ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ FINAL CUT EXPRESS HD OSA 3: ÄÄNITYÖSKENTELYN PERUSTEET 1. ELOKUVAÄÄNI

Transkriptio

1 1 ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ Sodankylä +358 (0) FINAL CUT EXPRESS HD OSA 3: ÄÄNITYÖSKENTELYN PERUSTEET 1. ELOKUVAÄÄNI Elokuvien ääniraita koostuu kolmesta osa-alueesta: - kuvaustilanteessa taltioitu ääni / dialogi (ns. 100% ääni) - äänitehosteet - musiikki Äänen tallentamiseen voidaan käyttää kameraa ja mikrofonia (ulkoinen mikrofoni tai kameran oma mikrofoni). Kameran omaa mikrofonia käytettäessä mm. puhetta ja yksityiskohtia ei saada välttämättä tallennettua kuuluvasti. Muita äänen tallennusvälineitä ovat mm. minidisk- ja mp3- soittimet ja dat-nauhurit. Äänittäjän tavoitteena on saada kuvaustilanteessa paras mahdollinen ääni talteen: puhe kuuluu selvästi eikä tallenteessa ole kohinaa tai muita häiriöääniä, äänentasot eivät ole liian matalalla tai liian korkealla, jolloin kovat äänet voivat särkeä. Jos kamerassa tai tallennusvälineessä on äänentasonsäätimet, kannattaa ne asettaa käsisäädölle. Äänittäjän varustukseen kuuluu kuulokkeet, joiden avulla hän voi kuunnella tarkasti tallentuvan äänen ja mahdolliset häiriöt. Äänilähteet - kuvaustilanteessa tallennettu ääni o kamera tai ulkoinen tallennusväline (minidisk, dat-nauhuri, mp3-soitin) o dialogi, tilaääni, tehosteäänet, pisteäänet - jälkiäänitys o live-äänitys (kertojaääni, musiikki) o äänidubbaus, kertojaääni o äänitehosteet ja pisteäänet - äänitiedostot o ääni ja tehoste cd-levyt (HUOM! Tiedostoja ei saa tuoda suoraan Final Cut -ohjelmaan, tiedostot katoavat kun cd-levy poistetaan. Tiedostot tulee siirtää ensin tietokoneen kovalevylle) o internet - musiikki

2 2 2. ÄÄNEN EDITOIMINEN Äänileikkeitä voidaan Final Cut Express -ohjelmassa editoida esikatseluikkunassa (viewer) tai aikajanalla (timeline). Kameralta tuodussa materiaalissa ääni- ja kuvaraidat ovat yhdessä. Tarpeen vaatiessa ääni voidaan kuitenkin erottaa kuvasta ja molempia voidaan editoida erikseen. Peruseditoinnissa kuva- ja ääni kannattaa pitää yhdessä, jotta esimerkiksi kuvan ja äänen välinen synkronointi säilytetään. Yleensä ääni joudutaan irrottamaan kuvaraidasta, jos kuvaa tai sen osaa ei haluta käyttää. Äänieditoijan keskeiset tehtävät - virheiden ja häiriöiden poistaminen tai peittäminen - äänentasojen säätäminen - tarkistaa äänellinen jatkuvuus leikkeiden välillä - äänitehosteiden lisääminen - ääniraitojen miksaaminen - elokuvan äänimaailman suunnitteleminen ja rakentaminen Äänieditointi esikatseluikkunassa (viewer) - avaa äänileike esikatseluikkunassa kaksoisnapauttamalla äänikuvaketta leikeikkunassa - kaksoisnapauttamalla videoleikettä leikeikkunassa ja valitsemalla audio-välilehden esikatseluikkunassa (audio-välilehti on nimetty sen mukaan onko ääniraita mono vai stereo, esim. stereo a1 a2) - kaksoisnapauttamalla videoleikettä aikajanalla ja valitsemalla audio-välilehden esikatseluikkunassa

3 3 Äänileikkeen rajaaminen - valitse äänileikkeen alkukohta viemällä esikatseluikkunan keltainen osoitin oikeaan kohtaan - valitse mark in - valitse loppukohta - valitse mark out Jos sekä kuva- että ääniraita ovat aktiivisina aikajanalla, lyhenee myös kuvaraita. Esikatseluikkunan ääniaaltoja voidaan tarkastella yksityiskohtaisemmin zoomaamalla lähemmäksi ääniaaltoja. Zoomaus tapahtuu joko zoom-työkalulla työkalupaletista tai esikatseluikkunan vasemmassa alareunassa olevan zoom-asteikon avulla. Kun esikatseluikkunassa editoitu äänileike halutaan siirtää aikajanalle tai leikeikkunaan, raahataan leike aikajanalle viemällä raahauspainike (nuoli ja käsi) esikatseluikkunasta haluttuun paikkaan. Jos käsiteltävä äänileike on avattu aikajanalta, ohjelma päivittää muutokset aikajanalle automaattisesti. Äänentason säätäminen - kaksoisnapauta äänileikettä aikajanalla - äänentasoa säädetään level-säätimestä - vedä oikealle nostaaksesi äänentasoa, vasemmalle laskeaksesi äänentasoa - äänentasoa voidaan säätää myös vetämällä äänentasonauhaa (mm. häivytykset) - kun äänentasoja nostetaan, korostuvat myös virheet ja taustakohina

4 4 Äänentasomittari Ohjelmassa on äänentasomittari. Sitä kannattaa seurata, jotta eri leikkeiden äänentasot saadaan tasattua eivätkä tasot ole liian korkealla tai alhaalla - äänentasomittarin arvot keskimäärin -20dB -> -12dB, huiput -12dB -> -6dB - jos tasot nousevat 0:aan saakka tai mittarin huipulla olevat punaiset valot syttyvät, laske leikkeen tasoja esikatseluikkunan level-säätimellä Virheen häivyttäminen äänentason säätimillä - valitse kynätyökalulla avainkohdat äänentason punaiseen nauhaan (keyframe) - vedä äänentasonauha nollaan äänileikkeellä olevan virheen kohdalla - nosta äänentaso normaaliksi virheen jälkeen Äänen panorointi Äänen panorointi tarkoittaa, että ääni voidaan siirtää vasemmasta kanavasta oikeaan kanavaa tai ääni voidaan keskittää. Yhdestä kanavasta kuuluva mono-ääni voidaan panoroida kuuluvaksi molemmista kanavista vetämällä audio-välilehden pan-säädin keskiasentoon. Esikatseluikkunassa panorointitasoa havainnollistaa violetti nauha. Punainen nauha on äänentason tasonauha. Panorointisäätimellä voidaan tehdä alla olevan kuvan mukaisesti esim. auton liike vasemmalta oikealle määrittämällä avainkohdat ja asettamalla niitä vastaavat panorointisäätimen asennot (ns. stereopanorointi)

5 5 Äänieditointi aikajanalla (timeline) Aikajanalla työskentelyä helpottavia tekijöitä ovat - aaltomuoto näkyville äänileikkeisiin alt + omppu + W - äänen häivytysnauha esille valitsemalla clip overlays control -painike aktiiviseksi - ääniraidan korkeutta suuremmaksi (track height control) - zoomaus lähemmäs työskentelyaluetta - jos halutaan tarkastella ääniraitaa erityisen tarkasti, kannattaa se avata erikseen esikatseluikkunaan Äänen ja kuvan linkitystoiminto voidaan asettaa pois päältä, jolloin editointi voidaan kohdistaa pelkästään äänileikkeeseen.

6 6 Äänen editointi aikajanalla Äänileikkeitä voidaan editoida samoin kuin kuvaleikkeitä: - valitse kohta aikajanalta osoittimella - valitse razor blade -työkalu äänileikkeen katkaisemiseksi - valintatyökalulla voit kutistaa leikkeitä alusta ja lopusta vetämällä niiden alku- tai loppukohtia kohti leikkeen keskustaa - leikkeitä voidaan liikuttaa aikajanalla valintatyökalulla - aukot voidaan poistaa valitsemalla väli ja painamalla delete-näppäintä näppäimistöstä Jos aukkoja ei voida poistaa (esim. kuvan ja äänen synkronointi menetetään), niin aukot äänileikkeiden välissä kannattaa täyttää ns. tilaäänellä, jotta äänen jatkuvuus ei keskeytyisi - etsi samasta kohtauksesta hiljainen kohta, jossa ei ole puhetta ja se sopii täyttämään ääniaukon - valitse range selection -työkalulla tilaäänialue ja kopioi se (EDIT > COPY) - sijoita kopioitu alue uudelle raidalle ääniaukon kohdalle niin, että se jatkuu aukon molemmin puolin edeltävän ja seuraavan äänileikkeen päälle - häivytä lisätty tilaääni sisään ja ulos, jotta elokuvaan ei tule napsahduksia tai muita häiriöitä 3. ÄÄNISIIRTYMÄT Äänen häivytys aikajanalla - äänileike voidaan häivyttää helposti valitsemalla clip overlays control -painike aktiiviseksi - äänileikkeisiin ilmestyy punainen nauha - valitse kynätyökalu - merkitse nauhaan kaksi avainkohtaa (keyframe) - vedä avainkohtaa alaspäin häivyttääksesi äänen (äänentaso nollassa, jos nauha vedetään leikkeen alareunaan), vedä oikealle tai vasemmalle määrittääksesi häivytyksen pituuden - äänen häivytys voidaan tehdä vastaavasti myös avaamalla leike esikatseluikkunassa

7 7 Äänen ristiinhäivytys (cross fade) Kahden äänileikkeen väliin voidaan tehdä ristiinhäivytys, jonka avulla voidaan joissain tapauksissa tehostaa leikkeiden välistä jatkuvuutta. Ristiinhäivytyssiirtymän edellytyksenä on, että leikkauskohdan molemmin puolin olevissa leikkeissä on varaa päällekkäisiin ääniruutuihin (eli leikkauskohdan ulkopuolista materiaalia koneen muistissa) Vaihtoehto 1 - valitse leikkauskohta valintatyökalulla - valitse EFFECTS > AUDIO TRANSITIONS > CROSS FADE - leikkeiden välissä olevan siirtymän pituutta voidaan muuttaa venyttämällä siirtymäleikettä valintatyökalulla - siirtymä voidaan poistaa valitsemalla se ja painamalla delete-nappia näppäimistöstä - siirtymä voidaan tehdä myös elokuvan loppuun, jolloin saadaan aikaiseksi loppuhäivytys (fade out) Vaihtoehto 2 - valitse leikeikkunan EFFECTS-välilehti - valitse AUDIO TRANSITIONS > CROSS FADE - raahaa CROSS FADE leikkauskohtaan - siirtymä voidaan poistaa valitsemalla se ja painamalla delete-nappia näppäimistöstä - siirtymä voidaan tehdä myös elokuvan loppuun, jolloin saadaan aikaiseksi loppuhäivytys (fade out) Vaihtoehto 3 - aseta äänileikkeet osittain päällekkäin eri ääniraidoille - valitse clip overlays control -painike aktiiviseksi - säädä häivytykset äänentasonauhaa vetämällä

8 8 4. ÄÄNITEHOSTEET Äänitehosteilla voidaan vaikuttaa äänenlaatuun. Yleisimpiä äänityöskentelyssä käytettyjä äänitehosteita ovat mm. ekvalisaattori, kompressori ja kaiku. Äänitehosteilla voidaan korjata ja peittää äänitystilanteessa tulleita virheitä osittain, mutta niiden varaan ei kannata elokuvan äänitöitä jättää. Tehosteilla saadaan lisättyä ääneen pehmeyttä ja niiden avulla voidaan esimerkiksi nostaa tai laskea äänen korkeutta. Ekvalisaattorilla (GraphicEQ) voidaan muuttaa äänen eri taajuuksia, jolloin voidaan esim. vähentää taustakohinaa (muuttamalla korkeita taajuuksia). Kompressorilla (Compressor) voidaan muuttaa äänileikkeen dynaamista alaa kaventamalla vahvojen ja heikkojen äänten välistä suhdetta (esim. televisiossa ei pystytä toistamaan niin suurta dynaamista alaa kuin elokuvateattereiden äänentoistolla). Kaiulla (echo) voidaan tehostaa tilan tuntua. Hum Remover -tehosteella voidaan poistaa esim. ilmastointilaitteen huminaa tai äänitykseen tullutta päällekkäisten sähkökaapeleiden aiheuttamaa särinää jne. Äänitehosteet lisääminen Vaihtoehto 1 - valitse aktiiviseksi leike, johon haluat tehosteen - valitse EFFECTS > AUDIO FILTERS > APPLE tai FINAL CUT EXPRESS HD > haluttu tehoste - tehosteen arvoja voidaan muuttaa kaksoisnapauttamalla äänileikettä, jolloin se avautuu esikatseluikkunaan - valitse FILTERS-välilehti - äänileikkeeseen tehdyt tehosteet näkyvät listassa joka on nimetty esim. stereo 1 Filters - voit muuttaa arvoja ja kuunnella samalla leikettä aikajanalla - renderöi tarvittaessa

9 9 Vaihtoehto 2 - valitse EFFECTS-välilehti leikeikkunassa - valitse AUDIO FILTERS > APPLE tai FINAL CUT EXPRESS HD > haluttu tehoste - raahaa haluttu tehoste äänileikkeeseen aikajanalla - tehosteen arvoja voidaan muuttaa kaksoisnapauttamalla äänileikettä, jolloin se avautuu esikatseluikkunaan - valitse FILTERS-välilehti - äänileikkeeseen tehdyt tehosteet näkyvät listassa joka on nimetty esim. stereo 1 Filters - voit muuttaa arvoja ja kuunnella samalla leikettä aikajanalla - renderöi tarvittaessa 5. ÄÄNEN TUONTI ULKOISESTA LÄHTEESTÄ / VOICE OVER -ÄÄNITYS Ääni ulkoisesta laitteesta - kytke ulkoinen laite (minidisk-soitin, dat-nauhuri jne.) tietokoneen line-in -porttiin - avaa Final Cut Expressin Voice over tool. TOOLS > VOICE OVER - valitse input-pudotusvalikosta sisään tulevat äänet (line in) mikrofoniliitännän sijasta - ulkoisessa äänilähteessä olevaa ääntä voidaan tehostaa siirtovaiheessa gain-säätimellä - käynnistä ulkoinen äänilähde - paina record-painiketta - ohjelma tuo äänen suoraan aikajanan ääniraidalle Voice over -äänitys - avaa Final Cut Expressin Voice over tool. TOOLS > VOICE OVER - valitse input-pudotusvalikosta tietokoneen sisäinen mikrofoni (internal microphone) - paremman äänenlaadun saamiseksi tietokoneeseen voidaan liittää ulkoinen mikrofoni line in -liitäntään (joissain tapauksissa mikrofonin ja tietokoneen välille tarvitaan vahvistus. Tällaisena voi toimia esim. digivideokamera. Kytketään mikrofoni kameran mikrofoniliitäntään ja kamera av-out -liitännästä tietokoneen line in -liitäntään) - äänentaso kannattaa tarkistaa äänentasomittarista - paina record-painiketta - nahoitus alkamisesta ilmoitetaan ruudussa - sound cues -toiminto antaa merkkiäänet (laskenta) ennen nauhoituksen alkamista - ohjelma tuo äänen suoraan aikajanan ääniraidalle

10 10 6. NEUVOJA ÄÄNITYÖSKENTELYYN Yleisimmät virheet äänityöskentelyssä - huono 100% ääni - äänentasot ja laatu vaihtelee perättäisissä leikkeissä - ääni ja kuva epäsynkronisia - taustaäänet tai taustamusiikki liian kovalla suhteessa puheeseen - huippukohdat menevät särölle - ääni on liian hiljainen Vinkit äänityöskentelyyn - panosta kuvaustilanteessa äänittämiseen - käytä ristihäivytyksiä ongelmakohdissa - poista napsaukset leikkeiden alusta tai lopusta - käytä tilaääntä täyttämään tyhjät välit - käytä äänitehosteita kuvassa näkyvien asioiden tehostamiseen (oven läimäytys kiinni) - oma ääniraita eri äänille: dialogille, tehosteille, musiikille ja kertojaäänelle