Fotocollage VIIKKO 46 VECKA Kylmä sää vaatii tehostettua ihonhuoltoa :30 S v. S18- TÄLLÄ KUPONGILLA.

Transkriptio

1 AIKAKAUSLEHTI TIDSKRIFT SEUDUN KEHITTÄJÄ REGIONENS UTVECKLARE VIIKKO 46 VECKA 2016 kuva: Heta Mattila Kylmä sää vaatii tehostettua ihonhuoltoa LAUANTAI ON MAKKARAPÄIVÄ RISTINUMMELLA! Vaasan Perussuomalaiset tarjoaa maittavaa grillimakkaraa höysteineen nyt Ristinummella ostoskeskuksen parkkipaikalla lauantaina 19. marraskuuta klo Tervetuloa myös keskustelemaan! Saat mitä tilaat. S6-7 Lähde tekemään löytöjä aitoon yksityiseen jätti-kyläkauppaan yli 2000m² myymäläämme! Tervetuloa talvisten valikoimien Tolkin Kauppahalliin! Paikallinen palveleva, kyllä on tavaraa ja HALPAA ON!! Erilaiset valikoimat, kuin ketjukaupoilla!! Blix yleispesuaine 1 litra/ Blix allrengöring 1 liter 1 Fairy käsitiskiaine 0,5 litraa/ Fairy handdiskmedel 0,5l 0,90 Kaikki lelut Isot valikoimat/ Stort utbud leksaker -20% Auton pyyhkijänsulat kaikki/ Torkarblad till bilen -30% Toppakintaat ovh. 6,90-7,90 NYT kaksi paria yhteensä 5 Vadderade vantar rpm 6,90-7,90 NU två -20% par tillsammans 5 Tolkintie 17, Isokyrö ma-pe la Tarjoukset voimassa saakka niin kauan, kuin tarjouserää riittää TERVETULOA valikoimassa eri tuotetta! :30 20 v. Fotocollage HAMMAS- PROTEESIT Erikoishammasteknikolta uudet kokoproteesit tiivistys ja korjaus jopa odottaessa! hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! takuutyö Soita ja varaa aikasi! alalla VAASA Kauppapuistikko 20B S18-19 LAIHIA Kauppatie 5 # MAALAHTI Köpingsvägen Fotograf: Jessica Rudbäck Undrar du något? Fråga oss. Kom in och bekanta dig med Mac -datorer TÄLLÄ KUPONGILLA Perfect Premium autopesu ja kolmen litran pussi lasinpesunestettä19,90 Kuponki on voimassa saakka. (etusi 18,80) Hovrättsesplanaden 19, Vasa Må-Fre: 10-18, Lö: Shell Vaasa Kivihaka Kivihaantie 16, Vaasa Avoinna: ma pe 6 24, la 8 24, su 9 24 Shellin tavaramerkkien käyttö perustuu Shell Brands International AG:n myöntämään lisenssiin St1:lle.

2 Hyvät kaupat keskellä Vaasaa Bra affärer i centrum av Vasa Tykkää meistä! Gilla oss! Trendikkäät ROSEFIELD-kellot löydät meiltä KATSO KALA JA ELÄINVALIKOIMA NETISTÄ! BEKANTA DIG MED FISK- OCH DJURSORTI- MENTET PÅ NÄTET! Kauppapuistikko facebook&instagram: marin1898 Löydä oma glögisuosikkisi Hitta din favoritglögg Vaasanpuistikko 20 Vaasa Puh.tel ekosoppi.com HULLUT TUNNIT POISTAMME! Käsityömessujen loput koneet -20% - 60% ma-ti Tammipiha-Ekgården J v. 47 Lounas joka s, Gerbyntie 16, Vaasa OBS! HUOM! FREE PARKING Måndag/Maanantai: Flygande Jakob G, L Lentävä Jaakob G, L Halloumisallad, djävulssylt G, L Halloumisalaatti, paholaishillo G, L Tisdag/tiistai: Pannbiff, aioli, klyftpotatis och lingon G, L Pannupihvi, aioli, lohkoperunat ja puolukkaa G, L Ugnspotatis, tzatziki-fetafyllning G Uuniperuna, tzatziki-fetatäyte G Onsdag/keskiviikko: Fisk- och skaldjursgryta med saffran och vildris G, L Kala- ja äyriäyspata safframilla ja villiriisillä G, L Bbq-kycklingsallad G, L Bbq-kanasalaatti G, L Torsdag/torstai: Karelsk stek, rostad potatis och lingon L Karjalanpaisti, paahdetut perunat ja puolukkaa L Ugnspotatis, kallrökt laxfyllning G, L Uuniperuna, kylmäsavulohitäyte G, L Fredag/perjantai: Pulled Pork G, L Räkwrap L Katkarapuwrap L 9.50 Sunday special: Ruokalista ilmoitetaan perjantaisin meidän kotisivuillamme Vuxna/Aikuiset Menyn meddelas på fredag på vår hemsida Barn/Lapset Don t search FIND! The mobile codes of the week. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required. TV Program - TV Ohjelmat Sudoku Ellen s funny scares Anna palautetta: mega@upc.fi

3 Vapaaehtoiset koulukiusattujen asialla 3 Espanjalainen Elia Moreno ja seitsemän muuta kansainvälistä vapaaehtoista viettävät syksyä Suomessa opettamassa koulukiusaamista ennaltaehkäisevässä H.E.R.O-projektissa. Taustalla omia tuntejaan suunnittelevat saksalainen Katharina Berger ja georgialainen Ketevan Kukhalashvili. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! LÅT INTE VINTERN ÖVERRASKA DIG! Kormoran Hankook Michelin Continental NokianHkpl8 Good Year 175/ / / / / / / / / /70-15C /65-16C VANNETARJOUKSIA! FÄLGERBJUDANDEN! Tettsut hopea/musta Brock RC27 hopea/musta / / /440 Kodiak Dezent TX Fuoco VAN Runsorintie/Runsorvägen 2, VAASA 2, VAASA. puh 0 Av. Ma-Pe La Puh./tel Öppet Må-Fre Lö Elia Moreno vietti kuusi viikkoa syksystään Suomessa vapaaehtoisena koulukiusaamista ennalta ehkäisevässä projektissa. Hain H.E.R.O-projektiin, koska koulutus, koulukiusaaminen ja erityisesti Suomen koulutusjärjestelmä viehättivät minua. Minulla on taustallani kiusaamiskokemuksia ja halusin nähdä tarkemmin, miten Suomessa puututaan aiheeseen, kertoo espanjalainen Elia Moreno. Nuorisojärjestö AIESECin projekti innosti Moreno ja seitsemän muuta vapaaehtoista ovat osa nuorisojärjestö AIESE- Cin H.E.R.O-projektia, joka järjestetään alakouluissa. H.E.R.O on koulukiusaamisen ennaltaehkäisyä tavoitteleva hanke. H.E.R.O-projektin nimi tulee englanninkielen sanoista rehellisyys, tasa-arvo, arvostus ja mielipide, jotka edustavat projektin arvoja ja kiintopisteitä. Morenolle projekti on tarjonnut uusia näkökulmia koulukiusaamisen kanssa työskentelyyn. Hakiessani projektiin kuvittelin, että tulemme Suomeen kertomaan lapsille kiusaamisen negatiivisista puolista. Projekti olikin paljon enemmän kuin vain valistusta. H.E.R.On avulla pyrimme saamaan lapsia ymmärtämään itseilmaisun, toisten kunnioituksen, itsetunnon ja hyvän ryhmähengen tärkeyden koulukiusaamisen ehkäisemiseksi. Me ohjaajat teimme luokan edessä useita näytelmiä kiusaamistilanteista, joilla pyrimme saamaan nuoret ajattelemaan tilanteen syitä ja seurauksia. Näin saamme heidät omien ajatuksiensa kautta käsittelemään kiusaamista, opettajaksi opiskeleva Moreno kertoo. Ohjaajat ammensivat kokemuksistaan tunneilla H.E.R.O-projektin tarkoitus on tarjota oppilaille aktiivinen oppimisympäristö. Moreno on osa kolmen hengen tiimiä ja he valmistelevat oppitunnit yhdessä kaikkien vapaaehtoisten kanssa. Meitä on todella moninainen porukka, mikä on rikkaus tunteja suunnitellessa. Meidät on jaettu kolmeen kouluun ja kaikilla on todella erilaiset luokat opetettavinamme. Suunnittelemme erilaisia harjoitteita itsenäisesti, joista kokoamme yhdessä tuntikokonaisuuden. Pyrimme käyttämään omia vahvuuksiamme tunteja suunnitellessa. Minä olen itse kokenut kiusaamista koulussa, joten pystyn helpommin samaistumaan kiusattuun oppilaaseen. Projektin alussa saamassamme koulutuksessa käsittelimme myös kiusaamisen haittoja lasten tulevaisuuteen, joten koetamme hyödyntää sitäkin tietoa. Esimerkiksi kiusatuilla on usein heikompi itsetunto, joten suunnittelimme harjoitteita, jotka parantaisivat lasten itsetuntoa, Moreno kertoo. Koulukiusaaminen on maailmanlaajuinen ongelma Morenon opettama luokka yllätti hänet positiivisesti. Saimme koulutusviikolla ohjeita omien luokkiemme toiveista, ja meidän koulumme oli toivonut ryhmähengen ja ilmapiirin parantumista. Odotimme siis ennakkoon ongelmaluokkaa, mutta saimmekin mahtavan porukan lapsia. Meidän luokkamme oli täynnä todella ajattelevaisia nuoria ihmisiä. Oli hienoa, kun tunnin jälkeen meiltä tultiin kysymään omista kokemuksistamme, taustoistamme tai he tulivat vain kertomaan mietteitään päivän aktiviteeteista, Moreno kertoo. Hanke on tarjonnut minulle paljon uutta oppia siitä miten koulukiusaamista voi ennaltaehkäistä melko yksinkertaisin keinoin. Koulukiusaamista tapahtuu kaikkialla maailmassa, joten voin käyttää oppimiani keinoja myös tulevissa töissäni, hymyilee Moreno. Teksti ja kuvat: Heta Mattila

4 Paras pikkujoulutunnelma syntyy leppoisasta yhdessäolosta Onnistuneet pikkujoulut koostuvat monesta huomioonotettavasta tekijästä. Varsinkin jos tarjolla on lämmintä ruokaa ja seurapelejä, saa isäntäväki tehdä listan järjestelyjä ja laskutoimituksia, että illasta tulee onnistunut. Liian mahtipontiseksi ei kuitenkaan kannata ryhtyä. Tärkeintä on, että juhla on isäntäväen näköinen ja jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi. Leppoisaa seurustelua, musiikkia, seuraleikkejä, arvontaa, kilpailuja ja tanssia. Kiireetön ja rento ilmapiiri tekee hyvän juhlan. Kotona järjestettävissä pikkujouluissa pitää miettiä ensisijaisesti ketä kutsutaan. Ovatko juhlat tuttaville, työkavereille vai yhdistykselle? Monesti kotona on rajalliset tilat, joten ihmisiä pitää varoa kutsumasta liikaa. Kaikille täytyy löytyä oma paikka ruoka- tai kahvipöydästä, sanoo Maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Asta Asunmaa. Kerro kutsussa kaikki oleellinen Tilanpuutetta podetaan monesti myös juhlapaikan ulkopuolella. Etenkin kaupungeissa parkkitilaa on vähän ja vieraat saattavat joutua kävelemään pahimmillaan pitkänkin matkan juhlatamineissaan. Huolellisesti laadittu kutsu pelastaa monesta tilanteesta, ja siksi sen eteen kannattaa nähdä vaivaa. Kutsut on hyvä lähettää pari viikkoa ennen juhlaa. Niihin laitetaan pikkujoulujen alkamisajankohta ja se, onko toivottavaa saapua kellonlyömällä vai voiko väki tulla liukuvasti. Tämä helpottaa tarjoilujen järjestämistä. Jos tiedetään, että väki todennäköisesti lähtee pikkujoulujen jälkeen baariin, kutsuun voi laittaa, että tervetuloa viettämään pikkujouluetkoja klo Jos pikkujouluissa on tarkoitus vaihtaa lahjoja, on hyvä sopia etukäteen lahjan arvosta. Glögi ja piparit sopivat pikkujouluun Kotona järjestettävissä pikkujouluissa ruoan ja juoman määrä ei ole oleellinen. Piparit ja glögi riittävät monesti. Ainoastaan silloin, jos vieraat viipyvät kauan tai tulevat kaukaa, kannattaa tarjota pikkulämmintä. Syömisiksi sopivat pasteijat, piiraat, jouluiset voileivät tai paistokset sekä kahvi, tee ja glögi. Piparkakut, juustot ja hillot ovat hyvä yhdistelmä. Jos itse olisin järjestämässä pikkujouluja, tarjoilisin suolakaloja ja salaattia. Ruoka pysyy riittävän kylmänä, kun sitä tarjoillaan pienissä erissä. Tarjoiluastia pysyy kylmänä, kun peittää pari kylmäkallea pyyhkeellä ja asettaa esimerkiksi salaattikulhon sen päälle, Asunmaa vinkkaa. Texti: Maiju Korhonen Kuvat: Timo Viljakainen Ville Keto Pikkojoulujen budjetti kannattaa suunnitella tarkoin ja kutsut lähettää viimeistään kaksi viikkoa aiemmin.

5 Vältät ruokamyrkytyksen, kun tarjoat pikkujouluissa kakkuja, keksejä, leipiä, snacksejä, juustoja, kasviksia, juureksia ja öljypohjaista dippikastiketta. Oikeat annoskoot voi käydä tarkistamassa osoitteesta maajakotitalousnaiset.fi/sisalto/kuinka-monelle-riittaa Pikkujoulujärjestäjän muistilista - Lähetä kutsut pari viikkoa ennen juhlia - Järjestä tasotilaa lautasille ja laseille - Siivoa naulakko - Tee tilaa jääkaappiin ja keittiötasoille - Huomioi myös vieraat, jotka eivät käytä alkoholia - Varaa lahjaroskia varten jätesäkki - Huomioi hajusteherkät vieraat älä polta tuoksukynttilöitä Juusto, hillo ja joulupulla ovat helppoja ja hyviä pikkujouluherkkuja. Pikkujoulukoristeita saa esimerkiksi paketoimalla jouluisia keksejä sellofaaniin. Illan aikana koristeet ilahduttavat paitsi silmää myös makunystyröitä.

6 6 Kosmetologi Marianne Saarinen huolehtii ihostaan erityisesti syysiltoina. Saariselle erityisesti puhdistus ja kosteutus ovat tärkeä osa ihonhoitorutiinia varsinkin syksyisin.

7 7 Kylmä sää vaatii tehostettua ihonhuoltoa Syksy ja talvi tuovat tullessaan kylmät tuulet ja koleat säät. Kylmän mukana myös iho kuivuu. Oikeilla keinoilla valmistat ihosi talveen. Ihon suojaaminen, veden juonti ja oikeanlainen ihonhoitorutiini ovat hyviä peruskeinoja, joilla ihon voi pitää kunnossa myös kylmällä säällä. Erityisesti jo valmiiksi kuivan ihon omaavan kannattaa kiinnittää huomiota ihonhuoltoon syksyllä ja talvella, kertoo kosmetologi Marianne Saarinen. Ihotyypin tietäminen helpottaa hoitoa Pureva tuuli ja kylmä sää vaikuttavat erilaisiin ihotyyppeihin eri tavalla. Onkin hyvä ottaa selvää omasta ihotyypistään ennen hoitotoimenpiteiden aloittamista. Monet eivät tiedä omaa ihotyyppiään ja saattavat vahingossa hoitaa ihoaan väärillä tuotteilla kylmällä. Kylmä kuivattaa ihoa, joten kuivan ihon omaava ihminen voi saada lisäkuivuuden tuloksena muutaman näpyn kasvoihin. Ei kuitenkaan pidä alkaa hoitaa ihoa sekaihona, sillä sekaiholle tarkoitetut tuotteet kuivattavat ihoa vielä lisää, joka voi vahingoittaa ihoa entisestään, Saarinen neuvoo. Vesipullo on hyvä pitää mukana Vesi on tärkeä perushuoltaja myös ihonhoidossa. Onkin hyvä pitää vesipullo mukana myös kylmällä säällä. Vesi kosteuttaa ihoa sisältäpäin ja puhdistaa kehoa. Juomalla vettä pitää ihon valmiimpana kylmyyttä vastaan. Toinen helppo suojauskeino on pitää huivi ja hanskat mukana laukussa. Käsien ja kasvojen iho ovat eniten paljaana talvella, joten nuo ihoalueet kuivuvat helposti, kertoo kosmetologi. Tyynyliinojen ja huivien pesu ennaltaehkäisee näppyjä Moni ei tule ajatelleeksi, että huivin ja tyynyliinojen pesu on myös ihonhoitokeino. Huiveihin ja tyynyliinoihin jää usein jäänteitä voiteista tai meikeistä, erityisesti talvella, kun kasvoihin laitetaan esimerkiksi paksumpia kasvovoiteita. Kun nämä jäänteet sitten toistuvasti ovat kosketuksissa ihon kanssa aiheuttavat ne usein reaktioita ihossa, kuten näppyjä. Tältä välttyy helposti pitämällä huivit ja tyynyliinat puhtaina, Saarinen selittää. Kookosöljy osana ihonhoitorutiinia Syksyllä on hyvä ottaa käyttöön ihonhoitorutiinit, joiden avulla ihoa voi huoltaa ja hoitaa. Kookosöljy on hyvä lisä arjen rutiiniin. Puhdistus ja kosteutus pitää tehdä päivittäin. Talvella kannattaa suosia paksumpia kosteusvoiteita, mutta samalla voiteita, jotka imeytyvät nopeasti ihoon. Mikäli ihminen käyttää meikkiä, hän voi myös harkita kosteuttavan seerumin hankintaa, joka laitetaan meikin alle. Kasvonaamiota ja kuorintanaamioita kannattaa käyttää viikottain ihon puhtauden ylläpitämiseksi. Kookosöljy on yleistuote, joka jokaisen kannattaa hankkia kaappiin. Sitä voi levittää iholle ennen suihkussa käyntiä, sillä voi antaa eloa hiuksille ja sitä voi tietysti lisätä myös ruokiin, hymyilee Saarinen. Teksti ja kuvat: Heta Mattila Ihonhoidossa rutiineista on hyötyä. Juomalla vettä saa ihon pysymään kosteana sisältäpäin. Tämän lisäksi ihon puhdistus ja kuorinta kannattaa ottaa osaksi viikottaisia ihonhoitorutiineja. Marianne Saarinen suosii syksyisin meikkinsä alla kosteuttavaa seerumia, joka hoitaa ihoa. Kylmät illat saattavat helposti kuivattaa ihoa, joten ihoaan kannattaa huoltaa tarkemmin.

8 Byabutik Kyläkauppa Auki / Öppet: To Tuote sisältää ohramallasta. Produkten innehåller kornmalt. Tuottaja / Producent Bock s Corner Brewery Oy Gerbyntie 18, Vaasa FINLAND Parasta ennen Bäst före Tuotantoerä Produktionsparti 4,5til-% Suodattamaton olut Va a s a A bock s corner brew IF Sport har fått ett värdigt öl från bockhörnets bryggeri där även föreningen en gång grundades år Dryckens röda färg hedrar Pekin Punapaidat som väckte liv i ishockeykulturen i Vasa. Tack vare dem är hockey-vasas färg fortfarande röd! Vuonna 1939 perustettu IF Sport on saanut arvoisensa oluen pukinkulman panimosta, mistä myös seuran historia alkoi. Juoman punertava väri tekee kunniaa Pekin Punapaidoille jotka herättivät Vaasaan jääkiekkokulttuurin ja jonka ansiosta vaasalaisen jääkiekon väri on vieläkin punainen! 500 ml Bierige Grüße Braumeister Alexander Maier SPORT-ÖLEN NU I BYABUTIKEN! Vasa Ofiltrerad öl TEE TILAUS KOTISIVUILLAMME: GÖR EN BESTÄLLNING PÅ VÅR HEMSIDA: TAI OTA YHTEYTTÄ / ELLER TAG KONTAKT simone@bockscornerbrewery.com Simone Envall Head of meetings, conferences and events Mobile: You need to know! Lähde: Maailman Kuvalehti

9 megamarkkinat Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi10 MEGA Myydään Toyota Auris siisti. Hp e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hinta 10. Ilmoitukseen tu lee automaat tisesti numero mistä ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ mega.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10 Kuva- ja/tai kehysilmoitus mega.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Esimerkki Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Hirsihuvila 1kpl 87m2 7480e. Alakerta 32m2 + terassi 11m2, yläk. 44m2. P , SEKALAISTA Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p Jätä kuvailmoitus itse netissä mega.mainostaja.com Den finlandssvenska Kontakten Nainen etsii sinua Kiltti ja hellyydenkipeä, raitis ja savuton, viisikymppinen nainen vailla raitista, ikiomaa nallekarhua 06-alueelta. ( ) Du lediga man från 06-omr., ålder år. Jag 50+, allmänna intr. Vi hörs! ( ) Ensam kvinna, 50+, i Österbotten söker man att leva med. Jag kan tänka mig att fl ytta. ( ) T Kvinna, 52 år, rökfri, trevlig, betagande, erotisk, frånskild, söker man att ingå äktenskap med. ( ) T Nainen etsii jutusteluun, ei seurusteluun, sinua mukava, keskustelutait. mies 06-alueelta. ( ) Nuorekas, +50v nainen hakee vapaata, rehellistä, 50-62v miestä Sjklta tai läh. tositark. ( ) Jag fyller 70 år på hösten. Är det ännu möjligt hitta värme och kärlek? Jag bor i Västra Nyland. Söker en man ungefär samma åldern. Hoppas du har bilen. ( ) Är en kvinna, 50+, i 06-omr. Kryssningar, god mat, naturen och läsning. ( ) T Troende mamma, 40+, söker en livsvän. Tycker om allt gott här i livet. Bor i 06-omr. ( ) T Jospa löytäisin sinut näin, vapaa, lämmin sydän, suht. raitis, vakavarainen mies, ikäsi n. 54v ja siitä ylöspäin. Olen nuorekas, naisellinen nainen. Voit olla muualtakin. ( ) Är en positivt tänkande tjej, -50 år, snäll och glad. Trivs med livet och vad det innebär, från 06-omr. Du kille, med samma värderingar, ta kontakt. ( ) T Jag är 66-årig kvinna från Ekenästrakten och söker sällskap till mörka höstkvällar. Myös suomeksi. ( ) Var i Västnyland fi nns du rökfria och nyktra man som saknar någon att dela ensamheten med? undrar en 63-årig kvinna. ( ) Kvinna, 53 år, hoppas på detta sätt hitta en snäll, pålitlig och rökfri man, år, att dela livet med. 06-omr. ( ) T Syysillat ikävät yksin, kun sun ootan saapuvan vapaa, huumorintaj., ok mies. Olen -60v, vapaa, puhelias XL-nainen. Odotan viestiäs. ( ) Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee rehellistä yh-miestä tositark. ( ) Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna, med sunda vanor, söker en varm nalle till våren, helst -50 år. Intr. allt möjligt. Norra -06. ( ) T Glad och trevlig tjej, 48 år, söker väninna att umgås, prata, promenader, byta tankar m.m. Du får gärna vara glad och trevlig. Jag fi nns i 06-omr. ( ) T Kun on 60v, osaa viittä kieltä: hymy, kyyneleet, kosketus, rakkaus ja rukous. Tarvitsee vain samankalt. kumppanin, naisen naiselle, loppuelämäksi. ( ) L-nainen, 48v, hakee toista samanlaista, iällä ja ulkonäöllä ei merkitystä. ( ) Mies etsii sinua Olen 48v, ok-näk. mies. Etsin ystävää mukavasta, 38-48v, itseään arvostavasta naisesta 06-alueelta. ( ) Man, 26 år, från 06-omr. söker en rökfri tjej, år, för seriöst förhållande. ( ) Olen vapaa, savuton, +60v mies. Etsin naista kaikkeen kivaan, luontoon, yhdessäoloon. Kla-Pietarsaari. ( ) Man, född på 50-talet, söker livskamrat. Du kvinna som är ärlig och trofast, hör av dej. ( ) T Sinkkumies, 50v, eläkeläinen, 06-alueelta etsii 35-50v naista tositark. ( ) Erähenk., nuorekas, raitis ja ok-näk., 59/185/88 Leijona-mies täällä. Missäs sinä, muodokas ja povekas kultsuni? Sjk. ( ) Mies, 58v, etsii 60v hierojanaista elämänkumppaniksi 06-alueelta. ( ) Nainen, runsasmuotoinen, povekas, naisellinen. Sinut haluaisi vakisuhteeseen herrasmies, -60v. ( ) Sinä iloinen, mukava, hento ja nuorekas neito. Sinua etsii komea, tumma, 44/187/90 nallekarhu, jolla on lämmin sydän ja on myös fi ksu, mukava ja pikkuisen myös romantikko. ( ) Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy Löytyiskö kivaa, henkisesti/ruumillisesti vahvaa naista mukavalle, vapaalle, 60v miehelle? ( ) Vaasan seudun nainen, kaipaatko ongelmatonta seuraa kivasta miehestä? ( ) Löytyiskö K-Pohjanmaalta vapaata, 66-70/-170 naista ystäväksi miehelle Sjkn suunnalta? Raitis. ( ) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Bonde, 30 år, söker bondmora. ( ) T Är en 65+ man som ej kan vara ensam, jobbar. Söker en kvinna att umgås med, ha trevligt med och närhet. Bor i Mariehamn. Intr. många, tar vi senare. Endast seriösa tack. ( ) T Olen fi ksu, viriili yrittäjämies, +60v. Haen luotettavaa seuraa kaikkeen kivaan menoon. ( ) K-Pohjanmaa nainen, tanssimaan, lenkille. Raitis mies vastausta odottaa. Kaik ok. Savutonkin. ( ) Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, työssäkäyvä, sopusuht., 43v mies, en kapakoi enkä tupakoi. Etsin kivaa naista tositark. ( ) Olen 42v mies ja etsin elämänkumppania mukavasta naisesta. Asun maaseudun rauhassa. ( ) Siisti, 45v mies etsii kivaa yh-äitiä tapailuun ja aikuisten juttuihin. ( ) Livsglad, ungdomlig, händig, trevlig, romantisk och social, 40+ kille, i 06- omr., söker en söt, glad, rökfri, öppen och positiv tjej, år, som gillar motion, natur, närhet, livet. Varför vänta? Livet är nu! ( ) T Olisko 18-25v naista kiltille, huumorintaj. ja asialliselle, 36v miehelle? Poltan, mutta alko ei ongelma. Illat pimenee. ( ) Syksy on saapunut eedeniin. Eeva, missä piileksit? Kutsu tai tule kylään, et kalsareitani pesemään. Aatami, terve, raitis, reilu, siisti, naista arvostava, 165/72, sinusta unta näkee. ( ) Täällä mielenkiintoinen mies, 50v. Omantienkulkija, aikuinen nainen, suosittelen ottamaan yhteyttä. ( ) Etsin leppoisaa naista, joka kaipaa raittiin, 65v miehen läheisyyttä. 06-etelä. ( ) Klassa 38v sinkkumiehellä on vain yleensä niin tylsää ja ei täältä voisi löytyä vanhempaa naista vaikka oikein vakioystävättäreksi? ( ) Kramgo och snäll, 28-årig kille från 06- omr. söker en tjej. ( ) T Jag är en 36-årig kille som söker en snäll kvinna som kan förgylla min vardag. Jag fi nns i 06-omr. Endast seriösa svar. ( ) T Siisti, 45v yrittäjämies etsii 55-70v naista kaiken kivan merkeissä. Kokkola ja muu maa. ( ) Mies, 22v, etsii tositark. seuraa 18-25v naisesta 06-alueelta. ( ) T Mukava, 40v mies etsii vanhempaa, pehmeänpyöreää naista. Jos pidät suudelmista ja muutenkin lämpimästä läheisyydestä, niin ota yhteyttä ja tavataan. ( ) Pohjanmaa. Olen mies, 75v, etsin naisseuraa, jos kiinnostaa matkailuauto, luonto, Lappi, Norja, teatteri, tanssi, grilli, sääsket ym. Et tupakoi ja reissaaminen kiinnostaa. Menoksi sitten, koska aika loppuu. ( ) Medelålders man söker yngre kvinna för äktenskap. Intr. musik, havet, gamla bilar och dig. ( ) T Här fi nns en 45/180/78 man från 06-omr., mörkt, kort hår, som söker en kvinna, år, att dela framtiden med. Hoppas du fi nns. ( ) T Jag är en man, 40 år, i 06-omr., som vill träffa dej seriösa tjej som ser mer än utseendet utan också helheten i övrigt. ( ) T Mukava, 40-50v, naisellinen, savuton nainen. Haluisin tutustua. Mä 50v, rento, savuton, mukavan sopuisa, L-koon mies Sjklta. Vietetään lomaa yhdessä. ( ) Iso, vanhempi nainen, viestiä odotan. Minä mies Sjklta. ( ) Vill du kvinna bli vän med en ledig man från 06-omr.? Du uppskattar ärlighet och skojfriska samtal. Hör av dej om du är år. Kanske vi två i höstnatten. ( ) T Mies, 57v, kaipaa seuraa mukavan rennosta naisesta. Kesänviettoon ja vaikka loppuiäksi. Miel. E-Pohjanmaalta. ( ) Är en lugn och trevlig, 26-årig man från 06-omr. Jag tycker om att läsa böcker bl.a. Jag söker en gärna någorlunda vacker och likasinnad kvinna, år. ( ) T Man, 38-årigt, humoristikt kärlekspaket, gillar barn och djur, söker kvinna, år, gärna rökfri. 06-omr. ( ) T Ilmoita Annonsera mega.mainostaja.com Är en man, 50+, med humor, snäll och glad. Intr. god mat, gå i naturen, sköna hemmakvällar. Rökfri. Söker kvinna från 02-, 03- eller 06-omr. ( ) T Snäll och rökfri, 24-årig kille söker bekantskap med singeltjej, år, från 06-omr. ( ) T Aikuinen nainen, tumma tai blondi, hoikka, pitkä, tuhtikin, kaikista ammateista, harrastuksista, muodokas, povekas, uhkea, kaikenväriset saappaat, nahka-asuinen. Olen täysin raitis, 60v sinkkumies. ( ) Riski metsuripoikamies, 49v, kaipailee tuhtia, yli 55v maalaisnaista. Pihkakourainen junttijussi olen. ( ) Etsitkö miestä? Minä etsin naista. Olen 64/182/85, vapaa, rehti, luotettava, terve ja hellä, raitis mies 06-alueelta. Odotan sinua. ( ) Vapaa, nuorekas, tummahiuksinen ja ok-näk., raitis, 58/185/88, erähenk. mies kaipais sua kypsä, povekas nainen. Leijona. ( ) Poikamies, ujo, 51v, etsii lämminhenk. naista tai leskirouvaa, 40-60v. Viestejä ekana vain. ( ) 35-årig kille söker en trevlig singeltjej i 06-omr. ( ) T Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita näppäile 9 ja ilmoitusnumero mega.mainostaja.com Olen 66v mies. Etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista tositark. Olen rauhallinen, pidän koti-illoista. ( ) Man, +50 år, med humorglimten i ögat, söker kvinna, år. Sköna hemmakvällar, naturen, god mat, musik. 02- och 06-omr. ( ) T Självgående man, 60+, med sunda vanor, söker en seriös relation. Bor i 06-omr. ( ) T Den finlandssvenska Kontakten Målmedveten, något rund man, 30+, söker tjej för seriöst förhållande. Intr. resa, fotografering, villaliv, sjön m.m. Barn inget hinder i framtiden. ( ) T Mä 50v, mukava ja kunnollinen, savuton, vähän tanssiva mies Sjklta. Nainen 06-alueelta, 40-50v, tule lämpimään kainaloon ja mukaan muuhun mukavaan tekemiseen. ( ) Etsin hoikkaa, normaalinkok. naista. Olen nuorekas, 57v, sporttinen, vapaa, luotettava, huumorintaj. ja asiallisennäk. mies Sjklta. ( ) Glad, omtänksam kille, i 30-års åldern, som längtar efter att bilda familj söker söt och snäll tjej i 06-omr. ( ) T Vapaa, 62/178/80 mies 06-alueelta etsii naista tositark. ( ) Jag är en nykarlebykille, 50 år, söker en kvinna som är lite yngre än mig och som bor i närheten. För livslång kontakt. ( ) T Jag är en mörk, lång man, 40+, som söker en yngre kvinna att umgås med. ( ) T Kille, 28 år, söker tjej, år, för mys och lite kul. Inget seriöst förhållande sökes. 06-omr. ( ) T Trevlig och snäll, frånskild, 42-årig karl, från 06-omr., söker kvinna. Gärna från samma omr. ( ) T Savuton sinkkumies hakee elämänkumppaniksi naista. Vastaa, niin selvitetään tulisko meistä jotain. Olen 65v. ( ) Luotettava, 47v bi-mies etsii nuorempaa miesseuraa. Vaasa-Kla. ( ) Mä 48v mies Kauhajoelta. Löytyiskö Kauhajoelta mieshierojaa? Esim. hierojaopiskelijaa. Nuoret miehet voi myös vastata. ( ) Nahkahameeseen ym. asuihin pukeutuva, 58v, siisti, luotettava btm etsii vakikumppania. ( ) Btm-mies, 38v, etsii vanhempaa, +55v top-miestä kaikkeen kivaan yhdessäoloon. ( ) Nuorimies etsii +60v top-miestä. ( ) Kvinnlig trans söker man/trans. ( ) T Olen 47v, karvainen bi-mies 06- alueelta. Etsin 18-35v liveseuraa, kundia Vaasa-Kla-alueelta. Olen luotettava kaveri. ( ) Vapaa, +50v top-mies saa tavoitella 43v btm-miestä, suhdetta tositark., matka ei este. Tämä mies vain h-miehille. ( ) Man, 54 år, vill träffa en annan man här i 06-omr. Hoppas vi kan ses. ( ) T Man söker man i 06-omr. Söker en yngre joggarkompis. ( ) T Man söker en yngre man i 06-omr. ( ) T Nuorimies etsii +60v top-miestä. ( ) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9 ), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Oma ilmoitus: vastaukset Tala direkt! Ring tryck 9 och annonsnumret 3 Soita , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon Parit etsivät Olemme mukava pari, 48v. Haemme n v bi-naisesta seuraa. Kauhajoki + 100km. ( ) Aviopari hakee tummaa romani-bimiestä E-Pohjanmaalta. ( ) Olemme 63/65v, nuorekas, viriili pari, mökkielämään yhdistämme nakuilun ja erotiikan. Odotamme viestejä mukavilta pareilta ikään ja kokoon katsomatta. ( ) Oma ilmoitus: sulkeminen Soita (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo Sähköposti neuvonta@movika.fi Puhelut nroon & ,22e /min +pvm, teksti viestit nroon ,20e/kpl. Support Ring varje dag 9-21 E-post fi.support@movika.fi PL 118 OU

10 10 Julkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia digialbumissa. Voit osallistua sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen tai Megan kotisivujen kautta, megamedia. fi -> digialbumi - > osallistu. V alokuvakamppailu Teema: Jouluperinteet - aikaraja kl Voittajan nimi julkaistaan Mega-lehteen vko 2, Osallistu lähettämällä 5 kuvaa sähköpostitse, mega@upc.fi. Liitä mukaan yhteystietosi ja mainitse myös että osallistut valokuvakamppailuun. Voittaja valitaan äänestyksessä kotisivullamme. Äänestys tapahtuu klo Kaikki lähetetyt kuvat jotka täyttävät vaatimukset julkaistaan kotisivullamme äänestystä varten. Palkintona julkaisemme voittajan kuvat Megalehteen sekä vielä 100 puhdasta rahaa. Vi publicerar varenda vecka våra läsares bilder i digialbumet. Du kan delta via e-post. Skicka in bilden till mega@upc.fi med namn eller via vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta. F otokamp Tema: Jultraditioner deadline kl Vinnaren publiceras vecka 2, Deltag genom att skicka in 5 bilder via e-post, mega@upc.fi. Bifoga dina kontaktuppgifter och nämn också att du deltar i fotokampen. Vinnaren utses genom omröstning på vår hemsida! Röstningen sker kl Alla insända bidrag som uppfyller kraven publiceras på hemsidan för omröstning. Som pris publicerar vi vinnarens bilder i Mega och ger vinnaren 100 i rena pengar! TuulaTaskinen, Vaasa Matti Hietala, Vaasa

11 11 Esa Rönkä, Vaasa, Tintti odottelee oksalla lintulaudan täyttöä. Christian Nylund, Vasa Reijo Kärkkäinen, Isokyrö. Lauantaiillan maisemaa isossakyrössä

12 Bazi & Mazi 221 Zitz SUDOKU #1 #2 # Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.36) Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.57) Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.67)

13 Näyttelyt KUNTSIN MODERNIN TAITEEN MUSEO Sisäsatama, Vaasa, puh.(06) Avoinna: tiistai sunnuntai Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen. Opastus sisältyy museon sisäänpääsymaksuun HERKKYYS JA VOIMA JUKKA MÄKELÄ Jukka Mäkelän abstraktit maalaukset ovat ihastuttaneet jo viidellä vuosikymmenellä. Orgaaniset muodot, voimakkaan viivan käyttö ja maalauspinnan kerroksellisuus ovat tunnistettavimpia piirteitä Mäkelän pitkässä tuotannossa. Maalausten tunnelma on vuosikymmenten varrella vaihdellut tummanpuhuvasta ja vahvan ekspressiivisestä melkein henkäyksenomaiseen ja herkkään ilmaisuun. NELIN CRONSTRÖMIN TAIDEKOTI Rantakatu 15B, Vasa Avoinna tilauksesta. Ryhmän enimmäiskoko 5 henkilöä, sisäänpääsy ja opastus yhteensä 60 euroa. Tiedustelut ja varaukset Pohjanmaan Museo puh. (06) Nelin-Cronströmin taidekoti sijaitsee 1930-luvulla rakennetussa kerrostalossa Rantakadulla Vaasan keskustassa. Taidekodissa näkyvät kahden intohimoisen keräilijäsukupolven jäljet. Elin ja Alfred Nelin aloittivat taidekeräilyn 1920-luvulla, ja vähitellen kotiin hankittiin myös antiikkihuonekaluja ja koriste-esineitä. Esillä on kansainvälistä taidetta, kuten Pierre Bonnardin ja Henri Toulouse-Lautrecin grafiikkaa, ja suomalaista maalaustaidetta, kuten Maria Wiikin, Pekka Halosen ja Ragnar Ekelundin teoksia. Nelin-Cronströmin taidekodissa huonekalut on koottu kodikkaiksi ruokailu- ja seurusteluryhmiksi. Seinille on ripustettu tauluja ja koristeita symmetrisiin ja väritykseltään yhteensopiviin kokonaisuuksiin. POHJANMAAN MUSEO & TERRANOVA MEREN- KURKUN LUONTOKESKUS Museokatu 3, Vaasa, puh. (06) Avoinna: tiistai sunnuntai Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18v ilmainen VALON VUOSIKYMMENET ANTTI MAASALON TAIDETTA Näyttelyssä yhdistyy teknologia, luonto ja leikillisyys. Opastukset sisältyvät museon pääsymaksuun. KATSE KOKOELMIIN Pohjanmaan museon uusi pienoisnäyttelysarja Katse kokoelmiin paljastaa museokävijöille kokoelmatyön yksityiskohtia esine kerrallaan. PERUSNÄYTTELYT: VAASA 400 vuotta Tarinoita kaupungista TERRANOVA Merenkurkun luontokeskus HEDMANIN kokoelmat TIKANOJAN TAIDEKOTI Hovioikeudenp. 4, Vaasa, puh. (06) Avoinna: tiistai sunnuntai Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen JUGEND -NÄYTTELY Jugend eli art nouveau ( ) on tyyli, joka syntyi teollisten ja ylikoristeellisten kertaustyylien vastapainoksi. Tikanojan taidekodin näyttelyssä voi nähdä mm. tyylin esineistä ja tekstiileistä koottuja koti-interiöörejä sekä aikakauden taidetta. Kuvissa voi ihailla vaasalaisia jugend-rakennuksia ja vuosisadan vaihteen muotia. Yleisölle avoin opastus sunnuntaina klo 13 ruotsiksi ja klo 14 suomeksi. VAASAN TAIDEHALLI & VALOKUVAGALLERIA IBIS Snapshot Vaasa Style Kansanvalokuvausta pohjalaisittain Kaupungintalo, Senaatink.1 Vaasa, puh. (06) Avoinna: tiistai sunnuntai Ilmainen sisäänpääsy. Sisäänkäynti Raastuvankadun puolelta. Taidehalli on suljettu näyttelyvaihdon vuoksi. BLACK WALL GALLERY Kaamos Company Paine Kasarmi 13, Korsholmanpuistikko 6, Vaasa Avoinna ke-pe klo ja la-su Vapaa pääsy BOCK S CORNER BREWERY, KYLÄKAUPPA Avoinna to. klo 15-18, Gerbyntie 18 ATELJE TORNI Annika Östman pastellitöitä Carola Seittu & Christine Sandelin Akvarelleja, öljyväri- ja pastellitöitä Pitkäk. 66 Av. ti-to la-su VAASAN TYÖVÄENMUSEO -TYÖVÄEN OSUUSLIIKE KAUTTA AIKAIN. -KUVIA VAASAN TYÖVÄENLIIKKEEN HISTORIASTA -FANNYN KOTI Vapaudentie 27 Avoinna ma klo 13-18, ti - pe Pääsymaksu 4/2 Foto: Johan Hagström Vi rensar bort den hindrande fjolårsvassen från bäckens nedre utlopp så att fisken kan stiga fritt. u Utställningar KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST Inre hamnen, Vasa, tel. (06) Öppet: tisdag - söndag Inträde: 7 / 5 / under 18 år gratis. Guidningen ingår i museets inträdesavgift KÄNSLIGHET OCH KRAFT JUKKA MÄKELÄ Jukka Mäkeläs abstrakta målningar har fascinerat konstpubliken redan i fem decennier. Användningen av organiska former, starka linjer och målningsytans skiktning är de mest karakteristiska dragen i Mäkeläs långa produktion. Målningarnas stämning har under årtiondena växlat från ett mörk och starkt expressivt uttryck till en nära nog eterisk känslighet. NELIN CRONSTRÖMS KONSTHEM Strandgatan 15 B, Vasa Öppet enligt överenskommelse, gruppstorlek max. 5 personer. Inträde och guidning tot. 60 euro. Förfrågningar och beställning av besök : Österbottens museum tel. (06) Nelin-Cronströms konsthem finns i ett våningshus från 1930-talet vid Strandgatan i Vasa. I konsthemmet syns spåren av två generationer passionerade konstsamlare. Elin och Alfred Nelin började samla konst på 1920-talet och efterhand började de köpa också antika möbler och prydnadsföremål. På väggarna hänger utländsk konst såsom Pierre Bonnards och Henri Toulouse-Lautrecs grafik och verk av kända finländska konstnärer som Maria Wiik, Pekka Halonen och Ragnar Ekelund. TIKANOJAS KONSTHEM Hovrättsesplanaden 4, Vasa, tel. (06) Öppet: tisdag - söndag Inträde: 7 / 5 / under 18 år gratis JUGENDUTSTÄLLNING Jugend, d.v.s. Art Nouveau ( ), är en stilart som uppkom som en reaktion mot industriella och överutsmyckade historiserande stilar. På utställningen i Tikanojas konsthem visas bl.a. heminteriörer med föremål och textilier samt konst från stilepoken. På bilderna kan man beundra jugendbyggnader i Vasa samt mode från sekelskiftet. Öppen guidning för publiken ordnas söndagen den kl. 13 på svenska och kl. 14 på finska. VASA KONSTHALL & FOTOGALLERI IBIS Snapshot Vaasa Style Folkfotografering på österbottnisk vis Stadshuset, Senatsg.1 tel: (06) Öppet ti-sö Gratis inträde. Ingång från Rådhusgatans sida Konsthallen är stängt pga. Det utställningsbyte. övre utloppet ÖSTERBOTTENS MUSEUM från OCH sjön TERRANOVA är välfyllt KVARKENS NATURCENTRUM med vatten och lätt att Museigatan 3, passera Vasa, tel. för (06) fisken Öppet ti-sö Inträde 7 / 5 / under 18 år gratis LJUSETS ÅRTIONDEN KONST AV ANTTI MAASALO I utställningen knyts teknologi, natur och lekfullhet samman. Maasalos konst bygger på principerna för klassisk estetik och även på tanken att det är möjligt för människan och miljön att leva i harmoni med varandra. Naturen och teknologin står inte i strid med varandra, utan de lyfter fram varandras mest värdefulla egenskaper. Guidningarna ingår i museets inträdesavgift. GLIMTAR UR SAMLINGARNA Österbottens museums miniutställningsserie Glimtar ur samlingarna visar museibesökarna detaljer ur samlingarna. Man lyfter fram ett föremål i gången; möbler, konst, textilier, arkeologiska fynd och naturvetenskapliga föremål. BASUTSTÄLLNINGARNA: VAASA 400 Staden berättar TERRANOVA Kvarkens Naturcentrum HEDMANS samlingar u ATELJÉ TORNI Annika Östman pastellarbeten Carola Seittu & Christine Sandelin Akvareller, olje- och pastellarbeten Storalångg.66 Öpp. ti -to lö-sö BOCK S CORNER BREWERY, BYABUTIKEN Öppet to. klo Gerbyntie 18 BLACK WALL GALLERY Kaamos Company Paine Kasern 13, Korsholmsesplanaden 6, Vaasa Öppet on-fre 13-18, lö-sö Fritt inträde Isen går i Skärisundet och vitnar mot klippor och stränder. u Kustannus / Utgivare: Paino / Tryck: KAUHAVA KURIKKA Toimitus / Redaktion: Sören Lundberg Gsm mega@upc.fi Avustajat / Medarbetare: Juha Rantala, Hans Hästbacka, Ika Österblad Luo kampanjan myös mobiilisti. Kampanjlösningar även mobila. Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs. Mediamyynti / Mediaförsäljning: mega@upc.fi Mediakortti / Mediakort: Tuomo Arpiainen tuomo.arpiainen@upc.fi PAINOS KAIKKI KOTITTALOUDET POSTIJAKELU UPPLAGA ALLA HUSHÅLL POSTUTDELNING

14 14 Kohtaamisia nuken Nukketeatteri kaipaa uusia yleisöjä. Taiteilija Essi Nummelin on löytänyt niitä lähtiessään nukkejensa kanssa kadulle. Kun Essi Nummelin pukee päälleen tekemänsä Alli-nuken, muuttuu eloton esine hetkessä eläväksi. Aivan kuin tekijästä irtautuisi erillinen, persoonaltaan täysin omanlaisensa hahmo. Illuusion luomiseen tarvitaan taito käsitellä nukkea, käyttää kehoa oikealla tavalla. Kun lähdin opiskelemaan nukketeatteria Turun taideakatemiaan, ajattelin opiskelun sisältävän lähinnä nukkejen rakentamista. Esiintymisen ja fyysisyyden kautta minulle avautui aivan uusi maailma, Nummelin kertoo. Hienostuneesti punaiseen ja korkokenkiin pukeutuneella Allinukella on vain pari hiussuortuvaa päässä. Nummelinia inspiroivat näyttävät naishahmot, joissa on mukana jotain erikoista ja groteskia. Minulla on ajatus vahvasta ja ronskista naisesta, joka tekee mitä haluaa. Improvisointia kadulla Nummelin on valmistumisensa jälkeen tehnyt pääasiassa improvisoitua katunukketeatteria erilaisten tapahtumien yhteydessä, niin ulkotiloissa kuin myös esimerkiksi kauppakeskuksissa. Katunukketeatterissa minua viehättää se, että ihmiset eivät tiedä tulleensa katsomaan teatteria. Kadulla voi tavoittaa yleisöä, joka ei välttämättä tulisi teatteriin muuten lainkaan, Nummelin kertoo. Improvisoidessa kadulla vuorovaikutus katsojan kanssa on merkittävässä osassa. Jokainen kohtaaminen on erilainen, sillä ihmiset reagoivat nukkeen eri tavoin. Jotkut jäävät juttelemaan nuken kanssa pitkäksikin aikaa, jotkut ovat jopa liikuttuneet kyyneliin. Toiset eivät oikein tiedä miten suhtautua ja kiertävät kaukaa. Ehkä se on sitä, ettei halua antautua leikille. Nummelin ei halua provosoida tai rikkoa väkisin ihmisten rajoja. Tavoitteeni on huumorin ja ilon kautta herättää ihmisissä uusia ajatuksia, hän kiteyttää. Nukketeatteri murroksessa Nukketeatteri on Suomessa yhä suhteellisen marginaali taidelaji, jonka ajatellaan usein olevan suunnattu pääasiassa lapsille. Nukketeatteria tunnetaan huonosti, eikä erityisemmin arvosteta. Ajatellaan ehkä, että aikuisen on vaikea samaistua nukkeen? Toisaalta animaatiohahmoihinkin pystytään samaistumaan. Nummelin uskoo kentän olevan murroksessa. Viime aikoina on tehty huomattavasti enemmän nukketeatteria myös aikuisyleisölle. Nukketeatterissa vain taivas on rajana illuusioiden luomisessa: mittakaavoilla voi leikitellä, asiat lennellä ja hahmot revetä kahtia, kuvailee Nummelin nukketeatterin mahdollisuuksia. Nukkejen hienous on siinä, kuinka ne voivat tuoda ihmisistä esiin jotain syvää ja piilevää. Teksti ja kuvat: Milka Räisänen Räväyttävä Marga Red -hahmo on saanut ohikulkijat ymmälleen: Mikä tuo on?

15 15 kanssa Taiteilija Essi Nummelin on esiintynyt paljon Allinukkensa kanssa.

16 KaMu-toiminnassa lapset saavat kavereita aikuisista Joka viides koululainen kokee olevansa jossain vaiheessa yksinäinen. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaveriksi Mulle -toiminta mahdollistaa tasavertaisen kaverisuhteen syntymisen aikuisen ja lapsen välille. Toimintaa on MLL:n Järvi-Suomen piirin alueella eli Etelä- Savossa, Keski-Suomessa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa. Aino Levaniemi, 25, myöntää jännittäneensä ensikohtaamista 10-vuotiaan kaverinsa kanssa. Stressasin, että synkkaako meillä, varsinkin, kun olen tällainen ujompi ihminen. Kävi kuitenkin ilmi, että olemme kamuni kanssa hyvin samanhenkisiä. MLL:ssa pyritään muodostamaan mahdollisimman sopivia pareja. Kimmoke vapaaehtoistyöhön löytyi Jyväskylän yliopiston avajaismessuilta syksyllä 2014 ja Levaniemi päätti lähteä ystävänsä kanssa koulutukseen. MLL:n Järvi-Suomen piiri ry:n hallinnoimaa KaMu-toimintaa on kahdenlaista: kaveripari- sekä kerho- ja leiritoimintaa. Levaniemi ilmoittautui myös vapaaehtoiseksi kerhonohjaajaksi, mutta kaveriparitoiminta vei mukanaan. Yhden lapsen kanssa voi muodostaa syvemmän suhteen. Toki se on myös jännittävämpää, sillä vastuuta on enemmän, Levaniemi arvioi. Pientä toimintaa isolla merkityksellä Levaniemi ja hänen kamunsa ovat tavanneet nyt vuoden ajan noin kerran kahdessa viikossa. Yhdessä tehdään asioita, joista molemmat pitävät: on esimerkiksi piirretty, pelailtu tai vain kuljeskeltu ympäriinsä ja juteltu. Tämä on todella matalan kynnyksen toimintaa, mitään ei tarvitse osata, Levaniemi toteaa. Välillä arkisuus saa epäilemään tekeekö tarpeeksi. Kyselen itseltäni, että riitänkö minä: olen vain oma itseni ja annan aikaani. Epäilyt kuitenkin väistyvät, kun saa hyvää palautetta ja pääsee todistamaan ilahtumisen hetkiä, Levaniemi kertoo. Kaveriparitoiminnassa pyritään rakentamaan aikuisen ja lapsen välille tasavertainen suhde, jossa aikuinen ei toimi lapsenvahtina tai ohjaajana. Ystävyyssuhteessa kummatkin osapuolet antavat ja saavat. Palkitsevimpia ovat yhteyden hetket: huomaamme pitävämme samasta asiasta tai koemme jotain samalla tavalla, Levaniemi kertoo. Silta lapsen ja aikuisen välillä KaMu-toiminta tuo Levaniemen opiskelija-arkeen mukavaa vaihtelua. Tällä hetkellä lähipiirissäni ei ole lapsia, minkä takia on erityisen kivaa päästä osalliseksi lasten maailmaan tätä kautta. Tulee puuhailtua erilaisia juttuja: esseiden kirjoittelu vaihtuu kuperkeikkoihin, Levaniemi kuvailee. Levaniemi uskoo, että KaMu-toiminnalle löytyy paikka monen erilaisen perheen arjesta: Tutkimukset lasten yksinäisyydestä ovat karua luettavaa. Toisaalta KaMu-toiminta ei vastaa pelkästään siihen: lapsella voi olla omanikäisiä kavereita, mutta esimerkiksi avioeron takia ylimääräisen aikuisen läsnäololle voi tulla tarvetta. Välittäviä aikuisia ei voi koskaan olla liikaa. Teksti ja kuva: Milka Räisänen Aino Levaniemi nauttii heittäytymisestä lasten maailmaan.

17 FAKTA: Joka viides koululainen yksinäinen Joka viides koululainen kokee olevansa jossain vaiheessa yksinäinen Yksinäinen lapsi kokee olevansa epäonnistunut ja tuntee häpeää siitä, että kukaan ei halua olla hänen kanssaan Vanhempien sosiaalinen käyttäytyminen vaikuttaa siihen, kuinka lapsi oppii toimimaan vuorovaikutustilanteissa ikäistensä kanssa Yksinäisistä lapsista 30 prosenttia on yksinäisiä myös aikuisina Yksinäinen lapsi toivoo koulussa huomaamattomia toimenpiteitä, esimerkiksi sitä, että opettaja määrää ryhmätyöjaon, eivät oppilaat

18 Matti Hietala, Vaasa tmerenkurkun saariston luonnonperintöalueen talvea, Björkö Matti Hietala, Vaasa qkaiteen kuurakiteitä lähikuvassa, Vaasa. Matti Hietala, Vaasa

19 Fotograf: Jessica Rudbäck Plats: Fallskär, Larsmo Matti Hietala, Vaasa Christian Nylund, Vasa

20 SKÅL! Ny utställning på Bock s Utställningen KIPPIS! SKÅL! är öppen mellan Välkommna att bekanta er! Fredagen den hade utställningen KIPPIS! SKÅL! vernissage på Bock s restaurang. Utställningen är ett samarbete mellan keramikkonstnären Paula Blåfield och målarkonstnären Elena Nestorova. Genom sina verk utforskar konstnärerna temat för utställningen var för sig: viner och fester. Paula Blåfield (s. 1960) har med sina bystskulpturer karikatyrlikt gestaltat personer som kunde tänkas vara i olika skeden av en fest. - Fester är en viktig del av livet. De ger en kontrast och motvikt till vardagen och dess rutiner. Fester ökar också känslan av gemenskap samt gör det möjligt att skapa nya vänskaper och kontakter, berättar Blåfield. Skulpturerna har namn såsom Kreivi Krapula, Tre Systrar och Agnes von Kilibock. Tillsammans utgör de en helhet som är utplacerad i restaurangen. Besökarna kan själv fantisera vad som kunde tänkas försiggå på den fest skulpturerna besöker. Kanske träffar Agnes von Kilibock Gustav Gyllenhorn under kvällen? Varför blundar de tre systrarna och vad har föranlett Kreivi Krapulas tillstånd? Elena Nestorova (s. 1982) har i sina akrylmålningar gestaltat hur viner kunde tänkas se ut om de var personer. Som utgångspunkt har Elena använt sig av sin kunskap inom viner. Vinernas karaktär och kvalitet påverkas av till exempel jordmånen och klimatet där vindruvorna växer. - Viner har alla sin egen specifika karaktär. Således skiljer sig ett porträtt av en fräsch Riesling från en mustig Syrah, till exempel. En fransk Chardonnay har ett alldeles annorlunda ansiktsuttryck än en vindruva som mognat under Kaliforniens heta sol. Vissa viner kunde tänkas vara klart maskulina medan andra är mer feminina. Blåfields och Nestorovas verk utgör en fin och genomtänkt helhet som komplimenterar varandra väl och passar väl in tematiskt på Bock s. - Vi på Bock s vill tacka Blåfield samt Nestorova för utställningen, samt hoppas att detta kan bli början på en fin tradition i restaurangen, säger Bock s kurator Ira Mikkonen För frågor och information, kontakta Ira Mikkonen på curator@bockscornerbrewery.com eller Utställningen KIPPIS! SKÅL! är öppen mellan Välkommna att bekanta er! Under tiden som utställningen är öppen kan man från restaurangen beställa temadrinkar som är komponerade för utställningen. De som önskar kan välja mellan Kreivi Krapulas shot, Tre Systrars längtan och Agnes von Kilibocks hemlighet! Bock s:in ravintolatiloissa avattiin uusi näyttely perjantaina Aiheena on viinit ja viininjuojat joita Paula Blåfield ja Elena Nestorova tutkivat veistosten ja maalausten kautta. Juhliminen on tärkeä osa elämää ja se antaa vastapainoa arjelle ja rutiineille. Se lisää yhteenkuuluvaisuuden tunnetta suvun ja ystävien kesken, ja antaa myös mahdollisuuksia luoda uusia tuttavuuksia. Taiteilija Elena Nestorovan (s. 1982) teossarja koostuu puulle maalatuista akryyli- ja öljyväriteoksista. Aiheena ovat eri rypälelajikkeet, joiden luonteen ja ominaisuuksien perusteella hän on tehnyt muotokuvia, jotka esittävät kyseisiä rypäleitä ihmisen muodossa. Miltä näyttäisi raikas ja hapokas Riesling, täyteläinen ja syvällinen Syrah tai hedelmäinen ja aromikas Muscat? Eri maanosien maaperä ja ilmasto vaikuttavat merkittävästi viinin lopputulokseen eli laatuun. Esimerkiksi ranskalaisella, raikkaalla Chardonnaylla on täysin eri kasvot ja ryhti kuin Kalifornian auringon alla kypsyneellä, rehevällä rypälesisarellaan. Toiset viinit omaavat selkeän maskuliinisia piirteitä, toiset taas feminiinisiä. Paula Blåfield (s.1960) tutkii aihetta keramiikkaveistostensa kautta. Esittävät veistoshahmot kuvaavat karikatyyrimaisesti juhla-asuisia ihmisiä rintakuvien muodossa. Koko juhla-asua ei näy, sen voi vain katsoja kuvitella. Näyttelyn viini-henkilöille voi myös kuvitella keskinäisiä suhteita. Neiti Agnes von Kilibock tapaa ehkä juuri tänä iltana herra Gustav Gyllenhornin. Miksi kolmella sisarella on silmät suljettuina? Nokkamies on melko kalpea, lieneekö takana kafkamainen yö? Kreivi Krapula taas poseeraa ylväässä yksinäisyydessään vähän sivummalla. Taidenäyttely KIPPIS! on nähtävissä Bock s:issa Tervetuloa tutustumaan! Taidenäyttely KIPPIS! on nähtävissä Bock s:issa Tervetuloa tutustumaan!

21 21

22 Christmas is coming to to-pe/fre 15-18, la/lö Perfect gifts Bock s kyläkauppa/ byabutik Torstai klo Torsdag kl