5 Piano+Strings. 6 Piano+Pad. 7 Piano+Choir. 10 Harpsichord. Eri soundien soittaminen oikealla ja vasemmalla kädellä ([Split] -näppäin)

Transkriptio

1 PIKAOPAS Sisältö Soittaminen... 2 Kappaleiden toistaminen... 4 Sointuihisi sopivan säestyksen käyttäminen (Rhythm)... 5 Soiton äänittäminen... 6 Äänitysvalmistelut... 6 Äänitysvalmiuteen siirtyminen... 6 Äänityksen aloittaminen... 6 Äänityksen lopettaminen... 6 Tallennuspaikan valitseminen... 6 Kappaleiden toistaminen USB -muistitikulta... 7 USB-muistin kytkeminen... 7 Kappaleiden toistaminen... 7 Hiljennä audiotiedoston keskimateriaalin äänenvoimakkuutta.. 7 Paneelit... 8 Etupaneeli... 8 Takapaneelin liitännät... 9 Alapaneeli (Kuulokkeiden tai muistin kytkeminen)... 9 Ennenkuin soitat Kannen avaaminen/sulkeminen Kannen avaaminen Kannen sulkeminen Virta päälle/pois Virta päälle Virta pois päältä Perusvireen asettaminen Eri toimintoja (Toiminto ts. Function -tila) Perustoiminta toimintotilassa Kosketusherkkyyden säätö (Key Touch) Kuinka ääni kuuluu Twin Piano-tilassa (Twin Piano Mode) Koskettimiston jako kahta soittajaa varten (Twin Piano) Mihin transponointi vaikuttaa (Transpose Mode) Koskettimiston tai kappaleen transponointi (Transpose) Headphones 3D Ambience -efektin lisääminen pianosoundiin 1 (Headphones 3D Ambience) Vireen sovittaminen muihin instrumentteihin (Master Tuning) Viritysmetodin muuttaminen (Stretch Tuning) Pedaalien toiminta Basso-osan toiminta (Leading Bass - Melodiabasso) Sointujen tunnistus kun Split on päällä Tuplattujen nuottien välttäminen sekvensserikäytössä (Local Control) Kappaleen kopioiminen (Copy Song) Bluetooth -toiminta Bluetooth sivun kääntö/midi Bluetooth sivun kääntö, pedaalitoiminto Automaattinen ajastettu virran katkaisu (Auto Off) Asetusten tallentaminen (Memory Backup) Palautus alkuperäisiin asetuksiin (Factory Reset) Maksimiäänenvoimakkuuden määritys (Volume Limit) Bluetooth-yhteyden avulla voit tehdä: Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti -app-ohjelmissa Kytkeytyminen jo parin muodostaneeseen kannettavaan laitteeseen Sivunkääntötoiminnon toimintonäppäinten vaihtaminen MIDI -tiedon lähettäminen ja vastaanottaminen... 14

2 Soittaminen Soundien valinta ([Piano] [Other] -näppäimet) Tällä digitaalipianolla voit nauttia monenlaisten piano- ja muiden soundien soittamisesta. Voit valita soundin ja säätää tavan, jolla se soi. Pianosoundin valitseminen Muiden soundien valitseminen Eri soundien valitseminen Soundin tilavaikutelman säätäminen (Ambience) Soundin kirkkauden säätäminen (Brilliance) [Piano] -näppäin Näyttö 1 2 Selite Paina [Piano] -näppäintä. Paina [Other] -näppäintä. Paina [Piano]- tai [Other] -näppäintä ja sen jälkeen [+][-] -näppäimiä. Pidä [Piano] -näppäintä alaspainettuna ja paina [+][-] -näppäimiä. * *Jos käytät kuulokkeita ja kuulokkeiden 3D -efekti on kytketty päälle, voit säätää kuulokkeiden 3D -tilavaikutelmaa. Pidä [Other] -näppäintä alaspainettuna ja paina [+][-] -näppäimiä. Concert Piano Suurenmoisen konserttiflyygelin soundi. Tätä pianosoundia suosittelemme ensimmäiseksi, se sopii kaikentyyliseen musiikkiin.. Ballade Piano Pehmeä flyygelisoundi, joka sopii hiljaisiin kappaleisiin. Näyttö 3 4 Selite Bright Piano Heleä flyygelisoundi toimii parhaiten silloin, kun haluat pianon erottuvan muusta kokoonpanosta. Magical Piano Lumoava soundi, jossa yhdistyvät synteettiset kellot ja konserttiflyygeli. 5 Piano+Strings Jouset sekä Concert Piano. 6 Piano+Pad Syntikkamatto sekä Concert Piano. 7 Piano+Choir Kuoro ja Concert Piano. 8 g Rock Piano Jykevä pianosoundi, joka sopii boogie-woogie -tyyppiseen soitantaan. Ragtime Piano Honky-tonk -pianosoundi, omimmillaan ragtime -musiikissa. 10 Harpsichord Barokkimusiikissa laajalti käytetty kosketinsoitintyyppi. 11 Coupled 8+4 Harpsichordin perusääni sekä oktaavikerrannainen. Tällä ikonilla merkityt asetukset tallennetaan Memory Backup -toiminnolla (s. 13). Eri soundien soittaminen oikealla ja vasemmalla kädellä ([Split] -näppäin) Voit jakaa koskettimiston halutulta koskettimelta ja soittaa eri soundeja vasemmalla ja oikealla kädellä. Toiminto on nimeltään Split Play ja kosketin, jonka kohdalla jako tapahtuu, on nimeltään jakopiste ( Split Point ). Split -toiminnon kytkeminen päälle Jakopisteen muuttaminen Oikean käden soundin valitseminen Vasemman käden soundin valitseminen B1 Paina [Split] -näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Pidä [Split] -näppäintä alaspainettuna ja paina jakopisteeksi haluamaasi kosketinta Samoin kuin Soundien valitseminen aiemmin. Pidä [Split] -näppäin alaspainettuna ja valitse soundi kuten kohdassa Soundien valitseminen. Alue, jolle voit asettaa jakopisteen B6 Kaksi soundia päällekkäin (Dual Play) Voit soittaa koskettimistolla samanaikaisesti kahta soundia. Toiminto on nimeltään Dual Play. Dual Play päälle Dual Play pois päältä Soundien valinta Pidä [Piano] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Other] -näppäintä. Paina [Piano]- tai [Other] -näppäintä. Valitse soundit [Piano]- ja [Other] -näppäimille ennen kuin kytket Dual Playn päälle. 1. Paina [Piano] -näppäintä ja valitse soundi [+][-] -näppäimillä. 2. Paina [Other] ja valitse soundi [+][-] -näppäimillä. 3. Kytke Dual päälle pitämällä [Piano] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [Other). Molemmat soundit soivat nyt päällekkäin. Kytke Dual pois päältä painamalla [Piano]- tai [Other] -näppäintä. Vasemman käden soundi Oikean käden soundi Jakopiste, kun virta kytketään päälle: F#3 * Jakopiste on vasemman käden alueen ylin kosketin. Näyttö (esimerkki) F 3 F 3 A 4 A 4 C 4 Sävelkorkeus C4 Voit tehdä erilliset, itsenäiset Split -asetukset Song- ja Rhythm -tiloja varten. Sävellajin vaihtaminen (Transpose) Transpose -toiminnon avulla voit vaihtaa koskettimiston sävellajia puolen sävelaskelen välein. Toimintoa käyttäen voit soittaa kappaleen eri sävellajissa. Yksityiskohdat sivulla 11 (Koskettimiston tai kappaleen transponointi) 2

3 Metronomin käyttö ([Metronome] -näppäin) Voit soittaa metronomin kanssa. Metronomin tempo ja tahtilaji ovat säädettävissä. Kappaleen toistuessa metronomi kuuluu kappaleen tempossa ja tahtilajissa. Lista tahtilajeista Metronomin käyttö Tempon vaihtaminen Tahtilajin vaihtaminen Alkulaskun lisääminen Paina [Metronome] -näppäintä niin, että sen valo vilkkuu. Paina [Metronome] -näppäintä, niin saat tempolukeman näyttöön. Säädä [+][-] -näppäimillä. 108 Pidä [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja paina [+][-] -näppäimiä Tarkista allaolevalta listalta käytettävissä olevat tahtilajit Kytke metronomi päälle ja paina sitten [s (Start/ Stop)]. Näyttö Tahtilaji Nayttö Tahtilaji 2.2 2/ /4 0.4 EI painotettuja iskuja / / / / / /4 (perusasetus) g.8 9/ / /8 Koskettimiston herkkyyden säätäminen (Key Touch) Voit muuttaa tapaa, jolla soundi vastaa koskettimiston soittodynamiikkaan. Voit säätää sen omaan soittovoimakkuuteesi sopivaksi. 1. Pidä [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Split] -näppäintä. 2. Valitse [+][-] -näppäimillä F01 ja paina [s] -näppäintä. 3. Muuta asetusta [+][-] -näppäimillä. Arvo F (Kiinteä) L2 (Super-kevyt) L1 (Kevyt) N (Medium) H1 (Raskas) H2 (Erittäin raskas) Selite Soundi soi samalla voimakkuudella riippumatta siitä, kuinka voimakkaasti painat koskettimia. Vielä kepeämpi soittotuntuma kuin asetuksella L1 (kevyt) Kevyt soittotuntuma. Voit soittaa fortissimoa vähemmällä voimankäytöllä kuin asetuksessa (medium), joten tuntuma on kevyempi. Tällä asetuksella jopa lasten on helppo soittaa. Perustuntuma. Tämä tuntuu soitettaessa luonnollisimmalta ja on lähinnä akustisen pianon soittotuntumaa. Raskas soittotuntuma. Koskettimia täytyy painella voimakkaasti fortissimon aikaansaamiseksi. Todella raskas soittotuntuma. Koskettimiston jakaminen kahtia (Twin Piano) Voit jakaa koskettimiston kahtia niin, että kaksi henkilöä voi soittaa samanaikaisesti samasta oktaavialasta. 1. Pidä [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Split] -näppäintä. 2. Valitse [+][-] -näppäimillä F03 ja paina [s]. 3. Valitse On -asetus. Concert Piano valitaan. 4. Poistu tilasta pitämällä [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [Split] -näppäintä. Twin Pianon sointitavan valinta Normaali koskettimisto C1 Valitse toimintotilassa F02 ja valitse 1 tai Oikealla puolen soitetut sävelet soivat voimakkaammin oikeasta kaiuttimesta ja vasemmalla puolen soitetut vasemmasta kaiuttimesta. 2 0 Koskettimiston oikealla puolen soitetut sävelet soivat vain oikeanpuoleisesta kaiuttimesta ja vasemmalla puolen soitetut vain vasemmasta kaiuttimesta. C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 4. Poistu toimintotilasta pitämällä [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [Split] -näppäintä. Twin Piano C3 C4 Vasemman alueen kaikupedaali C5 C6 Jakopiste C3 C4 C5 C6 Oikean alueen kaikupedaali 3

4 Kappaleiden toistaminen Kuinka käytät toistotilaa ([Song] -näppäin) Valitse toistotila painamalla [Song] -näppäintä. Paina [Song] -näppäintä ja sitten [+][-] -näppäimiä. [-] -näppäimen painaminen keskellä kappaletta palauttaa kappaleen alkuun. Äänitetyt kappaleet Sisäiset kappaleet N.01 U.10 a.01 c.20 Kappaleen äänenvoimakkuuden muuttaminen Pidä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja muuta äänenvoimakkuutta Volume -näppäimillä g 1 (Kappale on lujempaa) Kappaleen soiton äänenvoimakkuudet g g (Yhtä lujaa) 1 g (Soitto on lujempaa) Kappaleen valitseminen Kaikkien kappaleiden toistaminen Pidä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja paina [s] (All Song Play). a, b, c merkityt kappaleet ovat sisäisiä kappaleita. Luettelo kappaleista löytyy englanninkielisen käsikirjan lopusta. U -merkityt kappaleet ovat sisäiseen muistiin äänitettyjä kappaleita. N -merkityt kappaleet ovat USB -muistitikulle tallennettuja kappaleita. * Saat vaihdettua kategorioiden a, b, c, U, N, valillä pitämällä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [-][+] -näppäimiä. Kappaleen tahtimäärän muuttaminen Tempon muuttaminen Määritä tahtien numero [x] [y] -näppäimillä. 1. Paina [Metronome]. Muuta tempoa [-] [+] -näppäimillä. 108 [x] [y] [s] -näppäinten toiminnot Kappaleen toiston käynnistäminen / pysäyttäminen Nopeasti loppuunpäin Nopeasti alkuunpäin Paina [s]. Kun kappale loppuu, toisto pysähtyy. Paina [y]. Pitämällä [y] alaspainettuna ja painamalla [x], saat siirryttyä loppuunpäin vielä nopeammin. Paina [x]. Pitämällä [x] alaspainettuna ja painamalla [y], saat siirryttyä alkuunpäin vielä nopeammin Soivien osien valinta 1. Pidä [s] alaspainettuna ja valitse soivat osat [-] [+] -näppäimillä. Näitä näppäimiä painamalla voit kytkeä päälle tai pois päältä säestysosan, vasemman käden osan ja oikean käden osan saadaksesi haluamasi kuuloisen sovituksen. Toiston osan tilan ilmaisin Vasemman käden osa Säestysosa OIkean käden osa oo o 0 Osa kuuluu 0 Osa on mykistetty * Kun käytät Twin Pianoa, vasemman käden alueella soittamasi tallentuu vasemman käden osalle ja oikean käden alueella soitettu tallentuu oikean käden osalle. * Kun käytössä on Split, vasemman käden soundi tallentuu vasemman käden osalle ja oikean käden soundi puolestaan oikean käden osalle. * Kun käytössä on Dual, soundi 1 tallentuu oikean käden osalle ja soundi 2 vasemman käden osalle. * Kun soitat mitenkään muuten kuin Twin Piano-, Split- tai Dual -tiloissa, kaikki soitto tallentuu oikean käden osalle. 4

5 Sointuihisi sopivan säestyksen käyttäminen (Rhythm) Kuinka käytät säestystilaa ([Rhythm] -näppäin) Kytke säestystila päälle painamalla [Rhythm] -näppäintä. Split kytkeytyy päälle. Säestyksen toistuessa vasemman käden osa ei soi, koska se on varattu sointujen tunnistukselle. Säestyksen valitseminen Tempon muuttaminen Säestyksen äänenvoimakkuus Paina [Rhythm] ja käytä [-] [+] -näppäimiä. 1-1 g-6 * Säestyksen tyylilajia saat vaihdettua pitämällä [Rhythm] alaspainettuna ja painamalla [-] [+] -näppäimiä. Paina [Metronome]. Muuta tempoa [-] [+] -näppäimillä. 108 Tempoalue Pidä [Rhythm] alaspainettuna, säädä säestyksen äänenvoimakkuutta Volume -näppäimillä. g 1 (Säestys on lujempaa) Säestys - soitto äänenvoimakkuudet g g (Yhtä lujaa) 1 g (Soitto on lujempaa) avulla on helppoa luoda tehokas ja ilmeikäs rytminen säestys. Säestyksen kulku Intro Säestys Lopetus Säestyksiä on kahdenlaisia: alkuperäiset säestyspatternit sekä säestysvariaatiot, joissa alkuperäistä säestystä on koristeltu. Esityksestä tekee tehokkaamman se, että käytät alussa hiljaisempaa alkuperäistä patternia ja vaihdat sen puolivälissä variaatioon. Sointujen soittaminen C C# Kun koskettimistolla soitetaan sointu, kuuluu sointuun sopiva säestys (Kun merkityt koskettimet soitetaan, ne tunnistetaan C -soinnuksi). Huomaa, että kaikkien sointuun kuuluvien sävelten soittaminen ei ole välttämätöntä. Soinnut tunnistuvat myös yksinkertaisella sormituksella. (Kun tähdellä CM7 merkitty C#M7 kosketin soitetaan, se tunnistuu C :ksi.) Säestystoiminnosta Tässä laitteessa on sisäänrakennettuna säestyksiä lukuisiin eri musiikkityyleihin, kuten jazziin ja rockiin. Säestykset eivät ole pelkästään rumputaustoja, vaan niissä on myös muita säestysinstrumentteja kuten piano, kitara, basso ja jouset. Voit lisätä säestykseen myös intron ja lopetuksen sekä fillejä. Näiden ominaisuuksien C7 C#7 Cm C#m Cm7 C#m7 CmM7 C#mM7 Mitä [x (Variation)] [y(intro/ending)] [s (Start/Stop)] -näppäimet tekevät? Cdim C#dim Säestyksen käynnistäminen / pysäyttäminen Intron lisääminen Lopetuksen lisääminen Variaation lisääminen säestykseen Fillin lisääminen variaatiota vaihdettaessa (Auto Fill) Säestyksen käynnistäminen kosketinta painamalla (Sync) Paina [s (Start/Stop)]. Paina [y(intro/ending)] -näppäin päälle ja ja käynnistä säestys. Paina [y(intro/ending)] päälle säestyksen soidessa.. Lopetus soi ja toisto pysähtyy. Paina [x (Variation)]. Off 0 Yksinkertainen säestyspattern soi On 0 Prameampi säestyspattern soi. Pidä [x (Variation)] -näppäin alaspainettuna, valitse On [-] [+] -näppäimillä. Vaihda variaatiota. Mikä Filli? Lyhyttä improvisoitua fraasia kappaleen osien välissä sanotaan filliksi (Fill-In). Paina [Rhythm]. Säestys alkaa, kun alat soittaa koskettimilla. Snc Vain rumpujen tai muun halutun osan toistaminen 1. Pidä [s (Start/Stop)] -näppäin alaspainettuna, valitse mykistysasetus [-] [+] -näppäimillä. Cm7 ( 5 ) Painelemalla näitä näppäimiä voit kytkeä päälle tai pois päältä rummut, basson ja muut instrumentit ja rakentaa mieleisesi sovituksen soivista ja mykistetyistä osista. Säestyksen osien tila Rummut Basso oo Muut instrumentit o 0 Ääni kuuluu (soi) 0 Ääni ei kuulu (mykistetty) Caug Csus4 HUOM Joissakin säestyksissä kuulet muita instrumentteja myös basso-osassa. C7sus4 C#m7 ( 5 ) C#aug C#sus4 C#7sus4 C7/13 C#7/13 5

6 Soiton äänittäminen Voit äänittää soittosi, myös sen säestyksen. Voit toistaa äänityksen tarkistaaksesi, kuinka soitit ja voit myös soittaa sen mukana. Äänitysvalmistelut 1. Valitse soundi, jota haluat soittaa koskettimistolla (s.2). 2. Käynnistä halutessasi metronomi. Paina [Metronome]. Säädä metronomin käydessä kappaleen tempo ja tahtilaji (s.3). Jos haluat soittoosi säestyksen 3. Jos haluat säestyksen kuuluvan soittosi aikana, paina [Rhythm] -näppäintä. Määritä tempo- ja säestysasetukset (s.5) Jos painat [s] -näppäintä uudelleen, kuulet juuri äänittämäsi kappaleen. Tallennuspaikan valitseminen 7. Valitse [+][-] -näppäimillä paikka, jonne haluat tallentaa kappaleesi ja paina sitten [Metronome] -näppäintä. U (User) U.01U.10 N (USB) N.01N.gg v01 Tyhjä kappale Kappaleen numerossa on pieni v (Käyttäjän muisti) Kappaleen numerossa on pieni n (USB-muisti) Ei pistettä näkyvissä Jos et halua säestystä 3. Paina [Song] -näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Äänitysvalmiuteen siirtyminen U.01 Kappale, johon on äänitetty Kappaleen numerossa on iso U (Käyttäjän muisti) Kappaleen numerossa on iso N (USB-muisti) Merkin ja numeron välissä on piste 4. Pidä [Song] alaspainettuna ja paina [Rhythm]. [Song] - ja [Rhythm] -näppäinten merkkivalot syttyvät; laite siirtyy äänitysvalmiuteen. Jollet haluakaan äänittää vielä, pidä taas [Song] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Rhythm] -näppäintä, poistut valmiustilasta. Äänityksen aloittaminen 5. Paina [s]. Kuulet kahden tahdin mittaisen alkulaskun, jonka jälkeen äänitys käynnistyy. Alkulaskun aikana näytöllä näkyy ensin -2 ja sitten -1. Jollet haluakaan tallentaa kappaletta, pidä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Rhythm] -näppäintä. HUOM Jos valitset tallennuspaikan, jossa on jo dataa (Iso U tai N) ja tallennat siihen, aiemmin tallennettu kappale häviää. * Kappaleen tallentuessa näytöllä näkyy pyörivä o -symboli usean sekunnin ajan. Älä sammuta laitteesta virtaa, kun symboli on näkyvissä. Tallentamasi kappale saattaa hävitä, jos teet niin. Äänitys käynnistyy automaattisesti, jos soitat koskettimistolla valmiustilassa. Äänityksen lopettaminen 6. Paina [s]. Jos haluat poistaa tallennetun kappaleen Voit poistaa kappaleen äänittämällä sen päälle tyhjän kappaleen seuraavasti. 1. Paina [Song] -näppäintä. 2. Pidä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja paina [Rhythm] -näppäintä. 3. Paina [s] -näppäintä, että kuulet kahden tahdin alkulaskun ja paina sitten uudelleen [s] -näppäintä soittamatta koskettimistolla mitään. 4. Valitse poistettavan kappaleen numero, paina [Metronome] -näppäintä. Aiemman kappaleen tilalle tallentuu tyhjä kappale. 6

7 Kappaleiden toistaminen USB -muistitikulta USB-muistin kytkeminen HUOM Jos muistitikku sisältää paljon kappaleita, sen lukemiseen voi mennä jonkin aikaa. Käytä tiedostonimissä vain tavallisia kirjaimia (ei skandeja). 1. Kopioi tietokoneellasi suosikkikappaleesi USB -muistitikulle. Tämä digitaalipiano pystyy toistamaan SMF- (Standard MIDI File) ja audiotiedostoja (WAV). Toistokelpoiset tiedostotyypit Tyyppi Selite SMF Standardi MIDI -tiedosto (formaatit 0 ja 1) WAV WAV formaatti, 44.1 khz, 16-bit linear 2. Kytke USB -muistitikku digitaalipianon USB RY -liitäntään. Kappaleiden toistaminen 1. Paina [Song]. 2. Valitse kappale [-] [+] -näppäimillä. N.01 Jos valitsit audiotiedoston (WAV), viimeisen merkin perässä näkyy piste. N.02. Näkyvissä ovat USB -tikulle tallennetut kappaleet. N ilmaisee USB -muistin. Numerot järjestyvät automaattisesti. Jos lisäät tai poistat kappaleita myöhemmin, numerointi muuttuu sen mukaan. Kaikki USB -tikun tiedostostot alkavat N. Jos vaihdat [+][-] -näppäimillä muistialueeksi U tai a, näkyvät pianon sisäisessä muistissa olevat kappaleet. 3. Käynnistä valittu kappale painamalla [s]. Näytöllä näkyy parhaillaan toistuvan SMF:n tahtimäärä. Jos toistuva kappale on WAV -tiedosto, näytössä on toistoaika (Esimerkki: on kulunut 1 minuutti ja 1 sekunti kappaleen alusta) Hiljennä audiotiedoston keskimateriaalin äänenvoimakkuutta Tällä toiminnolla saat vaimennettua stereokuvassa keskellä soivaa monomateriaalia (Center Cancel). 1. Kun kappale on valitu, pidä [s] -näppäintä alaspainettuna ja vaihda [+][-] -näppäimillä asetukseksi On. HUOM Tämä ominaisuus ei toimi aina täydellisesti. Joissakin tapauksissa keskialueen ääntä ei pystytä täysin poistamaan, tai kappaleen äänenlaatu kärsii. USB -muistitikuista Jos käytät vastaostettua USB -muistitikkua, se tulee ensin alustaa digitaalipianolla. Pianon alapaneeli HUOM Älä koskaan kytke tai poista USB -muistitikkua, kun laite on päällä. Jos teet niin, voit vikuuttaa laitteen tai muistitikun sisältöä. Työnnä muistitikku varovasti mutta napakasti perille asti, kunnes se on tukevasti paikallaan. USB -muistin alustaminen Here s how to initialize (format) the entire contents saved on a USB flash drive. NOTE Alustaminen tuhoaa kaiken tikulle aiemmin tallennetun datan. Ennenkuin käytät uutta muistitikkua digitaalipianossa, se täytyy alustaa. 1. Kytke alustettava USB -muistitikku USB RY -liitäntään. 2. Pidä [Song] -näppäintä alaspainettuna ja kytke pianoon virta. Pidä edelleen [Song] -näppäintä alaspainettuna, kunnes näytölle tulee Svr. Saat peruttua painamalla [y]. 3. Aloita alustaminen painamalla [s]. Kun kaikkien näppäinten merkkivalot palavat, alustus on valmis. 4. Sammuta laitteesta virta ja kytke se uudelleen päälle. 7

8 Paneelit Asetukset, jotka on merkitty tällä ikonilla, tallentuvat Memory Backup -toiminnolla (s.13) Etupaneeli Äänen voimakkuuden ja tasapainon säätäminen (Volume -näppäimet) Kokonaisäänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuus Volume -näppäimillä. Kappaleen / säestyksen sekä koskettimiston äänenvoimakkuuksien suhde (Song Balance) Säädä tasapainoa pitämällä [Song] - tai [Rhythm] alaspainettuna ja käyttämällä Volume -näppäimiä. Kappaleen soiton äänenvoimakkuus g 1 g g (Kappale lujempaa) (Sama voimakkuus) 1 g (Soitto on lujempaa) Näyttö Näyttö kertoo soundin tai kappaleen numeron, tahtinumeron, tempon, valitun toiminnon tai arvon. Soundin numero Piano 1 Other 1 Tempo 108 Tahtinumero 1. Kappaleen numero Sisäinen kappale a.01 c.01 User U.01 USB -muisti N.01 Säestys (Rhythm) 1-1 Dual -tilan soundien suhde (Dual Balance) Tämä toiminto on käytettävissä, kun Dual on päällä. Pidä [Piano]- ja [Other] - näppäimiä alaspainettuna ja säädä balanssi Volume - näppäimillä. Split -tilan soundien suhde (Split Balance) Pianosoundin - Toisen soundin äänenvoimakkuus g 1 g g (Piano on lujempaa) (Sama voimakkuus) 1 g (Other on lujempaa) Tämä on käytettävissä, kun Split on päällä. Pidä [Split] -näppäintä alaspainettuna ja säädä balanssi Volume -näppäimillä. Vasemman käden - Oikean käden äänenvoimakkuus g 1 (Vasen on lujempaa) g g (Sama voimakkuus) 1 g (Oikea on lujempaa) [L] -kytkin Bluetooth -merkkivalo Tällä kytket laitteeseen virran ja sammutat sen Oletusasetuksena laite sammuu automaattisesti 30 minuuttia sen jälkeen, kun olet lopettanut soittamisen tai muun toiminnan laitteella. Jos laite on sammunut automaattisesti, saat sen takaisin päälle painamalla virtakatkaisijaa [L] Jollet halua virran sammuvan automaattisesti, muuta Auto Off -asetukseksi Off. Kuulokekoukku Kun et käytä kuulokkeita, voit ripustaa ne tähän koukkuun. Kaikupedaali Käytä tätä pedaalia kaiuttamaan soundia. Kun pedaali on painettu alas, sävelet soivat pidempään, vaikka nostaisit sormesi koskettimilta. Soinnin pituus riippuu siitä, kuinka syvään painat pedaalia. Kun akustisen pianon sustainpedaalia pitää pohjassa, muutkin kuin soitetut kielet alkavat värähdellä mukana ja saavat aikaan runsaan resonanssin. Tämä laite jäljittelee kyseistä värähtelyä (Damper Resonance). Sostenuto -pedaali Tämä pedaali kaiuttaa ainoastaan ne sävelet, joita parhaillaan soitat. Vaimennuspedaali Tällä pedaalilla saat soundista pehmeämmän. Kun painat pedaalin pohjaan ja soitat, ääni ei ole yhtä voimakas kuin samalla soittovoimakkuudella ilman pedaalia soitettu. Toiminto on sama kuin akustisen pianon vasemmanpuoleisella pedaalilla. Soundin pehmeys riippuu siitä, kuinka syvään painat pedaalia. 8

9 Näppäintoimintojen estäminen (Panel Lock) Arvojen säätäminen ([+]- tai [-] -näppäimet) Kun paneelilukitus on päällä, kaikki näppäintoiminnot on estetty. Näin soundit tai asetukset eivät muutu, jos painat vahingossa jotain näppäintä. Paina [Other] -näppäintä kauemmin kuin tavallisesti. Säädä näillä näppäimillä erilaisia arvoja. Jatkuva muutos Pidä [+] - tai [ ] -näppäintä alaspainettuna. Arvon muuttaminen nopeasti Suurenna arvoa pitämällä [+] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [-]. Vastaavasti pienennät arvoa pitämälä [-] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [+]. Oletusarvoon palaaminen Paina samanaikaisesti [+]- ja [-] -näppäimiä. Paneelilukituksen poistaminen Paina jälleen [Other] -näppäintä kauemmin kuin tavallisesti. Takapaneelin liitännät Output -liitin Input -liitin Voit kuunnella pianoasi vahvistimesta tai aktiivikaiuttimista, kun kytket ne tähän liittimeen. Jos kytket tähän stereominiplugilla audiosoittimen, voit kuunnella sitä tämän laitteen kautta.käytä kytketyn laitteen omia säätimiä äänenvoimakkuuden säätämiseen. USB Computer -liitin Jos kytket USB -laitekaapelin (Lisävaruste) tästä tietokoneeseesi, voit tuottaa ja muokata musiikkia tietokoneen MIDI -yhteensopivilla ohjelmilla. DC In -liitin Pedal -liitin Sijoita muuntaja niin, että sen tekstipuoli on alaspäin ja merkkivalo ylös. Merkkivalo palaa, kun muuntaja on kytketty pistorasiaan. Käytä ainoastaan Roland PSB-7U -muuntajaa.. Kytke erillisen telineen pedaalijohto tähän. To AC outlet Power cord * Käännä aina äänenvoimakkuudet nollaan ja sammuta kaikista laitteista virta, ennenkuin teet mitään kytkentöjä. Näin estät laitevahingot ja toimintahäiriöt. Alapaneeli (Kuulokkeiden tai muistin kytkeminen) PHONES -liittimet Tässä laitteessa on kaksi kuulokeliitintä, joten kaksi ihmistä voi käyttää kuulokkeita samanaikaisesti. Kuulokkeisiin lisättävä 3D Ambience -efekti luo vaikutelman, että ääni kumpuaa suoraan pianosta, vaikka käyttäisit kuulokkeita. USB RY -liitin 6.3 mm:n stereoplugi Kytke USB-muisti tähän Ministereoplugi 9

10 Ennenkuin soitat Kannen avaaminen/sulkeminen Avaa ja sulje kansi kummallakin kädellä. Kannen avaaminen 1. Avaa kansi nostamalla sitä kummallakin kädellä, liu uta sitä poispäin itsestäsi. Virta päälle/pois Kun kaikki kytkennät on suoritettu asianmukaisesti, kytke virrat laitteisiin alla olevan ohjeen mukaisesti. Väärä kytkentäjärjestys saattaa aiheuttaa vikatiloja tai jopa laiterikkoja. Virta päälle 1. Paina [L]-kytkin asentoon ON. Kannen reuna 2. Työnnä kantta kunnes se pysähtyy. Kannen sulkeminen 1. Sulje kansi vetämällä sitä kevyesti itseäsi kohti; kun se on kokonaan ulkona, laske kansi alas. Hetken kuluttua voit alkaa soittaa koskettimistolla. * Tässä soittimessa on suojapiiri. Kuluu muutama sekunti käynnistyksestä ennen kuin voit alkaa soittaa. * Käännä aina äänenvoimakkuus minimiinsä ennenkuin kytket soittimen päälle tai pois päältä. Pientä kytkentä-ääntä saattaa kuitenkin kuulua kaiuttimista, mutta se on normaalia. 2. Säädä äänenvoimakkuutta Volume -näppäimillä. Äänenvoimakkuus kasvaa, kun painat Volume [+] -näppäintä ja pienenee kun Volume [-] -näppäimestä. Näillä säädetään sekä kaiuttimien että kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kukin äänenvoimakkuus asetus (kaiuttimille ja kuulokkeille) tallennetaan automaattisesti. Soitin on suunniteltu siten, että soittosi pienetkin nyanssit kuuluvat myös hiljaisella äänenvoimakkuudella ja suurella äänenvoimakkuudella sointi pysyy selkeänä. Virta pois päältä 1. Kytke [L] -kytkin asentoon OFF. HUOM Kun avaat tai suljet kantta, varo, etteivät sormesi jää puristuksiin kannen ja soittimen väliin. Ole tarkkana varsinkin lasten kanssa. Kun siirrät pianoa, sulje ensin kansi. Kun avaat tai suljet kantta, ole varovainen, etteivät esim. sormesi jää taittuvien osien väliin. On vaarallista sulkea kansi painamalla sitä ylhäältä päin, koska sormesi saattavat jäädä kannen osien väliin. Kannen avaaminen työntämällä saattaa kaataa soittimen. Ota kannen reunasta kiinni kun avaat tai sukjet sitä. Perusvireen asettaminen Kun soitat muiden instrumenttien kanssa, voit säätää pianon vireen samaksi niiden kanssa. 1. Valitse F07 toimintotilassa, paina sitten [s]. 2. Säädä pianon virettä [-] [+] -näppäimillä. Esimerkit: Vire Näyttö Hz (perusasetus) Hz 42.0 Palaa edelliseen näyttöön painamalla [s]. 3. Jos haluat tallentaa asetuksen, tee Memory Backup -toiminto (s. 13). 4. Poistu toimintatilasta pitämällä [Metronome] alaspainettuna ja painamalla [Split]. 10

11 Eri toimintoja (Toiminto ts. Function -tila) Perustoiminta toimintotilassa 1. Pidä [Metronome] alaspainettuna ja paina [Split] button. Siirryt toimintotilaan. 2. Valitse haluttu toiminto [-] [+] -näppäimillä ja siirry sen näyttöön painamalla [s]. 3. Muokkaa asetusta [-] [+] -näppäimillä. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [s]. 4. Pidä [Metronome] alaspainettuna ja paina [Split], poistut toimintotilasta. Memory backup-toiminto Tämän digitaalipianon asetukset palaavat perusarvoihinsa kun sen virta kytketään pois päältä. Voit kuitenkin tallentaa määrättyjä asetuksia niin, että ne säilyvät soittimen muistissa vaikka virta kytketään pois. Asetukset, jonka vieressä on symboli voidaan tallentaa Memory Backup -toiminnolla. 1. Valitse toimintotilassa F1g (Memory Backup) ja paina [s]. Toimintotilan asetukset Näyttö Arvo Selite F01 F02 F (Kiinteä), L2 (Erittäin kevyt), L1 (Kevyt), N (Medium), H1 (Raskas), H2 (Erittäin raskas) 1 (Pari), 2 (Erikseen) Kosketusherkkyyden säätö (Key Touch) Saat muutettua sitä, kuinka soundi reagoi soittovoimakkuuteen. Säädä asetus soittoosi sopivaksi. Kuinka ääni kuuluu Twin Piano-tilassa (Twin Piano Mode) Kuinka ääni kuuluu kaiuttimista/kuulokkeista kun Twin Piano-tila on päällä. F03 Off, On Koskettimiston jako kahta soittajaa varten (Twin Piano) Twin Piano päälle/pois. F04 1 (Koskettimisto&Kappale), 2 (Koskettimisto), 3 (Kappale) Mihin transponointi vaikuttaa (Transpose Mode) Saat transponoitua sekä kappaleen että koskettimiston tai vain jomman kumman. Koskettimiston tai kappaleen transponointi (Transpose) Saat määritettyä transponoinnin määrän. Jos esimerkiksi kappale on nuotinnettu E-duuriin, mutta haluat soittaa sen C-duurin sormituksella, aseta transponoinnin arvoksi 4. F [puolisävelaskel] Kun soitat C E G 0 kuulet E G B F06 F07 Off, On 15.3 (415.3) 40.0 (440.0) 66.2 (466.2) [Hz] * Kun arvo on 0, Transpose -toiminto on pois päältä. Headphones 3D Ambience -efektin lisääminen pianosoundiin (Headphones 3D Ambience) Saat kytkettyä Headphones 3D Ambience -efektin päälle, jonka ansiosta kuulokesoitossa ääni tuntuu kumpuavan itse pianosta. * Headphones 3D Ambience -efekti vaikuttaa vain pianosoundeihin. On 0 Headphones 3D Ambience on päällä. Off 0 Headphones 3D Ambience on pois päältä. Vireen sovittaminen muihin instrumentteihin (Master Tuning) Tällä asetuksellä määritetään pianon perusvire, referenssikoskettimena käytetään keski-a:ta ja sen värähtelytaajuutta hertseinä. 11

12 Näyttö Arvo Selite F08 1, 2 Viritysmetodin muuttaminen (Stretch Tuning) Asetus muuttaa venytetyn virityksen tyyppiä, joka on erityisesti pianoille kehitetty viritysmetodi, jossa korkeat sävelet on viritetty hieman ylä- ja matalat hieman alavireeseen. 1 -asetus on normaalisti käytettävä asetus (normaalin virityksen käyrä). F0g F10 1 (Sostenuto, Soft), 2 (Start/Stop), 3 (Intro/Lopetus), 4 (Variaatio), 5 (Filli), 6 (MelodiaBasso) Pedaalien toiminta Saat määritettyä keskipedaalin (F0g) ja vasemman pedaalin (F10) toiminnat. 1 0 Sostenuto pedal (F0g), soft pedal (F10) 2 0 Sama kuin [s (Start/Stop)] painaminen 3 0 Intro/Lopetus-toiminto päälle/pois (sama kuin[y(intro/ending)] painaminen) 4 0 Variaatio päälle/pois (sama toiminto kuin [x (Variation)] painaminen) 5 0 Filli 6 0 Melodiabasso-toiminto päälle/pois Basso-osan toiminta (Leading Bass - Melodiabasso) F11 F12 Off, On 1 (Älykäs), 2 (Standardi) Toimintoa, joka soittaa soitetun soinnun alimman äänen bassosoundina, kutsutaan melodiabassoksi. Off 0 Säestyksen basso-osa soittaa soinnun perusääntä. Jos esimerkiksi soitat C-duurisoinnun terssikäännöksen E-G-C, C-ääni soitetaan bassoäänenä. On 0 Basso-osa soittaa soinnun alimman soitetun äänen bassoäänenä. Jos soitat saman C-duurisoinnun käännöksen E-G-C, E-sävedl soitetaan bassoäänenä. Melodiabasso on aina päällä, kun Split on pois päältä. Sointujen tunnistus kun Split on päällä Älykäs 0 Standard 0 Soittaa sointuja vaikka soinnuista puuttuu perusääniä. Saat luotua sointuja hyvin yksinkertaisella soitolla. Alkuperäisen käyttöohjeen lopun Chord Fingering List kertoo, kuinka soinnut muodostetaan. Normaali sointutunnistus. Tuplattujen nuottien välttäminen sekvensserikäytössä (Local Control) F13 Off, On Jos softasyntikka on kytkettynä USB MIDI-liittimeen, kytke tämä parametri asentoon OFF. Koska useimmissa sekvensseriohjelmissa tms. Thru-toiminto on päällä, koskettimistolla soittamasi sävelet saattavat kuulua tuplana tai jäädä soimatta. Saat vältettyä sen kytkemällä Local Off -asetuksen päälle, jolloin koskettimisto ja soittimen oma ääniosa kytketään irti toisistaan. Local Control Sound Generator USB MIDI In Software Synthesizer USB MIDI Out Computer F14 U.01U.10 (USER 0110) N.01N.gg (USB 0199) Kappaleen kopioiminen (Copy Song) F15 OFF, On Bluetooth -toiminta Soittimellä äänittämäsi kappale voidaan kopioida USB -muistille. Kopioitavan kappaleen numero näkyy; valitse haluttu numero [-] [+] -näppäimillä ja kuittaa valinta painamalla [s]. Muistipaikka, johon kopioidaan näkyy; valitse haluttu numero [-] [+] -näppäimillä, kuittaa valinta painamalla [s]. Kytkee Bluetooth-toiminnan päälle/pois. F16 -P-,-N- Bluetooth sivun kääntö/midi Määrittää, käytetäänkö Bluetooth-toimintaa sivun kääntöön vai vastaanottamaan/lähettämään MIDI-viestejä. -P- 0 Toimii (kääntää sivuja) mobiililaitteen nuotteja näyttävässä app-ohjelmassa. -N- 0 Lähettää/vastaanottaa MIDI -viestejä. F17 1,2 Soittimen pedaalit toimivat mobiililaitteen nuotteja näyttävässä app-ohjelmassa. Bluetooth sivun kääntö, pedaalitoiminto 1 0 Kursori ylös/alas 2 0 Sivu ylös/sivu alas 12

13 Näyttö Arvo Selite F18 OFF, 10, 30, 240 [min.] Automaattinen ajastettu virran katkaisu (Auto Off) Auto-off -asetus. Soitin sammuttaa itsensä, kun sitä ei ole käytetty määritettyyn aikaan. Jäljellä oleva aika vilkkuu ennen sammutusta. Kun aikaa on alle minuutti, lasku näkyy sekunteina. * Asetus tallentuu automaattisesti kun muutat sitä. F1g None Asetusten tallentaminen (Memory Backup) Tämän digitaalipianon asetukset palautuvat perusarvoihinsa kun sen virta kytketään pois päältä. Voit kuitenkin tallentaa asetuksia, jolloin ne säilyvät muuttumattomina käyttökerrasta toiseen. Näytössä näkuu Svr ; paina [y] (peruutus) - tai [s] (kuittaus, OK) -näppäintä. Palautus alkuperäisiin asetuksiin (Factory Reset) Toimintotilassa muutetut asetukset voidaan palauttaa alkuperäisiin arvoihinsa, toiminnon nimi on Factory Reset. HUOM Factory Reset -operaatio pyyhkii kaikki Memory Backup -toiminnolla tallennetut asetukset sekä kaikki sisäiseen muistiin äänittämäsi kappaleet. 1. Pidä [Metronome] ja [Split] -näppäimet alaspainettuna, kytke virta soittimeen. Pidä näppäimiä alaspainettuina kunnes näytössä näkyy Svr. Halutessasi perua toiminnon, paina [y]. 2. Tee Factory Reset painamalla [s]. Kun Factory Reset on tehty, näytössä näkyy End. * Älä koskaan kytke virtaa pois ennenkuin näytössä lukee End. 3. Kytke virta pois [L] -kytkimestä ja hetken päästä samasta näppäimestä takaisin päälle. Maksimiäänenvoimakkuuden määritys (Volume Limit) Saat määritettyä suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden Volume -asetuksen. Tällä estät liian suuren äänenvoimakkuuden vaikka Volume-näppäimiä vahingossa näppäiltäisiinkin. 1. Pidä Volume [-] - ja Volume [+] -näppäimiä alaspainettuina ja muuta arvoa [-] [+] -näppäimillä. Arvo 20, 40, 60, 80, 100 Tämä asetus tallennetaan automaattisesti kun sitä on muutettu. 13

14 Bluetooth -toiminnot Bluetooth-yhteyden avulla voit tehdä: Bluetoothin avulla luodaan langaton liitäntä älypuhelimen tai tabletin (myöhemmin yleisnimellä kannettava laite ) sekä tämän soittimen välille, saat tehtyä seuraavaa. Sivun kääntäminen Saat ohjattua nuottikuvaa näyttäviä app-ohjelmia kannettavalla laitteella. MIDI datan lähetys ja vastaanotto MIDI -dataa voidaan siirtää kannettavan laitteen ja soittimen välillä. Kytkeytyminen jo parin muodostaneeseen kannettavaan laitteeseen 1. Tee kohdat 13 ja 6 ohjeesta Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti -app-ohjelmissa. Soitin kytketään langattomasti kannettavaan laitteeseen. Jos et saa yhteyttä yllä olevalla tavalla, valitse "F-140R" kannettavan laitteen Bluetoothlaitteiden listalta. Saat kytkeydyttyä irti kytkemällä soittimen F15 -asetuksen asentoon OFF 2. Pidä [Metronome] alaspainettuna ja paina [Split], poistut toimintatilasta. Sivunkääntötoiminnon toimintonäppäinten vaihtaminen Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti -app-ohjelmissa Saat seuraavan ohjeen mukaan operoitua (käännettyä sivuja) kannettavan laitteen nuotti -appeissa. 1. Aseta kannettava laite soittimen läheisyyteen. Jos Sinulla on enemmän kuin yksi tämän mallisia laitteita, kytke virta vain siihen laitteeseen, jonka kanssa paria muodostetaan. 2. Siirry toimintotilaan ([Metronome]+[Split] -näppäimet), valitse F15 ja paina [s]. 3. Valitse On [-] [+] -näppäimillä ja paina sitten [s]. 4. Valitse f16 ja paina [s]. 5. Valitse -P- [-] [+] -näppäimillä ja paina sitten [s]. 6. Kytke kannettavan laitteen Bluetooth -toiminto päälle. Näppäimet, joilla nuotteja käännetään vaihtelevat käytetyn nuotti-appin mukaan. Saat valittua, mitkä soittimen näppäimistä toimivat sivun kääntöön. 1. Siirry toimintotilaan ([Metronome]+[Split] -näppäimet), valitse F17 ja paina [s]. 2. Valitse asetus [-] [+] -näppäimillä ja paina sitten [s]. Asetus Selite 1 Koskettimiston [H] [I] -näppäimet toimivat sivun kääntöön. 2 Näppäimistön [Page Up] [Page Down] kääntävät sivuja. 3. Pidä [Metronome] alaspainettuna ja paina [Split], poistut toimintatilasta. MIDI -tiedon lähettäminen ja vastaanottaminen Näin saat tehtyä MIDI-tiedonsiirtoasetukset soittimen ja kannettavan laitteen välille. Sivunkääntötoiminto ja MIDI -lähetys/vastaanotto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti. 1. Tee kohdat 13 toiminnosta Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti -app-ohjelmissa. Ohjeessa käytetään iphonea esimerkkinä. Jos käytössäsi on jokin muu laite, käytä sen ohjekirjasta löytyvää ohjetta. 7. Napauta F-140R kannettavassa laitteessa. Soitin ja kannettava laite muodostavat parin. Kun pari on muodostettu, soittimen malli ( F-140R ) lisätään kannettavan laitteen Paired Devices -listaan. Jos käytät ios -laitetta (iphone tai ipad), ios -laitteen näytössä näkyy Bluetooth Pairing Request. Napauta [Pair] -näppäintä. 2. Valitse f16 ja paina [s]. 3. Valitse -N- [-] [+] -näppäimillä ja paina sitten [s]. Joissakin tapauksissa toimintoa kytkettäessä yhteys kannettavaan laitteeseen katkeaa. Tee silloin näin: Peru soittimen yhteys kannettavan laitteen Bluetooth -ikkunassa. Kytke kannettavan laitteen Bluetooth -toiminto pois päältä ja sitten uudelleen päälle. 4. Muodosta yhteys kannettavan laitteen appissa (esim. GarageBand). Jos Sinulta pyydetään Pass Key -tunnusta, syötä 0000 (neljä nollaa). 8. Pidä [Metronome] alaspainettuna ja paina [Split], poistut toimintatilasta. Jos näppäimistö ei enää näy kannattavassa laitteessa Joissain tapauksissa, riippuen kannettavan laitteen app-ohjelmasta, näppäimistö saattaa lakata näkymästä (ts., se ei ole enää käytettävissä). Jos haluat nähdä kannettavan laitteen näppäimistön sivunkääntötoiminnon ollessa käytössä, pidä soittimen [Metronome] -näppäin alaspainettuna ja paina [Piano] -näppäintä. Saat kannettavan laitteen näppäimistön piiloon pitämällä uudelleen [Metronome] -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [Piano] -näppäintä. 14