Harri Eronen kirjoitti Ilon maan SANSAn väki esitti sen Kesäpäivillä s. 7. Silkkitien jälkeen teemaksi Lähi-itä s. 8 R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N

Transkriptio

1 8 E L O K U U R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N Silkkitien jälkeen teemaksi Lähi-itä s. 8 L E H T I Harri Eronen kirjoitti Ilon maan SANSAn väki esitti sen Kesäpäivillä s. 7 Arabiankielisen työn johtaja Nazih Jamal, TWR: Alueellamme on lähetyksen aika! s. 11

2 P ä ä k i r j o i t u s Uskonnonvapaus ja vapaus uskoa Lennart Johansson, Norea Radio Sverige Pekingin kesäolympialaisten edellä ja aikana on nostettu esille Kiinan ihmisoikeus- ja uskonnonvapaustilanne. Kisojen isäntämaa on toisaalta antanut kansalaisilleen aikaisempaa suurempia vapauksia ja toisaalta asettanut tiukkoja rajoituksia, jotka koskevat myös uskonnonharjoitusta. Sekä kiinalaiset että ulkomaiset kisavieraat ovat saaneet harjoittaa uskontoaan sitä varten hyväksytyissä paikoissa erikseen. Yksin Pekingissä toimii satoja kristillisiä seurakuntia. Kiinan kirkko on painattanut Uusia testamentteja urheilijoiden majoitustiloihin. Mutta julkisesti Kiinassa ei saa uskontoa levittää. Olympialaiset ovat valtava tapahtuma, joka ei jää huomiotta missään päin maailmaa. Se on ainutlaatuinen PR-tilaisuus kisojen isäntämaalle. Siksi on ymmärrettävää, että Kiinan ateistis-kommunistinen hallinto tekee kaikkensa antaakseen maasta myönteisen kuvan ja varmistaakseen kisojen onnistumisen. Rauhan ja järjestyksen turvaamiseen kisakaupungeissa on kuulunut myös kristittyjen painostus. Painostusta ovat kokeneet erityisesti rekisteröimättömät kotikirkkoliikkeen seurakunnat. Viranomaiset ovat sulkeneet niiden kokoontumistiloja ja karkottaneet pääkaupungista tai panneet telkien taakse pappeja, seurakuntien johtajia ja muita kristittyjä muun muassa estääkseen heitä pääsemästä kosketuksiin ulkomaalaisten kanssa. Vaikka kristittyjen määrä Kiinassa kasvaa voimakkaasti, ainakin osa kiinalaisista pitää kristinuskoa länsimaisena tuontitavarana. Kiinan toimet ovat vain yksi esimerkki siitä, että kristinuskossa koetaan olevan jotakin vierasta ja levottomuutta herättävää. Eri puolilla maailmaa vastustuksen muodot vaihtelevat. Toisaalla kristitty voi joutua tuomioistuimen eteen ja saada vankeusrangaistuksen yhteiskunnan järjestelmästä tai maan valtauskonnosta johtuen. Toisaalla hän voi joutua syrjityksi ja saada ahdasmielisen leiman. Ja tuomion langettavat nyt samoin kuin Jeesuksen aikana ehkä kovimpana moralistit, jotka luottavat hyviin tekoihinsa eivätkä tunne tarvitsevansa Vapahtajaa. Tai ne, jotka vaativat suvaitsevaisuutta eivätkä siedä Jumalan sanan vapauttavaa totuutta. Tiedämme, mitä kristityille tapahtui Stalinin ajan Neuvostoliitossa. Tunnettua on myös kristittyjen kohtelu esimerkiksi 1800-luvun Japanissa ja 1900-luvun Kiinassa. Kristillinen usko ja kirkko ovat eläneet vaikeita vuosia maan alla, ulkonaisesti kuoliaaksi vaiettuina. Mutta Jumalan Henki on pitänyt ne elossa ja elvyttänyt vapauden koittaessa. Tälläkin hetkellä eri maissa miljoonia kristittyjä vainotaan levittämällä heistä vääriä huhuja, tuhoamalla kirkkoja ja kristittyjen omaisuutta, pahoinpitelemällä ja tappamalla heitä. Silti kristittyjen määrä kasvaa eniten juuri siellä, missä he ovat ahtaalla. Jeesus varoitti opetuslapsia ja kaikkia seuraajiaan vastaanotosta, jonka he tulevat saamaan. Kristuksen todistajana eläminen ja toimiminen ei ole helppoa, mutta Jumalan huolenpitoon voi luottaa, vaikka vaikeuksia tulee. Uudessa testamentissa Matteus kuvaa Jeesuksen ja hänen seuraajiensa kohtalonyhteyttä. Vastustuksen ja pilkan osuessa kohdalle on hyvä muistaa, että oppilas on kutsuttu jakamaan opettajansa, palvelija isäntänsä kohtalon. Jeesus ei kuitenkaan vaadi tarpeetonta marttyyriutta. Hän jopa kehottaa vainottuja etsimään suojaa toisesta kaupungista. Ihmisiä ei tarvitse pelätä, Jeesus sanoi. Ainostaan Jumalaa, jolla on jokaisen ihmisen iankaikkinen elämä vallassaan, on pelättävä. Mutta juuri häneen saavat vainotut ja pilkatut myös turvata. Psalmin 118 sanoin: Kun Herra on minun kanssani, en minä mitään pelkää. Kun Herra on minun kanssani, hän tuo minulle avun, ja pelotta katson vihollisiani. Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa! Juha Auvinen lähetysjohtaja R e p l i i k k i I k k u n a Juureva ja silti kuin juureton. Hämäävä: perin näkyvä ja perin näkymätön. Koristeellisesti pinnalla ja pysyäkseen elossa myös tiukasti pinnan alla. Ilkka Kastepohja Piirros Aura Karjalainen 2 on radiolähetystyön aika

3 Lähde 8/ Pääkirjoitus Repliikki Ikkuna 3 4 Uutisia 5 Kuukauden ääni SANSAn lähetti David Ezzine on tehnyt kristillisiä radio-ohjelmia Pohjois-Afrikkaan ja Lähi-itään arabiaksi yli 25 vuotta. Nykyisin hän opettaa myös tv-ohjelmissa. Kuuntelijat kirjoittavat maailmalta 6 Lähteellä Raamattuopetus Rukous 7 Kulttuuri Aluesihteeri Harri Eronen on kertonut vuosikymmeniä Jumalasta, Jeesuksesta ja radiolähetystyöstä kotimaassa niin aikuisille kuin lapsillekin. Hän on kehitellyt Sanoman välittämiseen luovia keinoja, kuten kuvaelmat, ja uudistanut aikoinaan esimerkiksi SANSAn lähetysnäyttelyaineiston. 8 9 Radiolähetystyön kesäpäivät Kuvakavalkadi kesäjuhlista Iisalmessa ja monta koskettavaa ajatusta. 10 Teologia Kuukauden lähetysteksti 11 Haastattelu TWR:n arabiankielisen työn johtaja Nazih Jamal ei halua vain olla pelastettu, vaan itse myös Jumalan työtoveri. Hänen mielestään nyt on Lähi-idässä vaikea, mutta samalla lähetystyön aika. 12 Media nyt Naisten nurkka 13 Elämän värit Lehdessämme 30 v. sitten 14 SANSAn radio-ohjelmat: Raamattu kannesta kanteen Naiset toivon lähteellä Lähetysaika 15 Lähde mukaan Tapahtumakalenteri 16 Takasivun juttu Nurmijärveläiset radiolähetystyön ystävät Kati ja Mikko Aitto-oja tunsivat Raamattu kannesta kanteen -ohjelmat jo ennen kuin toisensa. Kati vuosia talkoolaisena kopioikin ohjelmia MP-levyille ja postitti niitä radioasemille. Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon suomenkielinen internet-sivusto tarvitsee tekijöitä. Tällä kertaa niksejä kotisivujen tekoon harjoiteltiin Hyvinkäällä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) toimitiloissa. Pienehkössä, mutta innokkaassa porukassa oli mukana useamman suomalaisen lähetysjärjestön työntekijöitä. Suomen Lähetysseuraa (SLS) edustivat Sisko Pörsti, Tiina Tassia ja Tuulikki Vilhunen. Kristiina Paananen taas työskentelee Venäjällä Rauhan Sanan ruotsinkielisen sisarjärjestön LFF: n (Lestadianernas Fridsföreningars Förbund) lähettämänä. Heillä kaikilla on Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon viestinnässä oma vastuualueensa. Sisko Pörsti on vuosia työskennellyt kirkon suomenkielisenä tiedottajana ja suomenkielisen Inkerin Kirkko -lehden toimitussihteerinä. Kun Pörsti on nyt palaamassa kokonaan Suomeen, ollaan tehtäviä siirtämässä Tassialle. Vilhunen vastaa Pyhän Marian seurakunnan ja Pietarin alueen tiedottamisen lisäksi muun muassa kummiprojektista. U u t i s i a Inkerin kirkon viestintäväkeä Paananen on hiljattain aloittanut Länsi-Inkerin rovastikunnan tiedottajana. Hän kertoo työskennelleensä viisi vuotta jonkinlaisena sekatyöläisenä, vastuullaan muun muassa pyhäkoulutyötä ja tiedotusta, Jaaman seurakunnan alueella Kingisepissä. Kotisivujen käyttö- ja täyttökoulutusta SANSAn kehityspäällikön Ilkka Kastepohjan avustamana vetänyttä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen (SEKL) lähettiä Kai Lappalaista koko muu porukka sanoo Inkerin kirkon nettiguruksi. Hän uudisti kirkon venäjänkielisen kotisivuston ja loi suomenkielisen kotisivuston. - Oli se komea hetki, kun uudet internet-sivut esiteltiin kirkolliskokouksen edustajille viime lokakuussa Pietarissa Pyhän Marian kirkossa, Pörsti kehuu Lappalaista ja yleensäkin Inkerin kirkon viestinnän kehittämistä. Uusia työlupia ei myönnetä 2008 Kastepohja on SANSAn edustajana jo kymmenkunta vuotta tarvittaessa käynyt tukemassa ja konsultoimassa Inkerin kirkon edustajia myös venäjänkielisessä viestintätyössä, mikä alkoi kun SANSA kutsuttiin 90-luvulla käynnistämään kirkon radiotyötä. Joku läsnäolijoista kuvaa Kastepohjan roolia sanomalla, että LÄHDE nettikoulutuksessa Inkerin kirkolla on nyt suomenkielinenkin kotisivusto, mutta sitä on myös ylläpidettävä. Jatkoa suunnittelemassa ja harjoittelemassa Ilkka Kastepohja (vas.), Kristiina Paananen, Sisko Pörsti, Kai Lappalainen, Tuulikki Vilhunen ja Tiina Tassia. Ilkka pitää pyörät pyörimässä. Kastepohjaa lukuunottamatta kaikki muut koulutuspäivän osallistujat asuvat tai ovat asuneet vuosiakin Venäjällä. Lappalainen esimerkiksi ehti työskennellä pari vuotta Siperiassa Omskin seurakunnan nuorisotyössä ennen kuin piispa Aarre Kuukauppi kutsui hänet vastaamaan muun muassa Kelton koulutuskeskuksen nuorisotyöntekijöiden koulutuksesta. Suomalaiset lähetystyöntekijät ovat nyt yksi toisensa jälkeen muuttaneet tai muuttamassa takaisin Suomeen, josta yrittävät jatkaa työtään. Vuosiviisumin Venäjälle nimittäin vielä saa, mutta sen haltijan ei silti sallita oleskella maassa yli kolmea kuukautta puolen vuoden aikana. Uusia työlupia ei voi anoa ennen ensi vuotta, ja myönnettäessä nekin tulisivat voimaan vasta Venäjän uudehkot käytännöt koskevat muitakin kuin länsimaisia lähettejä ja liittynevät ainakin osittain vastaavankaltaisiin, esimerkiksi venäläisiä koskeviin päätöksiin Euroopan unionissa. Kiitos Radiolähetystyön kesäpäivistä! Radiolähetystyön kesäpäiviä vietettiin Iisalmessa teemalla Sanasi annoit meille. Kiitämme Jumalaa onnistuneesta tapahtumasta ja hyvästä yhteistyöstä Iisalmen seurakunnan, vapaaehtoisten ja kaikkien työn ystävien kanssa. Yhteinen työmme jatkuu evankeliumin viemiseksi sinne, missä Jeesusta ei tunneta Vapahtajana. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. SANANSAATTAJAT =väli 4 mm =väli 2 mm Fontit: ITC Kabel Penguin Jarno Tepora Juha Auvinen Matti Korpiaho Hallituksen Lähetysjohtaja Kotimaantyön puheenjohtaja johtaja on radiolähetystyön aika

4 Hengellinen elämä verkossa yhdistää kirkon nettihankkeita Hengellinen elämä verkossa -hanke kokoaa kirkon verkkopalveluja yhteen. Alkusyksystä uudistuu Suomen evankelisluterilaisen kirkon evl.fi-etusivu. Syksyllä käynnistyy myös Kuulukirkkoon.fi-palvelu, joka tukee kirkkoon kuulumista ja helpottaa liittymistä takaisin seurakunnan jäseneksi. Lastenkirkko.fi-sivusto käynnistyy alustavien suunnitelmien mukaan adventtina. Alle 10-vuotiaille rakennetaan internetiin oma verkkokirkko. Sivuilla lapsi voi tutustua itse tai vanhempiensa kanssa kristinuskon ydinasioihin. Niitä käsitellään leikkien, pelien, kysymysten ja visailujen avulla. Seurakunnan työntekijä on sovittuina aikoina keskustelemassa lasten kanssa. Syksyllä saadaan myös Virtaa välillämme -parisuhdekurssin verkkoversio. Kurssi on ollut suosittu nuorten käyttämä keino parantaa ihmissuhdetaitojaan ja omaa parisuhdettaan. Verkko haastaa Hengellinen elämä verkossa -hankkeen koordinaattori Hannu Majamäki pitää verkkoa kirkolle haastavana, koska se ylittää maantieteelliset rajat. Perinteisesti seurakuntien jäsenyys perustuu asuinpaikkaan. Hankkeessa selvitetään ja toteutetaan kirkon perustehtävää eli miten julistaa evankeliumia nykyajassa, miten tukea ja kohdata ihmisiä myös verkossa. Muutos koskettaa kirkon työntekijöitäkin ja heidän työtapojaan. - Kirkko menee sinne, missä sen jäsenet jo ovat. Verkkomaailma muuttuu ja kehittyy nopeasti. Sen sisällön luovat käyttäjät, Majamäki toteaa. (KT) KYLLÄ KIITOS, haluan tilata Lähde-lehden! U u t i s i a Kirkkoihin liittyy Kiinassa lähes kaksi miljoonaa vuosittain r kestotilauksena 28 euroa/vuosi r vuositilauksena 33 euroa/vuosi r opiskelijatilauksena 18 euroa/vuosi r kestotilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 38 euroa/vuosi r vuositilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 43 euroa/ vuosi Kyllä kiitos, haluan tutustua Lähde-lehteen. Lähettäkää minulle r ilmainen näytenumero Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Kristinusko on Kiinan nopeimmin leviävä uskonto, ja kirkkoihin kastetaan vuodessa melkein kaksi miljoonaa uutta jäsentä. Uskonnot kiellettiin Kiinassa ja suurin osa uskonnollisesta kulttuuriperinteestä tuhottiin kulttuurivallankumouksen yhteydessä 1960-luvulla. Nykyisin niin vanhojen kuin uusienkin uskontojen kannattajamäärät nousevat jatkuvasti. Maan kolme suurinta uskontoa ovat buddhalaisuus, taolaisuus ja kristinusko. Merkittäviä ovat myös kungfutselaisuus ja erilaiset vanhat kansanuskonnot. Kiinan keskushallinto tunnustaa uskonnoiksi buddhalaisuuden, taolaisuuden, protestanttisen ja katolisen kristinuskon sekä islamin. Myös Annen kotiseurakunta lähetti Tunérit matkaan Laihian seurakunnassa vietettiin kesäisenä sunnuntaina lähetyspyhää Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) uusimman lähettiperheen, Tunérien, lähettämiseksi kristilliseen, farsinkieliseen tv-työhön. Messussa saarnasi SANSAn kotimaantyön johtaja, pastori Matti Korpiaho. Lähetysjuhlassa Anne ja Mikael Tunér Matti Korpiaho r Yhteystietoni saa laittaa SANSAn asiakasrekisteriin Kiinalaisten kristittyjen määräksi arvellaan miljoonaa. Kiinan kansantasavallan perustamisvuonna 1949 heitä oli noin Vuonna 2006 Kiinan rekisteröityneeseen protestanttiseen kirkkoon arvioitiin kuuluvan miljoonaa jäsentä. Lisäksi maassa on katolisia ja rekisteröitymättömiä kirkkoja. Kristinuskon voimakas leviäminen tuo seurakuntien toimintaan omat haasteensa. Ystävien ja naapureiden kutsumina jumalanpalveluksiin osallistuu yhä enemmän väkeä. Esimerkiksi viime vuonna remontoitu Haidianin kirkko, yksi Pekingin protestanttisista kirkoista, kävi ahtaaksi jo ennen remontin valmistumista. Joka sunnuntai pidetään kuusi jumalanpalvelusta, ja tulijoita olisi enemmänkin. (KT) esittelivät tulevaa toimintaansa Kyproksessa. Perheen kaksostytöt lauloivat serkkujensa kanssa. Laihian seurakunta ja lähetysystävät ovat tukeneet SAN- SAn toimintaa alusta alkaen. Anne Tunér (o.s. Kankaanpää) on laihialainen ja kasvanut paikallisen seurakunnan yhteydessä. Juhlassa olikin aistivinaan tuntemuksen, että nyt saamme tukea seurakunnan parissa kasvanutta lähettiä ja hänen perhettään. (Matti Korpiaho) Runsas ystävien, seurakuntalaisten ja sukulaisten joukko oli Laihialla toivottamassa Tunéreille siunausta tuleviin tehtäviin. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat maksaa postimaksun SANANSAATTAJAT Tunnus VASTAUSLÄHETYS Henkilöstöpäällikkö Dirk Müller: TWR tarvitsee osaajia lyhytkestoisiinkin tehtäviin Trans World Radion (TWR) Euroopan-toimistossa henkilöstöpäällikkönä työskentelevä Dirk Müller (40) kävi kuulostelemassa, millaisia lähetystyöntekijöitä näillä näkymin olisi Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) kautta rekrytoitavissa. Länsimaiset lähetysjärjestöt ovat jo pidempään voineet havaita, että lähtijöitä lyhytkestoisiin palvelutehtäviin löytyy. Mutta muuttaminen lähetiksi ulkomaille vuosiksi tai jopa loppuelämäksi, ei läheskään kaikkien kohdalla entiseen malliin onnistukaan. - Rekrytoimme nykyisin myös nuoria ihmisiä ja vaikka vain kolmeksi kuukaudeksi, jos he vaikuttavat ajateltuihin tehtäviin sopivilta. Haluamme investoida nuoriin ja tulevaisuuteen, Dirk Müller sanoo. Samalla hän korostaa, ettei ratkaisu mitenkään ole poistanut tarvetta löytää pitkiin lähettisopimuksiin valmiita tekijöitä. - TWR etsii eri alueille ja maanosiin paljon määrätyille aloille erikoistuneita ihmisiä, kykyjä. Heistä vain tahtoo olla puute, koska yrityksetkin etsivät palvelukseensa samoja kykyjä. Meitä rajoittaa vielä sekin, että haluamme löytää kykyjä, jotka ovat myös kristittyjä, Müller kuvaa tilannetta. Nykylähetit törmäävät aikaisempaa helpommin monikansallisuuteenkin, joten taitoa keskinäiseen ymmärrykseenkin pitäisi olla. =väli 4 mm =väli 2 mm TWR:ssa toimiikin parhaillaan vuoden pestillä kansainvälinen rekrytointityöryhmä (Global Recruiting Task Force), jonka tehtävänä on miettiä uusien työntekijöiden hankkimista jokaiseen sellaiseen maaosaan, jossa järjestöllä on toimintaa. Samalla on Müllerin mielestä mietittävä sitäkin, mitä järjestön työntekijät Fontit: ITC Kabel Penguin Henkilöstöpäällikkö Dirk Müller arvioi, että SANSAn kautta voisi TWR:n tehtäviin löytyä muun muassa atk-alan sekä radio- ja sähköteknisen alan osaajia, grafiikan, markkinoinnin ja viestinnän taitajia vaikka vielä opiskeleviakin. Lähes alalla kuin alalla on pulaa sopivista tekijöistä. tarvitsevat itselleen voidakseen hyvin. Huomasin, että tarvitsen Jumalaa - Koska TWR:n työ evankelioinnin lisäksi liittyy vahvasti tekniikkaan, tarvitsemme paljon eri alojen insinöörejä ja atk-alan ammattilaisia, henkilöstö- ja muun hallinnon sekä talouden ja esimerkiksi markkinointiviestinnän taitajia, Dirk Müller luettelee. TWR-Euroopan toimistossa Wienissa tunnutaan etsiskeltävän usein ainakin tietokoneiden tuntijaa, kuten edellisen listankin väkeä. Afrikassa taas nykyisin on ilmeisesti kova pula muun muassa atk-alan asiantuntijoista. Dirk Müller on syntyjään saksalainen, kuten hänen Sigrid-puolisonsakin. Perheeseen kuuluu kolmivuotias Julianpoika. Müller on taustaltaan talous- ja hallintomies, joka on TWR:n organisaatiossa työskennellyt vasta kaksi vuotta. Sinne hän valikoitui saksalaisen Evangeliums Rundfunkin (ERF) kautta. Müller kertoo 18-vuotiaana tajunneensa, että hän tarvitsee Jumalaa elämäänsä. Hän on työskennellyt muun muassa kansainvälisessä BASFkonsernissa sekä kristillisessä Elämän sana -yhdistyksessä (Word on Life). Raamattua hän välillä opiskeli vuoden amerikkalaisessa kristillisessä yliopistossa. on radiolähetystyön aika

5 K u u n t e l i j a t k i r j o i t t a v a t MAAILMALTA: Matti Korpiaho Tukea kristittynä kasvamiseen matkapuhelimen, internetin, kirjojen ja raamattupiirien avulla Etiopiasta: Asun Gimbin alueella sijaitsevassa syrjäkylässä, jonka nimi on Biqilal. Vastaanotin Herran Jeesuksen Kristuksen henkilökohtaisena Vapahtajanani ollessani 15-vuotias. Muutama vuosi sitten muutama muukin tuli uskoon ja aloimme kuunnella yhdessä radio-ohjelmianne. Niiden kautta Jumala vahvisti meitä Sanansa kautta ja aloimme todistaa Herrasta myös aluettamme ympäröivissä kylissä. Tänään täällä on kolme seurakuntaa, jotka ovat syntyneet radioohjelmienne vaikutuksesta ja hedelmänä. Meillä on jokaisessa kylässä raamattupiiri, ja ohjelmanne auttavat meitä tutkimaan Raamattua. Voisitteko lähettää meille joitakin kirjoja tai ohjelmaäänitteitä, joita voisimme käyttää apuna piireissämme? (amhara) Indonesiasta: Suutun helposti lapsilleni ja miehelleni, kun minulla on vaikeaa. En jaksa olla kärsivällinen, kun ei aina ole rahaa leivän ostamiseen. Mutta kiitän Jumalaa siitä, että ohjelmanne auttavat minua luotta- maan Häneen ja jättämään kaikki ongelmani Hänelle. Kiitos myös kirjeistänne ja päivittäiseen hartauteen tarkoitetuista kirjoistanne, luen niitä mielelläni. (jaava) Kiinasta: Olen niin iloinen, että voin ladata Avoimin silmin -ohjelman lähetyksiä internetistä. Kiitos, kun olette nähneet niin paljon vaivaa sen mahdollistamiseksi. Nyt voin ladata ohjelmianne ja tallentaa ne matkapuhelimeeni. Näin voin kuunnella niitä minulle sopivaan aikaan. Ne ovat auttaneet minua kovasti ja vahvistaneet uskoani. Kun olen toivoton ja pettynyt, eikä uskoni ole kovin vahva, voin kuunnella ohjelmia matkapuhelimestani. Ohjelman aikana Jumala vahvistaa minua ja antaa minulle tukeaan. (mandariinikiina) Tunisiasta: On etuoikeus saada kuunnella radio-ohjelmianne. Se on suorastaan toteutunut unelma. Olen erittäin innoissani siitä, että kotisivujenne kautta saan tutustua toisiin kristittyihin. (arabia) Trans World Radion (TWR) välittämien kristillisten arabiankielisten radio-ohjelmien kuuluvuusalue kattaa jokaisen Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan maan. Alueella asuu yli 300 miljoonaa ihmistä, joista tunisialaisen torimyyjän kotimaassa yli 10 miljoonaa. K u u k a u d e n ÄÄNI Ilkka Kastepohja David Ezzine, arabia Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) aloitti arabiankielisen radiolähetystyön vuonna Vuosien varrella SANSA on tehnyt yhteistyötä useiden kansainvälisten arabiankielistä työtä tekevien radiojärjestöjen kanssa, ja suomalaisia lähettejä on palvellut yhteistyökumppanin Trans World Radion (TWR) asemalla Monte Carlossa. Tällä hetkellä SANSA tukee TWR:n arabiankielisen osaston tuottamia Sydämen puhetta - ja Nuoret sydämellä -ohjelmia sekä SANSAn radiostudiossa Ranskassa valmistettua Armon hetki -ohjelmaa. Arabiankieliset ohjelmat radioidaan TWR:n voimakkailta asemilta keskiaalloilla, ja ne kuuluvat hyvin laajalla alueella Pohjois-Afrikassa, Euroopassa ja Lähi-idässä. Vuodesta 1982 Marja-Liisa ja David Ezzine ovat perheineen palvelleet radiotyössä Ranskassa. Tuottaja, radiotoimittaja David Ezzinen tausta on värikäs. Nuoruudessaan hän alkoi monien ikätovereidensa tavoin elää hippinä, ensin kotimaassaan Marokossa, myöhemmin Englannissa. - Kun ymmärsin, että minusta oli tulossa huumeiden orja, aloin huolestua terveydestäni ja tulevaisuudestani. Yritin palata takaisin islamin harjoittamiseen, jotta Allah vapauttaisi minut huumeista. Mikään ei kuitenkaan auttanut minua. David muutti Lontooseen, jossa hän alkoi käyttää yhä voimakkaampia huumeita. Samoihin aikoihin hän tutustui erääseen nuoreen, joka kertoi Jeesuksen rakkaudesta. David sai kuulla, että Jeesuksella on valta antaa synnit anteeksi. Eräänä päivänä ollessaan sekaisin huumeista, epätoivoinen ja ahdistunut, hän rukoili Jeesusta. Jumala näki sydämen syvyyksiin ja vastasi rukoukseen. David vapautui huumeista ja sai aloittaa uuden elämän Vapahtajan askelissa. Lontoossa David tapasi myös viehättävään suomalaisen, marxilaisuudesta innostuneeseen tytön, Marja-Liisan. Vähitellen Marja-Liisakin ymmärsi, että ainoastaan Jeesus voi antaa ihmiselle rauhan. Nuori pari asui ensin Suomessa, myöhemmin Ranskassa, jossa he kävivät raamattukoulun. Kristillisten radio-ohjelmien kuuluminen arabiaksi yllätti David ja Marja-Liisa ovat käyneet useita kertoja Davidin kotimaassa Marokossa luvun puolivälissä hän löysi sattumalta aseman, jolta kuului kristillistä ohjelmaa. - Olin hyvin yllättynyt, sillä en ollut koskaan aikaisemmin kuullut radiossa puhuttavan Jeesuksesta sillä tavalla arabian kielellä, David sanoo. Ohjelman oli tuottanut Arabimaailman lähetys -järjestö, joka myöhemmin tuli Ezzineille hyvinkin tutuksi. Jumala johti Davidin elämää askel askeleelta. Kun pariskunta kävi lomalla Suomessa, Tampereella asuva ystävä Helvi Tuntola kertoi heille radiolähetystyöstä ja antoi SANSAn silloisen lähetysjohtajan Per-Olof Malkin puhelinnumeron. Tapaaminen järjestyi pian Hyvinkäällä. Keskustelut jatkuivat Ranskassa, jossa Ezzinet olivat lopettelemassa raamattukouluopintojaan. Syksyllä 1982 SANSAn hallitus hyväksyi heidät läheteiksi, ja heidän ensimmäinen työpaikkansa oli juuri Arabimaailman lähetys Marseillessa, Ranskassa. Nykyisin David vastaa Armon hetki -ohjelman tuotannosta Studio Al Morsalissa. Siinä käsitellään pohjoisafrikkalaisten kannalta keskeisiä kysymyksiä Raamatun valossa. Ohjelmasarja on suunnattu erityisesti ei-kristityille, joten siinä selitetään tarkasti kristinuskon keskeisiä kysymyksiä. Ohjelmassa käytetään ns. keskiarabiaa, jota vähemmän koulutetutkin pystyvät ymmärtämään. Myös arabiankielisellä kristillisellä musiikilla on tärkeä sija radio-ohjelmassa. Studio Al Morsalin työtiimiin kuuluu Ezzineiden lisäksi nykyisin kolme kansallista työntekijää. Siellä tehdään myös ns. jälkihoitotyötä ja vastataan kuuntelijoiden yhteydenottoihin. Palautetta tulee niin kirjeitse, puhelimitse, sähköpostitse kuin Skype-verkkopuhelujen välityksellä. David iloitsee siitä, että myös naiset ovat alkaneet ottaa yhteyttä kuunneltuaan ohjelmia. Monet kuuntelijat haluavat väitellä ohjelmien sisällöstä, toiset pyytävät apua ongelmiinsa tai haluavat tutustua paremmin Raamattuun. Al Morsal ylläpitää kotisivuja, joiden kautta voi opiskella Raamattua. Kirjekurssia käy noin 300 opiskelijaa. David Ezzine on yli 25 vuoden ajan valmistanut erilaisia radio-ohjelmia, tehnyt jälkihoitotyötä, järjestänyt yli kymmenen vuoden ajan musiikkileirejä sekä tavannut kuuntelijoita. Viime vuosina hän on alkanut valmistaa myös televisio-ohjelmia yhteistyössä Malaga Media Center -järjestön kanssa. Televisio-ohjelmat ovat saatavina myös DVD-levyinä sekä Studio Al Morsalin kotisivun ( kanssa. Jokaisessa radio- ja televisio-ohjelmassa kuuluu kirkkaana sanoma Jeesuksesta, joka antaa synnit anteeksi kaikille ihmisille. Inga-Lill Rajala on radiolähetystyön aika

6 Lähteellä Rukous Rakkauden laki Kari Eskelinen Nuori juutalainen mies on keskellä kriisiä käydessään sisäistä kamppailua siitä, onko hän varmasti pelastettujen joukossa. Jeesuksen ajan juutalaisuudessa nimittäin ei ajateltu enää Israelin yhtenäistä pelastumista, vaan pelastuminen iankaikkiseen elämään käsitettiin henkilökohtaiseksi asiaksi. Israelin kansalaisuus ei siis tarkoittanut katoamattomuutta. Siksi pohdittavaksi olivat tulleet myös ihmisen tekemiset. Jeesuksen aikana oli käynnissä valtaisa tutkiskelu siitä, kuinka Mooseksen lain kymmenen käskyä voidaan elämässä toteuttaa. Mooseksen lain asiantuntijat, fariseukset, olivat päätyneet 613 sääntöön, jotka jakautuivat 248 käskyyn ja 365 kieltoon. Näiden lisäksi he olivat laatineet apukäskyt (hepreaksi halacha) eli ohjeelliset selitykset, joita oli kaikkiaan Uudessa testamentissa niitä kutsutaan perinnäissäännöiksi. Apostoli Paavalin tavoin kertomuksen mies oli lain vaatimuksiin nähden nuhteeton. Hän oli kuitenkin kaikessa hurskaudessaan edelleen epävarma omien tekojensa arvosta ja halusi kuulla Jeesuksen arvion asiasta. Siksi mies painottaa kysymyksessään: Mitä minun pitää tehdä, jotta perisin iankaikkisen elämän? On luonnollista, että ihminen haluaa päästä varmuuteen pelastuksestaan. Tämänkaltaisia pohdintoja ja keskusteluja käydään edelleenkin. Pelastuksessa on kyse Jeesuksen seuraamisesta On selvää, että Mooseksen lain kymmenen käskyä sisältävät arkipäivän tekemisiin liittyviä ohjeita. On ymmärrettävää odottaa saavansa Jumalalta jonkinlaisen palkkion hyvästä ja hänelle kuuliaisesta elämästä. Ihmisen pelastuminen on kuitenkin asia, joka Värikopio kuvasta juuttuu tulostimeen kerta toisensa jälkeen ja paperi rutistuu. Sähköposti aloittaa lupaavasti lähetyksen, mutta tuottaa lopulta vain häiriömerkinnän. Työtoveri piipahtaa kertomassa, että pian on syytä sulkea kaikki laitteet. Eikö se ukonilma nyt sitten alakaan!? Jyristäisiin vähän yhdessä, Herra! Aamen PS. Kyllä tämä tästä taas, Herra... Liisa Kudjoi Liisa Kudjoi Kristityn elämä on uskon näkökulmasta olemista Jumalan siunaavien käsien alla. Rakkauden näkökulmasta katsottuna kristityn elämä on toimintaa lähimmäisen hyväksi. Rakkauden laki on Paavalin sanoin rakkauden kautta vaikuttavaa uskoa, joka samalla täyttää kaikki lain käskyt. ei ole millään tavoin ihmisen hallittavissa. Juuri tätä paradoksia, järjenvastaisuutta Jeesus korostaa vertauksellaan kamelista ja neulansilmästä. Kameli suuri eläin ja parsinneulan silmä pieni työkalu ovat melkoisia vastakohtia. Kamelin on täysin mahdotonta kulkea neulansilmästä, samoin ihmisen on mahdotonta päästä iankaikkiseen elämään omin avuin. Jeesuksen mukaan tie pelastukseen näyttää olevan suljettu ei ainoastaan rikkailta, vaan kaikilta ihmisiltä. Jokainen meistä haluaa pitää kiinni omastaan, mitä sitten omistaakin. Paljous ei ihmistä saastuta, vaan hänen sydämensä. Vaikka Jumala olisi siunannut meitä omaisuudella, sillä ei ole mitään tekemistä pelastuksen kanssa. Ainoa ratkaisu tähän ongelmaan on Jumalan Pojan, Jeesuksen seuraaminen. Nuoren juutalaisen puutos oli se, ettei häneltä mitään puuttunut, mutta sen sijaan hänen lähimmäiseltään puuttui paljon. Ainoastaan rakastamalla lähimmäistään voi omistaa aarteen taivaassa. Jeesuksen seuraamisen kautta syntyvä Jumala-yhteys tekee kaiken mahdolliseksi. Kertomuksen rikas mies ei voinut seurata Jeesusta, koska halusi pitää kiinni omastaan. Tämä ei tarkoita, että rikkaus olisi este, sillä joskus on luovuttava verkoista tai tulliaseman hoidosta. Joskus taas on luovuttava jopa isästä ja äidistä. Tai joskus hän, joka katsoo taakseen, ei ole sovelias Jeesuksen seuraajaksi. Omasta luopuminen on aina vaikeaa, olipa kyseessä sitten omaisuus, raha, aika, unelmat tai ihmissuhteet. Pelastuksessa ei kuitenkaan ole kyse luopumisesta tai ponnisteluista, vaan Jeesuksen seuraamisesta. Siinä on aina kyse kaikesta: valinnasta, joka antaa paljon. Meidät on kasteessamme jo nimeltä kutsuttu Jeesuksen seuraajiksi. Hänen seuraamisessaan on kysymys siitä, kuulemmeko tai näemmekö, mikä on kunkin hetken vaatimus Jumalan edessä. Jumala lähestyy meitä tuhlaajapojan isänä, puutarhurina, hyvänä paimenena, sanana ja viinipuuna, jotta ymmärtäisimme tarvitsevamme apua Jumalalta. Hän vakuuttaa meille Kristuksen elämässä, kuolemassa ja ylösnousemuksessa, että hän rakastaa meitä. Kristityn elämä on uskon näkökulmasta olemista Jumalan siunaavien käsien alla. Rakkauden näkökulmasta katsottuna kristityn elämä on toimintaa lähimmäisen hyväksi. Rakkauden laki on Paavalin sanoin rakkauden kautta vaikuttavaa uskoa, joka samalla täyttää kaikki lain käskyt. Kaikki. Kristuksen seuraajalla on mukanaan Kristus Espoon tuomikirkossa on suurikokoinen, vanha triumfikrusifiksi. Se on rujon näköinen, sillä vuosisadat ovat jättäneet siihen jälkensä. Ristiinnaulitulta Jeesukselta puuttuu oikea käsi ja molemmat jalat. Tämä muistuttaa meille, että täällä maan päällä Kristuksella ei ole käsiä eikä jalkoja. Siksi me kristityt saamme toimia hänen jalkoinaan ja käsinään. Kenenkään ei tarvitse yrittää olla kuin Kristus. Sen sijaan jokainen meistä voi olla Kristuksen jalkoina ja käsinä, joilla hän voi kulkea avuntarvitsijan luo ja koskettaa häntä. Kristuksen seuraajina me kuljetamme mukanamme Kristusta, joka haluaa kohdata käsiemme ja jalkojemme avulla uskoa ja rakkautta vailla olevan lähimmäisen. Evankeliumin nuori mies ei ymmärtänyt seuraavansa Kristusta luopumalla omastaan sen hyväksi, jolla ei ollut mitään. Me kaikki joudumme jakamaan tämän nuoren miehen kokemuksen. Jokaisella meistä on elämässä hetkiä, jolloin huomaamme, ettemme voineetkaan seurata Kristusta. Jos pelastus olisi kiinni teoistamme, niin kuka silloin voisi pelastua? Kristuksen seuraajina usein epäonnistumme, mutta on muistettava, että Jumala puolestaan onnistuu aina. Hänelle kaikki on mahdollista. Siksi on tärkeää, että epäonnistumisista huolimatta tahdomme kulkea hänen kanssaan, sillä Kristuksen seuraajina pelastus on jo meille annettu. Tätä rakkauden ja armon sanomaa meidät on kutsuttu seurakuntana viemään kaikille ihmisille Kristuksen käsinä ja jalkoina. Saman Jumalan luomuksina kaikilla ihmisillä on oikeus kuulla hyvä sanoma rakastavasta Jumalasta. Seurakunnan tekemä lähetystyö on juuri ilosanoman välittämistä muille ihmisille. Evankeliumi ylittää kaikki kulttuurilliset ja kielelliset rajat, koska se puhuttelee kaikkien sisintä samalla tavoin. Riippumatta siitä minkä uskonnon piirissä ihminen elää, evankeliumi kertoo hänelle jo tutusta Jumalasta, joka ylläpitää elämää luomakunnassa sekä kaikkien ihmisten tajunnassa. Mutta evankeliumi kertoo lisäksi sen, että etsiessään elämälleen tarkoitusta ja syvintä turvaa, ihminen löytää sen Kolmiyhteisestä Jumalasta ja Kristuksen ainutlaatuisesta pelastusteosta. Maailmassa on nykyisin noin kaksi miljardia ihmistä, jotka eivät ole kuulleet tai ottaneet vastaan Kolmiyhteistä Jumalaa. Vuosituhansien ajan ihmiset ovat etsineet yhtä ainoaa oikeaa Jumalaa uskontojen kautta. Teksti on lyhennetty Radiolähetystyön kesäpäivien 2008 aikana Lapinlahden kirkossa pidetystä saarnasta (Mark. 10:17 27). on radiolähetystyön aika

7 Aluesihteeri Harri Eronen etsii tuoreita tapoja uskosta ja lähetyksestä kertomiseen Radiolähetystyön kesäpäivillä Iisalmessa viime kesänä sai ensiesityksensä Ilon maa. Sen nimi on lainattu mandariinikiinankieliseltä kristilliseltä ohjelmalta, jota aikoinaan tehtiin Taiwanissa ja radioitiin muun muassa Kiinaan. Mukana on niin totta kuin taruakin, mutta siten että kokonaisuus Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) aluesihteeri Harri Erosen (62) mukaan palvelee julistusta ja radiolähetyksestä kertomista. Ensimmäinen Harri Erosen opetustarkoituksiin kirjoittama kuvaelma Ilon maa ei suinkaan ole, mutta ensimmäinen lähinnä aikuisille tarkoitettu. Kotitie-näytelmän ensimmäinen näytös esimerkiksi alkaa paratiisista. Käsikirjoituksessa sanotaan, että paratiisin alueella ovat valmiina maassa pitkällään Jumala, Aatami, Eeva, Hyvän ja pahan tiedon puu, Elämänpuu ja Portinpielet. Käärme ja Vartijaenkeli ovat sivummalla. Näytelmä on suunnattu alle rippikouluikäisille, ja leirin vetäjät sitä ainakin Partaharjun maisemissa näyttelivät, kun Radiolähetystyön kesäpäivät vuonna 2006 kolmatta kertaa järjestettiin Pieksämäellä. Harri Eronen on kuulunut usein vakiokalustoon Kesäpäivien lasten- ja nuortenohjelmien järjestelyissä. Ellei muuta, niin hän on pitänyt porukalle raamattutunnit yleensä jonkin leikin tai tehtävän avulla. SANSA-vuosinaan hän on myös tehnyt ehkä poikkeuksellisenkin paljon kouluvierailuja, koska on saanut sanomansa perille. Monet oivallukset ja innostukset tuntuvat olevan peräisin 1970-luvun alusta, jolloin Eronen asui pidempään Englannissa. Ne olivat aikoja, jolloin Harri opiskeli Kansanlähetyksen Lähetyskoulussa, mutta vietti kesät muualla. - Olin Englannissa kansainvälisen, kristillisen WEC-järjestön päämajassa kesän 70 puutarha- ja metsätöissä. Siellä sain matkan kuuluisaan Keswick-konferenssiin Pohjois-Englantiin, mikä oli sysäys innostukselleni tehdä lapsityötä. - Näin, miten monelle sadalle, alle kaksitoistavuotiaalle pidettiin raamattutunnit näytelmien avulla. Ymmärsin, että lapsiinkin pitää panostaa, eikä hoitaa heidän opetustaan mitenkään sivutoimisesti. - Jos leirillä on ollut lapsella mukavaa, hän saattaa tulla seuraavanakin Seija Rytkönen vuonna. Seija Uimosella ja Raili Tapiolla oli aikoinaan sama näky, kun he järjestivät lastenleireille raamattutunnit ainakin osittain näytelmin. Viime vuosina Eronen sanoo tehneensä lastenohjelmayhteistyötä SANSAn lasten- ja nuortentapahtumissa lähinnä Marjaana Kotilaisen kanssa. - Mutta pidin jo Kansanlähetyksen (SEKL) puitteissa lastenleirejä, Eronen nykyisin kolmen aikuisen lapsen ja viiden lapsenlapsen isoisä - muistelee. Lontoosta jouluksi nauhurin kera Kiovaan Kun Harri Eronen oli valmistunut lähetysopin kandidaatiksi, hänet lähetettiin syksyllä 1971 jälleen Englantiin, silloin kielikurssille erään Matti Korpiahon kanssa. Harri kertoo matkasta leppoisia tarinoita, jotka kulminoituvat usein siihen, millaista kirjeenvaihtoa hän puolisonsa kanssa kävi ja miksi. Hän oli jo ehtinyt avioitua opettajavaimonsa Liisan kanssa ja saattoi jouluksi lentää tutisevalla Aeroflotin koneella Kiovaan, jossa Liisa opiskeli venäjää. Vaikka muut nuokkuisivat, Harri Eronen tarkkailee tilannetta. Muutama vuosi sitten hän työmatkalla Kiinassa koki ja näki niin paikalliset kulkuvälineet kuin kristittyjen monenlaiset kokous- ja jumalanpalvelustilatkin. Metrolla liikuttiin Hongkongissa. Ilon maa -kuvaelman nimi on lainattu mandariinikiinankielisen radio-ohjelman suomennokselta, mutta osa kuvaelman tapahtumista on Harri Erosen mielikuvituksen tuotetta. Pelastuksen äänen radiostudiossa Taiwanissa intoilevat Xiao Mingin palautekirjeestä parhaillaan Joseph Wang (Juha Auvinen), Hsiao Fang (Merja Kauppinen), Duo Duo (Inga-Lill Rajala) sekä Jonathan Liang (Timo Reuhkala). Kansanlähetys tuki niihin aikoihin Earl Pöystin tuottamia kristillisiä venäjänkielisiä ohjelmia, joiden kuuluvuudesta Liisa määrätyin numerokoodein raportoi kirjeissään Harrille, ja Harri Trans World Radiolle (TWR). Matkustaessaan Liisan luo joulunviettoon Harri vei mukanaan suuren määrän kelanauhurin nauhoja, joka päätyivät maanalaisen kristityn liikkeen käyttöön. Koska kelanauhat oli varmuudeksi saattava mennessä näyttämään tarpeelliselta Harrille itselleen, hän nauraa äänittäneensä reportterinauhurin nauhalle pitkät pätkät omia höpötyksiään, jotka sitten pyyhittiin pois Kiovassa. Sydämellä erityisesti Kiina ja muslimityö Monet suomalaiset kävivät Lontoossa kiinalaisessa protestanttisessa kirkossa, joka sattui olemaan opiskelupaikan lähettyvillä. Jotkut palvelivat siellä pappeinakin. Kyseiseltä opintomatkalta on peräisin Harri Erosen kiinnostus Kiinaan ja halu maan evankelioimiseen. Myös Mary Wangin kirjoittama kirja Kiinan kirkko kestää, joka ilmestyi 1972, oli Harrin mukaan innostava. Harri tahtoi entistä enemmän rukoilla kiinalaisten puolesta, mutta olisiko siellä jokin erityinen kieli taí kansanosa vailla esirukoilijoita!? Nuppineulanuolella hän heitti Kiinan karttaa, ja nuoli osui uiguurien alueeseen. Viime kesänä, yli 30 vuotta myöhemmin, SANSA valitsi muun muassa uiguurit kesäkeräyksensä kohteeksi. - Myös muslimityö on aina ollut minulle tärkeätä, joten on luonnollista, Kiinassakin minua kiinnostavat islamilaiset alueet ja vähemmistökansat. Eronen on taitava keräämään aineistoa, sekä asiatietoa että valokuvia. Hän on myös opetellut käsittelemään kuvia teknisesti kelvollisiksi; onhan taustalla rakennuspiirtäjän koulutus. Eronen on pitkälti kehitellyt SANSAn lähetysnäyttelymateriaalin nykykäyttöiseksi ja valmistanut monenlaista esitysgrafiikkaa, aikoinaan muun muassa piirtoheitinkalvoja ja myöhemmin PowerPoint-esityksiä. - Harri on pioneereja SANSAn kotimaantyössä. Hän on osannut luoda ja vaalia suhteita ihmisiin ja seurakuntiin, SANSAn kotimaantyön johtaja Matti Korpiaho kuvaa. Monta asiaa vuosien varrella hän arvelee heidän opiskelleen yhdessä tai oppineen toisiltaan. Lähetiksi ulkomaille Harri ei kuitenkaan ole erityisen innokkaasti pyrkinyt, vaan on jo pitkään pitänyt kotikaupunkinaan Kuopiota. Miksi? - Kun kevättalvella 1968 koin syntien anteeksiannon, se oli myös lähetyskutsu. Minulle se oli kuitenkin tehtäväkutsu, ei kutsu matkustamaan maantieteellisesti paikasta toiseen. - Kyseessä on myös ihmisenä olemisen tarkoituksen kutsu. Pitäisi oppia tuntemaan itsensä, hyväksymään itsensä ja lopulta armahtamaan itsensä kuten Jumala tuntee, hyväksyy ja armahtaa. Tämän Lähde-numeron kannessa on myös kuva Harri Erosen kirjoittaman Ilon maa -kuvaelman kohtauksesta. Siinä kiinalaisperhe rukoilee ensimmäistä kertaa yhdessä. Aiemmin äiti Shao Suyun (Tuula Korpiaho) ja isä Pun Yan (Matti Korpiaho) ovat salanneet keskenkasvuiselta pojaltaan Xiao Mingiltä (Kari Eskelinen), että ovat kääntyneet kristityiksi. Poika taas on vanhempiensa tietämättä kuunnellut kristillisiä kiinankielisiä radio-ohjelmia ystäviensä kanssa ja jopa kirjoitellut palautetta radioasemalle. Samoja ohjelmia on seurattu valtion valvontakeskuksessa, luettu jopa koulupojan kirjeitäkin. Timo Reuhkala on radiolähetystyön aika

8 Pelastuksen ääntä ja sydämen puhetta Radiolähetystyön kesäpäiviltä Lähi-itään Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) valtakunnallista kesätapahtumaa, Radiolähetystyön kesäpäiviä vietettiin kesäkuun lopussa Iisalmessa. Ensimmäistä kertaa Ylä-Savossa järjestetyillä Kesäpäivillä avattiin nyt ikkunoita kahdeksi vuodeksi erityisesti Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan. Matkaansiunaamismessu Pyhän Ristin kirkossa. Siunaamisen toimitti emerituspiispa Matti Sihvonen avustajinaan hallituksen puheenjohtaja Jarno Tepora, kirkkoherra Arno Toivanen, lähetysjohtaja Juha Auvinen, lähettikuraattori Tuula Korpiaho ja ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala. Ilkka Kastepohja Rakkauden laki. Ristikulkueen johti ulos kirkosta suntio Aira Ruotanen. Työhön siunattiin tällä kertaa Elina Saari, Merja Kauppinen sekä Anne ja Mikael Tunér tyttärineen. Lisäksi siunattiin arabiankielinen tv-ohjelma Ikkuna maailmaan ja radio-ohjelma Nuoret sydämellä. Siioninvirsiseurat. Kustaa Aadolfin kirkossa ei noudatettu vanhaa körttitapaa, jossa puhujaan kyllästynyt olisi saattanut kesken lauseen aloittaa virren. Siitä kyllä kirkkoherra vähän varoittelikin, ehkä varmuuden vuoksi. SANSA matkasi kolme vuotta Silkkitiellä niin, että ensin keskityttiin Etu- ja Keski-Aasiaan, sitten Intiaan ja viime vuonna Kiinaan. Seuraavien kahden teemavuoden aikana työn painopisteitä ovat muun muassa SAT-7:n arabiankielinen naisten tvohjelma, David Ezzinen arabiankielinen tv-työ sekä hepreankielinen radiotyö. Radiolähetystyön kesäpäivät huipentuivat Iisalmessa emerituspiispa Matti Sihvosen sunnuntaina toimittamaan matkaansiunaamismessuun Iisalmen Pyhän Ristin kirkossa. Tehtäviinsä siunattiin Kroatiaan palaava nuorisotyönohjaaja Elina Saari, kristillisen SAT-7 -televisiokanavan farsinkielisellä osastolla työnsä Kyproksessa aloittava tv-ohjaaja Mikael Tunér ja opettaja Anne Tunér perheineen sekä SANSAn kotimaiseen työhön radiotoimittaja Merja Kauppinen. Siunauksen messussa saivat myös Syyriaan radioitava arabiankielinen Nuoret sydämellä -ohjelma sekä Ravitse toivolla. Sanan ja rukouksen illassa Pyhän Ristin kirkossa puhuivat Pirjot Juntunen ja Hyövälti SANSAsta sekä rovasti Martti Nissinen. Lähi-idän naisille suunnattu arabiankielinen Ikkuna maailmaan -televisio-ohjelma. Sanaa hepreaksi kymmenen vuotta Radiolähetystyön kesäpäivillä käsiteltiin Lähi-itää ja Pohjois-Afrikkaa jo Kesäpäiviltä alkaneen kaksivuotisen teemankin takia. SANSAn kotimaantyön johtaja Matti Korpiaho puhui hepreankielisistä ohjelmista, ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala arabiankielisistä. - Pelastuksen ääni kaikuu juutalaisille radiovastaanottimista hepreaksi joka ilta. Perjantaisin se kuuluu myös venäjäksi ja tavoittaa yli miljoona Venäjältä tullutta maahanmuuttajaa, Korpiaho muistutti. - Kymmenen vuotta juutalaiset koko Lähi-idän Liisa Kudjoi Sylisi lämpöön peitä. Koko perheen lauluillassa esiintyivät muun muassa Khaikovitchin perheen vanhin ja nuorin, Shlomo ja Saara. Seurakunta ja SANSA. Yhteistyön rakentaminen kiinnosti myös Trans World Radion (TWR) Euroopantoimistosta saapuneita Anne Whitea ja Rebekah Tooley a. Heitä tulkkasi tilaisuudessa Tuula Korpiaho. 8 on radiolähetystyön aika

9 Ikkuna Israeliin. Kulttuurikeskuksen auditorioon alkoi avajaispäivänä kerääntyä väkeä tilaisuus tilaisuudelta enemmän. LÄHDE Liisa Kudjoi Arabiankielinen tv-työ. Timo Reuhkala kertoi seurakuntatalossa, että muslimikodeissa televisio on suosittu viestintäväline. Siksi sen välityksellä on syytä kertoa myös Jeesuksen merkityksestä. Kari Jalkanen Liisa Kudjoi Toritapahtuma. Ylä-Savon maakuntajuhla ja Radiolähetystyön kesäpäivät olivat kesäkuun viimeisen viikonlopun suurimmat kesäjuhlat Iisalmessa. Mrcelat ovat muun muassa Iisalmen seurakunnan nimikkolähettejä, ja siksi monille tuttuja. Jakov jakoi toriväelle Lähde-lehtiä. Radiolähetysjuhla. Marjaana Kotilainen kertoi nuorten medialeiriläisten opetelleen monenlaisia taitoja, myös uhraamaan omastaan. Leiriläisten edustajina lahjan SANSAlle luovuttivat Josephina Botty van den Bruele ja Niklas Halonen, sen vastaanotti talousjohtaja Sirpa Laurell. Lähde-lehteä lukiessa sujui linja-automatkakin sukkelammin. Siioninvirsiseuroihin menossa Seija Alanko ja Sinikka Huurinainen, heidän takanaan Helvi ja Alpo Saukkonen, heidän takanaan Liisa Lappalainen... Mekkokauppaa lähetystyön hyväksi ja pienen pojantyttären Ilonan iloksi. Kaupunginjohtaja Martti Harju osti, Kaisa Laatikainen esitteli ja myi. Vapaaehtoisten varassa. Lähetyssihteeri Tuula Airaksinen kehui talkoolaisten runsautta ja tärkeyttä. Ruustinna oli koostanut kylttipylvään, joku toinen huolehti päivittäin luonnonkukkaasetelmista, joku... Caritas-yhtye lauloi ja laulatti Kirkkopuiston kesäillassa. Osallistua saattoi vauvasta vaariin. Majoitusta, ruokalippuja, opastusta... Palveluvuorossa Pirjo Rönkkö ja Elvi Peltola Iisalmen seurakunnasta sekä Auli Lehto SANSAsta. Taustalla pitkän tiskin ääressä pyörittivät vapaaehtoiset arpajaismyyntiä ja myyjäispöytää lähetystyön hyväksi. Lettuja ja makkaraa puistoteltassa lähetystyön hyväksi. Asialla seurakunnan vapaaehtoiset ystävineen ja vuorossa Maija Ronkainen, Helena Savolainen, Valma Kurtelin ja Leena Korhonen. alueella ovat voineet kuunnella Sanaa radionsa kautta. Tätä mahdollisuutta ei ole ollut yhdelläkään sukupolvella ennen nykyaikaa, ja tässä työssä saamme olla mukana. Sydämen kielellä asiat ymmärretään Reuhkala puolestaan korosti, että sydämen kieli avaa pääsyn ihmisen kaikkein pyhimpään. Silloin kun puhumme sydämeltä sydämelle asiat menevät parhaiten perille. - Radio-ohjelmissamme on aina kysymys sydämen puheesta, koska haluamme puhua ihmisille tärkeistä asioista, heidän elämästään ja kuolemastaan. Teemme sen sydämen kielellä, sillä se on se kieli, jolla olemme oppineet kuvaamaan syvimpiä tunteitamme ja ahdistuksiamme. Useimmiten sydämen kieli on meidän äidinkielemme. - Radio-ohjelmissa meille on tärkeää, että puhumme ihmisille heidän omalla kiellellään ja omalla murteellaan, sydämen kielellä. Siksi on ja tarvitaan erilaisia arabiankielisiä ohjelmia, koska arabiaa puhutaan hiukan eri tavoin eri puolilla arabimaailmaa. Kristittyjä ei voi vaientaa Tänä vuonna 35 vuotta täyttävän SANSAn Kesäpäivät järjestettiin yhteistyössä Iisalmen seurakunnan kanssa ja teemana oli Sanasi annoit meille. Ensi vuoden valtakunnallinen radiolähetystyön kesätapahtuma järjestetään Lahdessa Kristillisen kirkon historiassa on Jeesuksen ajoista lähtien usein haluttu vaientaa opetuslasten ääni ja kieltää hänen nimensä julistaminen. Monissa paikoissa on edelleen vaikeaa tai vaarallista olla kristitty. Häntä ylistäviä ihmisiä ei kuitenkaan vaienna kukaan eikä mikään, radiotyön 35-vuotisjuhlassa Iisalmessa puhunut emerituspiispa Matti Sihvonen rohkaisi. Raili Paul ja on radiolähetystyön aika

10 T e o l o g i a Arkeologisia löytöjä tehdään edelleen Pyhässä maassa Eero Junkkaala Israelissa on vuosittain menossa kolmisenkymmentä kaivausprojektia sekä lisäksi useita niin sanottuja pelastuskaivauksia, joita tehdään tie- tai rakennustyömaiden paljastettua muinaislöytöjä. Vaikka arkeologista tutkimusta on harjoitettu jo lähes sadan vuoden ajan, niin kaivettavaa riittää loputtomasti. Monilla vanhoilla suurilla rauniokummuilla, kuten Megiddossa ja Hasorissa, on aloitettu uusi kaivausprojekti. Israelin arkeologiaa on viime vuosina ravisuttanut kaksi erilaista ongelmaa. Muslimit Pirjo Juntunen Pieni poika tuo Jeesukselle viisi leipää ja kaksi kalaa ja pian suuri ihmisjoukko tulee ravituksi tuolla ruokamäärällä. Paikalla olevat ihmiset kiittävät Jeesusta. Silti tämä pieni poika tulee yhtä lailla ravituksi, eikä häneltä puutu mitään sen vuoksi, että antoi omansa Jeesukselle. Päinvastoin, hän saa vain hämmästellä, mitä hänen lahjansa sai aikaan. Lähetysystävä antaa rahaa hengellisten radio-ohjelmien kustantamiseen, ja sen ohjelman ansiosta ihmiset maailman toisella laidalla löytävät Jeesuksen tai oppivat tuntemaan Vapahtajaansa paremmin. He kiittävät Jeesusta ja siunaavat ohjelman lähettäjää. Lahjan antaja saa kuitenkin suurimman ilon. Hän näkee Jumalan siunanneen hänen lahjansa ja kiitos nousee Jumalan puoleen. Diakoniatyöntekijä käy yksinäisen vanhuksen luona. Tuloksena se, että vanhus kiittää Jumalaa siitä, että tämä lähetti hänen luokseen jonkun, jonka kanssa ovat suorittaneet rakennustöitä Al Aksa -moskeijan alla olevassa tilassa ja kuljettaneet sieltä suuria määriä maata ulos Kidronin laaksoon. Paikka, Temppelivuori, on raamatullinen temppelialue ja siksi juutalaisten näkökulmasta arvokkain mahdollinen kaivauskohde, jonka tutkimukseen heillä ei kuitenkaan ole mahdollisuutta. Israelilaiset arkeologit ovat joutuneet tyytymään kaivaustyöhön kaatopaikalla, jonne maat on temppelialueelta kärrätty. Sieltäkin on löytynyt paljon arvokkaita esineitä, esimerkiksi roomalaisaikaisia rahoja. Mutta tieteellisen tutkimuksen kannalta niiden arvo on vähäinen, koska tarkka alkuperäinen sijainti ei ole enää tiedossa. Toinen ongelma ovat muutamat tarkoituksella tehdyt väären- nökset. Sekä ns. Jaakobin luuarkku että ns. Joasin piirtokirjoitus olivat niin taitavasti tehtyjä huijauksia, että tiedemiehetkään eivät heti huomanneet petosta. Jos kyseiset löydöt olisivat olleet aitoja, ne olisivat sijoittuneet arvokkaimpien raamatullisten esineiden joukkoon. Pyhän kirjan tapahtumat ovat todellista historiaa Huolimatta näistä harmeista määrätietoinen ja pitkäjännitteinen kaivaustyö jatkuu ja tuo esiin koko ajan uutta tietoa Pyhän maan muinaisuudesta. Koska kaivauksia tehdään maassa, joka on Raamatun kertomusten tapahtumapaikka, yhteydet Vanhan ja Uuden testamentin kirjoituksiin luonnollisesti kiinnostavat. Suoranaisesti Raamattuun liittyviä löytöjä tulee suhteellisen harvoin, mutta jokainen niistä kertoo kuitenkin saman viestin: Pyhän kirjan kuvaamat tapahtumat ovat todellista, ei kuviteltua historiaa. Uusimpina Raamattuun liittyvinä löytöinä voidaan pitää Herodes Suuren hautalöytöä, Siloan altaan uutta sijaintia sekä jo muutaman vuoden takaista Daavidin nimeä kiveen hakatussa sotaraportissa. Myös Jerusalemin ns. Daavidin kaupungin kaivaukset ovat tuoneet mielenkiintoista lisävaloa tuon kaupungin muinaishistoriaan. K u u k a u d e n l ä h e t y s t e k s t i Kiitollisuus 15. sunnuntai helluntaista (2. Kor. 9: 6 15) jakaa asioita. Vanhus siunaa työntekijää, mutta diakoniatyöntekijä on itse saanut monin verroin enemmän. Vanhuksen luottamus Jumalaan on tarttunut myös häneen. Tiedämme myös vanhempina, millainen lahja lapsi on. Vanhemmat antavat lapselleen rakkautta ja hoitoa, miettimättä työn määrää ja hintaa. Mutta suuri on se ilo ja kiitollisuus, jonka vanhemmat saavat kokea lapsesta, tuosta Jumalan lahjasta. Tekomme kirkastavat Jumalan kunniaa Miten totta onkaan Paavalin sana korinttolaisille: Hän, joka antaa kylväjälle Juha Auvinen Al Aksa -moskeija Jerusalemin kuuluisalla Temppelivuorella on edelleen muussakin kuin museokäytössä. siemenen ja suo ravinnoksi leivän, antaa teillekin siemenen ja moninkertaistaa sen, ja hän sallii teidän hyvyytenne sadon karttua. Te saatte kaikkinaista rikkautta ja voitte osoittaa runsaasti anteliaisuutta. Näin meidän työmme synnyttää kiitollisuutta Jumalaa kohtaan. Kun te tällä työllänne annatte todistuksen uskostanne, lahjanne saajat ylistävät Jumalaa siitä, että te näin tunnustatte kuuliaisuutenne Kristuksen evankeliumille ja jaatte omastanne. Näin he myös rukoilevat teidän puolestanne. Meidän tekomme kirkastavat Jumalan kunniaa. Sillä mitä enemmän Jumala saa armollaan syntymään hengellistä elämää meissä, sitä suurempi on hänen kunniansa. Juha Auvinen Kidronin laakso sijaitsee varsinaisen Jerusalemin ja Öljymäen välillä. Melko niukkojen löytöjen vuoksi Jerusalemin asema muinaisen Israelin pääkaupunkina on joskus asetettu kyseenalaiseksi. Löytöjä on kuitenkin vähän siksi, että alueella olevan asutuksen vuoksi kaivauksia on voitu suorittaa kovin niukasti. Nyt professori Eilat Mazarin johtama tutkimusryhmä on löytänyt jälkiä Daavidin aikaisesta asutuksesta ja mahdollisesti Daavidin linnan perustuksia. Raamatun arkeologiasta tehtiin Åbo Akademissa pari vuotta sitten väitöskirja, jossa verrattiin Egyptin faraoiden sotaretkien jättämiä arkeologisia jälkiä ja vastaavasti Raamatun kuvaaman israelilaisten maanvalloituksen arkeologiaa. Väitöskirja osoitti, että egyptiläisten valloitusretkien ja Vanhan testamentin sotakuvausten arkeologiset jäljet olivat samalla tavalla nähtävissä ja molemmat siis yhtä lailla historiaa. Teksti on puheenvuorosta Ikkuna Israeliin Radiolähetystyön kesäpäivillä Iisalmessa kesäkuussa Väitöskirja, johon teologian tohtori Eero Junkkaala lopuksi viittaa, on hänen itsensä tekemä. Eikä meiltä jää puuttumaan mitään siksi, että annamme jotain omastamme hänelle. Jumala ei jää ihmiselle velkaa. Ilo ja kiitollisuus alkavat vain pulputa joka suuntaan, kun sekä lahjan antaja että saaja kiittävät Jumalaa. Sama tapahtuu myös silloin, kun päivittäin hiljennymme Jumalan sanan ääreen rukouksin. Me annamme osan ajastamme Jumalalle, mutta tässäkin me saamme monin verroin enemmän. Saamme sellaista yksityisopetusta, jossa Pyhä Henki soveltaa sanan juuri meidän omiin tarpeisiimme ja omaan tilanteeseemme. Hän varustaa meidät päiväämme ilolla ja siunauksella. Ja me kiitämme ja ylistämme Jumalaa. Totta on Paavalin sana: Joka runsaasti kylvää, se runsaasti niittää, mutta vastaavasti pienelle paikalle vie sana joka niukasti kylvää, se niukasti niittää. Omastaan luopumiseen kun sisältyy sellainen siunaus, jota itselleen kahmimalla ei voi koskaan kokea. 10 on radiolähetystyön aika

11 TWR:n arabiankielisen työn johtaja Nazih Jamal: Olemme Jumalan työtovereita - Elämä on elämisen arvoista Jeesuksen takia. Siksi en haluakaan olla pelkästään pelastettu, vaan tahdon työskennellä Jeesuksen ja hänen asiansa puolesta käytännössä. Tahdon olla Jumalan työtoveri, ja niinhän me olemmekin, Trans World Radion (TWR) arabiankielisen työn johtaja Nazih Jamal korostaa. Nazih Jamal tarkoittaa työskentelyllä muutakin kuin evankeliumin julistamista radion ja muiden sähköisten viestimien avulla tai puhumista kotikirkossaan Lähiidässä. Hänen mielestään seurakuntalaisen on syytä tehdä monenlaista vapaaehtoistyötä: myös ihan tavallisia arjen askareita, jos jossakin tilanteessa sellainen palvelu onkin tarpeellisinta. Jamal kertoo syntyneensä ortodoksikristittyyn perheeseen, käyneensä pyhäkoulut ja vastaavat. Mutta jotakin tuntui kasvuiässä puuttuvan. - Mietin kovasti elämän tarkoitusta. Kyselin mielessäni, miksi ihmiset elävät. 16-vuotiaana sain sitten kohdata Herran henkilökohtaisesti, ja palaset loksahtelivat paikoilleen. Tieto siirtyi päästä sydämeen! - Tuntui kuin olisin valaistunut, nähnyt kirkkaan valon. Mikä ilo tuota uutta elämää seurasikaan! Kirkon tai kristillisen järjestön työhön Jamal ei kuitenkaan alkujaan tähdännyt, vaan opiskeli insinööriksi ja työskentelikin rakennuksilla muutaman vuoden. Työ oli mielekästä, ja vapaa-aikanaan hän opetti Raamattua kirkon vapaaehtoisena. - Kolmen vuoden kuluttua aloin kuitenkin kysellä itseltäni: Mitä oikein olet tekemässä, Nazih? Tuhannet osaavat rakentaa ja rakentavatkin taloja, mutta onkohan se kuitenkaan sinun tehtäväsi, sinun elämäsi tarkoitus? - Kun aloitin Operaatio Mobilisaation (OM) palveluksessa, tiesin ensimmäisestä päivästä, että tätä minun kuuluu tehdä! Insinöörinkin työ on tärkeätä, mutta pientä Jumalan työssä olemiseen verrattuna. Ratkaisut rukoillen Nazih Jamal kiersi OM:n leireillä muun muassa Belgiassa, Englannissa, Hollannissa ja Italiassa. Viiden vuoden kuluttua hän sanoo tienneensä, että oli aika pyrkiä tekemään Herralle entistä suurempia palveluksia. Hän alkoi rukoilla uuden tehtävän löytymistä. Sokki oli silti Jamalin mukaan melkoinen, kun tehtävää TWR:n palveluksessa tarjottiin. Rukouksiin Timo Reuhkala Trans World Radion (TWR) aranbiankielisen työn johtajasta Nazih Jamalista ei turvallisuussyistä julkaista tunnistettavia kuvia. Niin hänestä kuin monista muistakin kansainvälisten lähetysjärjestöjen työntekijöistä käytetään myös peitenimeä. oli tullut vastaus, mutta vastuu ja muutokset tuntuivat suurilta. - Minä ihan vapisin. Tiesin toki TWR:n ja olin kuunnellut sen ohjelmia. TWR:n silloinen arabiankielisen työn johtaja oli perheystävämme ja nyt hän pyysi minua apulaisekseen! Silloin se tarkoitti sitä, että oli jätettävä koti, perhe ja ystävät ja muutettava Monte Carloon. Aloitin siellä tammikuussa Mutta mitään päätöstä Jamal ei ole tehnyt rukoilematta, eikä tehnyt tuotakaan. Perehtyminen maailman suurimman radiolähetysjärjestön työhön alkoi. Kolmessa vuodessa työ oli kasvanut ja laajentunut niin paljon, että TWR päätti perustaa Lähi-itään toimiston, jolloin Jamal muutti nykyiseen kotimaahansa. Arabiankielisten kristillisten radio-ohjelmien määrä on sittemmin kaksinkertaistunut sekä tunneissa että ohjelmanimikkeissä laskettuna. Arabiankielisten ohjelmien kuuluvuusalue kattaa kaikki 22 Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan valtiota, joissa arabiaa puhutaan. Siksi vaikka jokainen maiden yhteensä 300 miljoonasta asukkaasta voisi halutessaan kuunnella ohjelmia. - Parissakymmenessä vuodessa alueen väestön arvioidaan kaksinkertaistuvan, joten haasteemme tulee entistä enemmän kohdistumaan nuorisoon. Jo nytkin väestöstä lähes puolet on vuotiaita ja kristittyjä vasta kuusi prosenttia. Rakkaus kantaa Lähimmän vuoden aikana Nazih Jamalilla on riittänyt muutakin rukoiltavaa kuin radiolähetystyö ja Lähiidän tilanteet. Runsas vuosi sitten hän tapasi yhteistyökuvioissa toisessa arabimaassa asuvan Gracen, nykyisen kihlattunsa ja aivan näinä viikkoina vaimonsa, jos Jumala on sen viisaaksi nähnyt niin johdattaa. - Meidän kulttuurissamme pitäisi jo 30-vuotiaalla miehellä olla perhe, puoliso ja lapsia. Mutta minä palvelin Herraa ja matkustin paljon. Toki rukoilin, että tapaisin sen oikean ihmisen, joka jakaisi uskoni ja näkyni, Nazih Jamal (46) kertoo. Ollakseen mies ja arabikulttuurista hän kuvaa iloaan Gracen kohtaamisesta ja asioiden kehittymisestä nykyiselle tolalle liikuttavan avomielisesti. Nazih sanoo jo asemansa takia olleensa ja olevansa tarkka käytöksestään. Aluksi hän vain rukoili Gracen puolesta, sitten pyysi Jumalaa tekemään lopun omista tuntemuksistaan, ellei Jumala haluaisi saattaa heitä yhteen. Jumalan rohkaisemana Nazih Jamal sitten puhui tilanteesta avoimesti Gracelle, ja sai luvan ruveta kirjoittamaan hänelle henkilökohtaisia sähköposteja. Kuukausien yhteydenpidon jälkeen oli vakavan keskustelun paikka, rukoiltiin yhdessä ja erikseen. Ennen joulukuista kihlausta Nazih tapasi Gracen vanhemmat ja sai heidän tukensa. - Grace on vanhempiensa ainoa lapsi, joten hänen mahdollinen muuttonsa toiseen maahan olisi heille kova pala. Itse asun kaksin äitini kanssa, sillä isäni kuoli pari vuotta sitten, Nazih Jamal jatkaa. - Mutta Jumalan ajoitus on aina hyvä ja oikea. Meidän ihmisten vain pitää osata odottaa. Mitä enemmän luotat, sitä enemmän saat. Lähetystyötä tarvitaan Trans World Radion perustajalle Paul E. Freedillekin oli arabimaailma tuttu, sillä hän kasvoi Nazih Jamalin mukaan lähetyslapsena Lähi-idässä ja halusi tehdä jotakin myös arabien hyväksi. Isä-Freed oli lähettinä Syyriassa Christian Missionary Alliance -kirkon (CMAC) työyhteydessä. Samainen CMAC toimii nykyisin useammassa Lähi-idän maassa ja on myös Jamalin nykyinen kotikirkko. Nuoret sydämellä -ohjelmaa, joka on yksi Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tukemista arabiankielisistä ohjelmista, on tekemässä ja tuottamassa CMAC:n nuoria. - Aloitimme nuorisoliikkeen viisi vuotta sitten. Teimme Syyriassa paikallinen kirkko CMAC ja TWR samalla historiallista yhteistyötä. Nyt nuorisoliike on laajentunut tai laajentumassa Egyptiin, Marokkoon, Tunisiaan... Nuoret osaavat saada liikkeelle toiset nuoret. - Muutoinkin tuntuu, että Lähiidässä on nyt lähetystyön aika. Ihmisillä on arabimaailmassa vaikeata, ja monet esittävät kysymyksiä. He haluavat tietää, mitä tapahtuu. He haluavat tietää, mikä on totuus. - Meidän pitää olla valmiita vastaamaan heille, nuorille ja vanhoille. Olemmeko? Meillä on näky, kutsu ja väline, mutta tekijöistä on aina pulaa! On kuitenkin näkyvissä merkkejä, että Jumala on antamassa meille entistä enemmän mahdollisuuksia arabien tavoittamiseen. on radiolähetystyön aika 11

12 Kesäpäiviltä radioitiin ensimmäistä kertaa suoria lähetyksiä Radiolähetystyön kesäpäivillä Iisalmessa tehtiin historiaa, kun sieltä radioitiin ohjelmia suorina lähetyksinä ensimmäistä kertaa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) historiassa. Kaikkiaan radiointiaikaa kertyi yli viisi tuntia, joista noin 2,5 tuntia suoraa lähetystä. Kesäpäivillä testattiin myös uutta ajatusta niin sanotusta mediatiimistä, joka toimitti päivien aikana uutisia internetiin ja auttoi tekemällä radiohaastatteluja. Tiimi koostui paikallisista vapaaehtoisista, rovastikunnan tiedotusväestä ja SAN- SAn työntekijöistä. He toteuttivat radio-ohjelmat sekä toimittivat SAN- SAn ja Iisalmen seurakunnan kotisivuille Kesäpäiviltä aineistoa: tekstejä, M e d i a n y t Ilkka Kastepohja Haastateltavana raamattuopetuksen pitänyt ja Israelista puhunut teologian tohtori Eero Junkkaala. Haastattelua tekemässä radiotoimittaja Merja Kauppinen ja mediatiimiläisistä Merja Hynynen-Niskanen. kuvia ja audioita (äänityksiä). Radio-ohjelmat ovat edelleen kuunneltavissa SANSAn kotisivuilla osoitteessa Suoriin lähetyksiin Radiolähetystyön kesäpäiviltä ostettiin ohjelma-aikaa Radio Deistä. - Mediatiimiin oli pyrkimys innostaa ja kouluttaa aikuisia aktiiviseurakuntalaisia paikallisseurakunnan tiedottajan avuksi myös Kesäpäivien jälkeistä aikaa ajatellen. Vapaaehtoisten mediatiimiläisten työpanos oli tärkeä monipuolisen Kesäpäivä-viestinnän onnistumisessa, kehityspäällikkö Ilkka Kastepohja SANSAsta kertaa. Oma Kesäpäiväradiokin mahdollinen Tarve radio-ohjelmien suoraan tai nauhoitteiden lähettämisen tuli esille talvikauden aikana. Useat radiolähetystyön ystävistä harmittelivat juhlien tällä kertaa olevan liian kaukana heidän kotipaikkakunniltaan. Vaikka radioinnista kertyi lisäkuluja - eihän Radio Dei ilmaiseksi radiointiaikaa yhteistyökumppaneilleenkaan tarjoa - niin radioinnilla haluttiin sekä palvella SANSAn ystäväkuntaa että hankkia lisää tunnettuutta sellaisten Radio Dein kuuntelijoiden keskuudessa, jotka eivät Kesäpäivien antia ja radiolähetystyötä vielä tunne. Nykytekniikka mahdollistaa ja on tehnyt huomattavan helpoksi suorien radiointien toteuttamisen. Jotkut suomalaiset paikallisradiot käyttävät internetiä suorien ohjelmien siirtämiseksi radioasemalleen. Radio Deissä luotetaan puhelinlinjoihin, mutta Kesäpäivillä nauhoitetut radioohjelmat toki siirrettiin radioaseman tietokoneille internetin välityksellä. Näin säästyi aikaa ja rahaa. Iisalmen kulttuurikeskukseen rakennettiin Kesäpäivien ajaksi suoria ohjelmia varten oma pieni lähetysstudio ja ohjelmien kokoamista varten oma editointiyksikkö. Tarvittiin ISDN-puhelintekniikka yhdistettynä radiostudion laitteisiin niin sanotulla koodekilla, jotta ohjelmat siirtyivät digitaalisina bitteinä puhelinlinjoja pitkin Radio Dein studioon Helsingin Pasilaan. Sieltä ne radioitiin edelleen kuuntelijoille. Mediatiimi ja radiointi olivatkin niin kannusta kokemus, että jatkoa on suunnitteilla myös ensi vuoden Kesäpäivillle, jotka pidetään Lahden Ristinkirkossa Huimimmissa ideoinneissa on väläytelty uutuutena oman lyhytaikaisen Kesäpäivien radioaseman toteuttamista internetin välityksellä. Silloin myös ulkomailla asuvat voisivat kuunnella juhlaohjelmia kotonaan. Ilkka Kastepohja N a i s t e n n u r k k a Vahvat naiset? Kesäseuroissa puhuja mainitsi, kuinka Israelin kansa on säilynyt läpi vuosituhansien, kaikista tuhoamisyrityksistä huolimatta. Eräs kuuntelija, vanha ja vähän dementoituva mies kommentoi: - Israelin pysyminen kansana johtuu vahvoista naisista! Lausahdus synnytti hiukan hilpeyttä, mutta puhujapappi vastasi huumoria käyttäen: - Abraham oli hurskas ja uskoi, mutta hänen vaimonsa Saara sanoi, mitä hänen oli tehtävä! Jäin miettimään vahvoja naisia. Saara oliko hän vahva? Hänhän ei uskonut ensin Jumalan lupaukseen lapsen saamisesta vanhoilla päivillään, hän jopa nauroi. Mitä kaikkea hänen naurunsa sisälsikään? Hanna, oliko hän vahva? Ainakin sitkeä, kun hän itkien vuodatti lapsettomuuttaan Herran edessä. Jopa niin elävästi, että pappi Eeli luuli hänen olevan juopunut. Hanna-parka! Maria, Pelastajamme, Jeesuksen äiti oliko hän vahva? Mielestäni ei. Hän, vielä nuori tyttönen, pelästyi enkeli Gabrielin lähestyessä häntä mullistavalla sanomallaan. Anteeksi antaa voimaa! Ketkä ovat tämän päivän vahvat naiset? He, jotka lapsettomuudesta huolimatta uskovat! He, jotka eivät tule terveiksi, mutta silti luottavat! He, jotka vuodesta vuoteen hoitavat sairasta omaistaan väsyneinä, mutta mielellään ja rakkaudella. He, joita kohdellaan kaltoin Suomessa tai muualla, mutta jotka antavat anteeksi. Ja niin edelleen! Herra siunatkoon heitä kaikkia! Minä en ole sellainen, ja moni lukija vaikeroi kenties kanssani tuota listaa lukiessaan. - Uskon, että anteeksi saaminen ja antaminen on elämässämme mahtava voima. Mutta se ei ole peräisin itsestämme. Jeesuksen tähden Jumala haluaa ja voi antaa Marjaana Kotilainen Nuorempia ja vanhempia, mutta ovatko he vahvoja naisia? kaikki heikkoutemme ja syntimme anteeksi. Anteeksi saaneina voimme armahtaa jopa vihollisiamme. Jeesus meissä antaa anteeksi. Etu-Aasiassa kertoi näin leski, jonka mies ja kaksi muuta kristittyä murhattiin raa asti huhtikuussa Leski puhui viime syksynä naisten konferenssissa, jossa oli koolla toistasataa kristittyä naista. Oli hiirenhiljaista, eikä yksikään silmä ollut kuiva naisen kertoessa, kuinka hän oli viestimille lausunut: - Jumala, anna heille anteeksi. He eivät tiedä, mitä ovat tehneet. Naisen pieni tytär oli hämillään kysynyt: - Miksi, äiti, et nyt ole vihainen, kun olet usein vihainen talonmiehellemme? Tämän lesken vahvuutena oli anteeksi antaminen. Samassa konferenssissa toinen leski, 70-vuotias lähetysveteraani, pyysi esirukousta kahden alaikäisen pojan puolesta. He olivat juuri silloin oikeudessa. Pojat olivat eräänä yönä murtautuneet lesken asuntoon ja raiskanneet hänet. Hän halusi antaa anteeksi ja ajatteli poikien tulevaisuutta. Jumalan voima on heikoissa naisissa! Jeesus sanoo eräästä naisesta: Hän sai paljot syntinsä anteeksi, sen vuoksi hän rakasti paljon. (Luuk. 7:47) Solveig Mikkonen 12 on radiolähetystyön aika

13 Pyhän säväys E l ä m ä n v ä r i t Herkkiä käyntikortteja näkyvimmästä päästä. Anne Isokuortti Jäätkö sinäkin joskus sanattomana ihmettelemään jonkin asian sujumista paremmin kuin etukäteen uskalsit toivokaan? Tai sitä, että joku innostuu tekemään jotakin hyvää pelkästä ilosta, joka ulkopuolisen silmin näyttää istutetulta ilolta? Tuntuuko silloin, että tapauksessa olisi mukana vaikuttamassa joku näkymätön käsi-, jalka- tai silmäpari, virtuaaliaivot tai äänetön kuiskaaja? Tuleeko mieleesi, että nyt tässä on jotakin ylimääräistä, ylimaallista? Lapseni penäävät milloin mitäkin ja ovat monasti siinä kiitettävän sitkeitä. Useimmiten pyynnöt liittyvät tavanomaisiin hankintoihin ja lupiin. Niiden lisäksi tulee oudon epäitsekkäitä esityksiä, jolloin olen havaitsevinani ylimääräisen kiillon silmissä ja hehkun poskilla. Miksi lapseni haluaa hoitoalalle ja vielä pääsee sitä opiskelemaan yliopistoon ensi yrittämällä, vaikka näennäisesti hänen lahjansa viittaisivat pikemminkin ekonomin tai insinöörin ammattiin? Kuinka ihmeessä toinen lapsi oli yhtäkkiä valmis jakamaan kotinsa ja elämänsä vaihto-oppilaan kanssa, ja toinen lupasi samaan hengenvetoon oman huoneensa? Kuinka kolmas iloitsi omasta ni- mikoidusta Raamatusta rippilahjana enemmän kuin setelitukusta nykyaikana? Outoa. Nämä hankkeet eivät ole ihmisestä, pohdin. Lupaus todeksi Itsellenikin tapahtuu samantapaista. Saan työssäni usein kokea monenlaista nostetta, ideoita ja upeaa ajoitusta, jotka eivät voi olla lähtöisin omasta energiastani tai suunnittelustani. Kuka se on, joka minua johdattaa ja auttaa? Jeesus lupasi omilleen Hengen! Ehkä sittenkin vain se on outoa, että minulle on nyt vasta kirkastunut, että elän juuri sitä lupausta todeksi. Pyhä Henki toimii keskuudessamme silkkihansikkain ja toteuttaa tehtäväänsä, Jumalan suunnitelmaa. Pyhän säväys, joka tavoittaa tietoisuuteni, on Hänen herkkä käyntikorttinsa. Rakkaaksi on tullut virsi 484: Totuuden Henki, johda sinä meitä. Työtämme ohjaa. Kaikessa näytä käsiala Luojan... L e h d e s s ä m m e 30 v. s i t t e n Kiinan kirkko kestää Menkää siis -lehden elokuun numeroon 10/1978 on käännetty UTSYN-lehden päätoimittajan Asbjørn Kvalbeinin pitkä kirjoitus, joka alkaa: Kiinan kristittyjen määrän arvioidaan nyt olevan kolme miljoonaa. Länteen saadaan yhä enemmän ja tarkempia tietoja heidän oloistaan. Muuten merkit viittaavat siihen, että Kiinan kirkko on todella kestänyt siihen kohdistuneen paineen ja että kristillisyys Kiinassa alkaa jälleen jopa voimistua. Tekstin väliotsikoista moni on hyvin kuvaava, kuten: Herätystä, 500 pidätetty, Tuhansia kastettu, Rukouksen voima todellista, Syöpäsairas kuulustelija parani, Useita vuosia työleirillä, Seurakunta on ankkuroitunut perheeseen, Nisunjyvän laki... Alkukappaleen jälkeen viitataan tunnettuun Kiinan-tuntijaan, lähetyssaarnaaja David Adeneyhin, joka aloitti työn Kiinassa jo vuonna Juuri Adeney arvioi, että Kiinan 500 miljoonan asukkaan joukossa on noin 3 miljoonaa kristittyä Teksti jatkuu: Kaikkein ilahduttavimmat uutiset tulevat niistä Kiinan osista, joilla viime vuosina on ollut todellista herätystä, kertoo David Adeney Ennen vallankumousta alueella oli suhteellisen paljon kirkkoja. Sodan päätyttyä Japania vastaan, lisääntyi myös kristittyjen määrä huomattavasti. Vähän sen jälkeen, kun Watchman Nee vangittiin vuonna 1956, pidätettiin myös 500 seurakuntien johtajaa. He olivat olleet yhteistyössä Watchman Neen kanssa Aluetta tai alueita, joista artikkelissa kulloinkin puhutaan, ei nimetä. Ei myöskään henkilöä, jonka kokemuksiin ja tietoihin Adeney useamman kerran ystävästä puhuen tukeutuu. Kiinan kirkko on kestänyt ja kestää. Osoituksena tästä ei ole liikuttava kuvamme vaan myös oheinen artikkeli, joka pohjautuu luotettaviin asiantuntijatietoihin. Tuhansia kastettu Kyseisen väliotsikon alta voi lukea: Kulttuurivallankumouksen aikana moni joutui uskonsa tähden antamaan henkensä. Pelkästään kyseessä olevassa kylässä kuoli viisi kristittyä sinä aikana. Ystäväni kertoi edelleen, että myös yksi hänen pojistaan pidätettiin ja tuomittiin 5 vuodeksi. Myöhemmin hänet tuomittiin uudelleen, koska hän edelleen todisti Jeesuksesta. Useat hänen perheenjäsenensä ovat edelleen vankilassa Vuoden 1876 kuluessa oli henkeä kastettu. Useimmiten kastetilaisuudet järjestettiin öisin tai syrjäseuduilla, jolloin kristityt uskoivat voivansa toimia tulematta häirityiksi. Rukouksen voima todellista Ja edelleen: Kiinan kristityt ovat tunnettuja rakkaudestaan ja avuliaisuudestaan hädän ja tuskan aikoina. Rukouksen voima on heille todellisuutta. sairaita paranee, riivatut kokevat vapautuksen kristittyjen esirukouksen kautta. Ei-uskovilla on jatkuvasti mahdollisuus nähdä, mitä tapahtuu ja se vaikuttaa heihin syvästi Hautajaistilaisuudet antavat aivan erityisen mahdollisuuden todistuksen antamiselle. Erään vanhan kristityn kuoltua hämmästyivät viranomaiset nähdessään lähes 1000 kristittyä ystävää saapuvan hautajaisjumalanpalvelukseen. Kristityt käyttivät tilaisuutta hyväkseen, lauloivat, toistivat Raamatun jakeita toisilleen ja kertoivat siitä uskosta, joka poisnukkuneella oli ollut. Ystäväni alleviivasi, että todella maksaa paljon seurata Herraa Jeesusta nykypäivän Kiinassa. Hän sanoi, että opetuksen pääpaino ei ole vain siinä, miten tullaan uskoon, vaan miten olla kuuliainen ja seurata Kristusta riippumatta siitä, mitä se maksaa on radiolähetystyön aika 13

14 Tilaa SANSAN omasta PUTIIKISTA Äänitteitä Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista CD-levyt tai DVD-levyt MP3-muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) hinta 130, Vanha testamentti (810 luentoa) hinta 140. TARJOUS: Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240! Eero Junkkaala Sanasi annoit meille, raamattuopetus kasetti/cd 5 Radiolähetystyön kesäpäivillä, Iisalmi 2008 Seija Uimonen Pyytäjä avun saa, raamattuopetus kasetti /cd 5 Radiolähetystyön kesäpäivillä, Iisalmi 2008 Arno Toivanen Luotamme lupaukseen ja armoon valtavaan, raamattuopetus kasetti/cd 5 Radiolähetystyön kesäpäivillä, Iisalmi 2008 Jukka Norvanto Armahda, Isä, meitä, raamattuopetus kasetti/cd 5 Radiolähetystyön kesäpäivillä, Iisalmi 2008 Kirjoja Jukka Norvanto Hedelmää kantava usko 13 UUTUUS! Jaakobin ja Juudaksen kirjeet Juha Auvinen - Jukka Norvanto Horisontin taakse 25 UUTUUS! Evankeliumi radioaalloilla Risto Santala Kenen te sanotte minun olevan 24 Mailis Janatuinen Sankareita ja pelkureita 24 Raamatun miehiä Adamista Pietariin Ole Hallesby Hänen siipiensä suojassa 22 Tarjouskirjoja Juha Auvinen (toim.) Kirkkojen Eurooppa sid. 1 Eeva Niiranen Vuoteni Galileassa 10 Lapsille Skidihartaus 3 Raamatun kiehtovimmat kertomukset lapsentajuisesti ja lämmöllä! Oma raamattukirjastoni -sarja: Enkeliraamattu, Kertomusten raamattu sekä Vertauksien raamattu 5 /kpl Pienten pehmustettukantisia kahvaraamattuja. Sophie Pieper Estella Corke Pieni raamattuhetki -sarja: Jumala luo maailman, Jeesus ja kalastajat, Jeesus puhuu vuorella, Jeesus ja pääsiäinen, Jeesus ja ihme, Ensimmäinen joulu 7,30 /kpl Nukkekirjat: Mooses ja prinsessa, Poika ja eväät, Nooa, Joosef, Sakkeus sekä Jeesus, hyvä paimen 7 /kpl Sinikka Heiskanen (toim.) Donkin puuhakirja 7,90 UUTUUS! Potkua Raamatusta: Raamatun tutkistelua, ristikoita, sokkeloita, kertomuksia ym. tehtäviä Raamattu-tarrakirjat: Ihmiset Uudessa testamentissa 5,80 TARJOUS! Tapaa Raamatun tärkeät henkilöt! Yli 60 uudelleenliimattavaa tarrakuvaa. Raamattu-tarrakirjat: Ihmiset Vanhassa testamentissa 5,80 TARJOUS! Tapaa Raamatun tärkeät henkilöt! Yli 50 uudelleenliimattavaa tarrakuvaa. Musiikkia Arno Toivanen, Marjaana Kaisto ja kumppanit Sanasi annoit meille, Siionin virsiä cd 15 Miika Auvinen Lapsi kuninkaan cd 20 Trio Keskenkasvuiset Hän minut valoon vie cd 10 Pirkko ja Terttu Välimäki Kristallivirta cd/kasetti 18 /12 Muita tuotteita Laturilamppu 25 UUTUUS! Viiden ledin dynamolamppu, jossa myös puhelimen latauslaite. Taskulampussa musta, läpikuultava, muovinen runko ja rannehihna. Dynamolampussa ei tarvita pattereita. Toimii kahvasta pyörittämällä. Lamppuun on painettu Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo, nimi ja www-osoite. SANSAn kassi 3 TARJOUS! Tyylikäs, musta kassi. Siihen on painettu Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo, nimi ja www-osoite. Tarjouskortteja SANSAn 1-osaiset kortit 0,35 /kpl Raamatunlausekortit maisema-, kasvi-, lapsi- ja taideaiheiset SANSAn 2-osaiset kortit Äiti ja lapsi -kortti tekstillä: Äiti, sinua siunata tahdon 0,50 /kpl Ruusukortti Sydämelliset Onnittelut, sisällä raamatunlause: Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa! (Ps. 118:29) 1 /kpl Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään postimaksut. Voit tilata postitse: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat/ Putiikki, PL 13, Hyvinkää, puhelimitse: (019) / Putiikki tai s-postitse: pirjo.hyovallti@sansa.fi R a d i o r a a m a t t u k o u l u Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaotsikot Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelmassa käydään runsaan viiden vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa teologian lisensiaatti Jukka Norvanto, ja juontajana on Inga-Lill Rajala. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien Radioraamattukoulussa voit olla mukana seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo (uusinnat klo ). Järviradiossa ma klo , ti klo , ke to klo ja su klo Radio Kajauksessa su to klo Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta Sanansaattajien omilta audiosivuiltawww.rkk-sansa.net. Australiassa ja Uudessa-Seelannissa RKK-luentoja on mahdollista kuunnella MP3-soittimella äänitteiltä. Niitä voi lainata kahden Sydneyn suomalaisen seurakunnan (Henrik ja Etelän Risti) kautta. Projektin kolmantena osapuolena on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyö. Viikko 35 ma Vapauteen kutsutut (Jes. 47:1 48:22) ti Täydellinen Pelastaja (Jes. 49:1 26) ke Evankeliumi ei purista mistään (Jes. 50:1 51:8) to Ilosanoma tuo ilon (Jes. 51:9 52:12) pe Runneltu syntiemme kantaja (Jes. 52:13 53:8) Viikko 36 ma 1.9. Syntimme on sovitettu (Jes. 53:9 54:17) ti 2.9. Myrtti ohdakkeen sijaan (Jes. 55:1 13) ke 3.9. Millainen on hyvä paimenkoira? (Jes. 56:1 57:13) to 4.9. Oikea paasto ilahduttaa lähimmäistä (Jes. 57:14 58:14) pe 5.9. Pimeydestä (Jes. 59:1 60:22) Viikko 37 ma 8.9. Voideltu tuo ilon (Jes. 61:1 62:5) ti 9.9. Viinikuurnan polkija (Jes. 62:6 63:17) ke Tahrainen riepuko miellyttäisi? (Jes. 63:18 65:16) to Uusi maa ja taivas (Jes. 65:17 66:24) pe Johdanto 1. Tessalonikalaiskirjeeseen (1. Tess. 1:1) Viikko 38 ma Maan pinnalle tulevaa rakkautta (1. Tess. 1:2 5) ti Iloa vainon keskellä (1. Tess. 1:6 2:1) ke Millaiset motiivit julistajalla? (1. Tess. 2:2 7a) to Kuin äiti ja isä (1. Tess. 2:7 13) pe Ihmisten viholliset (1. Tess. 2:14 18) Viikko 39 ma Tuletko vierelleni? (1. Tess. 2:19 3:8) ti Pyhitys tuo iloa (1. Tess. 3:9 4:3a) ke Kavahda siveettömyyttä! (1. Tess. 4:3b 13) to Kuin varas yöllä (1. Tess. 4:14 5:3) pe Pysy valveilla! (1. Tess. 5:4 13) Radioraamattukoulun osoite: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Raamattu kannesta kanteen PL 13, Hyvinkää S-posti: radioraamattukoulu@sansa.fi Kuuntele: RKK-, NTL- ja Lähetysaika-ohjelmien taajuudet: Raamattu kannesta kanteen -ohjelma, Naisen toivon lähteellä -ohjelma sekä Lähetysaika-ohjelma kuuluvat Radio Deissä: Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 97,2 MHz ja Turku 107,3 MHz. Raamattu kannesta kanteen -ohjelma kuuluu lisäksi: Järviradiossa: Alajärvi 89,7 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz ja Viitasaari 89,6 MHz. Radio Kajauksessa: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo , ma ja ti Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo (RKK klo ). Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta ma pe klo 21: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) suomenkielinen Naiset toivon lähteellä on 52 radio-ohjelman sarja, joka lähetetään Radio Deissä la klo (uusinta pe klo ). Sen tuottaa SANSAn naistyön koordinaattori Marjaana Kotilainen ja toimittaa Merja Kauppinen. Radio Dein taajuudet on mainittu Raamattu kannesta kanteen -ohjelman yhteydessä tällä sivulla. Radioinnin jälkeen ohjelman voi kuunnella myös internetissä SANSAn kotisivulta: N a i s e t t o i v o n l ä h t e e l l ä Ohjelma-aiheet Viikot 34 38/2008 vk 34. Armeniasta Puolan kautta Suomen Turkuun, kielenkääntäjä Aya Salmenkorva, Turku. vk 35. Sairaudesta toipuminen toi mukanaan timantteja, diakoni, laulaja Arja Simojoki, Kangasala. vk 36. Arvot ja parisuhde puntaroidaan yritysmaailmassa, yrittäjä Kirsti Salmela, Turku. vk 37. Tuntumia elämäntyöstä Thaimaassa, teologi, lähetti Ritva Halmesmaa, Keuruu. vk 38. Itäisen naapurin tulevaisuutta rakentamassa, Inkerin kirkon lapsityön johtaja, julistustyöntekijä Terhi Smeds, Valkeala. Radio Deistä on vuoden alusta voinut kuunnella Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tuottamaa uutta Lähetysaika-ohjelmasarjaa. Se on ke klo (uusinta su klo ) lähetettävä radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Lähetysaika -ohjelman toimittaa Merja Kauppinen. Radio Dein taajuudet on mainittu tällä sivulla Raamattu kannesta kanteen -ohjelman kohdalla. L ä h e t y s a i k a Pääotsikot Viikot 34 39/2008 vk 34. Kristuksen ääni Lähi-idässä vk 35. Taivaan kannet kuuluttavat evankeliumia Pohjois-Afrikassa vk 36. Televisio naisten opettajana Lähi-idässä vk 37. Ruohonjuuritason lähetystyössä Kroatiassa vk 38. Sanansaattajat liikkeellä vk 39. SAT 7 kertoo evankeliumia arabian kielellä 14 on radiolähetystyön aika

15 L ä h d e m u k a a n Tampere MetroAuto Areenassa ja Kalevan kirkossa Ristirock-nuortentapahtuma, Kari Eskelinen, Martti Poukka. Ohjelma ja lisätietoa: Oulu Kellonkartanossa, Holstinmutka, Kello, Raamattu- ja lähetyspäivät, Jukka Norvanto, Timo Reuhkala. La klo 14 raamattuopetus Armahda meitä, Norvanto, klo 16 lähetystilaisuus Mitä olemme nähneet ja kuulleet (Ap. t. 4:20), Reuhkala, klo iltatilaisuus Jeesus, sana elämän, Norvanto, Reuhkala. Su klo 13 messu, saarna Norvanto, klo 15 päiväjuhla Jeesus kaikkeen maailmaan, Norvanto, Reuhkala. Oulu/Karjasilta Kirkossa, klo 10 jumalanpalvelus, saarna Timo Reuhkala. Kirkkokahvit ja lähetysjuhla, Reuhkala. Kiiminki Kirkossa klo 10 messu, saarna Jukka Norvanto. Kirkkokahvit ja lähetystuokio, Norvanto. Lappeenranta/Lappee Kirkossa klo 10 messu, saarna Elina Saari. Srk-salissa kirkkokahvit ja lähetysjuhla, Saari, Matti Korpiaho. Helsinki Suomen Raamattuopiston Hengelliset syventymispäivät Rakkaus On. Temppeliaukion kirkossa to klo Rakkauden nälkä nykyajan vääristyneet rakkauskäsitykset, Jukka Norvanto. Imatra Lähetysleiri, Kari Eskelinen. Ohjelma srk:n ilmoituksissa. Äänekoski Hietaman kirkossa klo 19 lähetyksen virsi-ilta, Elina Saari. Lappeenranta/Lauritsala Kirkossa klo 10 messu, saarna Elina Saari. Srk-kodissa kirkkokahvit ja lähetysjuhla, Saari, Timo Reuhkala. Juva Kirkossa klo 10 messu, saarna Kari Eskelinen. Klo 13 Saimi Koivusella, Pieksämäentie 1944, kotiseurat, Eskelinen. Opintomatka Kroatiaan 2009! Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. (SANSA) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut radiolla tapahtuvaan evankeliumin julistukseen. Lappeenranta/Lauritsala 1.9. Puoti ja Pannussa, Luukkaantori 7, klo 13 lähetyspiirien aloitustilaisuus, Elina Saari. Tuusula 3.9. Virolaisilla, Hietarinteent. 5, klo 13 Maantiekylän lähetyspiiri, Elina Saari. Nurmijärvi 7.9. Kirkossa klo 10 messu, saarna Timo Reuhkala. Srk-keskuksessa keittolounas ja lähtöjuhla, Elina Saari, Reuhkala. Tampere/Viinikka 7.9. Kirkossa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho. Srk-salissa lähetystilaisuus Kiinan kirkko kasvaa, Korpiaho. Nurmes 7.9. Kirkossa klo 10 messu, saarna Pirjo Juntunen. Lähetystilaisuus, Juntunen. Tuusula 9.9. Hyvän Tuulen tuvassa, Koskenmäentie 4, 2. krs, Hyrylä, ohjelmatuokio klo 10.30, Elina Saari. Helsinki/Roihuvuori Laajasalon kirkossa klo 13 lähetyspiiri, Martti Poukka. Posio Lapiosalmessa Oulun hiippakunnan lähetystyön 50-vuotisjuhla ja lähetysseminaari, Matti Korpiaho, Pirjo Juntunen. Kuusamo Pyhän Ristin kirkossa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho. Lähetystilaisuus, Korpiaho, Pirjo Juntunen. Tuusula Tuusulan kirkossa klo 10 messu, saarna Elina Saari. Srk-talossa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Saari, Timo Reuhkala. Tuusula Kellokosken kirkossa, Männistönt. 5, klo 12 Päiväkummit-piiri, Elina Saari. Tuusula Srk-keskuksessa, Hyrylänt. 11, klo 18 teetarjoilu ja klo raamattuopetus, Jukka Norvanto. Lahti/Salpausselkä Srk-talossa klo 13 lähetyspiiri Herran kukkarossa, kristillisen tv-kanava SAT-7:n ohjelmajohtaja Rita El Mounayer Lähi-idästä, Timo Reuhkala, Kari Eskelinen. n Paikalliset seurakunnat n Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) ja Suomen Raamattuopisto (SRO) järjestävät opintomatkan Kroatiaan. Sen alustava hinta on 880 (lennot ja puolihoito). Kohteena on Krkin saari Adrianmeren rannikolla. Ohjelmaan kuuluu vierailu Splitissä SANSAn työalueella, kirkollisia tapaamisia, raamattuopetusta ja lähetystietouden jakamista sekä retkeilyä lähialueilla ja aikaa myös rentoutumiseen. Lennot Helsinki Budapest Zagreb ja takaisin. Hotelli on Drazica***. Ilmoittautumiset matkanjohtajille: Matti Korpiaho, p tai Reijo Huuskonen, p Vastuullinen matkatoimisto Suomessa on Grabar Consulting Oy. Sääksmäki Pappilanniemen kurssikeskuksessa, Pappilanniemi 51, klo Israelilta, Matti ja Tuula Korpiaho. Akaa Viialan srk-talossa lähetysilta, klo 18 raamattutunti, klo 19 Satelliitti evankeliumin palveluksessa Lähiidässä, kristillisen tv-kanava SAT-7: n ohjelmajohtaja Rita El Mounayer, Timo Reuhkala, Kari Eskelinen. Suomussalmi Ämmänsaaren srk-talossa klo 18 raamattutunti ja lähetystilaisuus Ajankohtaista radiolähetystyöstä, Pirjo Juntunen. Tuusula Jokelan kirkossa, Kouluraitti 11, klo 13 päiväpiiri, Elina Saari. Kajaani Karoliinan kammarissa klo 18 SAN- SAn lähetyspiiri, Pirjo Juntunen, Elina Saari. Turku/Maarian srk Pallivahan kirkossa klo 11 messu, saarna Martti Poukka. Kirkkokahvi ja päivätilaisuus, Poukka. Polvijärvi Kirkossa klo 10 messu, saarna Pirjo Juntunen. Lähetystilaisuus, Juntunen. Jokioinen Srk-talossa klo 19 lähetysilta Kroatian kuulumiset, Elina Saari. Helsingin hpk ja Espoon hpk Helsingin ja Espoon hiippakuntien SANANSAATTAJAT Kesäpäivien yhteydessä jaettiin ansiomerkkejä =väli 4 mm =väli 2 mm Fontit: ITC Kabel SANSAn juhla Helsingissä Penguin Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) viettää työnsä 35-vuotisjuhlaa sunnuntaina Helsingissä. Tuomiokirkkoseurakunnan Vanhassa kirkossa on klo 10 juhlamessu, jossa saarnaa emerituspiispa Jorma Laulaja. Valkoisessa Salissa (Aleksanterink ) alkaa klo Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) hallitus myönsi kultaisen ansiomerkin yhdistyksen työssä 25 vuotta toimineelle lähetystyöntekijä Marja-Liisa Mrcelalle. Hopeisen ansiomerkin saivat yhdistystä 20 vuotta palvelleet. Merkit jaettiin pääosin Radiolähetystyön kesäpäivien yhteydessä Iisalmessa. Hallituksen jäsenistä hopeisella ansiomerkillä palkittiin Yhdistyksellä on toimintaa kotimaassa vuosittain noin 200 seurakunnan alueella sekä ulkolähetystyötä Kauko- ja Lähi-idässä, Etelä- ja Keski- Aasiassa sekä Afrikassa ja Euroopassa. Vuosittain yhdistys kustantaa noin hengellistä radioohjelmaa noin 40 kielellä. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Kiina, muslimimaat ja Intia. Sanansaattajilla on lähetystyöntekijöitä radiotyössä Ranskassa. Lisäksi SANSA tukee tvtyötä Lähi-idässä. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Inkerin ja Kroatian kirkkojen työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee radiolähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on yhteinen lähetysseminaariristeily Tukholmaan Anna suuren tuulen puhaltaa, Anne Isokuortti. Heinävesi Valamon luostarissa Kuopion hiippakunnan lähetysseminaari Liikkeelle hiljaisuudesta, Pirjo Juntunen, Timo Reuhkala. Virrat Marttisissa Lapuan hiippakunnan järjestämät nuorten lähetysleiri , lähetysseminaari 27.9., Mirja-Liisa Koivisto, Matti Korpiaho. Mikkeli Tuomiokirkossa ja srk-keskuksessa Mikkelin hiippakunnan lähetysseminaari Alkaen Jerusalemista, Martti Poukka, Kari Eskelinen. Marttila Loimaan rovastikunnan lähetysjuhla Kulttuurien kohtaaminen. Marttilan kirkossa klo 10 messu. Päiväjuhla, Martti Poukka. Äänekoski Kirkossa klo 10 messu, saarna Elina Saari, lähetysjuhla, Saari, Tuula Korpiaho. Parikkala Kirkossa klo 10 messu, saarna Kari Eskelinen, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Eskelinen. Tammela Kirkossa klo 10 messu, saarna Timo Reuhkala, lähetysjuhla, Reuhkala. Tervetuloa tilaisuuksiimme! 13 lähetysjuhla, jossa puhuvat mm. Sanansaattajien lähetysjohtaja Juha Auvinen, hallituksen puheenjohtaja Jarno Tepora sekä lähetystyöntekijä David Ezzine. Ulkomaisina puhujina ovat kristillisen tv-kanava SAT-7:n ohjelmajohtaja Rita El Mounayer Lähi-idästä ja Ruotsin Norea Radion lähetysjohtaja Lennart Johansson. Tarjoilu Valkoisessa Salissa alkaa klo Ilmoittautumiset juhlaan 1.9. mennessä: p. (019) Tervetuloa! Kotimaantyön johtaja Matti Korpiaho luovutti matkalla Iisalmeen hopeisen ansiomerkin aluesihteeri Harri Eroselle Kuopiossa. Pasi Suvanto, läheteistä Jakov Mrcela, Eila Murphy ja Raili Tapio sekä työntekijöistä kotimaassa Harri Eronen ja Sirpa Laurell. (Lähde) saatavissa SANSAn kotisivuilta osoitteesta: Pankki: Keski-Uudenmaan Osuuspankki, tilinro Sampo-pankki, tilinro SANSAn kanssa voi nyt tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, (019) tai pirjo.hyovalti@sansa.fi Kannen kuva: LÄHDE Lähde Radiolähetystyön lehti 34. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Päätoimittaja: Juha Auvinen Toimitussihteeri: leena.punkari@sansa.fi Taitto: Pirkko Valtonen pirkko.valtonen@leipapuu.fi Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin: PL 13, Hyvinkää vaihde (019) faksi (019) Käyntiosoite: Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 16 Sähköpostiosoite: sansa@sansa.fi WWW-kotisivun osoite: Tilaukset ja osoitteenmuutokset: Auli Lehto auli.lehto@sansa.fi (019) Tilaushinnat: Kotimaassa ja Pohjoismaissa: Vuositilaus 33 euroa/vuosi Kestotilaus 28 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 18 euroa/ vuosi Pohjoismaiden ulkopuolella: Vuositilaus 43 euroa/vuosi Kestotilaus 38 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset: lehden toimitukseen Ilmoitushinta: 1 euro/pmm + alv 22 % Lähde ilmestyy: 12 numeroa vuodessa Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä, Riihimäki, 2008 ISSN Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa on radiolähetystyön aika 15

16 T a k a s i v u n j u t t u Raamatusta ja yhteydestä voimaa arkeen Muutama vuosi sitten avioituneet nurmijärveläiset Kati ja Mikko Aitto-oja iloitsevat yhteisestä kodista, uskovien yhteydestä ja elämänsä tärkeäksi pilariksi muodostuneesta Raamatun sanasta. Ei liene sattumaa, että nuorenparin yhteisestä historiasta löytyy myös linkki Radiolähetysjärjestö Sanansaattajiin (SANSA) ja suosittuihin Raamattu kannesta kanteen -ohjelmiin. Keski-Suomessa syntyneestä Mikko Aittoojasta (45) tuli kertaheitolla uusimaalainen kahdeksan vuotta sitten Nurmijärveltä löytyneen työpaikan myötä. Sitä ennen elämän polku ehti kulkea nelihenkisen lapsuusperheen mukana Säynätsalosta Muuramen ja Tyrnävän kautta Liminkaan Pohjois-Pohjanmaalle. Vuosituhannen vaihteessa Jalasjärvellä linja-autonkuljettajaksi kouluttautuneen Mikon tietämättä Jumalan johdatuksen palasia aseteltiin paikoilleen myös silloin, kun toivottua työpaikkaa ei kotiseudulta eikä lähimaakunnista tuntunut löytyvän hakemallakaan. - Eipä siinä tilanteessa muu auttanut kuin lähteä työn perässä Etelä-Suomeen. Uudelle paikkakunnalle kotiutuminen oli aluksi aikamoista kaaosta, pääkaupunkiseudun bussilinjoilla nyt jo tottuneesti rattia pyörittelevä Mikko kertoo. Usko avautui raamattupiirissä Nurmijärvelle töihin muuttanut tulokas päätti lähteä seurakuntaan kyselemään itselleen sopivaa raamattupiiriä. Sellainen löytyi, ja siellä Jumalaa kunnioittavalle ja itsensä kehittämisestä kiinnostuneelle miehelle alkoi vähitellen selvitä, että myös hänen tuli tehdä henkilökohtainen valinta kahden eri suuntaan vievän tien välillä. - Tulin uskoon vuonna Olin siihen asti ollut eräänlainen kahden tien välillä keikkuja. Kävin kyllä lapsena pyhäkoulua, luin Raamattua ja pidin pyhänä hengellisiä asioita. En kuitenkaan ymmärtänyt, että uskostani puuttui ydin, Jeesuksen tunteminen. Raamattupiirissä tämä totuus alkoi paljastua, Mikko kertaa. Missio Helsinki auttoi alkuun Nurmijärvellä syntynyt, pitkään Hyvinkäällä asunut ja Koneen toimistosihteerinä työskennellyt Kati (o.s. Koskenlaakso) kertoo myös saaneensa ensimmäiset hengelliset eväänsä pyhäkoulusta. Elämän suuret kysymykset pulpahtivat kuitenkin uudelleen pintaan murrosiässä. - Rippikoulun jälkeen olin isosena parilla leirillä, jolloin jouduin miettimään myös omaa suhdettani Jeesukseen. Niihin aikoihin Helsingissä pidettiin evankelioimistapahtuma, jossa puhui muun muassa Billy Graham ja jonne ystäväni pyysi minua mukaan. Siellä koin selvästi, että Jumala kutsui myös minua, Kati (36) sanoo. Uskonelämän palaset alkoivat loksahdella kohdalleen siinä pienessä raamattupiirissä, jossa Kati alkoi käydä mission jälkeen. Rukous, Sanan lukeminen ja muiden uskovien esimerkki antoivat rohkeuden vastata Jeesuksen kutsuun vuonna Johdatus toimii Radiolähetystyön kesäpäiväsunnuntain lähtötuoksinassa Iisalmessa Mikko ja Kati Aitto-oja ilmoittautuivat sukkelasti avuksi purkuja pakkaustalkoisiin. Johdatuksen turvallinen käsi tarttui tapahtumien kulkuun uudelleen kymmenen vuotta myöhemmin, kun Nurmijärvelle kotiutunut Mikko sai tiellä vastaan tulleelta puolitutulta mieheltä kutsun lähteä mukaan miesteniltaan. Sanan, saunan ja rukouksen lomassa selvisi, että naapurikaupungissa asui nuori nainen nimeltään Kati. - Tapasimme tuttavien rohkaisemana Hyvinkäällä ja tutustuimme pikkuhiljaa toisiimme. Häitä vietettiin syksyllä 2004, Aitto-ojat hymyilevät. Ei liene vaikea arvata, että Sanan ja hengellisen yhteyden ilmapiirissä perustan elämälleen löytänyt perhe on myös avannut ovensa vuoroviikoin kodeissa kiertävälle raamattupiirille. - Uskovien yhteys on tärkeä asia aikana, jolloin kristillisiä arvoja pidetään niin vähän esillä. Raamattupiiristä saa voimaa elää kristittynä arjessa ja toivon mukaan myös rohkeutta näyttää muillekin värinsä, Kati tiivistää. Ohjelmia MD-levyille Kati löysi jo toistakymmentä vuotta sitten yhteyden SANSAan, kun eräs ystävä keksi pyytää häntä talkoolaiseksi. Toimistotyön osaajalle löytyikin heti kohta oma erityistehtävänsä. Se oli vuonna 1997 käynnistyneiden Raamattu kannesta kanteen -ohjelmien kopiointi MiniDisk-levyille ja näiden postittaminen Trans World Radion (TWR) asemille ja paikallisradioihin. Vaikka tekniikka on sitten ohjelmien alkuvuosien melkoisesti muuttunut, Katin kädenjäljestä saavat nauttia myös nykyiset Radioraamattukoulun kuuntelijat. Usean vuoden ajan hiljaista taustatyötä tehnyt talkoolainen jatkoi editoimalla muiden vapaaehtoisten kanssa ohjelmia SANSAn kotisivuilta ladattaviksi nettiversioiksi. Urakka jatkui vuoteen Radiopastori Jukka Norvannon opetukset tulivat kyllä kuunnelluiksi hyvin tarkkaan, Kati naurahtaa ja sanoo edelleen mielellään istahtavansa kuuntelemaan tämän luentoja esimerkiksi Radiolähetystyön kesäpäivillä. Rukousta ja yhteyttä Myös Mikko kertoo kuuntelevansa Radioraamattukoulun luentoja päivittäin internetin kautta. Meneillään on 4. Mooseksen kirja, ja lähivuosien kunnianhimoisena tavoitteena on käydä koko Pyhä kirja systemaattisesti läpi kannesta kanteen. - Olen silloin tällöin lähettänyt Norvannolle kysymyksiä Raamatusta ja saanut häneltä hyviä ja perusteellisia vastauksia, Mikko iloiten hämmästelee. - Työni on mukavaa ja siinä on oma vapautensa. Ajaessani linjalla kohtaan monenlaisia ihmisiä ja voin hiljaa rukoilla heidän puolestaan. Rukousta tarvitsevat niin hälytysajossa olevat kuljettajat kuin yksinäiset laitapuolen kulkijatkin. Kunpa voisi kertoa saman viestin kaikille Olet Jumalalle tärkeä. Taivaassa odotetaan sinua, hän pohtii. Raili Paul Jumala, joka sanoi: Tulkoon pimeyteen valo, valaisi itse meidän sydämemme. Näin Jumalan kirkkaus, joka säteilee Kristuksen kasvoilta, opitaan tuntemaan, ja se levittää valoaan. 2. Kor. 4:6