testo CO/CO2 -mittalaite Käyttöohjeet

Transkriptio

1 testo CO/CO2 -mittalaite Käyttöohjeet 1

2 Sisältö 1 Turvallisuus ja ympäristö Tästä dokumentista Turvallisuus Ympäristö Tuotetiedot Käyttö Tekniset tiedot Mittausalue ja resoluutio Tarkkuus ja vasteaika Muut tekniset tiedot Bluetooth moduli (lisävaruste) Tuotekuvaus Yleistä Käyttökytkimet ja liitännät Näyttö Perusominaisuudet Käyttöönotto Mittalaitteen käyttö Asetukset Mittaus Tulostus Bluetooth ja IrDA datansiirto Huolto ja ylläpito Vinkkejä Kysymyksiä ja vastauksia Kalibrointi Varusteet ja varaosat

3 1 Turvallisuus ja ympäristö 1.1. Tästä dokumentista Käyttö > Lue tämä käyttöohje ennen mittalaitteen käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen liittyviin kohtiin turvataksesi itsesi ja mittalaitteen. > Säilytä käyttöohje, jotta voit tutkia sitä myös myöhemmin. > Mikäli lainaat mittalaitetta, anna myös tämä käyttöohje tutustuttavaksi käyttäjälle. Symbolit Merkki Selitys HUOM! Perus- tai lisätietoa Käyttö: Toiminto- tai käyttöohjeistus. >... Käyttö: Lisä- tai valinnaisia toiminteita -... Toiminne. Menu [OK]... Laitteen ohjausvalikko. Käyttökytkimet. Käytön edellytys 3

4 1.2. Turvallisuus > Käytä mittalaitetta vain sille tarkoitetussa käytössä ja ympäristössä, käyttöohjeen opastamalla tavalla. Älä käytä voimaa. > Huomioi myös mittauskohteen turvallisuus ja erityisvaatimukset. > Älä suorita kontaktimittausta suojaamattomissa kohteissa. > Älä varastoi tuotetta yhdessä liuottimien tms. kanssa. Älä käytä kuivausaineita. Vieraat aineet saatavat vahingoittaa mittalaitetta tai vaarantaa toimintavarmuuden ja tarkkuuden.. > Huolla ja ylläpidä laitetta käyttöohjeen mukaisesti. Seuraa ohjeita ja käytä vain alkuperäisiä testo -varaosia. > Laitteelle ja antureille annetut lämpötila-alueet tarkoittavat vain mittausaluetta. Älä käytä laitetta tai sen osia yli 70 C lämpötilassa ellei tämä ole erikseen sallittua. Tuotteille, joissa on Bluetooth (lisävaruste) Laitteeseen ilman viranomaishyväksyntää tehdyt muutokset tai lisäykset voivat peruuttaa tyyppihyväksynnän. Datansiirtoa voi häiritä mahdollisesti samalla taajuudella toimivat laitteet kuten. WLAN, mikroaaltouunit, ZigBee. Radiotaajuuksia käyttävien laitteiden käyttö on kielletty mm. lentokoneissa, sairaaloissa. Käytettäessä laitetta tällaisissa ympäristöissä datansiirtotoiminne on oltava pois päältä Ympäristönsuojelu > Käytetyt paristot ja ladattavat akut tulee hävittää asiaankuuluvalla tavalla ongelmajätteenä. > Mittalaite tulee hävittää elektroniikkajätteenä asiaankuuluvalla tavalla. 4

5 2 Tuotetiedot 2.1. Käyttö testo on tarkka ja kestävä ympäristön CO/CO 2 pitoisuuksien mittalaite. Käyttökohteita ovat esimerkiksi: - Lämmitysjärjestelmät - Ilmanvaihtojärjestelmät - Varastointi elintarvike- ja juomateollisuudessa Tekniset tiedot Bluetooth toiminnetta saa käyttää vain maissa, joissa se on hyväksytty Mittausalueet ja resoluutio Parametri Mittausalue Resoluutio CO ppm 0.5 ppm CO ,000 ppm 10 ppm Kosteus %RH 0.1 %RH Lämpötila C/ 14 to 104 F 0.1 C/ F 1 Vain kosteus/lämpötila-anturin ollessa liitettynä (lisävaruste) 5

6 Tarkkuus ja vasteaika Parametri Tarkkuus Vasteaika CO CO 2 Kosteus 1 Lämpötila Muut tekniset tiedot Ominaisuus Varastointi/kuljetuslämpötila Käyttölämpötila Paino pidikkeineen Kuoren materiaali Mitat (p x l x k) ± 3 ppm 20 ppm ± 5 ppm 20 ppm ±300 ppm (0 4,000 ppm) ±8 % mitta-arvosta. (4,000 6,000 ppm) ±500 ppm. (6,000 10,000 ppm) ±2.5 %RH (5 95 %RH) ±0.5 C (+ 1 yksikkö) Arvot C/ F 0 95 %RH < 120 s (t90) < 120 s (t90) 0 40 C / F / 0 95 %RH n. 382 g ABS 190 x 65 x 40 mm Suojausluokka IP 40 ( EN 60529) Toiminta-aika Näyttö Min. 10 h mittausaikaa (20 C / 68 F), käyttö virtalähteellä mahdollinen Segmenttinäyttö Printterin tuotenumero / Lisenssi EN Takuu EC Directiivi Mittalaite: 24 kk Akku: 12 kk CO sensori: 12 kk CO 2 sensori: 12 kk Takuuehdot: katso /108/EC 6

7 Bluetooth moduli (lisävaruste) Bluetooth tyyppi: BlueNiceCom IV Bluetooth tuote: BNC4_HW2x_SW2xx Bluetooth identifiointi: B Bluetooth yhtiö: Kantama: < 10 m Certifioitu: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY). Iceland (IS), Liechtenstein (LI), Norway (NO) and Switzerland (CH). Turkey (TR), El Salvador (SV), Columbia (CO) 7

8 3 Tuotekuvaus 3.1. Yleistä Käyttökytkimet ja liitännät 1 Lämpötila/kosteusanturin liitäntä (lisävaruste) 2 IR lähetin, tallennus, printteri 3 CO sensori 4 CO 2 sensori (takana) 5 Näyttö 6 Käyttökytkimet 7 Reset painike (takana) 8 USB -liitäntä 8

9 9 Lämpötila/kosteusanturi (lisävaruste) 10 Lämpötila/kosteusanturin liitinosatesto Käyttökytkimet Painike Kesto Status Toiminto Lyhyt painallus Pitkä painallus Näyttö Hold Maksimi Minimi Nykyinen Asetukset Näytössä nykyinen arvo Näytössä Hold, maksimi tai minimi Asetusvalikko Laite pois päältä Laite on päällä Valinnan hyväksyntä Avaa asetusvalikon ko. arvojen nollaus Poistu valikosta. Tallentaa muutokset. Kytkee laitteen päälle Näytön valaistus päälle/pois Lyhyt painallus Valaistus sammuu automaattisesti, mikäli.painikkeisiin ei kosketa 3 minuuttiin. Pitkä painallus Lyhyt painallus Laite on päällä Kytkee laitteen pois päältä Näyttö Näyttää kosteuden ja lämpötilan Näyttää kastepisteen ja lämpötilan Näyttää CO/CO 2 - arvot Asetukset Valinnan muutos/isompi arvo 9

10 Painike Kesto Status Toiminto Pitkä painallus Lyhyt painallus Pitkä painallus Näyttö Asetukset Reading display Asetukset Näyttö Asetukset Asettaa/poistaa nollapisteen Kasvattaa arvoa nopeasti Datan tulostus Valinnan muutos/pienempi arvo Datasiirto päälle/pois. (IrDA ja Bluetooth ) Pienentää arvoa nopeasti 10

11 Näyttö Merkki Toiminne Akun kapasiteetti: 100% / 66% / 33%, <10% Micro USB kytketty. Hälytys päällä/pois Vilkkuu: Hälytysraja ylitetty Datansiirto Datansiirto päällä Syttyy: Huom! Vilkkuu: Virhe Erotus calibration Vilkkuu: Säädä CO 2 sensori raikkaassa ilmassa. CO 2 sensori tulee säätää vähintään 120 käyttötunnin välein. 11 Mittausparametrit 12 Näyttää: CO mittausarvo/ kosteus/kastepiste/ päivämäärä (päivä ja kk), tunnit ja minuutit 13 Näyttää: CO 2 mittausarvo/ säätöarvo/lämpötila/vuosi 14 Asetukset 11

12 3.2. Perusominaisuudet Virransyöttö Ladattava akku. Tyyppi: Li-Po rechargeable battery pack, 3.7 V/1,500 mah (vaihto valtuutetussa testo huoltopisteessä) USB virtalähde ( ), 5,0 V/1.000 mah USB virtalähde toimii aina virtalähteenä ja lataa akkuja sen ollessa kytkettynä. Lataus voidaan suorittaa vain 0 45 C / F lämpötilassa. 12

13 4 Käyttöönotto Laitteen kytkentä päälle Liitä kosteus/lämpötila-anturi ( , lisävaruste) ennen kuin kytket laitteen päälle. 1. Laite päälle: Paina [ ] lyhyesti. - Kaikki näytön segmentit tulevat näkyviin 1 sekunniksi. - Laite lämpenee käyttövalmiuteen 30 sekunnissa. (Näytössä: warm-up). Ensimmäisellä käyttökerralla laite menee automaattisesti perusasetuksiin. Katso 5.1 Asetukset. - Näyttöön tulee nykyiset mittausarvot. Laite on toimintavalmis.. CO mittausarvo näkyy ylemmällä rivillä. CO 2 mittausarvo näkyy alemmalla rivillä. Laitteen sammuttaminen 2. Laite pois päältä: Paina [ ] pitkään. 13

14 5 Mittalaitteen käyttö 5.1. Asetukset Asetusvalikon avaaminen Laite näyttää tämän hetkistä mittausarvoa. > Avaa valikko:paina [ ] pitkään, kunnes näyttöön tulee configuration mode. Valinta, muutos ja asetukset > Seuraava toiminto:: Paina [ ] / [ ] lyhyesti. > Halutun toiminnon valinta: Paina [ ]lyhyesti. > Halutun arvon muuttaminen: Paina [ ] / [ ]lyhyesti. > Peruutus: Paina [ ]lyhyesti kunnes näyttö muuttuu. Mahdolliset asetukset Toiminto alarm auto-off date time unit Varmista halutut asetukset, sillä muutokset tulevat heti voimaan. peruutustoimintoa ei ole. Kosteus/lämpötila asetukset ovat mahdollisia vain, mikäli anturi on liitetty ennen laitteen päälle kytkentää. Vaihtoehdot off tai on on valittu: Äänisignaali päälle/pois CO raja-arvon asetus CO 2 raja-arvon asetus off tai on on valittu: Asettaa halutun toiminnon Asettaa päivämäärän ja vuoden. off tai on valittu Asettaa 24h / am/pm valinnan ja ajan. CO2: Vol% tai ppm temp./dewpoint: F, C/ Ftd, Ctd 14

15 Toiminto calibration CO2 Vaihtoehdot yes säädä no älä säädä yes valittu: CO 2 arvo säädetään ja tallennetaan (huom! Mahdollista vain mikäli CO 2 arvo < 650 ppm) Kalibrointi tulee suorittaa raikkaassa ilmassa, jossa on normaali CO 2 pitoisuus n. 400 ppm. Jotta kalibrointi voidaan suorittaa tarkasti, on vältettävä esimerkiksi suljettuja tiloja, vilkkaasti liikennöityjä alueita. Myös hengitysilma vaikuttaa kalibrointiin ja voi johtaa virhearvoihin. Laitteen tulee olla raikkaassa ilmassa 3-4 minuuttia enne kalibroinnin suorittamista. calibration humidity yes tai no yes valittu: Kalibrointipisteet 11.3 % RH ja 75.3 % RH Suorittaaksesi kosteuskalibroinnin, käytä teston Control and alignment set for humidity sensors ( ). > Asetusvalikosta poistuminen: paina[ ] pitkään, kunnes configuration mode näyttö muuttuu mittausnäytöksi. 15

16 5.2. Mittaus 16 testo kytketty päälle. - Näytössä CO ja CO2 mittausarvot. Kosteus-, lämpötila- ja kastepiste ovat mahdollisia vain anturin ollessa liitettynä. > Kosteus ja lämpötilanäyttö: paina [ ] lyhyesti. > Kastepiste: paina [ ]lyhyesti.. Delta (erotus)mittaus testo on CO ja CO 2 mittausnäytössä. > Valitse Delta mittausvalikko: paina [ ] kunnes näyttö muuttuu. - Delta mittaus on toiminnassa ([ ] syttyy). Tämän hetkiset arvot nollautuvat referenssiksi.. > Lopettaaksesi mittauksen: paina [ ] pitkään, kunnes näyttö muuttuu. Hold/Max/Min testo mittausnäytössä. Hold/Max/Min voidaan valita: CO ja CO 2 Lämpötila ja kosteus Kastepiste > Valitse Hold: paina [ ] lyhyesti. - Tämän hetkinen arvo jää näyttöön. > Valitse Max: paina [ ]lyhyesti. - Maksimiarvo tulee näyttöön. > Valitse Min function: paina [ ]lyhyesti. - minimiarvo tulee näyttöön. > AsetaHold/Max/Min tämän hetkisistä arvoista: paina [ ] pitkään. - Mitta-arvot vilkkuvat ja päivittyvät nykyisiin Tulostus testo on kytkettynä päälle > Valitse tulostus: paina [ ]lyhyesti.

17 - Datansiirto printterille tapahtuu IrDA yhteyden kautta. - [ ] syttyy Bluetooth - ja IrDA -datansiirto Datansiirto on mahdollista, mikäli molemmissa laitteissa on Bluetooth yhteys. Muussa tapauksessa voidaan käyttää IrDA -yhteyttä. Datansiirto on tällä hetkellä mahdollinen seuraavien laitteiden kanssa: testo 330 ( / ) firmware versiosta V1.11 lähtien testo 330 ( / ) firmware versiosta V1.63 lähtien > Valitse datansiirto: paina [ ] pitkään. - [ ] syttyy.. Datansiirto on käynnissä. 17

18 6 Huolto ja ylläpito Akun lataaminen 1. Kytke virtalähde mittalaitteen mikro USB liitäntään. 2. Kytke virtalähde pistorasiaan. Lataus alkaa automaattisesti. Näytön akun ikoni muuttuu. ja syttyy akun täyttyessä. Laitteen puhdistus > Mikäli laite on likainen, puhdista se testo Instrument Cleanerillä ( ). Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia! Mietoja kotitalouspuhdistusaineita voidaan käyttää. 18

19 v 7 Vinkkejä 7.1. Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys vilkkuu E145 tulee näyttöön vilkkuu E161 tulee näyttöön tai vilkkuu E419 tulee näyttöön tai vilkkuu E999 tulee näyttöön vilkkuu E290 tulee näyttöön vilkkuu E420 tulee näyttöön, calibration ja CO2 vilkkuu vilkkuu ja vilkkuu, E401 tulee näyttöön Mahdollinen syy/ratkaisu Laite ei ole käyttölämpötilan rajoissa: > Anna laitteen lämmetä tai jäähtyä. Vakava virhetoiminto: > Ota yhteys teston edustajaan. CO 2 mitta-arvo on liian korkea kalibrointiin. Hyväksy virheilmoitus painamalla [Hold/Max/Min] ja uusi kalibrointi raikkaassa ilmassa (CO 2 arvo < 650 ppm). Tuuletin on tukkeutunut > Tarkista, ettei tuulettimen aukossa ole vieraita esineitä. 90 sekunnin jälkeen tuuletin kytkeytyy uudestaan päälle. > Mikäli ei ole näkyvää estettä, ota yhteys teston edustajaan. CO 2 sensori on kalibroitava> Kalibroi CO 2 sensori raikkaassa ilmassa. Akku tyhjenee > Kytke virtalähde. Akku tyhjä ja laite sulkeutuu kohta automaattisesti. > Kytke virtalähde. (varoitus voidaan deletoida painamalla [Hold/Max/Min]). ja vilkkuu Akku ei lataudu: > Ota yhteys teston edustajaan. 19

20 Kysymys Voiko akun vaihtaa? Voiko akun ladata PC:n tai laptopin USB liitännän kautta? Voidaanko Bluetooth asentaa jälkikäteen? Voiko laitteella mitata kosteutta ja lämpötilaa? CO 2 mitta-arvo näyttää 0000 Mahdollinen syy/ratkaisu Akkua ei voi itse vaihtaa. > Ota yhteys teston edustajaan.. Akkua ei voi ladata tällä tavalla. Bluetooth toimintoa ei voida asentaa jälkikäteen. Kyllä, lisävarusteena saatavalla anturilla. Mitta-arvo on yli 10,000 ppm. 20

21 7.2. Kalibrointi Testo suosittelee, että mittalaitteet kalibroidaan kerran vuodessa Teston edustajalla tai Teston kalibrointilaboratoriossa Varusteet ja varaosat Kuvaus testo ilman Bluetooth (sis. micro USB virtalähde, USB A - USB micro B -kaapeli) testo ilman Bluetooth -toiminnolla (sis. micro USB virtalähde, USB A - USB micro B - kaapeli) Tuote no Lämpötila/kosteus -moduli Topsafe -suojakotelo USB -virtalähde Bluetooth - printteri sis. kaapelin Basic printteri Lämpöpaperi, 6 rullaa Control and calibration set for humidity sensors (11.3 %RH and 75.3 %RH)

22 en 02 V01.00