SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Transkriptio

1 TURVAOHJEET - Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ohjeet tallessa tulevaa käyttöä varten. - Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkovirran jännitettä. Laitteen sijainti - Laite tulee sijoittaa tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua tärinää. - Älä aseta laitetta viistolle tai epävakaalle alustalle, sillä laite voi pudota tai kaatua. - Sähkörasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee olla helppo pääsy. - Vältä sekä kuumia että kylmiä äärilämpötiloja. Aseta laite riittävän etäälle lämmönlähteistä, kuten lämpöpatterit tai kaasu-/sähkötulet. Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämmönlähteille. - Älä koskaan sijoita minkään tyyppistä kynttilää tai avoliekkiä laitteen päälle tai lähistölle. - Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vioittumisen riskin vähentämiseksi laite tta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle tai roiskeille. Mitään nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa asettaa laitteen päälle. - Jos laitteeseen roiskuu nesteitä, seurauksena voi olla vakava vaurio. Katkaise välittömästi laitteen verkkovirta. Vedä sähköpistoke irti ja käänny jälleenmyyjän puoleen neuvoja varten. - Sähköiskun tai ylikuumenemisesta johtuvan palovaaran estämiseksi varmista, etteivät verhot tai muut materiaalit peitä laitteen ilma-aukkoja. - Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun kaapistoon tai muuhun ahtaaseen tilaan. Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 10 cm tilaa ilmanvaihtoa varten. Turvallisuus - Irrota laite aina verkkovirrasta ennen muiden laitteiden kytkemistä/irrottamista tai laitteen siirtämistä. - Irrota laitteen pistoke sähkörasiasta ukonilman aikana. - Laite voi lämmetä, kun sitä käytetään pitkään. Tämä on normaalia eikä se ole merkki laitteessa olevasta ongelmasta. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAARALLINEN JÄNNITE Tämän kotelon sisällä laitteen johteissa on vaarallinen jännite, joka voi olla riittävän suuri muodostamaan sähköiskuvaaran henkilöille. VAROITUS Käyttäjän opas sisältää tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita, jotka on luettava käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi. Virtakaapeli - Varmista, että laite ei ole sähköjohdon päällä, sillä laitteen paino voi vaurioittaa sähköjohtoa ja luoda tapaturmavaaran. - Jos sähköjohto vaurioituu, se pitää vaihtaa valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan henkilön FIN-1

2 toimesta vaaratekijän välttämiseksi. Häiriöt - Voimakkaat sähkömagneettiset häiriöt voivat haitata tuotteen normaalia toimintaa. Jos näin käy, palauta tuotteen asetukset käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti normaalin käytön palauttamiseksi. Mikäli toiminta ei palaudu normaaliksi, käytä tuotetta toisessa sijainnissa. - Tämä laite sisältää mikroprosessoreja, joihin voi tulla toimintahäiriö ulkoisten sähköisten häiriöiden/kohinan tai sähköstaattisten purkausten vuoksi. Jos laite ei toimi kunnolla, irrota virtalähde ja kytke se sitten takaisin. Valvonta - Lapsia tulee valvoa varmistamaan, etteivät he leiki laitteella. - Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lasten, työntää mitään esineitä kotelon reikiin, rakoihin tai muihin aukkoihin, koska tämä voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Huolto/kunnossapito - Sähköiskuriskin vähentämiseksi älä poista ruuveja. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä kaikki huoltotyöt tehtävään pätevälle henkilöstölle. - Älä avaa mitään kiinteitä suojia, sillä tämä voi paljastaa vaarallisia jännitteitä. - Muista irrottaa laite sähkörasiasta ennen puhdistusta. - Älä käytä mitään hankaavia tyynyjä tai puhdistusnesteitä, sillä ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa. - Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen. FIN-2

3 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET 1. KAIUTIN 2. PAINIKE 3. LCD-NÄYTTÖ 4. VIERITYKSEN OHJAUS/VALINTAPAINIKE 5. VOIMAKKUUS+ PAINIKE 6. IR-ANTURI 7. MUISTIPAINIKE 8. TILAPAINIKE 9. INFO-PAINIKE 10. TAKAISIN-PAINIKE 11. VALIKKO-PAINIKE 12. VOIMAKKUUS- PAINIKE 13. PIISKA-ANTENNI 14. KUULOKKEIDEN LIITIN 15. AUX-TULO-JACK 16. USB-LAITTEEN LIITÄNTÄ 17. VERKKOLIITÄNTÄ 18. TASAVIRTAJOHDON LIITÄNTÄ KAUKO-OHJAIN 1. PAINIKE 2. VALIKKO-PAINIKE 3. PAINIKE 4. PAINIKE 5. PAINIKE 6. PAINIKE 7. PAINIKE 8. MYKISTYSPAINIKE 9. VOIMAKKUUS- PAINIKE 10. TILAPAINIKE 11. INFO-PAINIKE 12. LEPOTILA/TORKKU-PAINIKE 13. PAINIKE 14. VALINTAPAINIKE 15. PAINIKE 16. HERÄTYSPAINIKE 17. MUISTIPAINIKE 18. VOIMAKKUUS+ PAINIKE ETÄSENSORI Laitetta käytetään kaukosäätimellä osoittamalla kaukosäädin pääyksikön etupuolella olevaa anturia kohti ja painamalla asianmukaista painiketta. Kaukosäätimen tehokas käyttökantama on noin 6 metriä ja kulma korkeintaan 30º. HUOMAUTUS: Kirkas auringonvalo voi häiritä kaukosäätimen toimintaa. FIN-3

4 PARISTON ASETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN 1. Paina paristokoteloa varovasti kuvassa esitettyyn suuntaan. 2. Liu uta paristokotelo auki. 3. Aseta mukana toimitettu CR2032-paristo koteloon paristokotelon sisällä olevien ja paristoon merkittyjen napaisuusmerkintöjen ("+" ja "-") mukaisesti. Sulje paristokotelon kansi niin, että se napsahtaa paikalleen. **BATTERY INCLUDED** **PARISTO KUULUU MUKAAN TOIMITUKSEEN** PLEASE REMOVE SAFETY STRIP BEFORE POISTA TURVANAUHA ENNEN LAITTEEN USING THE UNIT KÄYTTÖÄ CHANGE OF BATTERY PARISTON VAIHTO BATTERY COMPARTMENT OPEN/CLOSE PARISTOKOTELO AUKI/KIINNI FIN-4

5 PARISTOJA KOSKEVAT VAROTOIMET Noudata seuraavia varotoimia, kun paristoja käytetään tässä laitteessa: 1. Varoitus - Räjähdysvaara, jos paristot vaihdetaan väärin. Vaihda vain samanlaisiin tai vastaaviin paristoihin. 2. Käytä vain määritetyn kokoisia ja tyyppisiä paristoja. 3. Muista noudattaa paristolokeroon merkittyjä napamerkintöjä asentaessasi paristot. Väärinpäin asetettu paristo voi vaurioittaa laitetta. 4. Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista paristo paristovuodon mahdollisesti aiheuttamien vaurioiden tai tapaturman estämiseksi. 5. Älä yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleen ladattaviksi, ne voivat ylikuumentua ja revetä. (Noudata paristovalmistajan ohjeita.) 6. Akkua ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle jne. OHJAUSLAITTEIDEN YHTEENVETO LAITE JA KAUKOSÄÄDIN Ohjainlaite Toiminto Laite kytketään päälle tai siirretään takaisin valmiustilaan (näyttää kellon ja päiväyksen) painamalla tätä. TILA Käy läpi käyttötilat painamalla tätä: Internet-radio, musiikkisoitin, DB-radio, FM-radio, Aux in. Näytä lisää tietoja asemasta tai toistetusta kappaleesta painamalla tätä. Käy TIEDOT läpi lisätietojen näyttöjä painamalla tätä uudesta ja palaa sitten normaaliin Nyt soitetaan -näyttöön. VALIKKO Esitä nykyisen tilan valikko painamalla tätä. Esitä Nyt soi -näyttö painamalla uudestaan. TAKAISIN Palaa edelliseen valikkoon painamalla tätä. Toistotilassa tätä painiketta käytetään palaamaan viimeisimpään kappale- tai asemalistaan. HERÄTYS Siirry ohjattuun hälytyksen asetukseen painamalla tätä, kytke hälytys pois päältä (kun se soi) ja vaihtaa hälytysten välillä valmiustilassa. LEPO/TORKKU Toiston aikana valmiustila asetetun ajan kuluttua. Kun hälytys soi, torkkutila asetetun ajan mukaisesti. MUISTI Paina valitaksesi esiasetetun palautus/tallennusvalikon, vieritä ylös/alas valitaksesi esiasetusnumeron ja vahvista sitten painamalla Valitse. Vieritä valikkoa tai asemalistaa kääntämällä tätä laitteessa. Valinta VIERITYS/VALITSE korostetaan käänteisellä tekstillä (valkoisia kirjaimia tummalla taustalla). Valitse painamalla tätä. Paina edelliseen kappaleeseen tai pidä painettuna alaspäin skannausta/taaksekelausta varten. Paina seuraavaan kappaleeseen tai pidä painettuna ylöspäin skannausta/eteenkelausta varten. Toista tai tauota painamalla tätä. ÄÄNENVOIMAKKUUS+ Paina äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. ÄÄNENVOIMAKKUUS- Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. ÄÄNETÖN Mykistä äänilähde painamalla tätä. Vieritä ylös valikkoa tai asemalistaa painamalla tätä. Vieritä alas valikkoa tai asemalistaa painamalla tätä. FIN-5

6 VALITSE Vieritä ruutu takaisin painamalla tätä. Vieritä ruutu eteenpäin painamalla tätä. Paina kaukosäätimessä tätä vaihtoehdon valitsemiseksi. Useimpia tämän laitteen toimintoja voidaan käyttää painamalla etupaneelin painikkeita tai vastaavia painikkeita kaukosäätimessä. FIN-6

7 ASETUKSET JA LIITÄNNÄT Verkkovirtaliitäntä 1. Kytke verkkovirtajohto laitteen takana olevaan liitäntään. 2. Kytke virtajohto sähkörasiaan. Verkkoliitäntä Lankaverkko 1. Tarkista ensin, että kaikki LAN-yhteyden tai reitittimen merkkivalot (LINK/ACT) palavat. 2. Käytä RJ45-liittimellä varustettua Ethernet-johtoa kytkemään radion VERKKOliitäntä reitittimen LAN-porttiin. 3. Jatka alla kohdassa KÄYTTÖÖNOTTO kuvattuun toimintoon. Mutta ohjattua asetusta ei tarvitse suorittaa. Huomautus: LAN-yhteyden tiedot ovat saatavana reitittimen valmistajan käyttöohjeesta. Langaton verkko 1. Tarkista ensin, että kaikki WLAN-yhteyden tai reitittimen merkkivalot (LINK/ACT) palavat. 2. Jatka alla kohdassa KÄYTTÖÖNOTTO kuvattuun toimintoon. On suositeltavaa suorittaa ohjattu asetus, joka on kuvattu järjestelmäasetusten osiossa. Huomautus: WLAN/WiFi-verkon tiedot ovat saatavana reitittimen valmistajan käyttöohjeesta. Seinät tai muut esteet voivat vaikuttaa WiFi-verkon kantamaan. Yritä löytää paras sijainti häiriöiden keskeytysten ja häiriöiden välttämiseksi käytön aikana. KÄYTTÖÖNOTTO Kytke radio päälle painamalla -painiketta kerran, näytössä esitetään päävalikko. Siirry toimintoon tai avaa alivalikkoon kääntämällä SELECT-ohjainta ja sitten vahvistamalla valinta painamalla sitä. Kukin toiminto valitaan valikosta, joka sisältää useita tasoja. Päävalikko Seuraavat tilat voidaan valita päävalikosta: Internet-radio, musiikkisoitin, DAB-radio, FM-radio, Aux in, unitila, hälytykset, järjestelmäasetukset. Valitse haluamasi toiminto kääntämällä SELECT-ohjainta ja vahvistamalla sitten valinta painamalla sitä. Järjestelmäasetukset Ohjattu asetustoiminto Ohjattu asetustoiminto on käytettävissä järjestelmäasetusten osiossa, voit suorittaa sen määrittääksesi asetukset päiväykselle/kellonajalla ja verkolle. Kun toiminto on suoritettu, radio on käyttövalmis. Huomautus: Ohjattua asetusta ei tarvitse suorittaa, jos käytössä on lankayhteys. 12/24 tunnin näyttö 12 tai 24 tunnin kellon näyttöformaatin valinta suoritetaan kääntämällä SELECT-ohjainta ja sitten vahvistamalla valinta painamalla sitä. Aika/Pvm Kellonaika ja päiväys voidaan asettaa manuaalisesti tai automaattisesti verkon, DAB:n tai FM:n kautta. Autom päivitys Automaattinen päivitys toimii käyttäen dataa, joka lähetetään DAB:n, FM:n tai Internetin kautta. Kello päivitetään vain yhteensopivan tilan aikana, joten on suositeltavaa valita tila, jota käytät säännöllisesti. 1. Valitse automaattinen päivitys DAB:stä, FM:Stä tai verkosta. FIN-7

8 2. Valitse asianmukainen aikavyöhyke, jos automaattinen päivitys tehdään Internetin kautta. 3. Jos maassasi käytetään kesäaikaa, automaattisesti päivitettävä kellonaika voi olla väärässä yhdellä tunnilla. Aseta kesäaika PÄÄLLE, kun kesäaika on käytössä. Manuaalinen asetus 1. Jos valittuna on Ei päivitystä, ohjattu toiminto kehottaa sinua asettamaan ajan ja päiväyksen manuaalisesti. Päiväys ja aika esitetään muodossa pp-kk-vvvvja hh:mm AM/PM. 2. Asetettava arvo vilkkuu, käännä SELECT-ohjainta arvon muuttamiseksi ja siirry sitten seuraavaan asetukseen painamalla ohjainta. Aseta ensin päiväys ja sitten kellonaika. Verkko Laite on yhteensopiva kaikkien vakioverkkoprotokollien ja salausmenetelmien kanssa, mukaan lukien Wi-Fi Protected Setup (WPS). Mikäli kyseessä on salaamaton verkko, laite luo yhteyden automaattisesti eikä muita asetuksia tarvita. FIN-8

9 Tavanomainen salattu verkko 1. Verkon salausavain (salasana) annetaan kääntämällä SELECT-ohjainta merkkien valitsemiseksi kursoria siirtämällä ja sitten painamalla ohjainta valinnan vahvistamiseksi. 2. Annettu salausavain esitetään näytön yläosassa. WPS-salattu verkko WPS-salatut verkot tunnistetaan niiden verkkonimien avulla heti, kun laite alkaa etsiä saatavana olevaa verkkoyhteyttä. Valitse yksi seuraavista yhdistämismenetelmistä: - Painike Radio pyytää sinua painamaan reitittimen yhteyspainiketta, minkä jälkeen se hakee vastaavia verkkoja ja muodostaa yhteyden. - PIN (tunnusnumero) Radio luo 8-numeroisen koodin. Syötä koodinumero langattomaan reitittimeen tai käyttölaitteeseen. - WPS Anna tavanomaisen salatun verkon verkkoavain. Huomautus: Lisätietoja WPS-salattujen verkkojen määrityksestä on saatavana WPS-reitittimen käyttöohjeesta. Viimeistely Radio muodostaa yhteyden valitun verkon kanssa. Jos yhteys epäonnistui, radio palaa edelliseen näyttöön ja pyytä sinua yrittämään uudestaan. Jos olemassa oleva verkkoyhteys katkeaa, radio yrittäisi automaattisesti muodostaa yhteyden uudelleen. Taajuuskorjain Käytettävissä on useita EQ-esiasetustiloja: Normaali, Tasainen, Jazz, Rock, Elokuva, Klassinen, Pop, Uutiset. Lisäksi käyttäjän määrittämät asetukset ovat mahdollisia. Voit määrittää taajuuskorjaimen basson, diskantin ja loudnessin oman makusi mukaisesti. Verkko Näytä asetukset Voit tarkistaa seuraavat tiedot yhteydessä olevasta verkosta: aktiivinen yhteys, MAC-osoite, WLAN-alue, DHCP.SSID, IP-osoite, aliverkon maskin, porttiosoite, ensimmäinen ja toinen DNS. WLAN-alue Valitse WLAN-alue WLAN-yhteyden optimoimiseksi: Pääosa Euroopasta, Yhdysvallat, Kanada, Espanja, Ranska, Japani, Singapore, Australia, Etelä-Korea. Manuaaliset asetukset Valitse joko langaton tai lankayhteys ja aktivoi/deaktivoi DHCP. Verkkoprofiili Radio tallentaa viimeiset neljä langatonta verkko joihin yhteys oli muodostettu ja yrittää joka kerta luoda yhteyden yhteen niistä. Voit tarkastella rekisteröityjen verkkojen listaa. Täältä voit poistaa tarpeettomia verkkoja kääntämällä SELECT-ohjainta ja vahvistamalla sitten poiston painamalla ohjainta. Kieli Oletuskieli on englanti. Muita kieliä valitaan kääntämällä SELECT-ohjainta ja vahvistamalla sitten valinta painamalla sitä. FIN-9

10 Tehdasasetusten palautus Tehdasasetusten palautus palauttaa laitteen takaisin sen tehdasasetuksiin. Kaikki manuaaliset asetukset, kuten aika, päiväys, verkkomääritykset ja esiasetukset poistetaan. Tällä ei ole vaikutusta radion nykyiseen ohjelmistoversioon ja se pysyy sellaisena kuin se rekisteröitiin Internet-Radio-portaaliin. Internet-radio suosikit pysyvät tallella, kunnes ne rekisteröidään uudestaan toiselle tilille Internet-portaalissa. Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivityksiä tulee saataville ajoittain. Voit joko tarkistaa ne manuaalisesti tai antaa radion tarkastaa automaattisesti. Jos uusi ohjelmistoversio löytyy, radio pyytää sinua vahvistamaan. Uusi ohjelmisto ladataan ja asennetaan, kun olet antanut vahvistuksen. Käyttäjäasetukset säilyvät. Huomautus: Ennen ohjelmiston lataamista varmista, että radio on kytketty vakaaseen verkkovirtaan. Verkkovirran katkeaminen kesken ohjelmiston latauksen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä ja/tai vaurioita laitteeseen! Tiedot Esittää laiteohjelmiston version ja radion tunnuksen FIN-10

11 Internet-radio Tämä radio voi soittaa tuhansia radioasemia ja podcast-lähetyksiä kaikkialta maailmasta Internet-laajakaistayhteyden avulla. Kun Internet-radiotila valitaan, radio ottaa yhteyden Frontier Silicon Internet -radioportaaliin ja lataa luettelon radioasemista. Kun asema valitaan, radio ottaa siihen suoran yhteyden. Internet-radiotilaan siirrytään joko painamalla MODE-painiketta, kunnes näytössä lukee Internet-radio, tai valitsemalla Internet-radio päävalikossa käyttämällä SELECT-ohjainta. Huomautus: Asemaluettelovalikko annetaan Internet-radioportaalista, joten se on käytettävissä vain, kun radiolla on yhteys Internetiin. Asemaluettelot ja alivalikot voivat muuttua aika ajoin. Viimeksi kuunneltu Kun Internet-radio käynnistetään uudestaan, viimeksi kuunneltujen asemien luettelo valitaan automaattisesti. Aktivoi Asemaluettelo -toiminto saadaksesi luettelon asemista, jotka valitaan toisinaan. Nämä asemat näkyvät sitten luettelon alussa. Asemaluettelo Asemat Valitse asemia valikon eri kategorioista: Sijainti, Genre, Suosittu, Uusi. Voit myös hakea asemia käyttäen eri hakusanoja. Nykyisen aseman nimi ja kuvaus esitetään, kun kanava on valittuna. Lisätietoja näet painamalla INFO-painiketta. Kullakin painalluksella esitetään uusi sarja tietoja ja käydään läpi nimi/kuvaus, genre/sijainti, luotettavuus, codec/näytteenottonopeus, toistopuskuri ja sen hetkinen päiväys Podcast-lähetykset Valitse podcast-lähetykset valikon kategorioista: Sijainti, genre. Voit lisäksi valita tietyn jakson antamalla hakusanoja podcastien hakua varten. Omat suosikit Suosikit tallennetaan Internet-radioportaaliin ja ne ovat käytössä kaikissa Internet-radioissa, jotka on rekisteröity samalle tilille. Sinun pitää rekisteröidä radio Internet-radioportaaliin ennen suosikkien hyödyntämistä. Radio rekisteröidään portaaliin antamalla ensin radiosi yksilöllinen portaalipääsytunnus. 1. Pääsytunnuksen saa siirtymällä valikkoon Asemaluettelo>Ohje>Hae pääsytunnus. Kirjoita sitten pääsytunnus ylös. 2. Mene portaalin verkkosivuille osoitteessa 3. Rekisteröityäksesi luo tili antamalla seuraavat tiedot: pääsytunnus, sähköpostiosoite, salasana, Wi-Fi-radiomalli tai radion tunnus (valinnainen). Huomautus: Radiotunnus on yhdistelmä numeroita ja kirjaimia ja se annetaan pysyvästi tälle radiolle. Se esitetään valikon "Internet-radio" kohdassa ">Järjestelmäasetukset>Tiedot>". Asema tallennetaan suosikiksi pitämällä SELECT -ohjainta painettuna, kunnes näytössä lukee Suosikki lisätty. Asema näkyy sitten suosikkien luettelossa. Omat lisätyt asemat Vaikka Internet-radioportaali sisältää tuhansia radioasemia, saatat haluta kuunnella asemia, joita ei ole listattu. Voit lisätä omia asemiasi portaalin kautta. Nämä lisätyt asemat ovat käytettävissä valitsemalla FIN-11

12 Asemaluettelo>Omat lisätyt asemat>[asema] Esiasetukset Esiasetukset on tallennettu radioon, eikä niitä voida käyttää muista radioista. Internet-radioesiasetus tallennetaan pitämällä MEMORY-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy Tallenna esiasetukseen -näyttö. Valitse yksi 10 esiasetuksesta tallentamaan nykyinen asema. Esiasetus valitaan painamalla MEMORY -painiketta kerran ja valitsemalla sitten yksi listatuista esiasetetuista asemista. Kun esiasetettua asemaa lähetetään Pn (P1, P2 jne...) näkyy näytön alareunassa. Huomautus: Esiasetusten käyttö vastaa Internet-radion, DAB:n ja FM:n käyttöä. FIN-12

13 Musiikkisoitin Musiikkisoitintila toistaa audiotiedostoja, kuten MP3, AAC, WMA tai FLAC, tietokoneelta paikallisverkossa. Jotta radio voi toistaa musiikkitiedostoja tietokoneelta, tietokone pitää asettaa jakamaan tiedostoja tai medioita. UPnP-mediajako sallii radion kaltaisten laitteiden toistaa musiikkia jaetusta mediakirjastosta, navigoimalla tagivalikkojen, kuten artisti, albumi tai genre, avulla. Jos käytössäsi on sopiva palvelinjärjestelmä, kuten PC ja Windows Media Player 10 tai uudempi (WMP), ja musiikkikirjastosi on hyvin merkitty, suosittelemme käyttämään mediajakoa. Vain UPnP-palvelin pitää määrittää. WMP määritetään medianjakoa varten seuraavasti: 1. Varmista, että PC on kytketty verkkoon. 2. Varmista, että radion virta on päällä ja että radio on yhteydessä samaan verkkoon. 3. Lisää WMP:ssä mediakirjastoon audiotiedostot ja kansiot, jotka haluat jakaa radion kanssa. (Kirjasto>Lisää kirjastoon...). 4. Ota WMP:ssä median jakaminen käyttöön (Kirjasto>Median jakaminen...). 5. Varmista, että radiolla on pääsy jaettuun mediaan valitsemalla se ja napsauttamalla "SALLI". Voit lisäksi määrittää nimen jaetulle medialle kohdassa Asetukset.... Sulje valintaikkunat napsauttamalla OK. 6. PC on nyt valmis virtauttamaan musiikkia radioon, WMP UPnP-palvelu toimii taustalla, WMP:tä ei tarvitse erikseen käynnistää. Huomautus: itunes ei tällä hetkellä toimi UPnP-mediapalvelimena mutta saatavana on lisäohjelmia, jotka toimivat itunes-kirjaston kanssa. Musiikintoistotilaan siirrytään joko painamalla MODE -painiketta, kunnes näytössä lukee Musiikkisoitin, tai valitsemalla Musiikkisoitin päävalikossa käyttämällä SELECT-ohjainta. Takaisin edelliseen valikkoon siirrytään kappaleen toiston aikana painamalla BACK-painiketta. Edellinen tai seuraava kappale valitaan painamalla - tai -painiketta. Kelaa nopeasti taakse- tai eteenpäin pitämällä - tai -painiketta pohjassa. Keskeytä tai jatka toistamista painamalla -painiketta. Kappaleen nimi/otsikko ja artisti esitetään toiston aikana. Lisäksi näytetään edistymispalkki, josta ilmenee toiston kulunut aika ja kokonaisaika. Näytön alareunassa oleva kuvake esittää valitun lähteen. Lisätietoja näet painamalla INFO-painiketta. Kullakin painalluksella esitetään uusi sarja tietoja ja käydään läpi kappale tai nimi/ artisti/vaihe/kappaleen tai nimikkeen kesto, albumi, codec/näytteenottonopeus, toiston puskuri ja sen hetkinen päiväys. Jaettu media Jos olet määrittänyt jaetun median, sinun pitäisi nähdä merkintä, jossa lukee <Tietokoneen nimi>: <Jaetun median nimi>. Jos sinulla on useampi kuin yksi tietokone jakamassa mediaa, vaihtoehdot listataan. Valitse jaettu media, jonka haluat toistaa. Tästä pisteestä eteenpäin jaettujen tiedostojen valikot luodaan palvelimen toimesta. Ensimmäisessä valikossa näkyy luettelo mediatyypeistä, esim. musiikki, videot, kuvat ja soittolistat. Radio voi toistaa FIN-13

14 nimikkeitä musiikki- ja soittolistaosioista. Lisäksi kappaleiden tai nimikkeiden hakuun on hakutoiminto, joka toimii samalla tavalla kuin Internet-radion haku. Musiikkia varten on käytettävissä suuri määrä vaihtoehtoja kappaleiden valitsemiseen, kuten genren, artistin, albumin, säveltäjän ja arvostelujen mukaan. Kun olet löytänyt kappaleen, jonka haluat soittaa, paina SELECT -ohjainta. USB-Toisto -A. 1. Aseta USB-tikku laitteen takana olevaan porttiin. 2. Näytössä lukee: USB-levyke asetettu avataanko kansio? (Kyllä tai Ei) 3. Valitse Kyllä. 4. Valitse musiikkisi ja paina sitten SELECT-painiketta toiston aloittamiseksi. - B. 1. Valitse Musiikkisoitin -tila. 2. Valitse USB-toisto. 3. Valitse musiikkisi ja paina sitten SELECT-painiketta toiston aloittamiseksi. FIN-14

15 Palvelimien karsiminen Toisinaan voi olla tarpeen poistaa luettelosta palvelimia, joiden nimen edessä on kysymysmerkkejä. Tämä toiminto suoritetaan Karsi palvelimia -osiossa valitsemalla KYLLÄ. Toista/sekoita Voit toistaa kappaleita tai soittaa ne satunnaisessa järjestyksessä valitsemalla Toistuva soitto tai "Sekoita ja soita kohtaan Päällä. DAB Radio DAB-radiotila vastaanottaa DAB/DAB+-digitaaliradiosignaalia ja esittää tiedot asemasta, virtauksesta ja soitettavasta kappaleesta. DAB-tilaan siirrytään joko painamalla MODE-painiketta, kunnes näytössä lukee DAB-radio, tai valitsemalla DAB-radio päävalikossa käyttämällä SELECT-ohjainta. Asemien skannaus Kun DAB-radiotilaa käytetään ensimmäistä kertaa tai kun kanavalista on tyhjä, radio suorittaa automaattisesti täyden skannaushaun löytääkseen käytettävissä olevat kanavat. Lisäksi sinun saattaa tarvita suorittaa skannaus manuaalisesti asemaluettelon päivittämiseksi seuraavista syistä: - Käytettävissä olevat asemat voivat vaihtua ajoittain. - Jos vastaanotto ei ole hyvä alkuperäisen skannauksen osalta, tämä voi johtaa tyhjään tai epätäydelliseen luetteloon saatavista kanavista. Kun skannaus on suoritettu, radio esittää luettelon käytettävissä olevista asemista. Asemien valinta Asemaa kuunnellaan tai vaihdetaan kääntämällä SELECT -ohjainta ja vahvistamalla sitten valinta painamalla sitä. Valitun aseman tiedot esitetään näytöllä. Lisätietoja katsotaan painamalla INFO-painiketta kullakin painalluksella esitetään seuraava sarja tietoja, kuten DLS-teksti, ohjelmatyyppi, orkesterin nimi/taajuus, signaalin voimakkuus/virhemäärä, bitrate/codec/kanavat ja sen hetkinen päiväys. Esiasetukset DAB-esiasetus tallennetaan pitämällä MEMORY-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy Tallenna esiasetukseen -näyttö. Valitse yksi 10 esiasetuksesta tallentamaan nykyinen asema. Esiasetus valitaan painamalla MEMORY -painiketta kerran ja valitsemalla sitten yksi listatuista esiasetetuista asemista. Kun esiasetettua asemaa lähetetään Pn (P1, P2 jne...) näkyy näytön alareunassa. Muut asetukset Karsi virheelliset Listatut mutta käyttökelvottomat asemat voidaan poistaa painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla Karsi virheelliset>[kyllä]" käyttämällä SELECT-ohjainta. Manuaalinen viritys FIN-15

16 1. Manuaalinen viritys valitaan painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla Manuaalinen viritys. 2. Käännä SELECT-ohjainta DAB-kanavien läpi, näytöllä lukee 5A 13F ja niiden vastaavat taajuudet. 3. Kun haluamasi taajuus ilmestyy näyttöön, vahvista painamalla SELECT-ohjainta. DRC (Dynamiikan supistus) Jos kuuntelet meluisassa ympäristössä musiikkia, jolla on korkea dynaaminen alue, voit haluta tiivistää äänen dynaamista aluetta. DRC:tä muutetaan painamalla MENU-painiketta ja sitten siirtymällä DRC -osioon ja valitsemalla DRC korkea, matala tai pois päältä käyttämällä SELECT-ohjainta. Asemajärjestys Voit valita DAB-asemaluettelon järjestykseksi joko aakkosnumeerisen, yhtyeen tai kelpoisuuden. Asemajärjestystä muutetaan painamalla MENU-painiketta ja sitten siirtymällä Asemajärjestys -osioon ja valitsemalla aakkosnumeerinen, yhtye tai kelpoisuus käyttämällä SELECT-ohjainta. FM-radio FM-radio vastaanottaa analogisia radiolähetyksiä FM-taajuudella ja esittää RDS-tiedot asemasta, jos ne ovat saatavana. FM-tilaan siirrytään joko painamalla MODE-painiketta, kunnes näytössä lukee FM-radio, tai valitsemalla FM-radio päävalikossa käyttämällä SELECT-ohjainta. FIN-16

17 Asemien valinta Asemaa haetaan painamalla kerran SELECT-ohjainta, radio alkaa skannata taajuusaluetta ja pysähtyy automaattisesti, kun asema löytyy. Vaihtoehtoisesti, voit myös pitää - tai -painiketta pohjassa skannataksesi taajuusaluetta ylös tai alas. Manuaalinen viritys tapahtuu kääntämällä SELECT-ohjainta halutulle taajuudelle. Esiasetukset FM-esiasetus tallennetaan pitämällä MEMORY-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy Tallenna esiasetukseen -näyttö. Valitse yksi 10 esiasetuksesta tallentamaan nykyinen asema. Esiasetus valitaan painamalla MEMORY -painiketta kerran ja valitsemalla sitten yksi listatuista esiasetetuista asemista. Kun esiasetettua asemaa lähetetään Pn (P1, P2 jne...) näkyy näytön alareunassa. Näytä tiedot Kun radio lähettää ohjelmaa, taajuus esitetään näytöllä, ja jos RDS-tiedot ovat saatavissa, radion nimen ja muut RDS-tiedot, kuten ohjelman nimi, kappaleen nimi ja yhteystiedot. Stereolähetykset osoitetaan kuvakkeella näytön yläosassa. Lisätietoja lähetyksestä on nähtävissä painamalla INFO-painiketta. Muut asetukset Skannausasetukset FM-skannaus pysähtyy oletuksena mihin tahansa löydettyyn asemaan mutta tämä voi johtaa huonoon vastaanottoon heikoilta asemilta. Skannausasetukset voidaan muuttaa pysähtymään vain voimakkaisiin vastaanottoihin painamalla MENU-painiketta ja sitten siirtymällä Skannausasetukset -osioon ja valitsemalla KYLLÄ käyttäen SELECT-ohjainta. Ääniasetukset Radio vaihtaa automaattisesti FM-stereo- ja -monolähetyksen vastaanoton välillä mutta voit sivuuttaa tämän ja vaihtaa toiminnon manuaalisesti, mikä auttaa heikkojen signaalien vastaanotossa. Monovastaanotto valitaan painamalla MENU-painiketta ja siirtymällä sitten Ääniasetukset -osioon ja valitsemalla KYLLÄ käyttäen SELECT-ohjainta. Huomautus: FM-stereovastaanoton aikana vastaanotettu L/R-stereoääni yhdistetään automaattisesti yhdeksi kanavaksi sopimaan tämän radion yhden kaiuttimen malliin. AUX-in AUX-in-tila toistaa ulkoisesta äänilähteestä, kuten MP3-soitin. Toisto Aux-in-tilassa: 1. Vähennä äänenvoimakkuutta sekä radiossa että äänilähteenä toimivassa laitteessa. 2. Kytke ulkoinen äänilähde AUX IN (3,5 mm) stereoliitäntään. 3. Paina joko MODE-painiketta, kunnes näytössä lukee AUX in, tai valitse AUX in päävalikosta käyttäen SELECT-ohjainta. 4. Aseta haluttu äänenvoimakkuus radiosta ja tarvittaessa ulkoisesta äänilähteestä. Huomautus: Virran säästämiseksi lisää laite siirtyy valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua Aux in -tilasta, jos tulosignaalia ei saada. FIN-17

18 HÄLYTYKSET JA UNITILA Hälytykset Käytettävissä on kaksi herätystä torkkutoiminnolla ja yksi unitoiminto radion kytkemiseksi pois päältä tietyn ajan kuluttua. Kukin hälytys voidaan asettaa aloittamaan tietyssä tilassa. Hälytyksen asettaminen tai muuttaminen: 1. Valitse päävalikossa joko hälytys 1 tai 2 tai paina ALARM-painiketta kaukosäätimessä. 2. Valitse hälytysnumero (1 tai 2) ja aseta seuraavat muuttujat: Ota käyttöön: Pois päältä, päivittäin, kerran, viikonloppuisin, arkipäivisin Aika: Tila: Summeri, Internet-radio, DAB, FM Esiasetettu: Viimeksi kuunneltu tai 1 10 Äänenvoimakkuus: Uudet asetukset aktivoidaan vierittämällä valikkoa alas käyttäen SELECT-ohjainta ja valitsemalla Tallenna. Näyttö esittää aktiiviset hälytykset kuvakkeella näytön alareunassa. 4. Hälytys laukeaa esiasetettuun aikaan. Se voidaan mykistää väliaikaisesti painamalla SNOOZE-painiketta. Radio vaihtaa valmiustilaan asetetuksi ajaksi ja mykistetty hälytyskuvake vilkkuu näytössä. 5. Hälytyksen aikana torkkujaksoa voidaan muuttaa painamalla toistuvasti SNOOZE-painiketta. FIN-18

19 Lepo Unitoiminto aktivoidaan joko valitsemalla se päävalikossa käyttäen SELECT-ohjainta tai painamalla toistuvasti SLEEP-painiketta. Näytössä näkyy uniaika ja voit valita vaihtoehdoista: uni pois päältä, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuuttia. Kun uniaika on määritetty, näyttö palaa päävalikkoon. MYKISTYSTOIMINTO (vain kaukosäädin) Paina MUTE-painiketta kaukosäätimessä mykistämään kaiuttimien ääni väliaikaisesti. Ääni lakkaa kuulumasta ja näytöllä näkyy mykistyskuvake ja teksti Mykistetty. Mykistys perutaan ja ääni palautetaan painamalla MUTE -painiketta uudestaan tai painamalla painiketta VOLUME+/-. KUULOKKEIDEN LIITIN 3,5 mm stereokuulokeliitäntä sijaitsee laitteen takana. Kytke stereokuulokkeet (eivät kuulu toimitukseen) tähän liitäntään kuunnellaksesi radiota yksin häiritsemättä muita. Kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kuulokkeet ovat käytössä. TÄRKEÄÄ: Kun kuulokkeita käytetään, aseta aina äänenvoimakkuus alas ennen kuin aseta kuulokkeet päähän. Aseta kuulokkeet päähän ja lisää äänenvoimakkuutta vähitellen mukavalle kuuntelutasolle. TEKNISET TIEDOT Virtalähde: AC/DC-SOVITIN TULO: V ~ 60/50 Hz TEHO: 12 V 1,5 A Antoteho: 5 W USB-porttilataus: 5 V 1 A Laitteen mitat: 180 (P) x 117,3 (L) x 110 (K) mm Lämpötila: 5 35 C; ilmankosteus: 5 90 % Radio-osa Viritysalue: DAB/DAB MHz FM 87,5 108 MHz Antenni: Piiska-antenni Yleistä Liitännät lähtö: 3,5 mm stereokuulokeliitäntä AUX-in: 3,5 mm jakkiliitäntä *** Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta *** FIN-19

20 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräilypisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote BTS-21 on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska/Denmark. Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark FIN-20