuotteet ovat turvallisia ja helppoja käyttää. Easy -sarjaan kuuluu

Lisätiedot

Maastohiihtosuksien voitelu

Maastohiihtosuksien voitelu Maastohiihtosuksien voitelu Sisällysluettelo Alkusanat... 3 Pitovoitelu... 4 Uusi, hienojakoinen lumi - Tervapitovoiteet... 4 Vanha, rakeinen lumi Synteettiset pitovoiteet... 4 Pitovoitelu purkkivoiteilla...

Lisätiedot

1. TrendyNailWraps kynsikalvot koko kynnelle

1. TrendyNailWraps kynsikalvot koko kynnelle 1. TrendyNailWraps kynsikalvot koko kynnelle TrendyNailWraps kynsikalvot on valmistettu yhdysvalloissa erityiselle laminoidulle pinnalle joka on niin kestävä että sen päälle voidaan karhentamisen jälkeen

Lisätiedot

Maskeeraa oikein. Muovituksen maskeeraus - reikä ohjaustapille ylöspäin

Maskeeraa oikein. Muovituksen maskeeraus - reikä ohjaustapille ylöspäin Maskeeraa oikein Helpottaakseen saumaustyötä (ei vuotoja) on tärkeätä että maskeeraus tehdään meidän ohjeistuksen mukaan. 1 1 2 3 2 Suosittelemme myös että saumat muovitetaan koska tämä antaa suojan kemikaaleja

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy 1 Yhteen (avain)kaulakoruun tarvitset: 1-2 m 0,6 tai 0,8 mm metallilankaa (valitse paksuus helmien reikäkoon mukaan) erilaisia ja kokoisia helmiä, riipuksia, korunosia, renkaita kalotteja, mikäli käytät

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy 1 Yhteen kaulakoruun tarvitset: 40 cm makeanvedenhelminauha TAI vastaava/haluttu määrä irtohelmiä 2 m valmiiksi neuloitettu helmisilkki 0,6 0,65 mm TAI paksuutta, joka mahtuu kerran helmien läpi helmilukko,

Lisätiedot

SSM-2 KONEEN RAKENNE. havainnekuva koneen rakenteesta

SSM-2 KONEEN RAKENNE. havainnekuva koneen rakenteesta Lähde: http://sjh.sporttisaitti.com/ Luistimien teroittaminen on huoltajan tärkeimpiä tehtäviä ehkä tärkein. Jotta tehtävän pystyy hoitamaan ja suoriutumaan siihen liittyvistä monista vaiheista, tulee

Lisätiedot

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskarsin ShapeCutter Plus-muotoleikkurilla leikkaat helposti erilaisia muotoja joko muotosabluunoiden avulla tai vapaalla kädellä. Muotoleikkuri sopii erilaisille

Lisätiedot

Quality from start to finish 21.7.2014 1

Quality from start to finish 21.7.2014 1 21.7.2014 1 Kiillotuksen perussäännöt: Sääntö #1: Aloita vähiten aggressiivisella työkalulla tai kiillotusaineella, jolla työ saadaan tehtyä. Kiillotus käsin on vähiten aggressiivista. Seuraavaksi tulee

Lisätiedot

Vanhan Porin Matin kunnostus www.porinmatti.fi

Vanhan Porin Matin kunnostus www.porinmatti.fi Vanhan Porin Matin kunnostus www.porinmatti.fi Aikoinaan joka kodissa oli Porin Matti - uuni, joka lämmitti huoneen kuin huoneen kovallakin pakkasella. 1980- ja 90-luvuilla moderniuden huumassa Matteja

Lisätiedot

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA CJ11.42 Uo/U = 20.8/36 kv, Um = 42 kv 2/10 CJ11.42 PEM1366FIN 2012-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

N S. ta tai m ä. BLÄUER 2003 www.kasityo.com versio 1.0

N S. ta tai m ä. BLÄUER 2003 www.kasityo.com versio 1.0 N S ta tai m ä BLÄUER 2003 www.kasityo.com versio 1.0 ONNISTUNUT SALKKU Salkkuja on eri kokoisia, muotoisia ja värisiä. Huomiota kiinnitetään seuraaviin kohtiin. SALKUN AUKAISEMINEN PYÖRÖSAHALLA JA SEN

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy 1 Yhteen rannekoruun tarvitset: Erilaisia tsekkiläisiä lasihelmiä 30-60g tai 80-120 kpl siemenhelmiä (jos teet pitkiä, varrellisia kukkalinkkejä) isolenkkistä ketjua tasapäisiä korupiikkejä (pituus helmien

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

STARLITE UV geelin käyttöohje 05/2015

STARLITE UV geelin käyttöohje 05/2015 STARLITE UV geelin käyttöohje 05/2015 Yhdenvaiheen geeli, jonka korkeatasoinen koostumus takaa helpon ja nopean työn. Kiinnittyy tehokkaasti kynteen lämpöaktiivisen koostumuksen ansiosta eikä kuoriudu.

Lisätiedot

kokoamiseen tarvittavat osat

kokoamiseen tarvittavat osat RAKENNUSOHJE Kaikki toisen takaiskunvaimentimen kokoamiseen tarvittavat osat 273 Lehden nro 64 mukana sait kaikki toisen takaiskunvaimentimen osat. Näillä osilla voit koota takaiskunvaimentimen ja saat

Lisätiedot

Solukumit. Asennusopas

Solukumit. Asennusopas Solukumit Asennusopas Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleistä 3 2 Käytännön tietoa 3 Työskentely solukumisukilla 3 Työskentely solukumimatoilla 3 Yleistä liimauksesta 4 3 Putkien ja liittimien eristäminen

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2014 VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2014 VilliHelmi Oy 1 Säihkyvän kaulakorun teet näistä: Lajitelma erilaisia helmiä makusi mukaan 5 g 8/0 tai 6/0 siemenhelmiä lasihelmien väriin sopien 0,45 mm koruvaijeria haluttu pituus + 15 cm korupiikkejä kolmionmuotoisia,

Lisätiedot

Oikea takarengas, vanne ja vaahtokumitäyte

Oikea takarengas, vanne ja vaahtokumitäyte RAKENNUSOHJE Oikea takarengas, vanne ja vaahtokumitäyte 311 Lehden nro 73 mukana sait kolme osaa, joita tarvitset mittakaavan 1:7 F2007-autosi neljännen pyörän kokoamiseen. Uudet osat ovat oikea takarengas

Lisätiedot

Fiskars Boordilävistäjä

Fiskars Boordilävistäjä Fiskars Boordilävistäjä Paperi on helppo kohdistaa oikeaan kohtaan boordilävistäjän apuviivojen avulla. Suuri painike, jota on helppo käyttää. Useita eri kuviovaihtoehtoja Maksimipaperinpaksuus 180 g,

Lisätiedot

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö A950 i h g j f d e a b c k l m 11 10 n o 13 12 16 14 15 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese osat: katso kohdasta 'perushuolto'.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/9 PEM1231FIN 2012-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

Kuituvalon asennusohje - ECO

Kuituvalon asennusohje - ECO Kuituvalon asennusohje - ECO Sun Sauna Oy Kuormaajantie 40 40320 Jyväskylä puh. 0403470220 info@sunsauna.fi Huom! Kuituja ei saa taivutella kylmänä. (jos niitä on varastoitu tai kuljetettu pakkasessa,

Lisätiedot

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei

Lisätiedot

Jos asennat LED nauhan valmiilla liitosjohdolla, hyppää kohtaan "asennus, kun nauhassa on valmis liitosjohto".

Jos asennat LED nauhan valmiilla liitosjohdolla, hyppää kohtaan asennus, kun nauhassa on valmis liitosjohto. LED nauhan asennus alumiiniseen profiiliin. Tämä ohje kertoo, kuinka helppoa on LED nauhan asennus asennusprofiiliin, jota myös asennuslistaksi kutsutaan. Alumiinista profiilia (asennuslistaa) ei tarvita

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

Lajitekniikka: venyttely

Lajitekniikka: venyttely Alaraajat Etureiden lihakset Seiso ryhdikkäästi. Ota yhdellä tai kahdella kädellä kiinni nilkastasi. Pidä jalat samansuuntaisena ja lantio suorassa. Työnnä lantiota hiukan eteenpäin jännittämällä pakaralihakset.

Lisätiedot

Instrumenttien teroitus Karin Kanerva

Instrumenttien teroitus Karin Kanerva Instrumenttien teroitus Karin Kanerva Copyright KK 1 Käyttö / käyttöasento KK 2 Teroitustavat Käsin teroitus hidasta instrumentin rakenne tunnettava Koneellinen teroitus nopeaa instrumentin rakenne tunnettava

Lisätiedot

VAIPANVAIHTO. Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla!

VAIPANVAIHTO. Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla! VAIPANVAIHTO Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla! HUOM! Tätä ohjetta ei toisteta joka välissä, tässä on asiasta yleishuomautus. 0. Milloin vaihdetaan? Kun

Lisätiedot

Vanhan Trellikan korjaus nastoitus / testaus. Best Grip Nastoilla

Vanhan Trellikan korjaus nastoitus / testaus. Best Grip Nastoilla Vanhan Trellikan korjaus nastoitus / testaus Best Grip Nastoilla Trellikan korjaus nastoitus Tästä kaikki alkoi, etupyörän Trellikasta kaikki reunimmaiset nastat on jääneet Sulvan Enska spooriin ja nyt

Lisätiedot

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset

Lisätiedot

Tee itse: Kangashuppu Serla Talousarkki -pakkaukselle

Tee itse: Kangashuppu Serla Talousarkki -pakkaukselle Nopea apu arjen tilanteisiin, yhden käden käänteessä. Tee itse: Kangashuppu Tarvikkeet 25 cm tukevaa, joustamatonta kangasta (leveys vähintään 130 cm) 18 cm ohutta kuminauhaa 2 nappia (halkaisija 1,5 2,5

Lisätiedot

VOITELUOPAS 2010-2011

VOITELUOPAS 2010-2011 VOITELUOPAS 2010-2011 Pulverit...3 Muut pulverit ja puristeet...7 Fluoripuristeet...8 Voiteluesimerkkejä fluoripulvereille...9 Fluorinesteet...10 Fluorigeelit...11 HF-High Fluor fluoriluistosarja...12

Lisätiedot

Betonoinnin valmistelu

Betonoinnin valmistelu Betonoinnin valmistelu Betonointisuunnitelma Levitä muottiöljy tasaisesti ja ohuena kerroksena Puhdista muotit magneetin ja veden avulla. Betonointisuunnitelma Poista muoteista roskat. Noudata betonointisuunnitelmaa.

Lisätiedot

y wwwwwwwww KESKIUOMAVANNE- PYORISSÄ OHJEKIRJA Renkaiden poisottoa sekä päällepanoa varten RENGASTUKKU TIRE & RUBBER EXPORT C:o Helsinki

y wwwwwwwww KESKIUOMAVANNE- PYORISSÄ OHJEKIRJA Renkaiden poisottoa sekä päällepanoa varten RENGASTUKKU TIRE & RUBBER EXPORT C:o Helsinki HJEKIRJ Renkaiden poisottoa sekä päällepanoa varten KESKIUMVNNE- YRISSÄ y wwwwwwwww IRE & RUBBER EXR C:o kron, hio U.S.. RENGSUKKU Helsinki YEISIÄ HJEI: Renkaiden poisotto sekä päällepano keskiuomavanteista

Lisätiedot

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin KONSERVOINTIVÄLINEET Dahlia-sumutin - valmistettu Japanissa, merkki Maruhachi - materiaali kromattua messinkiä - säädettävä hieno suihku, ei roiskeita - käytössä suositellaan puhdistettua vettä - tilavuus

Lisätiedot

Tynnyrisaunan asennusohje (1013)

Tynnyrisaunan asennusohje (1013) Tynnyrisaunan asennusohje (1013) 1 Asenna tynnyri suoralla alustalla Huom: Osa no: 1 ei kuulu toimitukseen. Asenna saunan tukiosa, osat sopivat jyrsittyihin uriin. Ruuvaa kiinni osat (ruuvien reijät merkittyinä,

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

2010/11. Tuotteet - Voitelutaulukko - Ohjeet. Uusi fluoripuriste kilpaluistolle

2010/11. Tuotteet - Voitelutaulukko - Ohjeet. Uusi fluoripuriste kilpaluistolle 2010/11 Tuotteet - Voitelutaulukko - Ohjeet Uusi fluoripuriste kilpaluistolle Uusi Fluoripuriste / Pulveri kilpaluistolle. Uusi Tervetuloa uudelle, toivottavasti lumirikkaalle talvelle! Mitä tapahtuu Skigolla

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Asennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12

Asennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12 Kaikkein paraskaan lattiapäällyste ei ole hyvännäköinen tai toimiva, jos sitä ei asenneta ja hoideta oikein tai jos alusta ei ole ihanteellinen. Lue tämän vuoksi asennusohje huolellisesti, ennen kuin aloitat

Lisätiedot

Liikuntakoneiston huolto

Liikuntakoneiston huolto Liikuntakoneiston huolto Lihakset kaipaavat vahvistamisen lisäksi myös huoltoa. Huolla liikuntakoneistoasi säännöllisin venytyksin ja liikkuvuusharjoituksin. Sisällytä huoltoa jokaiseen harjoitukseesi

Lisätiedot

Helposti levittyvää designia. weber.floor CASA Designlattia. www.e-weber.fi

Helposti levittyvää designia. weber.floor CASA Designlattia. www.e-weber.fi Helposti levittyvää designia weber.floor CASA Designlattia www.e-weber.fi WEBER.FLOOR CASA Uusi mineraalipohjainen ja saumaton Suomessa kehitetty ja valmistettu Designlattia HELPOSTI LEVITTYVÄÄ DESIGNIA

Lisätiedot

VOIWIENEREIDEN VALMISTUS

VOIWIENEREIDEN VALMISTUS VOIWIENEREIDEN VALMISTUS Wienertaikina muodostuu vuorottaisista voi- ja perustaikinakerroksista. Voikerrosten tehtävänä on estää taikinakerrosten liimautuminen toisiinsa ja pidättää taikinasta muodostuva

Lisätiedot

TUOTTEIDEMME KÄYTTÖ-OHJEITA

TUOTTEIDEMME KÄYTTÖ-OHJEITA TUOTTEIDEMME KÄYTTÖ-OHJEITA LILJOJEN VALMISTAMINEN SOKERIMASSASTA TAI MARSIPAANISTA Ota muotilla kuvio kaulitusta sokerimassasta. Pyöritä myös kukalle keskusta ja laita siihen koristeeksi heteitä ja emejä.

Lisätiedot

Rihtausohje. J.Puhakka

Rihtausohje. J.Puhakka Rihtausohje Pyörän vanteen pinnoitus (rihtaus) on aikaa vievä toimenpide, joka vaatii kärsivällisyyttä tekijältään. Tässä on ohje, joka toivottavasti helpottaa osaltaan työn onnistumista. J.Puhakka 1 Pinnat

Lisätiedot

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä.

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä. Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä. Tarkasta aina ennen asennuksen aloittamista, että toimitus sisältää oikean määrän tarvikkeita. Katso tarvikeluettelo seuraavalta sivulta. HUOM! Ruuvit ovat Torx-ruuveja.

Lisätiedot

Vaikutus: etureisi Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa

Vaikutus: etureisi Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa Venyttelyohje: Jalat 1. Vaikutus: etureisi, lonkan koukistaja Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa. Paina lantiota eteen. 2. Vaikutus: etureisi, lonkan koukistaja

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Kynän valmistusohje Pekka Pikkarainen 2014

Kynän valmistusohje Pekka Pikkarainen 2014 Kynän valmistusohje Pekka Pikkarainen 2014 Persoonallisen puisen kynän valmistaminen on helppoa kynänsorvaussarjoja käyttäen. Tarvitset: 1. Sorvin 2. Sorviin sopivan kynänvalmistussarjan (kuvissa MT2 kartiolla

Lisätiedot

Nestekaasuputkistot LPG. Asennusohje. LPG-liitin teräsvahvistenauhojen 8.04.01 kiinnityksellä 04.08

Nestekaasuputkistot LPG. Asennusohje. LPG-liitin teräsvahvistenauhojen 8.04.01 kiinnityksellä 04.08 SISÄLTÖ 1.0 Johdanto 1.1 Yleisohjeita 1.2 Putkityypit 1.3 Liittimet 2.0 Putken pään valmistelu 2.1 Putken pään oikaisu 2.2 PE-vaipan poistaminen 2.3 Terässidosnauhan lyhentäminen 2.4 Kiristyslaipan asettaminen

Lisätiedot

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään. Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan

Lisätiedot

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin KONSERVOINTIVÄLINEET Dahlia-sumutin - valmistettu Japanissa, merkki Maruhachi - materiaali kromattua messinkiä - säädettävä hieno suihku, ei roiskeita - käytössä suositellaan puhdistettua vettä - tilavuus

Lisätiedot

ASENNUSOPAS - PUUKOOLAUS

ASENNUSOPAS - PUUKOOLAUS ASENNUSOPAS - PUUKOOLAUS Merkinnät: B Puukoolauksen leveys tulee olla vähintään 60mm lyhyillä sivuilla. Metallikoolauksen leveys voi olla vähintään 45mm. Jäljellä oleva koolaus voi olla 45 mm leveä. C

Lisätiedot

Seuraa huolellisesti annettuja ohjeita. Tee taitokset tarkkaan,

Seuraa huolellisesti annettuja ohjeita. Tee taitokset tarkkaan, Origami on perinteinen japanilainen paperitaittelumuoto, joka kuuluu olennaisena osana japanilaiseen kulttuuriin. Länsimaissa origami on kuitenkin suhteellisen uusi asia. Se tuli yleiseen tietoisuuteen

Lisätiedot

Avaimenperä kivestä. Helmikuu

Avaimenperä kivestä. Helmikuu Avaimenperä kivestä Kaikilla meillä on paikkoja, joihin tarvitsee avaimen. Tässä nopea vinkki miten kauniista kivistä voi tehdä avaimenperän, joko jokapäiväiseen käyttöön tai vaikka mökin avaimeen. - voimaa

Lisätiedot

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23

Lisätiedot

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto

Lisätiedot

VENYTTELYOHJE B-juniorit

VENYTTELYOHJE B-juniorit VENYTTELYOHJE B-juniorit Venyttelyn perusteet: Toisin kuin yleensä uskotaan, lihasta voidaan venyttää myös ennen tai jälkeen raskaan suorituksen. Venyttelyn ja lihaksen venyttämisen kesto riippuu siitä,

Lisätiedot

GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen

GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen Päätin tehdä tällaisen ohjeen, koska jotkut ovat sitä kyselleet suomeksi. Tämä on vapaa käännös eräästä ohjeesta, joka on suunnattu Evoille (joka on koettu toimivaksi

Lisätiedot

Käyttöohje Korvantauskojeet

Käyttöohje Korvantauskojeet Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito

Lisätiedot

2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.

2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino. 1(4) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,

Lisätiedot

Puutarhan betonityöt. Toukokuu

Puutarhan betonityöt. Toukokuu Puutarhan betonityöt Betoni on edullinen ja hauska materiaali kaikenlaisten puutarhakoristeiden tekemiseen. Betonista voi valaa ruukkuja, penkkejä, laattoja, lintualtaita - lähes mitä vaan! - vaatii fyysistä

Lisätiedot

Bender Megawall. BENDERS Pihakivet. www.benders.fi

Bender Megawall. BENDERS Pihakivet. www.benders.fi megawall GARDEN Bender Megawall Kaunis muuri, jolla voidaan rakentaa 1,05 m korkea tukimuuri. Sen mahdollistaa ainutlaatuinen rakenne ja geoverkkojärjestelmä. Muurikivet toimitetaan valmiiksi lohkottuina,

Lisätiedot

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön PRETZELIT Aidot saksalaiset pretzelit Pretzelit ovat perinteisiä suolaisia leivonnaisia, joita on valmistettu ssa vuosisatojen ajan. Ne ovat edullisia ja helposti mukaan otettavia välipaloja, jotka sopivat

Lisätiedot

Parolan Rottinki Oy www.parolanrottinki.fi myynti@parolanrottinki.fi HITSAAJANTIE 3, 13720 PAROLA, PUH. (03) 637 2199

Parolan Rottinki Oy www.parolanrottinki.fi myynti@parolanrottinki.fi HITSAAJANTIE 3, 13720 PAROLA, PUH. (03) 637 2199 Riippukeinun ohje / Rottinkituotteiden yleiset kunnossapito-ohjeet: Yleistä: Rottinki on ekologinen valinta. Rottinkipalmut suojelevat metsiä joissa ne kasvavat, sillä palmujen keruu tarjoaa vaihtoehdon

Lisätiedot

Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet

Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Pakkausten sulkeminen ja. kuumasaumauksessa

Pakkausten sulkeminen ja. kuumasaumauksessa KAIKO OY Perustettu vuonna 1948 Liikevaihto 3,4 Meur Vakavarainen Kotimainen, yksityinen Henkilökuntaa 14 Päätoimipaikka Helsingissä Myyntikonttori Rovaniemellä Päätoimialueena vedenkäsittely Ulkomaankaupan

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Tikli-Alumiinioven asennusohje Tikli Group Oy Yhdystie 40, 62800 Vimpeli ALUMIINIOVET OVI TOIMITUKSEN SAAVUTTUA Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen

Lisätiedot

KÄSISAHAT 2010 www.magnum-tools.com

KÄSISAHAT 2010 www.magnum-tools.com www.manum-tools.com Puulla on Suomessa pitkät perinteet rakentamisen ja teollisuuden raaka-aineena. Puu on edelleen ainutlaatuinen luonnonmateriaali, joka sopii moniin käyttökohteisiin. isäksi puun työstäminen

Lisätiedot

0kk+ vastasyntyneille 3kk+ hidas 6kk+ keskinopea vellitutti 6kk+ 9kk+ nopea monivirtaus (kolme erilaista virtaustyyppiä tutin asennosta riippuen).

0kk+ vastasyntyneille 3kk+ hidas 6kk+ keskinopea vellitutti 6kk+ 9kk+ nopea monivirtaus (kolme erilaista virtaustyyppiä tutin asennosta riippuen). Lovi dynaaminen pullotutti on maailman ensimmäinen useista eri silikonityypeistä samaan muottiin rakennettu pullotutti (heterogeenisten silikonikerrosten tekniikka). Dynaaminen tutti joustaa kuten rinnanpää

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM VANHAN LAATAN PÄÄLLE MÄRKÄTILAAN

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM VANHAN LAATAN PÄÄLLE MÄRKÄTILAAN Suosittelemme aina käyttämään asentajaa, jolla on kokemusta mikrosementti-tuotteista. Tämä on erityisen suositeltavaa, kun kyseessä on märkätila. RAKENNE JA AIKATAULUTUS: 1. Cement primer laatta saumoihin,

Lisätiedot

Lujitemuovimuotin irrotusainekäsittely

Lujitemuovimuotin irrotusainekäsittely 13.4.2012 Lujitemuovimuotin irrotusainekäsittely Esimerkki KEVRA Oy Erkki Ahopelto Komposiittiteollisuuteen suunniteltujen Chemleaseirrotusaineiden toimintatapa Chemlease irrotusaineiden irrotuskyky perustuu

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Verkko ja kala (ts+tn)

Verkko ja kala (ts+tn) Verkko ja kala (ts+tn) Verkon kutominen on ikivanha taito. Aluksi verkkoja kudottiin kalaverkoiksi, kasseiksi ja riippumatoiksi. Myöhemmin keskiajalla Euroopassa ruvettiin kutomaan ohuemmalla langalla

Lisätiedot

Tee itse. 5 helppoa jouluvinkkiä

Tee itse. 5 helppoa jouluvinkkiä Tee itse 5 helppoa jouluvinkkiä Askartele lautasliinarenkaita Onko sinulla vanhoja kuluneita farkkuja, joita et enää käytä? Voit askarrella niistä lautasliinarenkaita ja kattaa pöydän koreasti joulun alla.

Lisätiedot

Saksien teroitin Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Ohjeet auttavat käyttämään teroitinta tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti.

Saksien teroitin Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Ohjeet auttavat käyttämään teroitinta tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti. Diamond Hone ScissorPro 500 Saksien teroitin Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Ohjeet auttavat käyttämään teroitinta tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1) Lue kaikki ohjeet.

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Onko tilasi pieni? Ajattele suuria.

Onko tilasi pieni? Ajattele suuria. Onko tilasi pieni? Ajattele suuria. Älä anna pienten tilojen rajoittaa suuria unelmia Oikealla säilytysratkaisulla luot viihtyisän ja inspiroivan ympäristön pieniinkin tiloihin. elfa Utility Home on uusin

Lisätiedot

ENSIAPUA NISKA-HARTIAKIPUUN

ENSIAPUA NISKA-HARTIAKIPUUN ENSIAPUA NISKA-HARTIAKIPUUN 1 Hyvä Nuori! Niska on kipeä, selkää särkee, päätä jomottaa Kuulostaako tutulta? Et ole yksin näiden ongelmien kanssa. Nuorten niska-hartiakivut ja päänsärky ovat yleistyneet

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Käyttöohje Suomi 7FI160188-02 Handy Tube -liukurulla pitkä Handy Tube -liukurulla lyhyt Handy Tube -liukurulla leveä Tuotekuvaus Tuote Malli Tuotenumero Koko

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1 Vaihe 1 Laita maskeerausteippiä n. 1 cm pohjaosien sisemmästä jyrsitystä merkkiviivasta sekä n. 1cm sivumoduulien mustasta merkkivivasta. Hio maskeerauksen ulkopuolinen alue karhunkielellä. Maskeeraus

Lisätiedot