Edesmenneen ja lesken ilmoitettu ja esilletuodun omaisuuden inventaario.

Transkriptio

1 Perunkirja Jooseppi Simonpoika Hietoja s , k Söyringissä Hietojan Lundin isäntä, Storsöyringin isäntä. Pedersören Tuomiokunnan oikeuden määräyksestä, tuli aloittaa v 1771 sinä 11 päivänä helmikuuta, asianmukaisen perunkirjoituksen ja jaon toimittaminen. 13 pv helmikuuta v.1770 edesmenneen Stor Söyringin verotalon isännän Jooseppi Simonpojan talossa. Edesmenneeltä jäi kuolemansa jälkeen aviovaimo Saara Jaakontytär, hänen kanssaan edesmenneellä ei ollut lapsia. Leski Saara oli paikalla perunkirjoitustilaisuudessa. Perunkirjoituksen laati Maanmittari (Commisions Landmestaren), läsnä olivat uskottuina miehinä Matti Girs ja Taavi Kärnä. Edesmenneen leski Saara Jaakontytär ja edesmenneen Joosepin sisarenpojat Juho ja Matti Juhonpojat Stor Söyring omistivat todistetusti yhdessä, edesmenneen osuuden talon kiinteästä ja irtaimesta omaisuudesta (Jooseppi on antanut osuutensa testamentillä pojille). Jaossa jaetaan irtain omaisuus Ruotsin maalain mukaan 1/3 osaa jää leskelle ja 2/3 perillisille. Läsnä ovat edesmenneen veljet ja sisaret talokas Tuomas Hietoja, Matti Simonpoika, Juho Sandbacka sekä sisar Susanna Simontytär ja hänen miehensä Juho Lukkarila. He kaikki ovat yhdessä esittäneet: Koska meidän veljemme oli tullut isännäksi, nyt omistajiksi tulleiden poikien Juhon ja Matin isän jälkeen, niin seuraa siitä, että myös heille kuuluu laillinen osuus kiinteästä ja irtaimesta omaisuudesta. Sitten saapuivat Juho ja Matti Juhonpojan sisaret; Eeva mukanaan miehensä Antti Lillsöyring sekä sisar Maria mukanaan miehensä Jaakko Nabb, he eivät voineet ymmärtää testamenttiä ja halusivat moittia tätä äidinveljen testamenttiä; ja lisäksi heidän olisi saatava ainakin jotakin laillisesta isänperinnöstä, heidän isälleenhän kuului alunperin tämän talon isännyys, niin heille olisi testamentillä talonosien saajien pitänyt maksaa sisarilleen heille kuuluva laillinen osuus. Näin he halusivat lausua tässä lopuksi. (Näin olen asiat kääntäessäni ymmärtänyt. Ro) Edesmenneen ja lesken ilmoitettu ja esilletuodun omaisuuden inventaario. Kiinteä omaisuus Tämän Storsäyringin talon manttaaliksi on määrätty 1/2 mant, talon omistavat edesmennyt Jooseppi Simonpoika ja hänen leskensä Saara Jaakontytär, he ovat lunastaneet talon verotaloksi vuonna Tilan rakennukst ja maaomaisuus on arvioitu 1000 taalaria 0 äyriä kpl Hopea taalaria äyriä 1 kullattu pikari 5 luotia Annettu leski Saaralle kauan sitten 1 kultaamaton pikari 6 luotia 24

2 1 sormus 5 yhteensä 29 Rahaa taal äyr 1 Duppel Casoli rahaa taalarin kupari plootu 12 yhteensä Rautakalut 1 veistokirves 6 2 veistokirves 8 3 rakentajankirves 3 1 rakentajankirves rakentajankirves 2 2 navari veivillä 1 1 kattonavari veivillä 24 1 kattonavari veivillä 16 1 tappi navari 8 2 tynnyrinveistonavari 2 2 lehmänkello 3 1 rauta haka 24 1 rauta haka 16 1 laadukas kirves 1 1 huonompi kirves 6 1 levitettävä navari 1 1 ammusrauta, luodin sulatusupokas 1 1 rautakanki 5 1 rautapiilu 2 2 jyrän koukku 24 1 jyrän koukku 8 2 pantveihti rautalapio rautalapio 24 1 seinänvedin 16

3 1/2 tuhkanpoistovedin 12 1 höylä 12 2 kuorijan haka 6 1 rautakauha 6 1 vanha luodikko 6 4 sirppi sirppi 8 3 viikate viikte savon aura savon aura ruotsin aura pata 12 kannua 20 1 Pata 8 kannua 7 1 pata 6 kannua 6 1 pata 7 kannua vanha 5 1 polmijalkapata nuotta ankkuri 8 1 nuotta ankkuri 5 1 pärepihdit 1 1 pärepihdit 24 Yhteensä rautakalut Kupari 1 viinapannu piipulla ja hatulla 1 leiviskä 23 naulaa 55 1 kattila huono 3 1/2 lispundia 2 naulaa 7 1 kattila huono 3 1/2 lispundia 2 naulaa 5 Yhteensä kupari 67 Tinaa 1 tinatuoppi 2 1 tinatuoppi huono 1 Yhteensä tina 3 Ajokalut 6 työrekijä 12

4 3 työrekijä 3 2 heinähäkkejä talvikuorman heinähäkkejä lantarekijä 1 2 kivirekijä 24 3 asuntoihin kuuluvia kakluuneja+ranstakat ym. 9 Ajokalut yhteensä 28 taal 12 äyr Kalastusvälineet ja veneet 1 74:n sylen nuotta (syli 1,7 m) 1 taal syli 74 4 särkiverkkoja 8 4 särkiverkkoja a) 1 taal 4 6 haukiverkkoja a) 1 taal 16 äyr 9 5 haukiverkkoja a) 24 äyr haukirysä a) 1 taal 6 5 haukirysä a) 16 äyr ahvenkatiska a) 8 äyr 2 7 ahvenkatiska a) 4 äyr 28 1 nuottavene 6 1 soutuvene 3 1 soutuvene vanha koskivene koskiveneen airoja a) 4 äyr 1 10 Kalastusvälineet ja veneet 123 taal 15 äy Puukalusteet yhteensä mm. keinutuoli 20 äyr Hevoset ja karja 1 musta ruuna 5 vuotta 90 1 mustanruskea ruuna vuotta 24 1 tamma vuotta 24 1 lehmä Punakorva 26 1 lehmä Kasakka 26 1 lehmä Mansikki 26 1 lehmä Härmikki 24 1 lehmä Kirjo 24

5 1 hieho Kyyttö 12 1 hieho Lemmikki 12 1 hieho vasikka Kenko 7 1 hieho Misukki 6 Yhteensä karja 337 taal Lisäksi on viisi lehmää poika Juhon vaimon myötäjäislehmä Tähikki poika Matin vaimon myötäjäislehmä Jouhikki Ja näiden vasikat Lumikki ja Mustakorva joosepin testamenttilehmä pastorille Palma 2 pientä porsasta a) 1 taal 16 äyr 3 Kaikki yhteensä 1826 taal Edesmenneen käyttövaatteet 1 verkainen sininen pyhäpuku 10 1 sininen valmarinen pyhäpuku vanha 4 1 sininen lyhyt takki jakku 6 1 lammasnahkaturkki 10 1 vallmars jakku 3 1 vanha turkki 5 1 raidllinen vanha valkoinen liivi arvottomat nahkahousut arvottomat nahkahousut 12 2 kudotut villakäsineet 24 1 huonoja sukkia 12 1 vanha vyö 12 1 vanha koirannahkainen lakki 2 1 vanha vilttihattu tuohi hattu 24 1 kaulaliina kattuunia 1 16 Käyttövaatteet 60 taal 20 äyr juhlavaatteet 1 satiininen tröija 2 1 samettinen(camlotts) röija huono 4

6 1 silitetty esiliina 1 1 villainen hame (isprängd) 4 1 musta villainen hame 5 1 kaulaliina (reivas) kankaasta hamppunippua a.24 äyr 9 9 fyr skafts a 16 äyr 4 16 Yhteensä 32 taal Petivaatteet 1 lampaantaljapeite 16 1 lampaantaljapeite kudotulla päällisellä "nahkaset 7 1 musta valkoraidallinen raanu 12 1 mustavalkoraidallinen raanu vanha 7 1 tyyny päällyskankaalla 5 1 tyyny päällyskankaalla tyyny päällyskankaalla pellava lakana pellava lakana huonompi aluslakana hurstinen (karkea pellava) aluslakana hurstinen 1 1 aluslakana hurstine parempi aluslakana pellavaa kokonaan karkea kauniisti käsintehty pöytäliina 9 Petivaatteet 63 taal Sekalaiset 2 kirstuja lukoilla ja heloilla 8 1 kirstu lukolla ja heloilla pienempi 3 1 heloittamaton kylvövakka 2 1 pari villakarstoja 2 1 partasakset 16 1 nahkavaljaita 5 1 kannun lasipullo 1 1 lasituoppi 28 1/3 lasituopista 24

7 Yhteensä 23 taal 40 tynnyriä valmista tervaa a. 9 taalaria 360 taal 2 kannua tervaa 3 taal Lundin talolla saatavaa velkaa äyr saatu 1/2 leiviskää voita tekee 10 taal. velka äyr Summa Inventaari ilman velkoja 2339 taal 12 äyr Lyhennettävää Afkortning (Pojsmänöt eli Velat) 1183 taal 12 äyr 13 taal 16 äyr velka veli Matti Simonpojalle 6 taal 6 äyriä Edesmenneen Joosepin veli Matin vaatimus perustuu monivuotisesta työstä tälle talolle; mutta edesmenneen leski haluaa tämän asian ratkaisuun ilman riitaa, koska hänen mielestään se myrkyttää talon ilmappiirin ja vahinkoittaa miehensä sisarenpojan odottamaa vielä syntymätöntä lasta, hänestä voi tulevaisuudessa tulla tämän talon isäntä. On otettava huomioon, että Matti on saanut useita vuosia runsaan syytingin. Matille on hänen veljensä luvannut, että hän saa pitää kuolemaansa saakka viljelyksessään seuraavia talon peltoja: hallapellot, Skriinlandin niityt, hakapellot mukana keto ja vanhapelto, mutta Joosepin kuoleman jälkeen hänen sisarenpoikansa Juho Juhonpoika otti pellot pois, Riita loppui pian Matin kuoleman jälkeen.(ro Matti asui Söyringissä syytingillä vuodesta 1767 alkaen) velat yhteensä 1294 taal 12 äyr edesmenneen velat; sisarenpojalle Juho Juhonpojalle maksut heinistä Kauhavalle 14 maksut heinistä Kauhavalle 1 4 Maksut heinistä Kauhavalle 9 velat Juho Juhonpojalle yhteensä 24 4 velat Matti Juhonpojalle siemenkauppa 7 vuotta sitten lahja Pastorille 6 velat Matti Juhonpojalle yhteensä velat Erkki Tuomaanpoika Hietojalle palkat 3 vuoden 1770 maksut kruunulle 15 perunkirjan tekijän palkkio 24

8 kartta 1 8 lautamies Girsille matkakorvaus 2 1/2 mailia ja takaisin 5 8 äyr arviomiehen palkkio 4 16 yhteensä Girsin palkkiot 9 18 lautamies Kärnän palkkio 4 Yhteensä 38 taal Velat yhteensä 1400 taal Velkoja vasten vähennetään seuraavat omaisuuserät Kiinteä omaisuus terva 1000 taal 360 taal 2 kannua tervaa 3 taal kupari 67 taal västjöte pöydän kansi 9 taal qvarters tinaapullo 1 taal summa 1440 taal inventaariosumma äyr velat 1440 perillisile jäävä osuus äyr lesken ennakko 20 hopearahana tekee 45 taal. setelirahana 45 vähennetään lesken osuus niin jää jaettavaksi äyr omaisuus jaetaan Ruotsin maalain mukaan seuraavasti: lesken aviosuus 1/3 osa tekee /3 hänen miehensä sisarenpojat 2/3 tekee yhteensä /3 Vielä edellisestä summasta vähennetään lesken mieheltään saama huomenlahja 20 hopeataalari =28 taal 15 1/10 äyr osuudeksi jää 541taal 3 17/30 åyr Molemmat sisarenpojat saavat osuutenaan 270 taal 17 47/60 äyr Seuraavaksi voidaan tehdä testamentin mukainen perinnönjako vaikka testamenttiä on moitittu, määräysten mukaan testamentti on toimeenpantava, vaikka se vielä muuttuisi. Toivottavasti leski ja hänen miehensä sisarenpojat sopivat keskenään jaosta tulevat erimielisyydet

9 perityt osat leski Maria Jaakontytär saadut omaisuuserät Saanut ennakkoa 45 taal saadut omaisuuserät avio-oikeus 1/3 osaa kaikesta hopeoitu sormus 5 taal 184 taal 15 1/3 äyr duppel cacolin raha 4 22 äyr huomenlahja 28 taal 15/19 äy kupari plooturaha 12 1 kpl kirves kpl veistokirves 1 1 kpl lampaankeritsimet 1 1 kpl 6 kannun pata 6 1 kpl bobs lasipullo 28 kipot ja kupit yhteensä 6 maitokuppia1 kiulu, 1 1voikuppi, pieni sänti, 3kpl maitotynnyriä 1 kpl soututuoli 41 lehmä Punakorva 26 lehmä Mansikki 26 omat petivaatteet 49 2 kpl kirstuja 8 1 pari vanhoja karstoja 2 saatu yhteensä 184 taal saamiset Lundin talosta 54 taal Sisältää poikien Juhon ja Matin käytössä olevaa omaisuuta taal 358 taal 8 13/30 äyr irtaimistoa 358 taal 8 13/30 äy Jäljelle jääneeseen irtaimeen omaisuuteen (115 taal) on nautintaoikeus edesmenneen veljenpojilla, mihin kaikki ovat suostuneet. Edesmenneen kättövaatteet jaetaan seuraavast kpl Juho Juhonpojalle taalari äyri 1 sininen lyhyt verkatakki 10 1 vanha turkki 5

10 1 vanha sarkainen takki 3 1 raidallinen liivi liinapaita 2 1 liinapaita 1 1 skaftuuni paita (fyrskat dito) 1 1 skaftuuni paita 1 1 skaftuuni paita 24 1 skaftuuni kaulaliina vanha vyö 12 1 villa vanttuut 12 1 viltti hattu vanhat nahkaset (lammas) 7 1 koirnanahkalakki kpl Matti Juhonpojalle tulevat käyttövaatteet 1 uusi lampaa_nahkaturkki 10 taal 1 lyhyt sininen valmaritakki 4 1 uusi valmaritakki 6 1 liinapaita 2 1 fyrskaft paita 1 1 fyrskaft paita 1 1 fyrskaft paita 1 36 taal 20 äyr 1 säämiskähousut tuohilakki 24 1 villvanttuut 12 1 liinapöksyt 12 1 vanhat nahkaset 7 yhteensä 36 taal 12 Lopuksi lupasivat Jooseppi Simonpojan sisarenpojat Juho ja Matti Juhonpojat, että he kaikella rakkaudella ja kunnioituksella tahtovat kohdella hyvin äidinveljensä leskeä Saara Juhontytärtä hänen kuolinpäiväänsä saakka ja antaa hänelle vuosittain 2 tynnyriä ruista ja ohraa sekä 2 lammasta. Leski ei missään tapauksessa halua asua yhteisessä tuvassa, hänelle täytyy rakentaa pieni rakennus eteisellä ja

11 kylmäkammarilla, ja tupaan tulee tehdä hellauuni mikä lämmittää tuvan läpi talven. Ja kun hän kuolee tulee hänelle järjestää kohtuulliset hautajaiset. Edellämainittujen ehtojen täytyttyä lupaa Saara leski. Että luovuttaa osuutensa talosta edesmenneen miehensä sisarenpojille ja he saavat nauttia ja käyttää perintöään niinkuin tapa on, Osuus on jaon mukaan 184 taalaria irtaimistoa. On tärkeää että perilliset, pitävät huolta ja hänen mieheltä, hänen sisareltaan ja hänen miheltään saadusta omaisuudesta. Perillisillä on myös oltava hänen kuolinpäivänään täsmällinen todistus perinnöstään. Millä voivat todistaa omistuksensa. Saara Jaakontytär Juho ja Matti Juhonpojat puumerkki puumerkki Tässä olevaan perunkirjaan kuuluvat ilmoitetun kiinteän ja irtaimen omaisuuden ja arvioinnin sekä omaisuuden ja velkojen ylöskirjauksen, lisäksi irtaimen omaisuuden jaon perillisten kesken. Perunkirjoituksen tekijä Niilo Bennes Lautamiehet Matti Giers ja David Kärnä